1 00:00:04,780 --> 00:00:10,001 Alan Watts felvételeiből 2 00:00:10,001 --> 00:00:14,042 Élet és Zene 3 00:00:18,262 --> 00:00:21,065 A zenében az ember... 4 00:00:21,065 --> 00:00:23,109 ...nem a mű végét... 5 00:00:23,109 --> 00:00:25,313 ...teszi a mű lényegévé. 6 00:00:25,313 --> 00:00:27,117 Ha így volna, a legjobb karmesterek... 7 00:00:27,117 --> 00:00:28,900 ...azok volnának, akik a leggyorsabbak. 8 00:00:30,880 --> 00:00:32,323 S olyan szerzők lennének... 9 00:00:32,323 --> 00:00:35,402 ...akik csak befejezést írnak. [nevet] 10 00:00:35,402 --> 00:00:36,507 Az emberek csak azért... 11 00:00:36,507 --> 00:00:38,666 ...járnának koncertre, hogy egy hangot... 12 00:00:38,666 --> 00:00:42,530 ...halljanak, és annyi lenne az egész. [nevet] 13 00:00:42,970 --> 00:00:45,768 De ezt nem látjuk úgy, mint valamit... 14 00:00:45,768 --> 00:00:47,608 ...amit az oktatás hozott be... 15 00:00:47,608 --> 00:00:49,592 ...hétköznapjaink levezénylésébe. 16 00:00:49,592 --> 00:00:51,374 Van egy oktatási rendszerünk... 17 00:00:51,374 --> 00:00:53,527 ...ami egy teljesen más benyomást ad. 18 00:00:54,667 --> 00:00:57,029 Az egész osztályozva van és azt csináljuk... 19 00:00:57,029 --> 00:00:59,134 ...hogy a gyereket berakjuk... 20 00:00:59,134 --> 00:01:01,009 ...az osztályzatok folyosójára... 21 00:01:01,009 --> 00:01:02,809 ...ilyen "gyere, cica, cicc, cicc" módon... 22 00:01:02,809 --> 00:01:05,872 ...és akkor mész óvodába, és az nagyon jó,... 23 00:01:05,872 --> 00:01:09,818 ...mert ha befejezted, mehetsz első osztályba,... 24 00:01:09,818 --> 00:01:12,569 ...aztán, gyere csak, a másodikba, és így tovább. 25 00:01:12,569 --> 00:01:14,318 Aztán az általánost befejezve ott van a középsuli... 26 00:01:14,318 --> 00:01:15,910 ...és felpörög az egész --mindjárt itt a vége-- 27 00:01:15,910 --> 00:01:18,569 ...aztán mehetsz főiskolára. 28 00:01:18,569 --> 00:01:20,838 Aztán, a kutyafáját, csinálhatsz doktorit. 29 00:01:20,838 --> 00:01:22,303 Aztán ha azon is túl vagy... 30 00:01:22,303 --> 00:01:24,447 ...kilépsz az életbe. 31 00:01:25,177 --> 00:01:26,971 Aztán bekerülsz egy irodába... 32 00:01:26,971 --> 00:01:29,126 ...ahol biztosításokkal foglalkozol... 33 00:01:29,126 --> 00:01:31,125 ...és van kvóta, amit teljesíteni kell. 34 00:01:31,125 --> 00:01:32,640 S teljesíted is. 35 00:01:32,640 --> 00:01:33,841 S közben végig jön a vége. 36 00:01:33,841 --> 00:01:35,904 Jön, jön --az a nagyszerű dolog-- 37 00:01:35,904 --> 00:01:38,133 A siker, amiért dolgozol. 38 00:01:38,133 --> 00:01:39,649 Aztán egy nap felkelsz... 39 00:01:39,649 --> 00:01:40,887 ...kb. 40 évesen... 40 00:01:40,887 --> 00:01:43,232 ...és azt mondod, "Uramisten, megérkeztem!" 41 00:01:43,232 --> 00:01:44,646 "Végre itt vagyok!" 42 00:01:45,436 --> 00:01:47,054 S nem érzed nagyon különbözően magad... 43 00:01:47,054 --> 00:01:48,600 ...attól ahogyan eddig éreztél. 44 00:01:48,600 --> 00:01:50,310 S van egy kis csalódás, mert úgy érzed... 45 00:01:50,310 --> 00:01:51,568 ...hogy valami átverés van a dologban. 46 00:01:51,568 --> 00:01:52,734 ...és tényleg van valami átverés. 47 00:01:52,734 --> 00:01:54,319 Egy szörnyű átverés. 48 00:01:54,319 --> 00:01:56,422 Miattuk lemaradtál mindenről. 49 00:01:56,422 --> 00:01:59,174 Úgy gondoltuk az élet egy utazáshoz hasonló... 50 00:01:59,638 --> 00:02:01,024 ...zarándoklással, aminek... 51 00:02:01,024 --> 00:02:03,235 ...komoly célja van a végén. 52 00:02:03,235 --> 00:02:05,079 S ez az volt, hogy végére érj. 53 00:02:05,079 --> 00:02:06,325 Siker vagy bármi is legyen... 54 00:02:06,325 --> 00:02:08,500 Vagy talán a mennybe jutni, ha meghalsz. 55 00:02:08,500 --> 00:02:11,442 De nem értettük a lényeget egész végig. 56 00:02:11,442 --> 00:02:13,469 Ez egy zenei dolog volt és neked... 57 00:02:13,469 --> 00:02:17,330 ...énekelni vagy táncolni kellett volna, míg szól a zene. 58 00:02:19,970 --> 00:02:21,716 Készítette: 59 00:02:23,146 --> 00:02:25,533 Alan Watts felvételeiből 60 00:02:26,553 --> 00:02:27,730 Animátorok: 61 00:02:29,760 --> 00:02:31,418 Gyártásvezető: 62 00:02:32,858 --> 00:02:34,514 Külön köszönet: