0:00:00.455,0:00:02.484
Quando eu tinha meus 20 anos,

0:00:02.484,0:00:06.297
atendi minha primeira cliente de psicoterapia.

0:00:06.297,0:00:09.908
Eu era doutoranda de psicologia clínica [br]em Berkeley.

0:00:09.908,0:00:14.284
Ela tinha 26 anos de idade e se chamava Alex.

0:00:14.284,0:00:16.073
Bem, Alex entrou para a sua primeira sessão

0:00:16.073,0:00:18.508
vestindo jeans e uma blusa folgada,

0:00:18.508,0:00:21.064
e se jogou no sofá do consultório,

0:00:21.064,0:00:22.757
tirou suas sapatilhas

0:00:22.757,0:00:26.560
e me disse que estava ali para falar [br]sobre problemas com rapazes.

0:00:26.560,0:00:30.800
Quando eu escutei aquilo, senti um alívio.

0:00:30.800,0:00:34.116
O primeiro cliente de minha colega [br]havia sido um incendiário.

0:00:34.116,0:00:35.709
(Risos)

0:00:35.709,0:00:40.380
E eu atendi uma de vinte e poucos que queria conversar sobre rapazes.

0:00:40.380,0:00:43.257
Pensei que isto eu poderia dar conta.

0:00:43.257,0:00:45.536
Mas eu não consegui.

0:00:45.536,0:00:47.931
Com as histórias engraçadas que Alex [br]trazia para a consulta,

0:00:47.931,0:00:49.930
era fácil para mim apenas assentir com a cabeça

0:00:49.930,0:00:52.416
enquanto empurrávamos o problema com a barriga.

0:00:52.416,0:00:54.696
"Os trinta são os novos vinte", diria Alex,

0:00:54.696,0:00:57.513
e ao meu ver, ela tinha razão.

0:00:57.513,0:00:59.976
Começou-se a trabalhar mais tarde, casar mais tarde,

0:00:59.976,0:01:03.560
ter filhos mais tarde, até mesmo morrer mais tarde.

0:01:03.560,0:01:08.424
Assim como Alex e eu, aqueles de vinte e poucos anos tinham tempo de sobra.

0:01:08.424,0:01:11.527
Antes que se estendesse, [br]meu supervisor me pressionou

0:01:11.527,0:01:14.414
a pressionar Alex a falar sobre sua vida amorosa.

0:01:14.414,0:01:15.967
Eu me opus.

0:01:15.967,0:01:18.207
Eu disse, "Claro, ela está de namorico,

0:01:18.207,0:01:21.036
está dormindo com um cabeça oca,

0:01:21.036,0:01:24.212
mas não parece que ela vai casar com ele."

0:01:24.212,0:01:26.275
E então meu supervisor disse,

0:01:26.275,0:01:30.644
"Com esse não, mas talvez ela se case com o próximo.

0:01:30.644,0:01:34.507
Além disso, o melhor momento de trabalhar o casamento de Alex

0:01:34.507,0:01:38.049
é antes que ela se case."

0:01:38.049,0:01:41.274
Isto é o que os psicólogos chamam [br]de momento "Aha!" .

0:01:41.274,0:01:44.543
Este foi o momento que percebi que [br]os 30 não são os novos 20.

0:01:44.543,0:01:47.089
Sim, as pessoas se estabilizam mais tarde [br]do que costumavam,

0:01:47.089,0:01:51.598
mas isso não tornava os 20 anos de Alex um tempo de inatividade de desenvolvimento.

0:01:51.598,0:01:55.109
Isso tornava esses 20 anos de Alex um momento de desenvolvimento perfeito,

0:01:55.109,0:01:58.366
e estávamos lá estragando tudo.

0:01:58.366,0:02:02.192
Foi quando percebi que este tipo de [br]negligência benigna

0:02:02.192,0:02:06.189
era um problema real, e tinha consequências reais,

0:02:06.189,0:02:08.603
não apenas para Alex e sua vida amorosa

0:02:08.603,0:02:11.754
mas para a carreira e as famílias e o futuro

0:02:11.754,0:02:15.220
de todos os jovens de 20 e poucos anos por aí afora.

0:02:15.220,0:02:17.803
Existem 50 milhões de jovens nessa idade

0:02:17.803,0:02:19.923
nos Estados Unidos atualmente.

