1
00:00:00,455 --> 00:00:02,484
20'li yaşlarımdayken, psikoterapi

2
00:00:02,484 --> 00:00:06,297
alanında ilk müşterimi görmüştüm.

3
00:00:06,297 --> 00:00:09,908
O sırada Berkeley'de klinik psikoloji üzerine doktoramı yapıyordum.

4
00:00:09,908 --> 00:00:14,284
Müşterim 26 yaşında, Alex adında bir kadındı.

5
00:00:14,284 --> 00:00:16,073
İlk seansta Alex, ofise üzerinde

6
00:00:16,073 --> 00:00:18,508
kot pantolon ve bol salaş bir bluzla gelmişti,

7
00:00:18,508 --> 00:00:21,064
kendini kanepeye bırakıp

8
00:00:21,064 --> 00:00:22,757
ayakkabılarını çıkarmıştı ve bana,

9
00:00:22,757 --> 00:00:26,560
erkekler hakkındaki problemlerini konuşmak için geldiğini söylemişti.

10
00:00:26,560 --> 00:00:30,800
Bunu duyduğumda, oldukça rahatlamıştım.

11
00:00:30,800 --> 00:00:34,116
Arkadaşım ilk danışan olarak bir kundakçıyla görüşmüştü.

12
00:00:34,116 --> 00:00:35,709
(Gülüşmeler)

13
00:00:35,709 --> 00:00:40,380
Ve ben 20'li yaşlarında erkekler hakkında konuşmak isteyen biriyle görüşüyordum.

14
00:00:40,380 --> 00:00:43,257
Bunu halledebilirim diye düşündüm.

15
00:00:43,257 --> 00:00:45,536
Ancak yapamadım.

16
00:00:45,536 --> 00:00:47,931
Alex'in eğlenceli hikayelerini dinlerken

17
00:00:47,931 --> 00:00:49,930
benim için sadece başımı sallayıp

18
00:00:49,930 --> 00:00:52,416
karar vermeyi ertelemek oldukça kolaydı.

19
00:00:52,416 --> 00:00:54,696
"30'lu yaşlar yeni 20" derdi,

20
00:00:54,696 --> 00:00:57,513
ve haklı olduğunu söyleyebilirdim.

21
00:00:57,513 --> 00:00:59,976
Kariyer erteleniyordu, evlilik erteleniyordu,

22
00:00:59,976 --> 00:01:03,560
çocuk erteleniyor, hatta ölüm bile erteleniyordu.

23
00:01:03,560 --> 00:01:08,424
20'li yaşlarındaki Alex ve benim için zamandan bol bir şey yoktu.

24
00:01:08,424 --> 00:01:11,527
Ama çok geçmeden, süpervizörüm beni,

25
00:01:11,527 --> 00:01:14,414
Alex'i aşk hayatı için çabalaması için zorlamaya başladı.

26
00:01:14,414 --> 00:01:15,967
İnat ettim.

27
00:01:15,967 --> 00:01:18,207
Tabi ki kendini iyi hissetmek için insanlarla çıkıyor,

28
00:01:18,207 --> 00:01:21,036
bir aptalla yatıyor,

29
00:01:21,036 --> 00:01:24,212
ama sonuçta adamla evlenmeyecek ki." dedim.

30
00:01:24,212 --> 00:01:26,275
Süpervizörüm, "Henüz değil, ama

31
00:01:26,275 --> 00:01:30,644
bir sonrakiyle evlenebilir. Üstelik,

32
00:01:30,644 --> 00:01:34,507
Alex'le evlilik üzerine çalışmak için en uygun

33
00:01:34,507 --> 00:01:38,049
zaman, daha evlenmediği zamandır." diye cevap verdi.

34
00:01:38,049 --> 00:01:41,274
Psikologların "Hah!" anı dedikleri an bu an.

35
00:01:41,274 --> 00:01:44,543
O an 30 yaşın yeni 20 olmadığını fark ettim.

36
00:01:44,543 --> 00:01:47,089
Evet, insanların hayatları artık daha geç yoluna giriyor,

37
00:01:47,089 --> 00:01:51,598
ama bu Alex'in 20'li yaşlarındaki sıkıntılı sürecini açıklamıyordu.

38
00:01:51,598 --> 00:01:55,109
Bu durum Alex'in, 20'li yaşlarınını gelişimindeki en

39
00:01:55,109 --> 00:01:58,366
verimli dönem yapıyordu ve biz bunu görmezden geliyorduk.

40
00:01:58,366 --> 00:02:02,192
O an bu iyi huylu inkarın aslında gerçek bir problem

41
00:02:02,192 --> 00:02:06,189
olduğunu, ve sadece Alex ve

42
00:02:06,189 --> 00:02:08,603
onun aşk hayatı için değil, 20'li yaşlarındakilerin

43
00:02:08,603 --> 00:02:11,754
kariyerleri, aileleri ve gelecekleri için ciddi

44
00:02:11,754 --> 00:02:15,220
sonuçları olabilecek bir problem olduğunu fark ettim.

45
00:02:15,220 --> 00:02:17,803
Amerika'da şu an 20'li yaşlarında

46
00:02:17,803 --> 00:02:19,923
50 milyon insan var.

47
00:02:19,923 --> 00:02:23,730
Nüfuzun yüzde 15'inden bahsediyoruz,

48
00:02:23,730 --> 00:02:26,022
hatta zamanında 20'li yaşlarında olmamış bir yetişkin

49
00:02:26,022 --> 00:02:28,153
olamayacağını düşünürsek

50
00:02:28,153 --> 00:02:31,270
100'de 100.

51
00:02:31,270 --> 00:02:33,782
Eğer 20'lerinizdeyseniz, elinizi kaldırın.

52
00:02:33,782 --> 00:02:35,739
Gerçekten 20'lerinde birilerini görmek istiyorum burda.

53
00:02:35,739 --> 00:02:37,621
Oo, hey! Süpersiniz.

54
00:02:37,621 --> 00:02:41,566
Eğer 20'lerinde birileriyle çalışıyorsanız, 20'lerinde birini seviyorsanız,

55
00:02:41,566 --> 00:02:44,434
20'lerindekiler uykularınızı kaçırıyorsa, görmek istiyorum --

56
00:02:44,434 --> 00:02:48,598
Pekala. Müthiş, 20'lerindekiler gerçekten önemli.

57
00:02:48,598 --> 00:02:52,295
Evet ben 20'lerindekiler üzerine uzmanlaştım çünkü

58
00:02:52,295 --> 00:02:56,511
inanıyorum ki 20'li yaşlarındaki 50 milyon insanın her biri

59
00:02:56,511 --> 00:02:59,740
psikologların, sosyolojistlerin, nörolojistlerin

60
00:02:59,740 --> 00:03:03,460
ve üreme uzmanlarının bildikleri şeyi

61
00:03:03,460 --> 00:03:05,278
bilmeyi hak ediyorlar:

62
00:03:05,278 --> 00:03:08,140
20'li yaşlarınız işiniz için, aşk için,

63
00:03:08,140 --> 00:03:11,247
mutluluğunuz için ve hatta dünya için

64
00:03:11,247 --> 00:03:13,942
en basit ama en etkili yatırımları yaptığınız

65
00:03:13,942 --> 00:03:16,414
bir dönem.

66
00:03:16,414 --> 00:03:21,262
Bu benim fikrim değil. Bunlar gerçekler.

67
00:03:21,262 --> 00:03:24,440
Hayatımızın en önemli anlarının yüzde 80'inin

68
00:03:24,440 --> 00:03:27,166
35 yaşında gerçekleştiğini biliyoruz.

69
00:03:27,166 --> 00:03:30,574
Hayatımızı belirleyen 10 kararımızdan 8'i,

70
00:03:30,574 --> 00:03:33,358
deneyimlerimiz ve

71
00:03:33,358 --> 00:03:35,502
"Hah!" anlarımız

72
00:03:35,502 --> 00:03:38,564
30'lu yaşlarımızın ortalarında gerçekleşecek.

73
00:03:38,564 --> 00:03:40,561
40 yaşın üstündekiler, paniklemeyin.

