[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.12,0:00:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Dit hier is Anna Hazare.
Dialogue: 0,0:00:03.77,0:00:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Anna Hazare is misschien \Nde meest vooruitstrevende
Dialogue: 0,0:00:07.68,0:00:10.34,Default,,0000,0000,0000,,digitale activist ter wereld.
Dialogue: 0,0:00:10.34,0:00:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Je zou het niet zeggen als je hem ziet.
Dialogue: 0,0:00:12.45,0:00:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Hazare is een 77-jarige Indiase activist\Ntegen corruptie en voor rechtvaardigheid.
Dialogue: 0,0:00:18.10,0:00:21.69,Default,,0000,0000,0000,,In 2011 lanceerde hij een grote actie
Dialogue: 0,0:00:21.69,0:00:24.65,Default,,0000,0000,0000,,om alledaagse corruptie \Nin India aan te pakken,
Dialogue: 0,0:00:24.65,0:00:27.52,Default,,0000,0000,0000,,een onderwerp dat de Indiase elite \Ngraag negeert.
Dialogue: 0,0:00:27.52,0:00:28.93,Default,,0000,0000,0000,,Voor deze actie
Dialogue: 0,0:00:28.93,0:00:31.02,Default,,0000,0000,0000,,gebruikte hij alle gewone tactieken
Dialogue: 0,0:00:31.02,0:00:33.24,Default,,0000,0000,0000,,van een goeie Gandhiaanse organisator.
Dialogue: 0,0:00:33.24,0:00:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Dus ging hij in hongerstaking.
Dialogue: 0,0:00:35.30,0:00:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Tijdens die hongerstaking besefte Hazare
Dialogue: 0,0:00:37.82,0:00:42.81,Default,,0000,0000,0000,,dat dit in de 21ste eeuw\Nniet zou volstaan.
Dialogue: 0,0:00:42.81,0:00:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Dus begon hij te spelen \Nmet mobiel activisme.
Dialogue: 0,0:00:46.97,0:00:49.01,Default,,0000,0000,0000,,In het begin zei hij tegen mensen:
Dialogue: 0,0:00:49.01,0:00:51.70,Default,,0000,0000,0000,,'Stuur me een sms'je
Dialogue: 0,0:00:51.70,0:00:54.58,Default,,0000,0000,0000,,als je mijn actie tegen corruptie steunt'.
Dialogue: 0,0:00:54.58,0:00:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Hij geeft mensen een verkort nummer,
Dialogue: 0,0:00:56.85,0:00:59.47,Default,,0000,0000,0000,,en ongeveer 80.000 mensen reageren.
Dialogue: 0,0:00:59.47,0:01:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Toegegeven, dat is een mooi resultaat.
Dialogue: 0,0:01:01.44,0:01:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Maar dan denkt hij:
Dialogue: 0,0:01:02.38,0:01:04.50,Default,,0000,0000,0000,,'laat ik mijn tactiek aanpassen.'
Dialogue: 0,0:01:04.50,0:01:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Hij zegt: 'Stuur me een gemiste oproep.'
Dialogue: 0,0:01:08.97,0:01:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Als je het zuidelijk halfrond kent,
Dialogue: 0,0:01:11.95,0:01:13.53,Default,,0000,0000,0000,,dan weet je dat gemiste oproepen
Dialogue: 0,0:01:13.53,0:01:16.74,Default,,0000,0000,0000,,een wezenlijk onderdeel zijn \Nvan de mobiele cultuur.
Dialogue: 0,0:01:16.74,0:01:18.49,Default,,0000,0000,0000,,Ik zie mensen knikken.
Dialogue: 0,0:01:18.49,0:01:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Mensen geven voortdurend gemiste oproepen.
Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Als je te laat bent voor een vergadering
Dialogue: 0,0:01:22.54,0:01:24.85,Default,,0000,0000,0000,,en je wil laten weten dat je eraan komt
Dialogue: 0,0:01:24.85,0:01:26.57,Default,,0000,0000,0000,,dan geef je een gemiste oproep.
Dialogue: 0,0:01:26.57,0:01:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Als je je vriend wil zeggen\N'ik mis je'
Dialogue: 0,0:01:28.42,0:01:29.94,Default,,0000,0000,0000,,dan geef je een gemiste oproep.
Dialogue: 0,0:01:29.94,0:01:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Goede dating tip.
Dialogue: 0,0:01:32.43,0:01:34.83,Default,,0000,0000,0000,,In sommige culturen\Ndoe je je minnaar een plezier
Dialogue: 0,0:01:34.83,0:01:39.34,Default,,0000,0000,0000,,door te bellen en op te hangen.\N(Gelach)
Dialogue: 0,0:01:39.34,0:01:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Waarom doen mensen dat?
Dialogue: 0,0:01:42.69,0:01:44.14,Default,,0000,0000,0000,,De reden is natuurlijk
Dialogue: 0,0:01:44.14,0:01:46.90,Default,,0000,0000,0000,,dat je kosten wilt vermijden,
Dialogue: 0,0:01:46.90,0:01:50.26,Default,,0000,0000,0000,,die je maakt als je belt of sms't.
Dialogue: 0,0:01:50.26,0:01:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Hazare vroeg mensen om een gemiste oproep.
