1
00:00:00,140 --> 00:00:03,100
鸟叫声

2
00:00:03,340 --> 00:00:08,800
聚焦纽约

3
00:00:09,620 --> 00:00:11,640
格林堡，布鲁克林

4
00:00:14,580 --> 00:00:16,910
我一早醒来

5
00:00:18,060 --> 00:00:19,720
发现我可以在家创作

6
00:00:19,720 --> 00:00:22,439
我吃完早餐，开始工作

7
00:00:22,439 --> 00:00:25,480
而且在一个更安静更集中的地方

8
00:00:25,480 --> 00:00:27,609
直接投入工作

9
00:00:27,609 --> 00:00:31,759
两者衔接会变得

10
00:00:31,759 --> 00:00:34,079
十分顺畅

11
00:00:44,680 --> 00:00:46,800
艺术家 Louise Despont

12
00:00:48,400 --> 00:00:50,580
助理 Nicole Wong

13
00:01:08,180 --> 00:01:11,640
我们待会儿会在这些上面画白点点

14
00:01:11,640 --> 00:01:13,780
一直画直到你碰到这些小的

15
00:01:13,780 --> 00:01:15,299
一旦碰到最小的那个就停下来

16
00:01:15,299 --> 00:01:17,179
所以，停在这边

17
00:01:21,460 --> 00:01:26,600
我喜欢这样的创作方式

18
00:01:26,600 --> 00:01:30,320
是因为我不需要等别人给我机会

19
00:01:30,320 --> 00:01:33,990
我不需要去申请资金来做这个创意

20
00:01:33,990 --> 00:01:36,810
当我可以做我想做的事时

21
00:01:36,810 --> 00:01:39,640
我只要在纸上简单的涂画就行了

22
00:01:42,800 --> 00:01:45,960
我喜欢这种方式——这样你就没有借口不创作了

23
00:01:45,969 --> 00:01:48,289
因为一切都是可以掌控的

24
00:01:48,899 --> 00:01:53,570
在一件简单的事情上专注的投入进去

25
00:01:53,570 --> 00:01:56,439
可能是最具革新性的事情了

26
00:01:56,439 --> 00:02:00,180
要知道它越狭窄

27
00:02:00,180 --> 00:02:03,780
就有可能会无限深邃

28
00:02:04,200 --> 00:02:10,259
【标题】Louise Despont 引人入胜

29
00:02:15,420 --> 00:02:18,720
我们总是把素描当做是很私人的事

30
00:02:18,720 --> 00:02:21,709
相比于油画，显得更亲密一点

31
00:02:21,709 --> 00:02:24,209
因为从历史角度来说，素描画不会刻意去呈现

32
00:02:24,209 --> 00:02:26,730
它总是以一种不经意的方式去呈现

33
00:02:26,730 --> 00:02:28,730
比如说私人的笔记本或者是其他

34
00:02:28,730 --> 00:02:32,350
又或者是这些非常著名的素描画

35
00:02:35,080 --> 00:02:38,790
我十年前画了较多的

36
00:02:38,790 --> 00:02:40,080
油画

37
00:02:40,080 --> 00:02:42,480
然后突然回首看的时候

38
00:02:42,480 --> 00:02:44,349
你会感觉一切都不对

39
00:02:44,349 --> 00:02:47,870
接着，你就需要开辟另一条完全不同的道路

40
00:02:47,870 --> 00:02:50,670
而这也是我开始在笔记本上进行创作的契机

41
00:02:50,670 --> 00:02:52,470
我在大学里做了很多

42
00:02:52,470 --> 00:02:54,629
比如收集图片

43
00:02:54,629 --> 00:02:57,480
并把他们贴到本子上

44
00:02:57,480 --> 00:02:59,450
填满一整本本子的感觉很棒，你知道吗？

45
00:02:59,450 --> 00:03:01,640
它不需要做的很完美

46
00:03:01,640 --> 00:03:05,580
单单只是完成一本书的感觉很棒

47
00:03:07,880 --> 00:03:11,200
我认为这也是写书的工作性质

48
00:03:12,080 --> 00:03:14,140
如果写作是很私密的

49
00:03:14,140 --> 00:03:16,760
那你不是在为日后的读者写书

50
00:03:16,760 --> 00:03:19,909
因为你会一直想象将来会有人看

51
00:03:19,909 --> 00:03:22,700
那你就会在创作的过程中

52
00:03:22,700 --> 00:03:25,660
迫使自己不犯错

53
00:03:35,560 --> 00:03:38,480
这些分类账簿，它们主要是为了计算

54
00:03:38,480 --> 00:03:40,099
或者记录你的花费情况

55
00:03:40,099 --> 00:03:42,799
有多少欠款和余款

56
00:03:43,900 --> 00:03:46,950
我觉得这是记录时间花费以及生活消耗的

57
00:03:46,950 --> 00:03:49,770
另一种方式

58
00:03:50,390 --> 00:03:53,650
当我把绘画融入进去时

59
00:03:53,650 --> 00:03:56,050
这逐渐就演变成我每天的流水账

60
00:03:58,069 --> 00:03:59,750
当我开始用这些模板时

61
00:03:59,750 --> 00:04:02,870
它完全改变了我绘画的方式

62
00:04:11,020 --> 00:04:14,800
这是我买的第一个模板

63
00:04:14,800 --> 00:04:16,420