74
00:03:40,561 --> 00:03:43,437
Buradakilerin iyi olacağına inanıyorum.

75
00:03:43,437 --> 00:03:46,164
Kariyerin ilk 10 yılının

76
00:03:46,164 --> 00:03:48,321
kazandığınız parayı kat be kat

77
00:03:48,321 --> 00:03:50,796
arttırabilen bir etkisi olabileceğini biliyoruz.

78
00:03:50,796 --> 00:03:52,932
Amerikalıların yarısının gelecekteki eşleriyle

79
00:03:52,932 --> 00:03:55,332
30'lu yaşlarında evlendiklerini,

80
00:03:55,332 --> 00:03:57,682
beraber yaşadıklarını ya da sevgili olduklarını biliyoruz.

81
00:03:57,682 --> 00:04:00,223
Beynin 2. ve son gelişme atağını 20'li yaşlarımızda

82
00:04:00,223 --> 00:04:02,383
yapıp kendini yetişkinlik dönemimiz

83
00:04:02,383 --> 00:04:05,640
için yeniden düzenleyip tamamladığını biliyoruz.

84
00:04:05,640 --> 00:04:09,408
Bu da demek oluyor ki, kendinizde değiştirmek istediğiniz

85
00:04:09,408 --> 00:04:12,536
her neyse şu an onu değiştirmenizin zamanı.

86
00:04:12,536 --> 00:04:15,782
20'li yaşlarımızda karakterimizin, hayatımızın

87
00:04:15,782 --> 00:04:18,062
herhangi bir anından daha çok değiştiğini biliyoruz,

88
00:04:18,062 --> 00:04:22,354
ve kadın doğurganlığının 28 yaşında en üst seviyeye ulaştığını biliyoruz,

89
00:04:22,354 --> 00:04:25,918
35 yaşından sonra işler biraz zorlaşıyor.

90
00:04:25,918 --> 00:04:28,485
Yani 20'li yaşlarınızda kendinizi vücudunuz

91
00:04:28,485 --> 00:04:32,749
ve seçenekleriniz hakkında eğitecek zamanınız var.

92
00:04:32,749 --> 00:04:34,700
Çocuk gelişimini düşününce, ilk 5 yılın

93
00:04:34,700 --> 00:04:38,690
dil gelişimi ve bağlanma açısından

94
00:04:38,690 --> 00:04:42,069
en kritik dönem olduğunu biliyoruz.

95
00:04:42,069 --> 00:04:45,227
Bu dönem günlük, sıradan hayatınızın; gelecekte olacağınız

96
00:04:45,227 --> 00:04:49,889
kişi üzerinde orantısız etkiye sahip olduğu bir dönem.

97
00:04:49,889 --> 00:04:52,459
Bundan daha az duyduğumuz bir şey de,

98
00:04:52,459 --> 00:04:55,096
yetişkin gelişimi diye bir şey olması ve 20'li yaşların

99
00:04:55,096 --> 00:04:59,538
bu gelişim için kritik dönem olması.

100
00:04:59,538 --> 00:05:02,751
Ancak 20'li yaşlar bu özellikleriyle anılmıyorlar.

101
00:05:02,751 --> 00:05:07,041
Gazeteler yetişkinlik sürecinin değiştiğinden bahsediyorlar.

102
00:05:07,041 --> 00:05:10,797
Araştırmacılar 20'li yaşları ergenliğin uzantısı olarak görüyorlar.

103
00:05:10,797 --> 00:05:13,573
Gazeteciler 20'li yaşlarındakiler için "twixters" ve

104
00:05:13,573 --> 00:05:16,494
"kidults" (çocutişkin) gibi saçma kelimeler uyduruyorlar.

105
00:05:16,494 --> 00:05:18,805
Gerçekten.

106
00:05:18,805 --> 00:05:22,371
Kültürümüzde yetişkinliği tanımlayan 10 yılı

107
00:05:22,371 --> 00:05:27,613
bu şekilde değersizleştiriyoruz.

