[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.67,0:00:09.30,Default,,0000,0000,0000,,אם אתם מכירים אדם שמאלי מבוגר יותר,
Dialogue: 0,0:00:09.30,0:00:14.10,Default,,0000,0000,0000,,הסיכויים הם שהם היו צריכים\Nללמוד לכתוב ולאכול עם יד ימין שלהם.
Dialogue: 0,0:00:14.10,0:00:15.64,Default,,0000,0000,0000,,ובהרבה חלקים של העולם,
Dialogue: 0,0:00:15.64,0:00:20.04,Default,,0000,0000,0000,,זה עדיין מנהג נפוץ להכריח ילדים\Nלהשתמש ביד ה"נכונה" שלהם.
Dialogue: 0,0:00:20.62,0:00:24.38,Default,,0000,0000,0000,,אפילי המילה לימין משמעותה נכון או טוב,
Dialogue: 0,0:00:24.38,0:00:27.56,Default,,0000,0000,0000,,לא רק באנגלית, אלא בהרבה שפות אחרות גם כן.
Dialogue: 0,0:00:28.37,0:00:30.84,Default,,0000,0000,0000,,אבל אם להשאר שמאליים זה כל כך לא נכון,
Dialogue: 0,0:00:30.84,0:00:32.96,Default,,0000,0000,0000,,אז למה זה קורה מהתחלה?
Dialogue: 0,0:00:33.50,0:00:37.62,Default,,0000,0000,0000,,היום, בערך עשירית מאוכלוסיית העולם\Nהם שמאליים.
Dialogue: 0,0:00:37.62,0:00:40.13,Default,,0000,0000,0000,,עדויות ארכיאולוגיות מראות שזה היה כך
Dialogue: 0,0:00:40.13,0:00:43.40,Default,,0000,0000,0000,,לפחות במשך 500,000 שנה,
Dialogue: 0,0:00:43.40,0:00:45.22,Default,,0000,0000,0000,,עם בערך 10% משאריות האדם
Dialogue: 0,0:00:45.22,0:00:49.92,Default,,0000,0000,0000,,שמראים את ההבדלים המשוייכים\Nבאורך הזרוע וצפיפות העצם,
Dialogue: 0,0:00:49.92,0:00:54.54,Default,,0000,0000,0000,,וכמה כלים ופריטים עתיקים\Nשמראים עדויות לשימוש ביד שמאל.
Dialogue: 0,0:00:55.10,0:00:59.50,Default,,0000,0000,0000,,ולמרות מה שהרבה חושבים,\Nהיד הדומיננטית היא לא בחירה.
Dialogue: 0,0:00:59.50,0:01:04.18,Default,,0000,0000,0000,,ניתן לצפות את זה אפילו לפני הלידה\Nבהתבסס על התנוחה של העובר ברחם.
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:08.35,Default,,0000,0000,0000,,אז, אם יד דומיננטית היא מולדת,\Nהאם זה אומר שהיא גנטית?
Dialogue: 0,0:01:08.82,0:01:10.13,Default,,0000,0000,0000,,ובכן, כן ולא.
Dialogue: 0,0:01:10.50,0:01:15.29,Default,,0000,0000,0000,,תאומים זהים, שיש להם אותם גנים,\Nיכולים להיות בעלי יד דומיננטית שונה.
Dialogue: 0,0:01:15.29,0:01:19.36,Default,,0000,0000,0000,,למעשה, זה מתרחש באותה תדירות\Nכמו אצל זוגות אחים אחרים.
Dialogue: 0,0:01:20.18,0:01:22.69,Default,,0000,0000,0000,,אבל הסיכויים להיות שמאליים או ימניים
Dialogue: 0,0:01:22.69,0:01:25.81,Default,,0000,0000,0000,,נקבעים על ידי היד הדומיננטית\Nשל ההורים שלכם
Dialogue: 0,0:01:25.81,0:01:28.64,Default,,0000,0000,0000,,ביחסים מפתיעים בעיקביותם.
Dialogue: 0,0:01:28.64,0:01:31.95,Default,,0000,0000,0000,,אם אביכם היה שמאלי אבל אמכם ימנית,
Dialogue: 0,0:01:31.95,0:01:36.06,Default,,0000,0000,0000,,יש לכם סיכוי של 17% להוולד שמאלייים,
Dialogue: 0,0:01:36.06,0:01:39.77,Default,,0000,0000,0000,,בעוד לשני ימניים יהיה ילד שמאלי\Nרק ב 10% מהזמן.
Dialogue: 0,0:01:40.52,0:01:43.68,Default,,0000,0000,0000,,נראה שיד דומיננטית נקבעת לפי גלגול קוביה,
Dialogue: 0,0:01:43.70,0:01:45.81,Default,,0000,0000,0000,,אבל הסיכויים נקבעים על ידי הגנים שלכם.