0:02:19.923,0:02:23.730
Falamos de cerca de 15% da população,

0:02:23.730,0:02:26.022
ou 100% se considerar

0:02:26.022,0:02:28.153
que ninguém atinge a fase adulta

0:02:28.153,0:02:31.270
sem antes passar pelos 20 anos.

0:02:31.270,0:02:33.782
Levante a mão se você está em seus 20 anos.

0:02:33.782,0:02:35.739
Quero ver alguns jovens de 20 anos aqui.

0:02:35.739,0:02:37.621
Ah, sim! Vocês são demais.

0:02:37.621,0:02:41.566
Quando você trabalha com alguém de 20 e poucos anos, você ama alguém de 20 e poucos anos,

0:02:41.566,0:02:44.434
você perde o sono por eles, quero ver.

0:02:44.434,0:02:48.598
Ok. Legal, 20 e poucos são realmente importantes.

0:02:48.598,0:02:52.295
Então me especializei em jovens dessa idade [br]porque acredito

0:02:52.295,0:02:56.511
que cada um dos 50 milhões de 20 e poucos anos

0:02:56.511,0:02:59.740
merecem saber o que psicólogos,

0:02:59.740,0:03:03.460
sociólogos, neurologistas e [br]especialistas em fertilidade

0:03:03.460,0:03:05.278
já sabem:

0:03:05.278,0:03:08.140
que reivindicar seus 20 anos é a coisa mais simples,

0:03:08.140,0:03:11.247
e mais transformadora, que você pode fazer

0:03:11.247,0:03:13.942
para o trabalho, para o amor, para a sua felicidade,

0:03:13.942,0:03:16.414
talvez até para o mundo.

0:03:16.414,0:03:21.262
Esta não é a minha opinião. Esses são fatos.

0:03:21.262,0:03:24.440
Sabemos que 80% dos momentos [br]mais decisivos da vida

0:03:24.440,0:03:27.166
acontecem aos 35 anos.

0:03:27.166,0:03:30.574
Isto quer dizer que 8 de 10 decisões

0:03:30.574,0:03:33.358
e experiências e momentos "Aha!"

0:03:33.358,0:03:35.502
que tornam a sua vida como ela é

0:03:35.502,0:03:38.564
irão acontecer em meados dos seus 30 anos.

0:03:38.564,0:03:40.561
As pessoas acima dos 40 anos, não se desesperem.

0:03:40.561,0:03:43.437
Este pessoal vai ficar bem, eu acho.

0:03:43.437,0:03:46.164
Sabemos que os primeiros 10 anos de carreira

0:03:46.164,0:03:48.321
têm um impacto exponencial

0:03:48.321,0:03:50.796
sobre quanto dinheiro se ganhará.

0:03:50.796,0:03:52.932
Sabemos que mais da metade dos americanos

0:03:52.932,0:03:55.332
são casados ou vivem juntos ou namoram

0:03:55.332,0:03:57.682
seu futuro parceiro por volta dos 30 anos.

0:03:57.682,0:04:00.223
Sabemos que o cérebro finaliza seu segundo

0:04:00.223,0:04:02.383
e último impulso de crescimento [br]aos 20 anos

0:04:02.383,0:04:05.640
quando ele se reprograma [br]para a vida adulta,

0:04:05.640,0:04:09.408
e isto quer dizer que se há algo [br]que queira mudar em você,

0:04:09.408,0:04:12.536
esta é a hora.

0:04:12.536,0:04:15.782
Sabemos que a personalidade [br]se transforma mais durante os 20 anos

0:04:15.782,0:04:18.062
do que em qualquer outra época da vida,

0:04:18.062,0:04:22.354
e que a fertilidade feminina atinge [br]seu pico aos 28 anos,

0:04:22.354,0:04:25.918
e que diminui depois dos 35 anos.

0:04:25.918,0:04:28.485
Então os 20 anos é o momento de educar-se

0:04:28.485,0:04:32.749
sobre seu corpo e sua opções.

0:04:32.749,0:04:34.700
Então quando pensamos sobre o [br]desenvolvimento infantil,

0:04:34.700,0:04:38.690
todos nós sabemos que os primeiros [br]cinco anos são críticos

0:04:38.690,0:04:42.069
para a linguagem e a conexão cerebral.