108
00:05:27,613 --> 00:05:30,093
Leonard Bernstein, güzel şeylere ulaşmak için

109
00:05:30,093 --> 00:05:34,070
plana ihtiyacınız vardır ve yeterli zamanınız yoktur demiş.

110
00:05:34,070 --> 00:05:36,327
Doğru değil mi?

111
00:05:36,327 --> 00:05:37,933
Yani 20'li yaşlarındaki birinin sırtını sıvazlayıp

112
00:05:37,933 --> 00:05:40,009
"Yaşamaya başlamak için ekstra 10 yılın var" derseniz

113
00:05:40,009 --> 00:05:43,854
ne olacağını düşünüyorsunuz?

114
00:05:43,854 --> 00:05:45,811
Hiçbir şey olmaz.

115
00:05:45,811 --> 00:05:49,679
Bu kişinin acelesini ve tutkusunu çalmış olursunuz

116
00:05:49,679 --> 00:05:52,574
ve gerçekten de hiçbir şey olmaz.

117
00:05:52,574 --> 00:05:56,269
Ve sonra her gün, sizin gibi ya da kızınız gibi, oğlunuz gibi

118
00:05:56,269 --> 00:05:59,606
akıllı, ilginç 20'li yaşlarındakiler

119
00:05:59,606 --> 00:06:04,128
ofisime gelirler ve şöyle şeyler söylerler:

120
00:06:04,128 --> 00:06:06,120
"Erkek arkadaşımın benim için uygun olmadığını biliyorum,

121
00:06:06,120 --> 00:06:10,422
ama bu ilişki sayılmaz. Ben sadece zaman geçiriyorum."

122
00:06:10,422 --> 00:06:13,759
Ya da diğerleri, "Herkes, kariyerime 30'lu yaşlarımda

123
00:06:13,759 --> 00:06:17,438
başlarsam iyi olacağını söylüyor."

124
00:06:17,438 --> 00:06:20,519
Ama sonra şu hale gelmeye başlar:

125
00:06:20,519 --> 00:06:24,455
"20'li yaşlarım neredeyse bitiyor, ve elimde yaptığım hiçbir şeyim yok.

126
00:06:24,455 --> 00:06:29,289
Üniversiteden mezun olduktan sonraki gün daha iyi bir özgeçmişim vardı."

127
00:06:29,289 --> 00:06:32,584
Ve sonra şöyle olmaya başlıyor:

128
00:06:32,584 --> 00:06:34,976
"20'li yaşlarımda sevgililik sandalye kapmaca oynamak gibiydi.

129
00:06:34,976 --> 00:06:37,342
Herkes etrafta koşup duruyordu, eğleniyorduk,

130
00:06:37,342 --> 00:06:40,725
ama 30'lu yaşların başında müzik durdu

131
00:06:40,725 --> 00:06:43,005
ve herkes sandalyelere oturmaya başladı.

132
00:06:43,005 --> 00:06:45,229
Tek başına ayakta kalan olmak istememiştim,

133
00:06:45,229 --> 00:06:47,390
o yüzden bazen eşimle bu yüzden evlendiğimi düşünüyorum,

134
00:06:47,390 --> 00:06:51,381
çünkü o 30'umda bana en yakın olan sandalyeydi."

135
00:06:51,381 --> 00:06:53,198
20'li yaşlarındakiler neredeler?

136
00:06:53,198 --> 00:06:57,419
Bunu yapmayın.

137
00:06:57,419 --> 00:07:00,542
Tamam, bu biraz ciddiyetsiz gelebilir ama gerçekten

138
00:07:00,542 --> 00:07:02,904
beklentiler bu kadar yüksekken hata yapmayın.

139
00:07:02,904 --> 00:07:05,088
30'lu yaşlara yaklaşırken

140
00:07:05,088 --> 00:07:07,512
kariyer yolunda başlangıç adımları için, şehir seçmek için,

141
00:07:07,512 --> 00:07:11,282
eş bulmak için ve kısa süre için 2 ya da 3 çocuk için

142
00:07:11,282 --> 00:07:15,658
20'li yaşların inanılmaz büyük bir baskısı oluyor.

