[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.57,0:00:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Bilinen en eski gebelik testi\NMÖ 1350'de Eski Mısır'a kadar uzanır.
Dialogue: 0,0:00:12.74,0:00:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Mısırlılara göre,
Dialogue: 0,0:00:14.83,0:00:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Yapmanız gereken tek şey buğday ve \Narpa tohumu üzerine işeyip beklemek.
Dialogue: 0,0:00:20.07,0:00:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Eğer biri filizlenir ise, \Ntebrikler! Hamilesiniz!
Dialogue: 0,0:00:23.67,0:00:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Buğday önce filizlenirse kız,\Neğer arpa önce filizlenirse oğlan.
Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:32.40,Default,,0000,0000,0000,,1963 yılında, küçük bir araştırma dahilinde\Nbu test tekrarlandı,
Dialogue: 0,0:00:32.40,0:00:37.10,Default,,0000,0000,0000,,ve gebelik tahmininde %70 doğrulukla\Nsonuç verdiği kanıtlandı.
Dialogue: 0,0:00:37.10,0:00:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Gerçi bebeğin cinsiyetini tutturabildiği\Nsöylenemez.
Dialogue: 0,0:00:40.75,0:00:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Bilim adamlarının hipotezine göre\Ntestin çalışmasının sebebi;
Dialogue: 0,0:00:43.40,0:00:46.56,Default,,0000,0000,0000,,hamile kadınların idrarlarının \Ndaha fazla östrojen içermesi,
Dialogue: 0,0:00:46.56,0:00:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Ve östrojenin tohumun hızlı büyümesine\Nyardımcı olması.
Dialogue: 0,0:00:48.75,0:00:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi bu kadim yöntemi\Ndoğal karşılamamız normal,
Dialogue: 0,0:00:52.09,0:00:57.14,Default,,0000,0000,0000,,çünkü modern gebelik testlerimiz dakikalar \Niçinde son derece hassas sonuçlar vermekte.
Dialogue: 0,0:00:57.14,0:00:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Peki bizim testlerimiz nasıl çalışıyor?
Dialogue: 0,0:00:59.05,0:01:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Reçetesiz gebelik testleri sadece bir şeyi\Ntespit etmek için tasarlanmıştır:
Dialogue: 0,0:01:03.23,0:01:05.89,Default,,0000,0000,0000,,HCG adı verilen bir hormonu.\N(insan koryonik gonadotropini)
Dialogue: 0,0:01:05.89,0:01:09.30,Default,,0000,0000,0000,,HCG gebeliğin erken aşamalarında üretilir.\N
Dialogue: 0,0:01:09.30,0:01:10.87,Default,,0000,0000,0000,,ve vücuda o ay rahim içi duvarını \Naçmamasını söyleyen,
Dialogue: 0,0:01:10.87,0:01:15.02,Default,,0000,0000,0000,,bir "telefon oyunu"nu başlatır.
Dialogue: 0,0:01:15.02,0:01:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Gebelik ilerledikçe
Dialogue: 0,0:01:16.65,0:01:19.80,Default,,0000,0000,0000,,HCG hormonu plasenta oluşumuna katkıda bulunur,
Dialogue: 0,0:01:19.80,0:01:23.65,Default,,0000,0000,0000,,bu sayede besinler, \Nanneden fetusa aktarılabilecektir.
Dialogue: 0,0:01:23.65,0:01:28.09,Default,,0000,0000,0000,,İdrar şeridin açıkta kalan ucuna \Nuygulandığında gebelik testi başlar
Dialogue: 0,0:01:28.09,0:01:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Sıvı emici elyaftan yukarı doğru\Nhareket ettikçe,
Dialogue: 0,0:01:30.85,0:01:35.37,Default,,0000,0000,0000,,her birinin ayrı önemli bir görevi olan\Nüç ayrı bölgeden geçecektir.
Dialogue: 0,0:01:35.37,0:01:38.100,Default,,0000,0000,0000,,Dalga birinci bölgeye, \NReaksiyon bölgesine geldiğinde,
Dialogue: 0,0:01:38.100,0:01:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Antikor denen Y biçimli proteinler\NHCG yi üzerine çekecektir.
Dialogue: 0,0:01:44.99,0:01:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Bu antikorlara boya moleküllerini aktive eden \Nkullanışlı bir enzim bağlıdır.
Dialogue: 0,0:01:47.81,0:01:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Bu ileride çok önemli olacak.\N
Dialogue: 0,0:01:53.62,0:01:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Ardından idrar\NTüm AB1 enzimlerini toplar
Dialogue: 0,0:01:56.59,0:02:00.85,Default,,0000,0000,0000,,ve test bölgesine taşır.\NSonuçların ortaya çıkacağı yer burasıdır.
Dialogue: 0,0:02:00.85,0:02:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Bu bölgede daha fazla sayıda \NY biçimli antikor mevcuttur.
Dialogue: 0,0:02:03.88,0:02:08.88,Default,,0000,0000,0000,,HCG'ye beş noktadan\Nbirinden bağlanıverirler.
Dialogue: 0,0:02:08.88,0:02:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Bilim adamları buna \Nbir sandviç tahlili der.
Dialogue: 0,0:02:12.22,0:02:19.07,Default,,0000,0000,0000,,HCG eğer mevcut ise, AB1 enzimi ile \N
Dialogue: 0,0:02:19.07,0:02:20.93,Default,,0000,0000,0000,,AB2 arasında sandviç yapılmış olur.