Dialogue: 0,0:01:46.35,0:01:48.08,Default,,0000,0000,0000,,מכל זה משתמע שיש סיבה
Dialogue: 0,0:01:48.08,0:01:51.58,Default,,0000,0000,0000,,שהאבולוציה יצרה יחס קטן של שמאליים,
Dialogue: 0,0:01:51.58,0:01:53.82,Default,,0000,0000,0000,,ושמרה עליו במשך אלפי שנים.
Dialogue: 0,0:01:54.24,0:01:56.30,Default,,0000,0000,0000,,ובעוד שהיו כמה תאוריות
Dialogue: 0,0:01:56.30,0:01:59.83,Default,,0000,0000,0000,,שניסו להסביר למה\Nיד דומיננטית קיימת בכלל,
Dialogue: 0,0:01:59.83,0:02:01.93,Default,,0000,0000,0000,,שניסו להסביר למה או למה\Nרוב האנשים ימניים,
Dialogue: 0,0:02:01.93,0:02:03.43,Default,,0000,0000,0000,,מודל מתמטי עדכני
Dialogue: 0,0:02:03.43,0:02:06.90,Default,,0000,0000,0000,,מציע שהיחס האמיתי משקף איזון
Dialogue: 0,0:02:06.90,0:02:11.18,Default,,0000,0000,0000,,בין לחץ תחרותי ושיתופי\Nעל האבולוציה האנושית.
Dialogue: 0,0:02:11.70,0:02:13.49,Default,,0000,0000,0000,,התועלת בלהיות שמאלי
Dialogue: 0,0:02:13.49,0:02:17.41,Default,,0000,0000,0000,,הן הכי ברורות בפעילויות שכוללות יריב,
Dialogue: 0,0:02:17.41,0:02:20.20,Default,,0000,0000,0000,,כמו לחימה או ספורט תחרותי.
Dialogue: 0,0:02:20.20,0:02:25.28,Default,,0000,0000,0000,,לדוגמה, בערך 50% מהחובטים\Nהטובים בביסבול היו שמאליים.
Dialogue: 0,0:02:25.28,0:02:26.29,Default,,0000,0000,0000,,למה?
Dialogue: 0,0:02:26.31,0:02:28.28,Default,,0000,0000,0000,,חשבו על זה כיתרון מפתיע.
Dialogue: 0,0:02:28.84,0:02:31.58,Default,,0000,0000,0000,,מפני ששמאליים הם מיעוט מהתחלה,
Dialogue: 0,0:02:31.58,0:02:34.22,Default,,0000,0000,0000,,גם מתחרים ימניים וגם שמאליים
Dialogue: 0,0:02:34.22,0:02:36.85,Default,,0000,0000,0000,,יבלו את רוב זמנם בלהתקל
Dialogue: 0,0:02:36.85,0:02:39.68,Default,,0000,0000,0000,,ולהתאמן מול ימניים.
Dialogue: 0,0:02:39.68,0:02:41.22,Default,,0000,0000,0000,,אז כשהשניים עומדים אחד מול השני,
Dialogue: 0,0:02:41.22,0:02:45.43,Default,,0000,0000,0000,,השמאלי יהה מוכן טוב יותר מול היריב הימני,
Dialogue: 0,0:02:45.43,0:02:47.58,Default,,0000,0000,0000,,בעוד הימני לא יהיה מוכן.
Dialogue: 0,0:02:48.26,0:02:49.90,Default,,0000,0000,0000,,תאוריית הלחימה,
Dialogue: 0,0:02:49.90,0:02:51.70,Default,,0000,0000,0000,,בה חוסר האיזון באוכלוסיה
Dialogue: 0,0:02:51.70,0:02:55.23,Default,,0000,0000,0000,,נובע מיתרון ללוחמים או אתלטים שמאליים,
Dialogue: 0,0:02:55.23,0:02:58.79,Default,,0000,0000,0000,,היא דוגמה לבחירה תלויית תדירות שלילית.
Dialogue: 0,0:02:59.28,0:03:01.60,Default,,0000,0000,0000,,אבל לפי העקרונות של האבולוציה,
Dialogue: 0,0:03:01.60,0:03:03.36,Default,,0000,0000,0000,,קבוצות שיש להן יתרון יחסי
Dialogue: 0,0:03:03.38,0:03:06.56,Default,,0000,0000,0000,,נוטות לגדול עד שהיתרון נעלם.
Dialogue: 0,0:03:07.22,0:03:10.55,Default,,0000,0000,0000,,אם אנשים היו רק נלחמים ומתחרים\Nבמהלך האבולוציה האנושית,
Dialogue: 0,0:03:10.55,0:03:14.43,Default,,0000,0000,0000,,הבחירה הטבעית היתה מובילה\Nליותר שמאליים שיצליחו
Dialogue: 0,0:03:14.43,0:03:16.01,Default,,0000,0000,0000,,עד שהיו כל כך הרבה מהם,
Dialogue: 0,0:03:16.01,0:03:18.44,Default,,0000,0000,0000,,שזה לא היה נכס נדיר יותר.