143
00:07:15,658 --> 00:07:17,890
Bunların çoğu birbirine uymayan şeyler,

144
00:07:17,890 --> 00:07:20,271
araştırmanın da gösterdiği gibi bunların

145
00:07:20,271 --> 00:07:23,266
hepsini 30'larımızdayken yapmak

146
00:07:23,266 --> 00:07:26,610
oldukça zor ve fazlaca stresli.

147
00:07:26,610 --> 00:07:28,835
Milenyum sonrası orta yaş bunalımı

148
00:07:28,835 --> 00:07:31,362
kırmızı bir spor araba almak değildir.

149
00:07:31,362 --> 00:07:36,320
Bu, şu an istediğiniz kariyere ulaşamayacağınızı anlamanızdır.

150
00:07:36,320 --> 00:07:39,402
Bu, şu an istediğiniz çocuğa sahip olamayacağınızı,

151
00:07:39,402 --> 00:07:43,026
ya da çocuğunuza bir kardeş veremeyeceğinizi anlamanızdır.

152
00:07:43,026 --> 00:07:45,618
Bir çok 30'lu ve 40'lı yaşlarındakiler karşımda

153
00:07:45,618 --> 00:07:49,539
otururlarken kendilerine ve bana bakarlar

154
00:07:49,539 --> 00:07:51,738
ve 20'li yaşları için,

155
00:07:51,738 --> 00:07:57,333
"Ne yapıyordum ki? Aklımdan ne geçiyordu?" derler,

156
00:07:57,333 --> 00:07:58,984
20'li yaşlarındakilerin yaptığı ve düşündüğü

157
00:07:58,984 --> 00:08:01,131
şeyleri değiştirmek istiyorum.

158
00:08:01,131 --> 00:08:03,349
İşte bunun nasıl olduğu hakkında bir öykü.

159
00:08:03,349 --> 00:08:07,610
Bu hikaye Emma adındaki bir kadın hakkında.

160
00:08:07,610 --> 00:08:09,898
25 yaşında Emma ofisime geldi,

161
00:08:09,898 --> 00:08:14,913
çünkü söylediğine göre kimlik bunalımı yaşıyordu.

162
00:08:14,913 --> 00:08:17,429
Sanat ya da eğlence sektöründe çalışmayı düşündüğünü

163
00:08:17,429 --> 00:08:20,191
ancak henüz karar vermediğini söylemişti, ama

164
00:08:20,191 --> 00:08:24,649
bunun yerine son bir kaç yılını garsonluk yaparak geçirmişti.

165
00:08:24,649 --> 00:08:27,033
Çünkü bu daha ucuzdu, tutkusundan çok

166
00:08:27,033 --> 00:08:31,337
öfkesini gösteren erkek arkadaşıyla beraber yaşıyordu.

167
00:08:31,337 --> 00:08:33,304
Ve zorlu geçen 20'li yaşları gibi,

168
00:08:33,304 --> 00:08:35,998
yaşamının başları daha da zorlu bir hal almıştı.

169
00:08:35,998 --> 00:08:38,236
Seanslarda genelde ağlardı,

170
00:08:38,236 --> 00:08:40,461
sonra kendini "Aileni seçemezsin ama arkadaşlarını seçebilirsin"

171
00:08:40,461 --> 00:08:45,001
diyerek toparlardı.

172
00:08:45,001 --> 00:08:46,770
Bir gün, Emma geldi,

173
00:08:46,770 --> 00:08:48,274
başını ellerinin arasına aldı

174
00:08:48,274 --> 00:08:52,252
ve bir saatin çoğunu hıçkırarak ağlayarak geçirdi.

175
00:08:52,252 --> 00:08:54,109
Yeni bir adres defteri almıştı,

176
00:08:54,109 --> 00:08:57,981
ve tüm sabahını bağlantılarını oraya geçirmekle harcamıştı

177
00:08:57,981 --> 00:09:00,615
ama sonra "Lütfen acil durumlarda bu numarayı arayınız ... ."

178
00:09:00,615 --> 00:09:02,329
cümlesinden sonra gelen

179
00:09:02,329 --> 00:09:06,523
boşluğa bakakalmıştı.