Dialogue: 0,0:01:54.32,0:01:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Raad nu eens hoeveel mensen dit deden...
Dialogue: 0,0:01:59.69,0:02:03.42,Default,,0000,0000,0000,,35 miljoen.
Dialogue: 0,0:02:03.42,0:02:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Dit is een van de grootste acties \Nin de geschiedenis.
Dialogue: 0,0:02:07.46,0:02:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Het is opmerkelijk.
Dialogue: 0,0:02:09.21,0:02:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Het toont de enorme kracht \Nvan de opkomende middenklasse in India,
Dialogue: 0,0:02:13.71,0:02:16.68,Default,,0000,0000,0000,,en de kracht die ze hebben \Ndoor hun mobiele telefoons.
Dialogue: 0,0:02:16.68,0:02:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Hazare gebruikte dat,
Dialogue: 0,0:02:18.27,0:02:22.49,Default,,0000,0000,0000,,hij had nu een enorm bestand \Nmet telefoonnummers,
Dialogue: 0,0:02:22.49,0:02:26.27,Default,,0000,0000,0000,,en gebruikte dat om mensen \Nin het veld in te zetten
Dialogue: 0,0:02:26.27,0:02:29.68,Default,,0000,0000,0000,,en zo honderdduizenden mensen \Nin Delhi de straat op te krijgen
Dialogue: 0,0:02:29.68,0:02:34.03,Default,,0000,0000,0000,,om een punt de maken van \Ndagelijkse corruptiepraktijken in India.
Dialogue: 0,0:02:34.03,0:02:36.47,Default,,0000,0000,0000,,Het is een opmerkelijk verhaal.
Dialogue: 0,0:02:36.47,0:02:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Dit ben ik toen ik 12 was.
Dialogue: 0,0:02:38.68,0:02:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Ik hoop dat je de gelijkenis ziet.
Dialogue: 0,0:02:40.39,0:02:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Ik was ook een activist.
Dialogue: 0,0:02:42.32,0:02:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben mijn hele leven al een activist.
Dialogue: 0,0:02:44.56,0:02:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Ik had een hele grappige jeugd
Dialogue: 0,0:02:46.01,0:02:47.91,Default,,0000,0000,0000,,waarin ik de wereld over reisde,
Dialogue: 0,0:02:47.91,0:02:50.70,Default,,0000,0000,0000,,leiders en Nobelprijswinnaars ontmoette
Dialogue: 0,0:02:50.70,0:02:52.99,Default,,0000,0000,0000,,en praatte over de Derde Wereldschuld,
Dialogue: 0,0:02:52.99,0:02:54.28,Default,,0000,0000,0000,,zoals het toen heette,
Dialogue: 0,0:02:54.28,0:02:55.81,Default,,0000,0000,0000,,en over demilitarisatie.
Dialogue: 0,0:02:55.81,0:03:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Ik was een heel erg serieus kind.\N(Gelach)
Dialogue: 0,0:03:00.26,0:03:03.37,Default,,0000,0000,0000,,In het begin van de jaren 90
Dialogue: 0,0:03:03.37,0:03:07.21,Default,,0000,0000,0000,,had ik m'n eigen geavanceerde instrument:
Dialogue: 0,0:03:07.21,0:03:09.18,Default,,0000,0000,0000,,de fax.
Dialogue: 0,0:03:09.18,0:03:11.64,Default,,0000,0000,0000,,De fax was mijn instrument voor activisme.
Dialogue: 0,0:03:11.64,0:03:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Destijds was het de beste manier
Dialogue: 0,0:03:13.44,0:03:16.96,Default,,0000,0000,0000,,om een boodschap naar \Nveel mensen tegelijk te sturen.
Dialogue: 0,0:03:16.96,0:03:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Een voorbeeld van zo'n campagne
Dialogue: 0,0:03:19.79,0:03:22.08,Default,,0000,0000,0000,,was aan de vooravond van de Golfoorlog.
Dialogue: 0,0:03:22.08,0:03:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Ik organiseerde een wereldwijde actie \Nom het hotel in Genève,
Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:28.66,Default,,0000,0000,0000,,waar James Baker \Nen Tariq Aziz vergaderden,
Dialogue: 0,0:03:28.66,0:03:30.80,Default,,0000,0000,0000,,te bombarderen met faxen.
Dialogue: 0,0:03:30.80,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik dacht dat oorlog zo\Nvoorkomen kon worden.
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Het is niet verbazingwekkend
Dialogue: 0,0:03:36.14,0:03:39.12,Default,,0000,0000,0000,,dat deze campagne \Nonsuccesvol was. (Gelach)
Dialogue: 0,0:03:39.12,0:03:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Daar zijn veel redenen voor,
Dialogue: 0,0:03:41.10,0:03:44.80,Default,,0000,0000,0000,,maar het lijdt geen twijfel \Ndat één sputterende fax in Genève
Dialogue: 0,0:03:44.80,0:03:47.17,Default,,0000,0000,0000,,misschien niet het juiste middel was
Dialogue: 0,0:03:47.17,0:03:50.14,Default,,0000,0000,0000,,om grote massa's mensen te bereiken.
Dialogue: 0,0:03:50.14,0:03:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Dus zocht ik naar betere mogelijkheden.