现在是都坏了

64
00:04:16,420 --> 00:04:18,200
我对此感到很难过

65
00:04:19,360 --> 00:04:22,920
我觉得这个三角形是我用的最多的一个

66
00:04:32,220 --> 00:04:35,380
把纸张平铺在地上，观看各种维度

67
00:04:35,380 --> 00:04:38,010
这只是我绘画的开始

68
00:04:38,010 --> 00:04:39,450
你只要在开始的时候做一些记号

69
00:04:39,450 --> 00:04:43,320
接下来它会自己迎刃而解

70
00:04:43,320 --> 00:04:44,720
来回应之前所做的记号

71
00:04:44,720 --> 00:04:48,760
即使你完全改变了你刚开始的想法

72
00:04:48,760 --> 00:04:53,080
这些记号包含了整个绘画的种子

73
00:04:54,900 --> 00:04:58,060
这有点像是绘画引导着它

74
00:04:58,060 --> 00:05:00,590
而你在这边做的只是播种

75
00:05:00,590 --> 00:05:02,800
然后浇水和栽培

76
00:05:02,800 --> 00:05:05,420
它的生长，在某种层面上

77
00:05:05,420 --> 00:05:07,840
完全靠的是它自己

78
00:05:17,940 --> 00:05:19,600
能够注视着一些物体感觉很好

79
00:05:19,600 --> 00:05:21,780
带有一点敬畏


80
00:05:21,790 --> 00:05:23,570
你不完全拥有它

81
00:05:23,570 --> 00:05:26,090
但是你为它付出了劳动

82
00:05:28,760 --> 00:05:31,860
即使它看起来非常拘束和精细

83
00:05:31,870 --> 00:05:34,330
但我仍然觉得

84
00:05:34,330 --> 00:05:40,430
至少1/4是我的（笑）

85
00:05:44,940 --> 00:05:47,100
每一次画画都是一次探险

86
00:05:47,100 --> 00:05:48,280
零零总总的

87
00:05:48,280 --> 00:05:52,160
但是每一个展开的方式

88
00:05:52,160 --> 00:05:55,660
使的它完全释放开来

89
00:05:55,660 --> 00:05:58,170
你是负责你的部分

90
00:05:58,170 --> 00:06:02,350
别人负责别的部分

91
00:06:02,350 --> 00:06:05,130
这点就让人非常激动

92
00:06:06,660 --> 00:06:09,860
你无法想象出这种错综复杂的感觉

93
00:06:11,940 --> 00:06:14,760
这就像矿物沉淀越来越多

94
00:06:14,760 --> 00:06:16,900
多到变成整个表层浮现出来一样

95
00:06:18,580 --> 00:06:22,060
我认为这是一种精神层面的表达方式

96
00:06:22,060 --> 00:06:23,980
至少我希望它是

97
00:06:24,600 --> 00:06:29,020
我认为与作品接触

98
00:06:29,020 --> 00:06:31,080
让我感到非常有整体感

99
00:06:31,800 --> 00:06:35,920
你与精神层面的关系，存在着太过私人

100
00:06:35,930 --> 00:06:40,780
太过生疏以及不具体的东西

101
00:06:40,780 --> 00:06:46,860
而对于我想触摸的东西

102
00:06:46,860 --> 00:06:50,220
我表现的总是言语笨拙

103
00:06:50,220 --> 00:06:53,100
不善言辞

104
00:06:53,820 --> 00:06:57,920
我觉得最好的表达方式就存在于绘画中

105
00:07:19,380 --> 00:07:22,120
White Mule, 切尔西

106
00:07:23,160 --> 00:07:25,460
这就是日本的水稻桑树纸？

107
00:07:25,460 --> 00:07:26,300
嗯

108
00:07:26,300 --> 00:07:28,960
我们用米来黏贴

109
00:07:28,960 --> 00:07:29,850
所以这是水溶性的

110
00:07:29,850 --> 00:07:31,530
所以可以很方便的拿起來

111
00:07:31,530 --> 00:07:32,900
装裱师，Anne Gibbs

112
00:07:32,900 --> 00:07:35,780
你看，只要稍稍打湿它就行

113
00:07:52,260 --> 00:07:53,880
接着

114
00:07:53,890 --> 00:07:58,850
当我处于交给装裱师前的最后一步时

115
00:07:59,560 --> 00:08:01,600
我会看它最后一眼

116
00:08:01,610 --> 00:08:04,530
因为我知道这是可以改变它的最后机会

117
00:08:04,530 --> 00:08:06,310
当我看着画时

118
00:08:06,310 --> 00:08:11,340
我可以看到有些区域没有完整的相连接

119
00:08:11,340 --> 00:08:14,460
或者是没有完整的分解

120
00:08:15,140 --> 00:08:17,340
而这只是

121
00:08:17,340 --> 00:08:18,640
添加的开始

122
00:08:18,640 --> 00:08:20,740
当一切都完工的时候，就像

123
00:08:20,750 --> 00:08:21,990
别碰我

124
00:08:21,990 --> 00:08:24,960
就像没有任何可以添加的地方

125
00:08:24,960 --> 00:08:25,900
而这个

126
00:08:25,900 --> 00:08:28,020
总是感觉非常清晰