180
00:09:06,523 --> 00:09:09,564
Bana bakıp, "Bir araba enkazında kalsam benim

181
00:09:09,564 --> 00:09:12,587
için kim orada olacak? Kanser olursam benimle

182
00:09:12,587 --> 00:09:17,019
kim ilgilenecek?" derken neredeyse histerikti.

183
00:09:17,019 --> 00:09:19,647
O an, "Ben yaparım." dememek için

184
00:09:19,647 --> 00:09:21,928
kendimi gerçekten zor tuttum.

185
00:09:21,928 --> 00:09:24,493
Fakat Emma'nın ihtiyacı olan şey

186
00:09:24,493 --> 00:09:26,019
bir terapist değil onu gerçekten umursayan biriydi.

187
00:09:26,019 --> 00:09:31,513
Emma'nın daha iyi bir hayata ihtiyacı vardı ve bunun, onun fırsatı olduğunu biliyordum.

188
00:09:31,513 --> 00:09:34,657
Alex'le çalıştıktan sonra Emma'nın, onun

189
00:09:34,657 --> 00:09:37,864
için en önemli dönemi yanından geçip giderken

190
00:09:37,864 --> 00:09:41,278
sadece oturup durmamak için çok şey öğrenmiştim.

191
00:09:41,278 --> 00:09:43,064
O yüzden sonraki haftalarda ve aylarda

192
00:09:43,064 --> 00:09:44,180
Emma'ya erkek ya da kadın

193
00:09:44,180 --> 00:09:48,634
20'li yaşlarındaki herkesin duymayı hak ettiği

194
00:09:48,634 --> 00:09:51,714
3 şeyi söyledim.

195
00:09:51,714 --> 00:09:56,005
İlk olarak, Emma'ya kimlik bunalımı geçirdiğini

196
00:09:56,005 --> 00:09:59,092
unutmasını ve kimliği için sermaye yaratmasını söyledim.

197
00:09:59,092 --> 00:10:01,977
Bundan kastım, kimliğinize katabileceğiniz

198
00:10:01,977 --> 00:10:05,178
yeni değerler için bir şeyler yapmak.

199
00:10:05,178 --> 00:10:07,104
Bir sonraki adımda olacağınız kişi için

200
00:10:07,104 --> 00:10:10,426
bir şey yapın, bir yatırım yapın.

201
00:10:10,426 --> 00:10:12,930
Emma'nın gelecekteki kariyerinin nasıl olacağını bilmiyordum,

202
00:10:12,930 --> 00:10:16,892
kimse gelecekteki işini bilmez, ancak şunu biliyorum ki:

203
00:10:16,892 --> 00:10:20,508
Kişiliğe yatırım yapmak, kişiliğe sermaye yaratır.

204
00:10:20,508 --> 00:10:23,414
Başka bir ülkedeki iş için şu an uygun zaman,

205
00:10:23,414 --> 00:10:26,444
mesela o staj için, denemek istediğiniz yeni bir iş için.

206
00:10:26,444 --> 00:10:30,150
20'li yaşlarındakilerin arayışını küçümsemiyorum,

207
00:10:30,150 --> 00:10:34,846
ama sayılmayacak olan arayışı önemsemiyorum,

208
00:10:34,846 --> 00:10:37,660
ki bu da zaten arayış olmuyor.

209
00:10:37,660 --> 00:10:40,501
Bu erteleme oluyor.

210
00:10:40,501 --> 00:10:46,244
Emma'ya iş aramasını ve bunu ciddiye almasını söyledim.

211
00:10:46,244 --> 00:10:51,565
İkincisi, Emma'ya şehirli sınıfının abartıldığını söyledim.

212
00:10:51,565 --> 00:10:54,890
İyi arkadaşlar sizi hava alanına kadar bırakabilirler,

213
00:10:54,890 --> 00:10:57,269
ama bir araya gelen hemfikir 20'li yaşlarındakiler

214
00:10:57,269 --> 00:10:59,677
tanıdıkları kişiler, bildikleri şeyler,

215
00:10:59,677 --> 00:11:03,780
düşünce yapıları, konuşma şekilleri, çalıştıkları yerler

216
00:11:03,780 --> 00:11:06,181
konusunda birbirlerini sınırlarlar.