Dialogue: 0,0:03:18.96,0:03:21.09,Default,,0000,0000,0000,,אז בעולם תחרותי לגמרי,
Dialogue: 0,0:03:21.09,0:03:23.73,Default,,0000,0000,0000,,50% מהאוכלוסיה היתה שמאלית.
Dialogue: 0,0:03:24.34,0:03:29.07,Default,,0000,0000,0000,,אבל האבולוציה האנושית עוצבה\Nעל ידי שיתוף פעולה, כמו גם תחרות.
Dialogue: 0,0:03:29.07,0:03:30.22,Default,,0000,0000,0000,,ולחץ שיתופי
Dialogue: 0,0:03:30.22,0:03:33.63,Default,,0000,0000,0000,,דוחף את התפזרות\Nהיד הדומיננטית לכיוון השני.
Dialogue: 0,0:03:34.79,0:03:38.45,Default,,0000,0000,0000,,בגולף, שם ביצועים לא תלויים ביריב,
Dialogue: 0,0:03:38.45,0:03:41.56,Default,,0000,0000,0000,,רק 4% מהשחקנים הטובים ביותר הם שמאליים,
Dialogue: 0,0:03:41.56,0:03:44.62,Default,,0000,0000,0000,,דוגמה לתופעה הרחבה יותר של שיתוף כלים.
Dialogue: 0,0:03:45.62,0:03:47.34,Default,,0000,0000,0000,,ממש כמו ששחקני גולף צעירים
Dialogue: 0,0:03:47.34,0:03:50.49,Default,,0000,0000,0000,,יכולים למצוא בקלות יותר\Nסט של מחבטים לימנים,
Dialogue: 0,0:03:50.49,0:03:53.80,Default,,0000,0000,0000,,הרבה מהכלים החשובים שעצבו את החברה
Dialogue: 0,0:03:53.80,0:03:56.94,Default,,0000,0000,0000,,היו מתוכננים לרוב הימני.
Dialogue: 0,0:03:56.94,0:03:59.23,Default,,0000,0000,0000,,בגלל שהשמאליים פחות טובים\Nבשימוש בכלים האלה,
Dialogue: 0,0:03:59.23,0:04:01.74,Default,,0000,0000,0000,,וסובלים מיחס תאונות גבוה יותר,
Dialogue: 0,0:04:01.74,0:04:04.91,Default,,0000,0000,0000,,הם היו פחות מוצלחים בעולם שיתופי לגמרי,
Dialogue: 0,0:04:04.91,0:04:08.25,Default,,0000,0000,0000,,ולבסוף נעלמים מהאוכלוסיה.
Dialogue: 0,0:04:08.25,0:04:10.25,Default,,0000,0000,0000,,אז על ידי צפיה נכונה של הפילוג
Dialogue: 0,0:04:10.28,0:04:12.85,Default,,0000,0000,0000,,של אנשים שמאליים באוכלוסיה הכללית,
Dialogue: 0,0:04:12.85,0:04:15.65,Default,,0000,0000,0000,,כמו גם התאמת המידע מענפי ספורט שונים,
Dialogue: 0,0:04:15.65,0:04:16.70,Default,,0000,0000,0000,,המודל מראה
Dialogue: 0,0:04:16.70,0:04:20.50,Default,,0000,0000,0000,,שההתמדה של השמאליים כמיעוט קטן אבל יציב
Dialogue: 0,0:04:20.50,0:04:22.46,Default,,0000,0000,0000,,משקף את שיווי המשקל
Dialogue: 0,0:04:22.46,0:04:24.99,Default,,0000,0000,0000,,שמגיע מהשפעות תחרותיות ושיתופיות
Dialogue: 0,0:04:24.99,0:04:28.07,Default,,0000,0000,0000,,שמשחקים יחד במהלך הזמן.
Dialogue: 0,0:04:28.07,0:04:29.74,Default,,0000,0000,0000,,והדבר הכי מעניין
Dialogue: 0,0:04:29.74,0:04:33.48,Default,,0000,0000,0000,,זה מה שהמספרים יכולים לספר לנו\Nעל האוכלוסיות השונות.
Dialogue: 0,0:04:33.48,0:04:37.46,Default,,0000,0000,0000,,מההתפלגות המוטה של רגל\Nדומיננטית שמאלית בחיות שיתופיות,
Dialogue: 0,0:04:37.46,0:04:39.67,Default,,0000,0000,0000,,לאחוז הגבוה מעט יותר של שמאליים
Dialogue: 0,0:04:39.67,0:04:42.59,Default,,0000,0000,0000,,בחברות של ציידים לקטים,
Dialogue: 0,0:04:42.59,0:04:47.64,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו יכולים אפילו לגלות שהתשובה לחלק\Nמהחידות של האבולוציה האנושית הראשונית
Dialogue: 0,0:04:47.64,0:04:49.64,Default,,0000,0000,0000,,כבר בידינו.