Dialogue: 0,0:03:53.97,0:03:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Ik richtte mede Avaaz op,\Ndat online mensen mobiliseert
Dialogue: 0,0:03:57.14,0:03:59.41,Default,,0000,0000,0000,,en nu bijna 40 miljoen leden heeft.
Dialogue: 0,0:03:59.41,0:04:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Nu manage ik Purpose, een thuisbasis \Nvoor dit type bewegingen.
Dialogue: 0,0:04:04.27,0:04:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Wat is de moraal van dit verhaal?
Dialogue: 0,0:04:06.09,0:04:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Is de moraal dat de fax overschaduwd is \Ndoor de mobiele telefoon?
Dialogue: 0,0:04:12.19,0:04:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Is het een verhaal \Nover techno-determinisme?
Dialogue: 0,0:04:14.94,0:04:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Ik zou zeggen dat het meer is dan dat.
Dialogue: 0,0:04:18.12,0:04:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Ik zou zeggen dat in de laatste 20 jaar
Dialogue: 0,0:04:20.80,0:04:23.04,Default,,0000,0000,0000,,iets meer fundamenteels is veranderd
Dialogue: 0,0:04:23.04,0:04:24.74,Default,,0000,0000,0000,,dan alleen nieuwe technologie.
Dialogue: 0,0:04:24.74,0:04:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Ik zou zeggen dat er een \Nfundamentele verschuiving is
Dialogue: 0,0:04:27.99,0:04:31.23,Default,,0000,0000,0000,,in de machtsverhoudingen in de wereld.
Dialogue: 0,0:04:31.23,0:04:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Vraag een activist\Nhoe de wereld eruit ziet
Dialogue: 0,0:04:33.56,0:04:34.48,Default,,0000,0000,0000,,en hij zegt
Dialogue: 0,0:04:34.48,0:04:38.08,Default,,0000,0000,0000,,'Kijk naar wie de macht heeft, \Nen hoe dat verschuift.'
Dialogue: 0,0:04:38.08,0:04:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk dat we allemaal zien dat \Ner iets groots gebeurt.
Dialogue: 0,0:04:41.08,0:04:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Henry Timms en ik --
Dialogue: 0,0:04:43.52,0:04:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Henry is ook een activist --
Dialogue: 0,0:04:45.37,0:04:49.28,Default,,0000,0000,0000,,dachten na over hoe we \Ndeze nieuwe wereld moeten begrijpen.
Dialogue: 0,0:04:49.28,0:04:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Hoe beschrijven we het
Dialogue: 0,0:04:50.60,0:04:53.10,Default,,0000,0000,0000,,en maken we er een bruikbaar model van?
Dialogue: 0,0:04:53.10,0:04:56.95,Default,,0000,0000,0000,,We beseften dat veel van de lessen \Ndie we leerden van activisme
Dialogue: 0,0:04:56.95,0:04:59.12,Default,,0000,0000,0000,,overal ter wereld gelden
Dialogue: 0,0:04:59.12,0:05:01.40,Default,,0000,0000,0000,,in veel maatschappelijke sectoren.
Dialogue: 0,0:05:01.40,0:05:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Ik wil jullie dit kader schetsen.
Dialogue: 0,0:05:03.66,0:05:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Oude macht, ontmoet de nieuwe macht.
Dialogue: 0,0:05:05.88,0:05:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Ik wil het hebben over wat \Nde nieuwe macht vandaag de dag is.
Dialogue: 0,0:05:09.31,0:05:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Nieuwe macht is het inzetten
Dialogue: 0,0:05:11.27,0:05:14.46,Default,,0000,0000,0000,,van massale deelname en \Nonderlinge afstemming,
Dialogue: 0,0:05:14.46,0:05:16.10,Default,,0000,0000,0000,,dit zijn de twee sleutelelementen,
Dialogue: 0,0:05:16.10,0:05:18.60,Default,,0000,0000,0000,,om verandering te bewerkstelligen.
Dialogue: 0,0:05:18.60,0:05:21.69,Default,,0000,0000,0000,,We zien deze nieuwe macht overal.
Dialogue: 0,0:05:21.69,0:05:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Dit is Beppe Grillo.
Dialogue: 0,0:05:22.97,0:05:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Hij was een Italiaanse \Npopulistische blogger
Dialogue: 0,0:05:25.12,0:05:28.54,Default,,0000,0000,0000,,die met een minimale organisatie \Nen wat online hulpmiddelen
Dialogue: 0,0:05:28.54,0:05:31.03,Default,,0000,0000,0000,,meer dan 25 procent van de stemmen won
Dialogue: 0,0:05:31.03,0:05:33.46,Default,,0000,0000,0000,,in de Italiaanse verkiezingen.
Dialogue: 0,0:05:33.46,0:05:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Dit is Airbnb
Dialogue: 0,0:05:34.82,0:05:36.57,Default,,0000,0000,0000,,dat in slechts een paar jaar
Dialogue: 0,0:05:36.57,0:05:38.73,Default,,0000,0000,0000,,de hotellerie radicaal heeft ontregelt
Dialogue: 0,0:05:38.73,0:05:41.65,Default,,0000,0000,0000,,zonder ook maar één \Nvierkante meter te bezitten.