217
00:11:06,181 --> 00:11:08,773
Bu sermayenin yeni parçası, yeni sevgili

218
00:11:08,773 --> 00:11:12,476
hemen hemen her zaman çemberin dışından gelir.

219
00:11:12,476 --> 00:11:15,998
Yeni şeyler uzak arkadaşlık ilişkilerimizden gelir,

220
00:11:15,998 --> 00:11:18,470
mesela arkadaşlarımızın arkadaşlarının arkadaşlarından.

221
00:11:18,470 --> 00:11:23,528
Yani evet, 20'lerindekilerin yarısı işsiz ya da istediği

222
00:11:23,528 --> 00:11:25,752
işi bulamıyor, ancak yarısı öyle değil ve uzak arkadaşlık

223
00:11:25,752 --> 00:11:28,831
ilişkileriniz sayesinde bu gruplara girebilirsiniz.

224
00:11:28,831 --> 00:11:31,424
Yeni işlerin yarısı hiçbir zaman ilan edilmiyor;

225
00:11:31,424 --> 00:11:33,333
haliyle, komşunuzun patronuna ulaşabilmeniz

226
00:11:33,333 --> 00:11:36,320
bu ilan edilmeyen işi nasıl aldığınızı açıklıyor.

227
00:11:36,320 --> 00:11:41,433
Bu aldatma değil. Bu bilginin nasıl yayıldığının bilimi.

228
00:11:41,433 --> 00:11:43,449
Son olarak, Emma ailenizi seçemeyeceğini

229
00:11:43,449 --> 00:11:47,012
ancak arkadaşlarınızı seçebileceğinize inanıyordu.

230
00:11:47,012 --> 00:11:49,208
Bu, o büyürken doğruydu,

231
00:11:49,208 --> 00:11:51,961
fakat 20'lerindeyken Emma

232
00:11:51,961 --> 00:11:53,732
eşini bulduğunda

233
00:11:53,732 --> 00:11:56,925
aslında ailesini de seçmeye başlamış olacaktı.

234
00:11:56,925 --> 00:12:02,194
Emma'ya hemen ailesini seçmeye başlamasını söylemiştim.

235
00:12:02,194 --> 00:12:04,044
30'un hayatınızı yoluna koymak için

236
00:12:04,044 --> 00:12:06,391
20'den hatta 25'ten daha uygun bir

237
00:12:06,391 --> 00:12:09,721
yaş olduğunu düşünüyor olabilirsiniz

238
00:12:09,721 --> 00:12:11,410
ve bu konuda size katılıyorum.

239
00:12:11,410 --> 00:12:14,331
Fakat kiminle yaşayacağınızı ya da yatacağınızı

240
00:12:14,331 --> 00:12:17,433
herkes Facebook'ta düğün fotoğraflarını paylaşınca

241
00:12:17,433 --> 00:12:20,611
seçmek bir ilerleme değil.

242
00:12:20,611 --> 00:12:23,007
Evliliğiniz üzerine çalışmak için en uygun

243
00:12:23,007 --> 00:12:24,508
zaman evlenmeden önceki zamandır,

244
00:12:24,508 --> 00:12:27,315
ve bunun anlamı iş için istekli olmanız gibi

245
00:12:27,315 --> 00:12:29,690
aşk için de istekli ve niyetli olmanızdır.

246
00:12:29,690 --> 00:12:32,376
Ailenizi seçmeniz; basitçe bu durumu

247
00:12:32,376 --> 00:12:34,650
tesadüfen sizi seçmiş biriyle yürütmeye çalışmak,

248
00:12:34,650 --> 00:12:37,905
ya da zaman öldürmek değildir; bu,

249
00:12:37,905 --> 00:12:41,963
istediğiniz kişiyi ve istediğiniz şeyi seçmenizdir.

250
00:12:41,963 --> 00:12:43,903
Peki Emma'ya ne oldu?