0:04:42.069,0:04:45.227
É um tempo quando a sua vida diária

0:04:45.227,0:04:49.889
tem um impacto insignificante [br]em quem você se tornará.

0:04:49.889,0:04:52.459
Mas o que ouvimos pouco a respeito [br]é que existe algo

0:04:52.459,0:04:55.096
do tipo desenvolvimento na fase adulta, [br]e os nossos 20 anos

0:04:55.096,0:04:59.538
são este período crítico.

0:04:59.538,0:05:02.751
Mas não é isso que os de 20 e poucos anos [br]estão ouvindo.

0:05:02.751,0:05:07.041
Os jornais falam sobre a mudança da [br]linha do tempo na fase adulta.

0:05:07.041,0:05:10.797
Os pesquisadores chamam os 20 anos de adolescência estendida.

0:05:10.797,0:05:13.573
Os jornalistas dão apelidos jocosos para os [br]20 e poucos anos

0:05:13.573,0:05:16.494
como "adolescente permanente" e "criançadulto".

0:05:16.494,0:05:18.805
É verdade.

0:05:18.805,0:05:22.371
Culturalmente temos banalizado qual é na verdade

0:05:22.371,0:05:27.613
a década que define a fase adulta.

0:05:27.613,0:05:30.093
Leonard Bernstein disse que para [br]realizar grandes coisas,

0:05:30.093,0:05:34.070
você precisa de um plano e pouco tempo.

0:05:34.070,0:05:36.327
Isto não é verdade?

0:05:36.327,0:05:37.933
Então o que vocês acham que acontece

0:05:37.933,0:05:40.009
quando se dá um tapa na cabeça de um jovem de [br]20 e poucos anos e diz,

0:05:40.009,0:05:43.854
"Você tem 10 anos a mais para começar sua vida"?

0:05:43.854,0:05:45.811
Nada acontece.

0:05:45.811,0:05:49.679
Você roubou a urgência e a ambição dessa pessoa

0:05:49.679,0:05:52.574
e absolutamente nada acontece.

0:05:52.574,0:05:56.269
E então todo dia jovens inteligentes e interessantes de 20 e poucos anos

0:05:56.269,0:05:59.606
como você ou como os seus filhos e filhas

0:05:59.606,0:06:04.128
entram em meu consultório e dizem coisas como:

0:06:04.128,0:06:06.120
"Eu sei que meu namorado não é bom para mim,

0:06:06.120,0:06:10.422
mas esta relação não conta. Estou só [br]passando tempo."

0:06:10.422,0:06:13.759
Ou dizem, " Todos dizem que desde que eu comece

0:06:13.759,0:06:17.438
a carreira lá pelos 30 anos, está tudo certo."

0:06:17.438,0:06:20.519
Mas então acontece algo assim:

0:06:20.519,0:06:24.455
"Meus 20 anos estão quase terminando, [br]e não tenho nada a mostrar.

0:06:24.455,0:06:29.289
Eu tinha um currículo melhor [br]quando terminei a faculdade."

0:06:29.289,0:06:32.584
E então começa a soar assim:

0:06:32.584,0:06:34.976
"Namorar aos 20 anos era como uma [br]dança de cadeiras.

0:06:34.976,0:06:37.342
Todo mundo corria em volta e se divertiam,

0:06:37.342,0:06:40.725
mas em algum momento dos 30 anos', [br]desligaram a música

0:06:40.725,0:06:43.005
e todo mundo começou a sentar.

0:06:43.005,0:06:45.229
Não queria ser a única a ficar em pé,

0:06:45.229,0:06:47.390
então às vezes eu acho que casei com meu marido

0:06:47.390,0:06:51.381
porque ele estava na cadeira mais próxima [br]de mim aos 30 anos."

0:06:51.381,0:06:53.198
Onde estão os 20 e poucos anos aqui?

0:06:53.198,0:06:57.419
Não façam isso.

0:06:57.419,0:07:00.542
Ok, parece meio extremo, mas não se enganem,

0:07:00.542,0:07:02.904
vocês têm muito a perder.

0:07:02.904,0:07:05.088
Quando se adia tudo para os 30 anos,

0:07:05.088,0:07:07.512
há uma enorme pressão nos de 30 anos

0:07:07.512,0:07:11.282
para começar uma carreira, escolher uma cidade, [br]um parceiro,

0:07:11.282,0:07:15.658
e ter dois ou três filhos em um tempo curto.

0:07:15.658,0:07:17.890
Muitas dessas coisas são incompatíveis,

0:07:17.890,0:07:20.271
e como a pesquisa mostra,

0:07:20.271,0:07:23.266
é mais difícil e mais estressante fazer

0:07:23.266,0:07:26.610
tudo de uma só vez aos 30 anos.

0:07:26.610,0:07:28.835
A crise da meia-idade pós-milênio

0:07:28.835,0:07:31.362
não é comprar um carro esporte vermelho.

0:07:31.362,0:07:36.320
É perceber que não pode ter [br]aquela carreira que você queria.

0:07:36.320,0:07:39.402
É perceber que não pode ter o filho que você queria,

0:07:39.402,0:07:43.026
ou que não pode dar um irmãozinho a seu filho.

0:07:43.026,0:07:45.618
Muitos das pessoas de 30 e 40 anos

0:07:45.618,0:07:49.539
olham para si, e para mim, sentada [br]do outro lado do consultório,

0:07:49.539,0:07:51.738
e falam sobre seus 20 anos,

0:07:51.738,0:07:57.333
"O que eu estava fazendo? Em que pensava?"

0:07:57.333,0:07:58.984
Quero mudar o que os de 20 anos

0:07:58.984,0:08:01.131
estão fazendo e pensando.

0:08:01.131,0:08:03.349
Aqui uma história sobre o que pode ser.

0:08:03.349,0:08:07.610
É a história de uma mulher chamada Emma.

0:08:07.610,0:08:09.898
Aos 25 anos, Emma entrou no meu consultório

0:08:09.898,0:08:14.913
porque, conforme ela disse, ela estava [br]com uma crise de identidade.

0:08:14.913,0:08:17.429
Ela disse que pensava que gostaria de [br]trabalhar com artes

0:08:17.429,0:08:20.191
ou no show business, mas ela ainda [br]não havia se decidido,

0:08:20.191,0:08:24.649
então passou seus últimos anos como garçonete.

0:08:24.649,0:08:27.033
Porque era mais barato, morava com um namorado

0:08:27.033,0:08:31.337
que mostrava mais seu temperamento [br]do que sua ambição.

0:08:31.337,0:08:33.304
Por mais duro que seus 20 anos fossem,

0:08:33.304,0:08:35.998
seu começo de vida foi ainda mais difícil.

0:08:35.998,0:08:38.236
Ela chorava frequentemente nas consultas,

0:08:38.236,0:08:40.461
mas então se recompunha dizendo,

0:08:40.461,0:08:45.001
"Você não pode escolher sua família, [br]mas pode escolher seus amigos."

0:08:45.001,0:08:46.770
Um dia, Emma entrou,

0:08:46.770,0:08:48.274
colocou sua cabeça sobre as coxas,

0:08:48.274,0:08:52.252
e soluçou por quase um hora.

0:08:52.252,0:08:54.109
Ela havia comprado uma nova agenda de endereços,

0:08:54.109,0:08:57.981
e passou a manhã escrevendo seus contatos,

0:08:57.981,0:09:00.615
mas ela parou e comtemplou o espaço vazio

0:09:00.615,0:09:02.329
que vem logo após as palavras

0:09:02.329,0:09:06.523
"em caso de emergência, por favor ligue..."

0:09:06.523,0:09:09.564
Ela estava histérica quando olhou para mim e disse,

0:09:09.564,0:09:12.587
"Quem estará lá para me ajudar se eu tiver [br]problemas com meu carro?

0:09:12.587,0:09:17.019
Quem vai cuidar de mim se eu tiver câncer?"

0:09:17.019,0:09:19.647
Naquele momento, custou-me muito resistir

0:09:19.647,0:09:21.928
em dizer, "eu vou."

0:09:21.928,0:09:24.493
Mas o que Emma precisava não era de uma terapeuta

0:09:24.493,0:09:26.019
que realmente se importava com ela.

0:09:26.019,0:09:31.513
Emma precisava de uma vida melhor, e eu sabia que essa era sua chance.

0:09:31.513,0:09:34.657
Aprendi muito desde que atendi Alex

0:09:34.657,0:09:37.864
para apenas ficar sentada enquanto a década decisiva da vida de Emma

0:09:37.864,0:09:41.278
passava em desfile.

0:09:41.278,0:09:43.064
Então, nas semanas e meses seguintes,

0:09:43.064,0:09:44.180
eu disse a Emma

0:09:44.180,0:09:48.634
três coisas que cada homem e mulher [br]de 20 e poucos anos

0:09:48.634,0:09:51.714
merece ouvir.

0:09:51.714,0:09:56.005
Primeiro, eu disse a Emma para esquecer [br]a crise de identidade

0:09:56.005,0:09:59.092
e adquirir algum capital de identidade.

0:09:59.092,0:10:01.977
O que eu quis dizer com isso é fazer algo

0:10:01.977,0:10:05.178
que agregue valor a quem você é.

0:10:05.178,0:10:07.104
Faça algo que seja um investimento

0:10:07.104,0:10:10.426
em quem você quer ser.

0:10:10.426,0:10:12.930
Eu não sabia o futuro da carreira de Emma

0:10:12.930,0:10:16.892
e ninguém sabe o futuro do trabalho, mas sei isso:

0:10:16.892,0:10:20.508
Capital de identidade gera capital de identidade.

0:10:20.508,0:10:23.414
Então agora é hora daquele emprego do [br]outro lado do país,

0:10:23.414,0:10:26.444
aquele estágio, aquela nova empresa [br]que você quer começar.

0:10:26.444,0:10:30.150
Não estou desconsiderando a exploração [br]dos 20 e poucos anos,

0:10:30.150,0:10:34.846
mas estou desconsiderando a exploração [br]que não vale a pena,

0:10:34.846,0:10:37.660
que, aliás, não é exploração.

0:10:37.660,0:10:40.501
É procrastinação.

0:10:40.501,0:10:46.244
Disse a Emma para examinar os trabalhos e fazer com que valesse a pena.

0:10:46.244,0:10:51.565
Segundo, disse a Emma que[br]as tribos urbanas são superestimadas.

0:10:51.565,0:10:54.890
Os melhores amigos são ótimos para dar [br]carona até o aeroporto,

0:10:54.890,0:10:57.269
mas os 20 e poucos anos que andam juntos

0:10:57.269,0:10:59.677
com pensamentos parecidos ficam limitados [br]a quem eles conhecem,

0:10:59.677,0:11:03.780
o que sabem, como pensam, como falam,

0:11:03.780,0:11:06.181
e onde trabalham.

0:11:06.181,0:11:08.773
Essa nova peça de capital, esse novo namorado

0:11:08.773,0:11:12.476
quase sempre vem de fora desse[br]círculo mais próximo.

0:11:12.476,0:11:15.998
As coisas novas vêm do que chamamos [br]de laços frágeis,

0:11:15.998,0:11:18.470
amigos de amigos de amigos.

0:11:18.470,0:11:23.528
Então é sim, metade dos 20 e poucos anos estão subempregados ou desempregados.

0:11:23.528,0:11:25.752
Mas a outra metade não, e laços frágeis

0:11:25.752,0:11:28.831
são a forma de entrar nesse grupo.

0:11:28.831,0:11:31.424
A metade de novas vagas[br]de trabalho nunca são anunciadas,

0:11:31.424,0:11:33.333
então conhecer o chefe do seu vizinho

0:11:33.333,0:11:36.320
é como se consegue um emprego não publicado.

0:11:36.320,0:11:41.433
Não é trapacear. É a ciência de como [br]a informação se espalha.

0:11:41.433,0:11:43.449
Por último mas não menos importante, [br]Emma acreditava que

0:11:43.449,0:11:47.012
não se pode escolher família, [br]mas se pode escolher seus amigos.

0:11:47.012,0:11:49.208
Isto era verdade enquanto ela crescia,

0:11:49.208,0:11:51.961
mas aos 20 e poucos anos, [br]Emma escolheria logo sua família

0:11:51.961,0:11:53.732
quando encontrasse um parceiro

0:11:53.732,0:11:56.925
e formasse a sua própria família.

0:11:56.925,0:12:02.194
Eu disse a Emma que o momento de [br]escolher sua família é agora.

0:12:02.194,0:12:04.044
Você pode estar pensando que os 30

0:12:04.044,0:12:06.391
é um melhor momento para assentar a cabeça

0:12:06.391,0:12:09.721
do que os 20 ou 25 anos,

0:12:09.721,0:12:11.410
concordo com você.

0:12:11.410,0:12:14.331
Mas agarrar a pessoa com quem se mora [br]ou se dorme

0:12:14.331,0:12:17.433
quando todo mundo no Facebook começa a casar

0:12:17.433,0:12:20.611
não é progresso.

0:12:20.611,0:12:23.007
O melhor momento de trabalhar seu casamento

0:12:23.007,0:12:24.508
é antes que você tenha um,

0:12:24.508,0:12:27.315
e isso significa ser tão intencionado no amor

0:12:27.315,0:12:29.690
como se é no trabalho.

0:12:29.690,0:12:32.376
Eleger sua família é saber escolher conscientemente

0:12:32.376,0:12:34.650
quem e o que você quer

0:12:34.650,0:12:37.905
em vez de fazer funcionar ou matar o tempo

0:12:37.905,0:12:41.963
com quem seja que o escolheu.

0:12:41.963,0:12:43.903
Então o que aconteceu com Emma?

0:12:43.903,0:12:45.939
Bem, analisamos aquela agenda de endereços,

0:12:45.939,0:12:48.166
e ela encontrou um primo de uma [br]antiga companheira de quarto

0:12:48.166,0:12:51.531
que trabalhava em um museu de arte [br]em outro Estado.

0:12:51.531,0:12:54.083
Aquele laço frágil a ajudou a conseguir [br]um emprego lá.

0:12:54.083,0:12:56.506
Aquela proposta de trabalho deu a ela a oportunidade

0:12:56.506,0:12:58.859
de deixar seu namorado com quem vivia.

0:12:58.859,0:13:02.619
Atualmente, cinco anos depois, ela é promotora especial de eventos para museus.

0:13:02.619,0:13:06.399
Está casada com um homem escolhido conscientemente.

0:13:06.399,0:13:08.951
Ela adora sua nova carreira, [br]ela ama sua nova família,

0:13:08.951,0:13:11.399
e ela me enviou um cartão que dizia,

0:13:11.399,0:13:13.634
"Agora aquele espaço em branco de [br]contato para emergências

0:13:13.634,0:13:17.069
não parece tão grande."

0:13:17.069,0:13:19.702
A história de Emma parece fácil,

0:13:19.702,0:13:22.423
mas é por isso que adoro trabalhar com [br]os 20 e poucos anos.

0:13:22.423,0:13:24.740
Eles são tão fáceis de ajudar.

0:13:24.740,0:13:28.573
São como aviões decolando do aeroporto [br]de Los Angeles,

0:13:28.573,0:13:31.139
em direção a algum lugar ao oeste.

0:13:31.139,0:13:34.237
Logo após a decolagem, um pequeno desvio de curso

0:13:34.237,0:13:39.431
é a diferença entre aterrissar no Alaska [br]ou nas ilhas Fiji.

0:13:39.431,0:13:44.510
Assim como, aos 21, 25 ou 29,

0:13:44.510,0:13:47.697
uma boa conversa, uma boa pausa,

0:13:47.697,0:13:51.004
uma boa apresentação TED podem [br]ter um efeito enorme

0:13:51.004,0:13:55.394
por anos e até gerações futuras.

0:13:55.394,0:13:57.612
Então aqui está uma ideia que merece ser difundida

0:13:57.612,0:14:00.407
para cada 20 e poucos anos que você conheça.

0:14:00.407,0:14:03.062
É tão simples como o que aprendi a dizer a Alex.

0:14:03.062,0:14:05.303
E é o que tenho agora o privilégio

0:14:05.303,0:14:10.456
de dizer para os 20 e poucos anos [br]como Emma, todos os dias:

0:14:10.456,0:14:14.142
Os 30 não são os novos 20, então [br]reivindique sua vida adulta,

0:14:14.142,0:14:17.739
tenha algum capital de identidade, [br]use seus laços frágeis,

0:14:17.739,0:14:20.106
escolha sua família.

0:14:20.106,0:14:22.533
Não se defina pelo que não sabia

0:14:22.533,0:14:23.625
ou não fez.

0:14:23.625,0:14:27.308
Você está decidindo sua vida agora mesmo.

0:14:27.308,0:14:28.436
Obrigada.

0:14:28.436,0:14:32.071
(Aplausos)