Dialogue: 0,0:02:20.93,0:02:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Böylece boyayı aktive eden\Nenzim işini yapabilecek,
Dialogue: 0,0:02:24.24,0:02:26.62,Default,,0000,0000,0000,,ve görünür bir desen oluşturacaktır.
Dialogue: 0,0:02:26.62,0:02:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Eğer HCG yok ise idrar bu bölgelerde \Ntutunmadan geçecektir.
Dialogue: 0,0:02:31.62,0:02:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Son olarak, ziyaret edilecek bir durak kaldı, \No da kontrol bölgesi.
Dialogue: 0,0:02:36.45,0:02:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Her düzgün deneyde olduğu gibi,
Dialogue: 0,0:02:38.40,0:02:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Bu adım testin düzgün çalışıp \Nçalışmadığını test eder.
Dialogue: 0,0:02:41.62,0:02:44.93,Default,,0000,0000,0000,,AB1 enzimleri HCG ile \Nhiç karşılaşmadı mı,
Dialogue: 0,0:02:44.93,0:02:48.74,Default,,0000,0000,0000,,ya da 1. bölge hormonla dolup taşınca,\N
Dialogue: 0,0:02:48.74,0:02:53.63,Default,,0000,0000,0000,,bağlanamamış AB1 enzimleri \Nburaya mı taşındı ve
Dialogue: 0,0:02:53.63,0:02:55.74,Default,,0000,0000,0000,,daha fazla boya etkinleşti?
Dialogue: 0,0:02:55.74,0:03:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Hiçbir desen görünmez ise\Nbu testin hatalı olduğunu gösterir.
Dialogue: 0,0:03:00.08,0:03:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Bu testler oldukça güvenilir\Nfakat onlar da mükemmel değiller.
Dialogue: 0,0:03:03.45,0:03:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Örneğin, bazen yanlış negatifler ile (hamileyken\Nhamile değil sonucu ile) karşılaşılabilir.
Dialogue: 0,0:03:05.34,0:03:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Mesela, HCG konsantrasyonları tespit\Niçin yeterince yüksek değilse.
Dialogue: 0,0:03:09.64,0:03:13.50,Default,,0000,0000,0000,,döllenme sonrası, HCG seviyeleri \Nher iki ve ya üç günde bir iki katına çıkar,
Dialogue: 0,0:03:13.50,0:03:16.45,Default,,0000,0000,0000,,bu yüzden bazen testin cevap vermesi için \Nçok erken olabilir.
Dialogue: 0,0:03:16.45,0:03:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Ve bazı içecekler de idrar örneğini \Nsulandırabilir ki,
Dialogue: 0,0:03:18.52,0:03:22.88,Default,,0000,0000,0000,,bu yüzden doktorlar testi \Nsabah ilk iş olarak yapmanızı önerirler.
Dialogue: 0,0:03:22.88,0:03:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Öte yandan, yanlış pozitif, (hamile değilken\Nhamile sonucu alma) HCG'nin başka \Nkaynaklarından ötürü olabilir:
Dialogue: 0,0:03:27.37,0:03:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Tüp bebek enjeksiyonları, \Ndış gebelik gibi,
Dialogue: 0,0:03:30.46,0:03:34.44,Default,,0000,0000,0000,,veya rahim kanseri ile \Ntestis kanseri gibi bazı türler,
Dialogue: 0,0:03:34.44,0:03:39.48,Default,,0000,0000,0000,,bu testlerin bir erkeğe bile hamile \Nsonucu vermesine sebep olabilir.
Dialogue: 0,0:03:39.48,0:03:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Bir kadının hamile miyim sorusuna cevap bulması\Niçin en iyi yer; doktor muayenehanesidir.
Dialogue: 0,0:03:43.85,0:03:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Doktorlar da, sizin gibi HCG arıyor,
Dialogue: 0,0:03:46.37,0:03:49.80,Default,,0000,0000,0000,,fakat bunu daha duyarlı kantitatif \Ntestlerle yapıyorlar,
Dialogue: 0,0:03:49.80,0:03:54.53,Default,,0000,0000,0000,,bu da kanınızdaki HCG'nin tam seviyesini\Nölçebilecekleri anlamına geliyor.
Dialogue: 0,0:03:54.53,0:03:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Eğer bir gebelik testi sonuçlarını bekliyorsanız,
Dialogue: 0,0:03:56.94,0:04:00.21,Default,,0000,0000,0000,,birkaç dakika bile sonsuzmuş gibi gelebilir size.
Dialogue: 0,0:04:00.21,0:04:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Ama bu kısa süre içinde bile, bilimsel metodolojinin\Ngücüne şahit oluyorsunuz.
Dialogue: 0,0:04:04.55,0:04:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Bu küçük bir sopa, size \Nbir soru sormanızı sağlayıp,
Dialogue: 0,0:04:07.21,0:04:09.28,Default,,0000,0000,0000,,kontrollü bir deney gerçekleştirip,
Dialogue: 0,0:04:09.28,0:04:13.06,Default,,0000,0000,0000,,sonrasında sonuçları analiz ederek\Norijinal hipotezinizi kontrol ediyor.
Dialogue: 0,0:04:13.06,0:04:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Ve işin en iyi tarafı bir sonraki \Nhasata kadar beklemek zorunda da değilsiniz....