[веселая музыка]
[лай]
[лает]
[шум упавшей книги]
- Ти-гр. Тигр!
И такой же он полосатый!
И хвост, как у меня!
Посмотрим, посмотрим...
И усы точь в точь, как у меня!
Эх, я сейчас как возьму, как стану тоже тигром!
Вот они тогда узнают!
- Ты... ты кто?
- Ты что ли не видишь, что я тигр!
Ты послушай, как я рычу!
[тонким голосом] Мяу!
Ну что, страшно?
- Не очень!
А... а куда ты идешь?
- Я иду искать добычу!
Я, вообще, могу съесть... целую лошадь!
- Правда? Целую лошадь?
Целую лошадь!
- Ага!
[рычание]
Вот он где!
Теперь-то я ему покажу!
[рычание]
[лай]
- Ну как же это я забыл,
что я - тигр!
Надо было зарычать... на него пострашнее!
Он бы сразу испугался.
[крик индюка]
Вот кого я испуга-ю!
[хруст ветки, индюк кричит]
Отпусти меня сейчас же!
Ты что, не видел что ли, что я тигр?
Он, наверно, сам никогда не видал тигров, вот и дерется!
Ой! Этого-то я не отпущу!
[вздыхает] Ну почему меня никто не боится?
[звук грызущей мыши]
Ого! Значит, всё-таки я - тигр!
Мама! Мама, послушай! Ну мама!
Мама, я - тигр! Я сейчас как напугал как его... этого...
с длинным хвостом!
- Глупенький! [смеется]
Это, наверное, была мышь!
А мыши всегда нас боятся!
- Всегда боятся?
И меня тоже?
Вот здорово!
- Тигр! Тигр! Тигр!
Ой, послушай, тигр! Я нашел тебе добычу!
Там - большая лошадь, вот!
- [смеется] Да что ты! Я уже больше не тигр!
Быть тигром - совершенно не интересно!
- А... а как же лошадь?
Субтитры: 2013, Elena, subtitry.ru