251
00:12:43,903 --> 00:12:45,939
O adres defterinin üstünden geçtik,

252
00:12:45,939 --> 00:12:48,166
ve eski oda arkadaşının başka bir eyaletteki

253
00:12:48,166 --> 00:12:51,531
sanat müzesinde çalışan kuzenini buldu.

254
00:12:51,531 --> 00:12:54,083
Bu uzak bağlantısı ona orda bir iş bulmasını sağladı.

255
00:12:54,083 --> 00:12:56,506
Bu iş, ona erkek arkadaşından

256
00:12:56,506 --> 00:12:58,859
ayrılması için bir sebep verdi.

257
00:12:58,859 --> 00:13:02,619
Ve şimdi, 5 yıl sonra, müzeler için özel organizasyon görevlisi olarak çalışıyor.

258
00:13:02,619 --> 00:13:06,399
Düşünerek ve isteyerek seçtiği bir adamla evlendi.

259
00:13:06,399 --> 00:13:08,951
Yeni kariyerini, yeni ailesini sevdi,

260
00:13:08,951 --> 00:13:11,399
ve bana "Şimdi acil numara boşluğu

261
00:13:11,399 --> 00:13:13,634
yeterince büyük görünmüyor."

262
00:13:13,634 --> 00:13:17,069
yazan bir kart gönderdi.

263
00:13:17,069 --> 00:13:19,702
Emma'nın hikayesi oldukça basit ve kolayca gerçekleşmiş gibi gelebilir,

264
00:13:19,702 --> 00:13:22,423
ama 20'lerindekilerle çalışmayı sevmemin sebebi de bu.

265
00:13:22,423 --> 00:13:24,740
Onlara yardım etmek oldukça kolay.

266
00:13:24,740 --> 00:13:28,573
20'lerindekiler LAX'ten henüz kalkmış, batıda

267
00:13:28,573 --> 00:13:31,139
herhangi bir yere giden uçaklar gibidir.

268
00:13:31,139 --> 00:13:34,237
Kalkıştan hemen sonra yapılan küçük bir değişiklik

269
00:13:34,237 --> 00:13:39,431
Alaska ya da Fiji'ye inmek kadar fark yaratabilir.

270
00:13:39,431 --> 00:13:44,510
21, 25 hatta 29 için olduğu gibi,

271
00:13:44,510 --> 00:13:47,697
keyifli bir sohbetin, iyi bir molanın,

272
00:13:47,697 --> 00:13:51,004
güzel bir TED konuşmasının gelecek yıllar ve hatta

273
00:13:51,004 --> 00:13:55,394
jenerasyonlar için inanılmaz büyük bir etkisi olacaktır.

274
00:13:55,394 --> 00:13:57,612
İşte tanıdığınız her 20'li yaşlarındaki insana

275
00:13:57,612 --> 00:14:00,407
söyleyebileceğiniz bir fikir.

276
00:14:00,407 --> 00:14:03,062
Alex'e söylemeyi öğrendiğim şey kadar basit.

277
00:14:03,062 --> 00:14:05,303
Bu şu an her gün Emma gibi bir çok 20'lerinde olana

278
00:14:05,303 --> 00:14:10,456
söyleme ayrıcalığına sahip olduğum şey:

279
00:14:10,456 --> 00:14:14,142
30 yeni 20 değil, yetişkinliğinize sahip çıkın,

280
00:14:14,142 --> 00:14:17,739
kimliğinize yatırım yapın, uzak arkadaş ilişkilerinizi kullanın,

281
00:14:17,739 --> 00:14:20,106
ailenizi seçin.

282
00:14:20,106 --> 00:14:22,533
Kendinizi bilmediğiniz şeylerle ya da

283
00:14:22,533 --> 00:14:23,625
yapmadığınız şeylerle tanımlamayın.

284
00:14:23,625 --> 00:14:27,308
Hayatınızı şu an belirliyorsunuz.

285
00:14:27,308 --> 00:14:28,436
Teşekkürler.

286
00:14:28,436 --> 00:14:32,071
(Alkışlar)