Dialogue: 0,0:05:41.65,0:05:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Dit is Kickstarter
Dialogue: 0,0:05:43.12,0:05:45.90,Default,,0000,0000,0000,,dat ruim een miljard dollar ophaalde
Dialogue: 0,0:05:45.90,0:05:48.32,Default,,0000,0000,0000,,bij meer dan 5 miljoen mensen.
Dialogue: 0,0:05:48.32,0:05:50.25,Default,,0000,0000,0000,,We kennen al deze modellen.
Dialogue: 0,0:05:50.25,0:05:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Opvallend zijn echter de overeenkomsten,
Dialogue: 0,0:05:53.45,0:05:55.58,Default,,0000,0000,0000,,de kenmerken van deze nieuwe modellen
Dialogue: 0,0:05:55.58,0:05:57.72,Default,,0000,0000,0000,,en hoe ze verschillen van de oude macht.
Dialogue: 0,0:05:57.72,0:05:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Laten we hier eens naar kijken.
Dialogue: 0,0:05:59.48,0:06:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Oude macht is als een muntsoort.
Dialogue: 0,0:06:02.55,0:06:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Nieuwe macht is als een stroom.
Dialogue: 0,0:06:04.53,0:06:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Oude macht ligt bij een kleine groep.
Dialogue: 0,0:06:07.03,0:06:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Nieuwe macht niet, \Ndie wordt door velen gemaakt.
Dialogue: 0,0:06:10.41,0:06:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Oude macht komt van boven.
Dialogue: 0,0:06:12.72,0:06:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Nieuwe macht van jezelf.
Dialogue: 0,0:06:14.72,0:06:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Je ziet een stel kenmerken \Ndie je kunt volgen
Dialogue: 0,0:06:17.50,0:06:20.36,Default,,0000,0000,0000,,in de media, politiek en onderwijs.
Dialogue: 0,0:06:20.36,0:06:22.77,Default,,0000,0000,0000,,We hebben gezien wat nieuwe macht inhoudt.
Dialogue: 0,0:06:22.77,0:06:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Maar wat is nieuwe macht níét?
Dialogue: 0,0:06:25.50,0:06:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Je Facebookpagina is géén \Nnieuwe macht. (Gelach)
Dialogue: 0,0:06:29.38,0:06:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Geloof me, een sociale-mediastrategie
Dialogue: 0,0:06:31.90,0:06:35.08,Default,,0000,0000,0000,,werkt vaak net zo passief
Dialogue: 0,0:06:35.08,0:06:37.62,Default,,0000,0000,0000,,als toen je nog een radio had.
Dialogue: 0,0:06:37.62,0:06:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Vraag maar aan dictator Bashar al-Assad.
Dialogue: 0,0:06:40.48,0:06:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Ik verzeker je dat zijn Facebookpagina
Dialogue: 0,0:06:43.20,0:06:47.02,Default,,0000,0000,0000,,de kracht van participatie \Nniet omarmt. (Gelach)
Dialogue: 0,0:06:47.02,0:06:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Nieuwe macht is niet wezenlijk positief.
Dialogue: 0,0:06:50.41,0:06:52.70,Default,,0000,0000,0000,,We nemen geen normatieve stelling in.
Dialogue: 0,0:06:52.70,0:06:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Nieuwe macht heeft veel goeds,
Dialogue: 0,0:06:54.51,0:06:56.33,Default,,0000,0000,0000,,maar kan slechte resultaten geven.
Dialogue: 0,0:06:56.33,0:06:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Meer participatie en meer afstemming
Dialogue: 0,0:06:58.34,0:07:00.12,Default,,0000,0000,0000,,kan de uitkomst vertekenen.
Dialogue: 0,0:07:00.12,0:07:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Soms willen we niet,
Dialogue: 0,0:07:01.53,0:07:03.50,Default,,0000,0000,0000,,bijvoorbeeld in de medische wetenschap,
Dialogue: 0,0:07:03.50,0:07:06.19,Default,,0000,0000,0000,,dat nieuwe macht hier aan komt.
Dialogue: 0,0:07:06.19,0:07:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Ten derde: de nieuwe macht is \Nniet de onvermijdelijke winnaar.
Dialogue: 0,0:07:09.30,0:07:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Het is niet vreemd dat
Dialogue: 0,0:07:10.96,0:07:14.17,Default,,0000,0000,0000,,nu deze nieuwe machtsmodellen opschalen,
Dialogue: 0,0:07:14.17,0:07:18.07,Default,,0000,0000,0000,,de 'oude macht' massaal terugslaat.
Dialogue: 0,0:07:18.08,0:07:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Kijk maar naar de boeiende\Nen epische strijd
Dialogue: 0,0:07:21.06,0:07:24.68,Default,,0000,0000,0000,,tussen de Edward Snowden en de NSA.
Dialogue: 0,0:07:24.68,0:07:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Slechts één van de mensen op deze dia
Dialogue: 0,0:07:27.25,0:07:29.32,Default,,0000,0000,0000,,leeft momenteel in ballingschap.
Dialogue: 0,0:07:29.32,0:07:32.74,Default,,0000,0000,0000,,De nieuwe macht is dus niet \Nde gedoodverfde winnaar.
