1
00:00:06,710 --> 00:00:09,902
Sejauh yang bisa kita lacak
dari keberadaan manusia,

2
00:00:09,902 --> 00:00:14,372
manusia selalu tertarik akan
kematian dan kebangkitan.

3
00:00:14,372 --> 00:00:18,508
Hampir setiap agama di dunia
punya penafsiran tersendiri akan hal itu,

4
00:00:18,508 --> 00:00:20,113
dan dari mitos-mitos terdahulu

5
00:00:20,113 --> 00:00:25,272
sampai tayangan blockbuster terkini,
yang tewas selalu kembali bangkit.

6
00:00:25,272 --> 00:00:27,640
Tapi apakah bangkit dari kematian
itu mungkin?

7
00:00:27,640 --> 00:00:33,252
Dan apa perbedaan nyata antara
makhluk hidup dengan tubuh yang tak hidup?

8
00:00:33,252 --> 00:00:37,635
Untuk memahami apa itu kematian,
kita perlu memahami apa itu kehidupan.

9
00:00:37,635 --> 00:00:41,131
Terdapat satu teori kuno
bernama vitalisme,

10
00:00:41,131 --> 00:00:43,677
yang menyatakan bahwa
makhluk hidup itu unik

11
00:00:43,677 --> 00:00:47,390
karena mereka diisi oleh
suatu zat khusus, atau energi,

12
00:00:47,390 --> 00:00:50,100
yang merupakan intisari kehidupan.

13
00:00:50,100 --> 00:00:51,544
Entah itu disebut chi,

14
00:00:51,544 --> 00:00:52,469
sumber kehidupan,

15
00:00:52,469 --> 00:00:53,618
atau cairan tubuh,

16
00:00:53,618 --> 00:00:57,125
kepercayaan akan intisari ini
adalah hal yang lazim di seluruh dunia,

17
00:00:57,125 --> 00:00:59,276
dan masih bertahan dalam
mitos-mitos tentang

18
00:00:59,276 --> 00:01:02,907
makhluk yang dapat mengambil kehidupan
dari makhluk lain,

19
00:01:02,907 --> 00:01:07,261
atau sumber kekuatan gaib
yang dapat mengisinya kembali.

20
00:01:07,261 --> 00:01:10,063
Vitalisme mulai luntur
di dunia barat

21
00:01:10,063 --> 00:01:13,391
setelah terjadi revolusi ilmiah
di abad 17.

22
00:01:13,391 --> 00:01:15,611
Rene Descartes mengenalkan gagasan

23
00:01:15,611 --> 00:01:19,907
bahwa tubuh manusia sejatinya
tidak berbeda dengan mesin lainnya,

24
00:01:19,907 --> 00:01:22,741
tapi dihidupkan oleh jiwa 
yang dibentuk secara ilahiah

25
00:01:22,741 --> 00:01:25,835
yang bertempat di kelenjar pineal
pada otak.

26
00:01:25,835 --> 00:01:31,679
Dan tahun 1907, Dr. Duncan McDougall
bahkan menyatakan bahwa jiwa punya massa,

27
00:01:31,679 --> 00:01:35,053
menimbang pasien segera
sebelum dan sesudah meninggal

28
00:01:35,053 --> 00:01:37,777
untuk membuktikannya.

29
00:01:37,777 --> 00:01:41,601
Walaupun percobaanya diragukan,
sebagaimana konsep vitalisme lainnya,

30
00:01:41,601 --> 00:01:45,126
jejak teorinya masih muncul
di budaya masyarakat modern.

31
00:01:45,126 --> 00:01:48,108
Lalu apa yang bisa kita pelajari
dari teori usang tersebut?

32
00:01:48,108 --> 00:01:50,985
Yang kita tahu sekarang
kehidupan tidak berasal dari

33
00:01:50,985 --> 00:01:53,603
suatu zat ataupun percikan ajaib,

34
00:01:53,603 --> 00:01:57,759
melainkan di dalam proses biologis
berkesinambungan.

35
00:01:57,759 --> 00:01:59,874
Dan untuk memahami proses ini,

36
00:01:59,874 --> 00:02:04,024
kita perlu meneliti jauh
sampai ke tingkat sel.

37
00:02:04,024 --> 00:02:05,902
Di dalam tiap sel-sel ini,

38
00:02:05,902 --> 00:02:08,778
reaksi kimia terus terjadi,

39
00:02:08,778 --> 00:02:12,746
disuplai oleh glukosa dan oksigen
yang diubah oleh tubuh kita

40
00:02:12,746 --> 00:02:16,099
menjadi molekul pembawa energi
yang dikenal sebagai ATP.

41
00:02:16,099 --> 00:02:19,082
Sel menggunakan energi ini untuk
berbagai kegiatan,

42
00:02:19,082 --> 00:02:20,738
mulai dari perbaikan, pertumbuhan

43
00:02:20,738 --> 00:02:22,127
sampai reproduksi.