Dialogue: 0,0:07:32.74,0:07:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Maar bedenk wel: we staan aan het begin
Dialogue: 0,0:07:36.39,0:07:38.36,Default,,0000,0000,0000,,van een hele steile curve.
Dialogue: 0,0:07:38.36,0:07:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Als je zo'n model ziet...
Dialogue: 0,0:07:40.22,0:07:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Deze ideeën zat iemand recent nog \Nin zijn garage te bedenken.
Dialogue: 0,0:07:44.85,0:07:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Nu verstoren ze complete industrieën.
Dialogue: 0,0:07:48.01,0:07:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Het is interessant hoe \Ndeze nieuwe macht zichzelf voedt.
Dialogue: 0,0:07:52.50,0:07:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Als je deze nieuwe macht eens gevoeld hebt
Dialogue: 0,0:07:54.72,0:07:56.91,Default,,0000,0000,0000,,dan verwacht je het en wil je meer.
Dialogue: 0,0:07:56.91,0:08:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Stel, je hebt een site gebruikt \Nom geld te lenen
Dialogue: 0,0:08:00.04,0:08:02.32,Default,,0000,0000,0000,,zoals Lending Tree of Prosper.
Dialogue: 0,0:08:02.32,0:08:04.61,Default,,0000,0000,0000,,Daarna lijken banken je overbodig.
Dialogue: 0,0:08:04.61,0:08:06.54,Default,,0000,0000,0000,,En wie wil de bank gebruiken, toch?
Dialogue: 0,0:08:06.54,0:08:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Die ervaring heeft je aangemoedigd
Dialogue: 0,0:08:08.98,0:08:11.92,Default,,0000,0000,0000,,om meer participatie te willen
Dialogue: 0,0:08:11.92,0:08:14.26,Default,,0000,0000,0000,,in meer onderdelen van je leven.
Dialogue: 0,0:08:14.26,0:08:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Dan ontstaat er een set van waarden.
Dialogue: 0,0:08:17.38,0:08:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Ik had het over nieuwe machtsmodellen,
Dialogue: 0,0:08:20.27,0:08:22.12,Default,,0000,0000,0000,,zoals de Airbnb's en de Kickstarters.
Dialogue: 0,0:08:22.12,0:08:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Maar hoe zit het met waarden?
Dialogue: 0,0:08:23.64,0:08:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Dit is slechts een begin
Dialogue: 0,0:08:25.32,0:08:27.88,Default,,0000,0000,0000,,van hoe de waarden van \Nde nieuwe macht eruit zien.
Dialogue: 0,0:08:27.88,0:08:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Nieuwe macht stelt \Nprijstransparantie boven alles.
Dialogue: 0,0:08:30.89,0:08:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Een bijna heilig geloof in transparantie.
Dialogue: 0,0:08:33.23,0:08:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Dat als je iets tegen het licht houdt,
Dialogue: 0,0:08:35.50,0:08:36.93,Default,,0000,0000,0000,,het beter wordt.
Dialogue: 0,0:08:36.93,0:08:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Bedenk dat dit in de 20e eeuw \Nniet altijd zo was.
Dialogue: 0,0:08:39.68,0:08:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Toen dacht men dat hoge heren\Nachter gesloten deuren
Dialogue: 0,0:08:42.64,0:08:44.70,Default,,0000,0000,0000,,goede overeenkomsten moesten sluiten.
Dialogue: 0,0:08:44.70,0:08:48.33,Default,,0000,0000,0000,,Nieuwe macht hecht waarde aan \Ninformeel leiderschap via netwerken.
Dialogue: 0,0:08:48.33,0:08:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Deze mensen zouden nooit \Nde VN opgericht hebben.
Dialogue: 0,0:08:50.97,0:08:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Of dat nu goed is of niet.
Dialogue: 0,0:08:52.81,0:08:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Nieuwe macht hecht waarde \Naan participatie en aan zelf doen.
Dialogue: 0,0:08:57.27,0:08:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Wat er zo interessant aan is,
Dialogue: 0,0:08:58.81,0:09:03.88,Default,,0000,0000,0000,,is dat het de professionalisering \Nen de specialisering scheef trekt
Dialogue: 0,0:09:03.88,0:09:06.38,Default,,0000,0000,0000,,die in de 20e eeuw zo in de mode was.
Dialogue: 0,0:09:06.38,0:09:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Wat er interessant is
Dialogue: 0,0:09:07.85,0:09:10.16,Default,,0000,0000,0000,,aan deze nieuwe waarden \Nen machtsmodellen
Dialogue: 0,0:09:10.16,0:09:12.46,Default,,0000,0000,0000,,is wat zij betekenen voor organisaties.
Dialogue: 0,0:09:12.46,0:09:14.96,Default,,0000,0000,0000,,We hebben zitten denken
Dialogue: 0,0:09:14.96,0:09:17.08,Default,,0000,0000,0000,,aan hoe we organisaties
Dialogue: 0,0:09:17.08,0:09:19.16,Default,,0000,0000,0000,,in een grafiek kunnen weergeven,
Dialogue: 0,0:09:19.16,0:09:21.39,Default,,0000,0000,0000,,waarin we kijken naar \Nnieuwe machtswaarden
Dialogue: 0,0:09:21.39,0:09:22.81,Default,,0000,0000,0000,,en nieuwe machtsmodellen
Dialogue: 0,0:09:22.81,0:09:24.61,Default,,0000,0000,0000,,en waar iedereen staat.
Dialogue: 0,0:09:24.61,0:09:26.50,Default,,0000,0000,0000,,We begonnen met een analyse van de VS.
Dialogue: 0,0:09:26.50,0:09:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Ik laat wat interessante conclusies zien.
Dialogue: 0,0:09:28.88,0:09:30.86,Default,,0000,0000,0000,,De eerste is Apple.
Dialogue: 0,0:09:30.86,0:09:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Hier zien we Apple als een oude macht,
Dialogue: 0,0:09:35.48,0:09:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Vanwege de ideologie
Dialogue: 0,0:09:37.17,0:09:39.46,Default,,0000,0000,0000,,waarmee Apple bestuurd wordt.
Dialogue: 0,0:09:39.46,0:09:44.32,Default,,0000,0000,0000,,De ideologie van de perfectionistische\Nontwerper in Cupertino,
Dialogue: 0,0:09:44.32,0:09:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Het gaat om dat mooie, perfecte \Nproduct dat op ons neerdaalt,
Dialogue: 0,0:09:48.43,0:09:49.78,Default,,0000,0000,0000,,tot in de puntjes verzorgd.
Dialogue: 0,0:09:49.78,0:09:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Het bedrijf houdt niet van transparantie.
Dialogue: 0,0:09:52.40,0:09:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Het is zelfs heel geheimzinnig.
Dialogue: 0,0:09:54.06,0:09:56.89,Default,,0000,0000,0000,,Apple is een van de meest \Nsuccesvolle bedrijven ter wereld.
Dialogue: 0,0:09:56.89,0:10:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Dit toont aan dat je nog steeds \Nhet oude model succesvol kunt hanteren.
Dialogue: 0,0:10:00.95,0:10:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Maar je kunt ook stellen \Ndat het zijn zwaktes heeft.
Dialogue: 0,0:10:04.37,0:10:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Een andere interessante vergelijking
Dialogue: 0,0:10:06.16,0:10:11.24,Default,,0000,0000,0000,,is de campagne van Obama \Nversus zijn presidentschap.
Dialogue: 0,0:10:11.24,0:10:18.70,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:10:18.70,0:10:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Ik hou van Obama,
Dialogue: 0,0:10:20.45,0:10:24.40,Default,,0000,0000,0000,,en hij voerde campagne \Nmet de nieuwe macht als steun.
Dialogue: 0,0:10:24.40,0:10:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Hij zei tegen mensen:
Dialogue: 0,0:10:26.23,0:10:28.20,Default,,0000,0000,0000,,'Wij zijn het waar we \Nop hebben gewacht.'
Dialogue: 0,0:10:28.20,0:10:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Zijn campagne draaide op crowdfunding.
Dialogue: 0,0:10:30.87,0:10:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Maar toen hij gekozen was,
Dialogue: 0,0:10:32.27,0:10:35.46,Default,,0000,0000,0000,,bestuurde hij min of meer \Nzoals allen voor hem deden.
Dialogue: 0,0:10:35.46,0:10:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Dit is een hele interessante trend,
Dialogue: 0,0:10:37.82,0:10:39.82,Default,,0000,0000,0000,,dat als nieuwe macht de macht krijgt,
Dialogue: 0,0:10:39.82,0:10:41.39,Default,,0000,0000,0000,,wat gebeurt er dan?
Dialogue: 0,0:10:41.39,0:10:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Kijk naar dit model,
Dialogue: 0,0:10:43.16,0:10:45.60,Default,,0000,0000,0000,,en bedenk waar jouw organisatie staat.
Dialogue: 0,0:10:45.60,0:10:48.72,Default,,0000,0000,0000,,En waar ze over vijf of tien jaar\Nzou moeten staan.
Dialogue: 0,0:10:48.73,0:10:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Wat zou je doen als je \Nbij de oude macht hoorde?
Dialogue: 0,0:10:51.20,0:10:54.16,Default,,0000,0000,0000,,De oude macht denkt:
Dialogue: 0,0:10:54.16,0:10:56.06,Default,,0000,0000,0000,,'Dit gebeurt ons niet.'
Dialogue: 0,0:10:56.06,0:11:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Kijk dan eens naar het lemma over de \NEncyclopaedia Britannica op Wikipedia.
Dialogue: 0,0:11:01.23,0:11:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Dat is heel triest.
Dialogue: 0,0:11:03.62,0:11:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Maar hoor je bij de oude macht,
Dialogue: 0,0:11:05.32,0:11:07.45,Default,,0000,0000,0000,,dan is het beste wat je doen kunt,
Dialogue: 0,0:11:07.45,0:11:11.14,Default,,0000,0000,0000,,jezelf bezetten, voordat anderen dat doen.
Dialogue: 0,0:11:11.14,0:11:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Voordat jij wordt bezet.
Dialogue: 0,0:11:12.82,0:11:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Stel je voor dat een groep van \Nje grootste sceptici
Dialogue: 0,0:11:15.59,0:11:17.94,Default,,0000,0000,0000,,het hart van jouw organisatie bezetten
Dialogue: 0,0:11:17.94,0:11:19.82,Default,,0000,0000,0000,,en de moeilijkste vragen stellen
Dialogue: 0,0:11:19.82,0:11:22.75,Default,,0000,0000,0000,,terwijl ze alles in jouw \Norganisatie kunnen zien.
Dialogue: 0,0:11:22.75,0:11:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Vraag ze dan of ze \Nwat ze zien ook leuk vinden.
Dialogue: 0,0:11:25.50,0:11:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Of ze het model willen veranderen.
Dialogue: 0,0:11:27.78,0:11:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Wat als je bij de nieuwe macht hoort?
Dialogue: 0,0:11:29.64,0:11:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Vaar je dan op de golven \Nnaar de overwinning?
Dialogue: 0,0:11:32.27,0:11:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk het niet.
Dialogue: 0,0:11:33.75,0:11:35.96,Default,,0000,0000,0000,,De nieuwe macht kent\Nechte uitdagingen
Dialogue: 0,0:11:35.96,0:11:37.40,Default,,0000,0000,0000,,in deze beginfase.
Dialogue: 0,0:11:37.40,0:11:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Kijk maar naar Occupy Wall Street.
Dialogue: 0,0:11:40.90,0:11:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Occupy was een geweldig voorbeeld \Nvan nieuwe macht.
Dialogue: 0,0:11:43.89,0:11:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Nieuwe macht in haar puurste vorm.
Dialogue: 0,0:11:45.74,0:11:48.27,Default,,0000,0000,0000,,En toch slaagde het niet.
Dialogue: 0,0:11:48.27,0:11:50.16,Default,,0000,0000,0000,,De energie die ervan uitging
Dialogue: 0,0:11:50.16,0:11:51.60,Default,,0000,0000,0000,,was geweldig in de conceptfase
Dialogue: 0,0:11:51.60,0:11:54.41,Default,,0000,0000,0000,,maar de hang naar participatie \Nwas zo groot
Dialogue: 0,0:11:54.41,0:11:56.04,Default,,0000,0000,0000,,dat ze niets voor elkaar kregen.
Dialogue: 0,0:11:56.04,0:11:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Dat model is in feite
Dialogue: 0,0:11:57.83,0:12:00.62,Default,,0000,0000,0000,,de uitdaging voor de nieuwe macht:
Dialogue: 0,0:12:00.62,0:12:03.16,Default,,0000,0000,0000,,hoe gebruik je institutionele macht
Dialogue: 0,0:12:03.16,0:12:05.23,Default,,0000,0000,0000,,zonder zelf een instituut te worden?
Dialogue: 0,0:12:05.23,0:12:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Uber staat aan de andere kant \Nvan het spectrum.
Dialogue: 0,0:12:07.87,0:12:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Uber is een geweldig schaalbaar \Nmodel van nieuwe macht.
Dialogue: 0,0:12:11.30,0:12:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Het netwerk wordt met de dag dichter.
Dialogue: 0,0:12:14.57,0:12:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Maar wat zo interessant is,
Dialogue: 0,0:12:16.75,0:12:20.49,Default,,0000,0000,0000,,is dat het geen nieuwe waarden \Nheeft overgenomen.
Dialogue: 0,0:12:20.49,0:12:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Dit is een recent citaat van \Nde topman van Uber:
Dialogue: 0,0:12:24.56,0:12:29.16,Default,,0000,0000,0000,,'Zodra we die kerel in de auto kwijt zijn'\N-- hij bedoelt de chauffeurs --
Dialogue: 0,0:12:29.16,0:12:32.90,Default,,0000,0000,0000,,'wordt Uber goedkoper.'
Dialogue: 0,0:12:32.90,0:12:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Nieuwe machtsmodellen bestaan
Dialogue: 0,0:12:35.88,0:12:38.06,Default,,0000,0000,0000,,bij de gratie van hun netwerk,
Dialogue: 0,0:12:38.06,0:12:42.29,Default,,0000,0000,0000,,doordat de aanjagers\Nen gebruikers erin geloven.
Dialogue: 0,0:12:42.29,0:12:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Omdat ze niet hiërarchisch werken,
Dialogue: 0,0:12:45.83,0:12:47.78,Default,,0000,0000,0000,,maar op basis van hun netwerk.
Dialogue: 0,0:12:47.78,0:12:49.48,Default,,0000,0000,0000,,De uitdaging is nu --
Dialogue: 0,0:12:49.48,0:12:51.73,Default,,0000,0000,0000,,en dit is geenszins een verrassing --
Dialogue: 0,0:12:51.73,0:12:55.98,Default,,0000,0000,0000,,dat de chauffeurs van Uber zich \Nverenigen in een vakbond.
Dialogue: 0,0:12:55.98,0:12:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Dit is waanzinnig.
Dialogue: 0,0:12:57.58,0:12:59.97,Default,,0000,0000,0000,,De chauffeurs keren zich tegen Uber.
Dialogue: 0,0:12:59.97,0:13:02.80,Default,,0000,0000,0000,,En de moeilijke uitdaging voor Uber is,
Dialogue: 0,0:13:02.80,0:13:05.92,Default,,0000,0000,0000,,dat ze in een soort superstructuur zitten
Dialogue: 0,0:13:05.92,0:13:08.07,Default,,0000,0000,0000,,van wat eigenlijk de oude macht is.
Dialogue: 0,0:13:08.07,0:13:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Ze hebben ruim een miljard \Nopgehaald op de kapitaalmarkten.
Dialogue: 0,0:13:11.08,0:13:13.61,Default,,0000,0000,0000,,En die verwachten financieel gewin.
Dialogue: 0,0:13:13.61,0:13:15.53,Default,,0000,0000,0000,,De manier om dat te krijgen
Dialogue: 0,0:13:15.53,0:13:20.13,Default,,0000,0000,0000,,is door de consument en \Nde chauffeurs uit te knijpen,
Dialogue: 0,0:13:20.13,0:13:21.46,Default,,0000,0000,0000,,om meer winst te maken
Dialogue: 0,0:13:21.46,0:13:23.93,Default,,0000,0000,0000,,en dat aan de investeerders te geven.
Dialogue: 0,0:13:23.93,0:13:27.53,Default,,0000,0000,0000,,De grote vraag voor de toekomst \Nvan de nieuwe macht is dus:
Dialogue: 0,0:13:27.53,0:13:30.09,Default,,0000,0000,0000,,komt de oude macht weer bovendrijven?
Dialogue: 0,0:13:30.09,0:13:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Verandert nieuwe macht in oude macht?
Dialogue: 0,0:13:32.55,0:13:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Die uitknijpt?
Dialogue: 0,0:13:33.76,0:13:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Of bijt die nieuwe machtsbasis terug?
Dialogue: 0,0:13:36.38,0:13:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Worden de chauffeurs mede-eigenaar \Nvan de volgende grote Uber?
Dialogue: 0,0:13:40.52,0:13:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk dat dit de nieuwe interessante \Nen structurele vraag wordt.
Dialogue: 0,0:13:45.21,0:13:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Bedenkt tot slot, dat de nieuwe macht
Dialogue: 0,0:13:48.49,0:13:52.40,Default,,0000,0000,0000,,meer is dan iets dat dingen opschaalt,
Dialogue: 0,0:13:52.40,0:13:56.20,Default,,0000,0000,0000,,die ons als consument \Neen kleine verbetering brengen.
Dialogue: 0,0:13:56.20,0:13:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Ik roep de nieuwe macht op
Dialogue: 0,0:13:58.58,0:14:00.78,Default,,0000,0000,0000,,om geen eiland te zijn.
Dialogue: 0,0:14:00.78,0:14:03.94,Default,,0000,0000,0000,,We hebben grote problemen in de wereld
Dialogue: 0,0:14:03.94,0:14:06.19,Default,,0000,0000,0000,,die enorm kunnen profiteren
Dialogue: 0,0:14:06.19,0:14:08.50,Default,,0000,0000,0000,,van alle vormen van massaparticipatie
Dialogue: 0,0:14:08.50,0:14:09.84,Default,,0000,0000,0000,,en onderlinge sturing
Dialogue: 0,0:14:09.84,0:14:11.57,Default,,0000,0000,0000,,die deze nieuwe machten
Dialogue: 0,0:14:11.57,0:14:13.97,Default,,0000,0000,0000,,zo goed kunnen organiseren.
Dialogue: 0,0:14:13.97,0:14:17.48,Default,,0000,0000,0000,,We hebben het hard nodig dat ze \Nhun energie en hun macht
Dialogue: 0,0:14:17.48,0:14:19.33,Default,,0000,0000,0000,,richten op grote problemen,
Dialogue: 0,0:14:19.33,0:14:22.28,Default,,0000,0000,0000,,wat economen noemen: \N'problemen van publieke goederen',
Dialogue: 0,0:14:22.28,0:14:24.32,Default,,0000,0000,0000,,die zich buiten de gewone markt afspelen,
Dialogue: 0,0:14:24.32,0:14:26.33,Default,,0000,0000,0000,,waar investeerders goed te vinden zijn.
Dialogue: 0,0:14:26.33,0:14:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk dat als we dat kunnen,
Dialogue: 0,0:14:28.22,0:14:31.21,Default,,0000,0000,0000,,dat we ook veranderingen \Nkunnen bewerkstelligen.
Dialogue: 0,0:14:31.21,0:14:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Niet alleen het gevoel van mensen \Ndat ze zelf macht hebben --
Dialogue: 0,0:14:34.74,0:14:37.60,Default,,0000,0000,0000,,want dat is zo geweldig \Naan de nieuwe macht:
Dialogue: 0,0:14:37.60,0:14:40.35,Default,,0000,0000,0000,,dat mensen zich machtiger voelen --
Dialogue: 0,0:14:40.35,0:14:42.20,Default,,0000,0000,0000,,maar dat we de manier veranderen
Dialogue: 0,0:14:42.20,0:14:43.89,Default,,0000,0000,0000,,waarop we met elkaar omgaan
Dialogue: 0,0:14:43.89,0:14:46.79,Default,,0000,0000,0000,,en met autoriteit en instituties.
Dialogue: 0,0:14:46.79,0:14:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Dat lijkt mij de moeite \Nvan het proberen zeker waard.
Dialogue: 0,0:14:50.56,0:14:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Dank je wel.
Dialogue: 0,0:14:51.72,0:14:53.81,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)