44
00:02:22,127 --> 00:02:25,818
Memang diperlukan banyak energi untuk
menghasilkan molekul yang dibutuhkan,

45
00:02:25,818 --> 00:02:29,823
tapi untuk mengantar molekul itu ke tempat
yang tepat juga butuh lebih banyak energi.

46
00:02:29,863 --> 00:02:32,101
Fenomena entropi universal menyatakan

47
00:02:32,101 --> 00:02:36,142
bahwa molekul cenderung menyebar
secara acak,

48
00:02:36,142 --> 00:02:40,165
berpindah dari tempat berkadar tinggi 
ke tempat berkadar rendah,

49
00:02:40,165 --> 00:02:43,763
atau bahkan memecahkan diri menjadi
molekul yang lebih kecil dan atom.

50
00:02:43,763 --> 00:02:47,263
Jadi sel-sel harus terus menjaga
kadar entropi

51
00:02:47,263 --> 00:02:49,707
dengan menggunakan energi 
untuk menjaga molekul

52
00:02:49,707 --> 00:02:51,831
tetap dalam bentuknya yang sangat rumit

53
00:02:51,831 --> 00:02:55,753
yang penting agar fungsi biologis
terus berlanjut.

54
00:02:55,753 --> 00:03:00,078
Kehancuran susunan yang dikarenakan
keseluruhan sel gagal membatasi entropi

55
00:03:00,078 --> 00:03:03,268
adalah penyebab terjadinya kematian.

56
00:03:03,268 --> 00:03:07,129
Ini adalah salah satu alasan
organisme tidak dapat hidup kembali

57
00:03:07,129 --> 00:03:08,936
sekali mereka telah meninggal.

58
00:03:08,936 --> 00:03:11,321
Kita dapat memompa udara
ke paru-paru seseorang,

59
00:03:11,321 --> 00:03:12,755
tapi hal itu tak akan membantu

60
00:03:12,755 --> 00:03:15,986
jika proses siklus pernapasan lainnya

61
00:03:15,986 --> 00:03:18,260
tidak lagi berfungsi.

62
00:03:18,260 --> 00:03:21,064
Sama halnya, kejutan listrik
dari alat defibrilator

63
00:03:21,064 --> 00:03:23,800
tidak mengembalikan detak jantung
yang sudah berhenti,

64
00:03:23,800 --> 00:03:28,195
tapi menyamakan kembali irama sel otot
pada jantung yang berdetak tak normal

65
00:03:28,195 --> 00:03:30,660
sehingga sel kembali pada 
irama yang normal.

66
00:03:30,660 --> 00:03:32,499
Hal ini dapat mencegah kematian

67
00:03:32,499 --> 00:03:34,688
tapi tidak dapat membangkitkan
tubuh yang mati,

68
00:03:34,688 --> 00:03:37,599
atau monster yang terbuat dari
gabungan tubuh yang sudah mati.

69
00:03:37,599 --> 00:03:40,970
Jadi nampaknya berbagai
keajaiban medis

70
00:03:40,970 --> 00:03:45,023
hanya menunda atau mencegah kematian,
bukan membalikkannya.

71
00:03:45,023 --> 00:03:47,387
Namun hal itu tak semudah kedengarannya

72
00:03:47,387 --> 00:03:50,893
sebab, perkembangan teknologi dan
kedokteran yang terus berlangsung

73
00:03:50,893 --> 00:03:53,487
telah menghasilkan diagnosis seperti koma,

74
00:03:53,487 --> 00:03:56,734
yaitu kondisi tak sadar yang
berpotensi untuk disadarkan kembali,

75
00:03:56,734 --> 00:04:01,019
padahal dulu orang tersebut dianggap
sudah meninggal.

76
00:04:01,019 --> 00:04:05,953
Di masa depan, titik kematian
bisa didorong lebih jauh lagi.

77
00:04:05,953 --> 00:04:08,665
Beberapa hewan diketahui
dapat memperpanjang rentang usia

78
00:04:08,665 --> 00:04:10,985
atau bertahan dalam kondisi ekstrim

79
00:04:10,985 --> 00:04:13,619
dengan memperlambat proses biologis

80
00:04:13,619 --> 00:04:16,797
sampai pada titik sehingga
mereka benar-benar mengalami jeda.

81
00:04:16,797 --> 00:04:20,111
Dan penelitian akan teknik cryonic
diharapkan mencapai hasil yang sama

82
00:04:20,111 --> 00:04:23,517
dengan membekukan pasien sekarat
lalu dibangkitkan kembali

83
00:04:23,517 --> 00:04:26,491
saat teknologi baru
dapat menolong mereka.

84
00:04:26,491 --> 00:04:30,757
Ingat, jika sel-sel dibekukan,
hanya ada sedikit pergerakan molekul,

85
00:04:30,757 --> 00:04:33,471
dan difusi molekuler berhenti.

86
00:04:33,471 --> 00:04:37,511
Walaupun proses seluler
seseorang telah rusak,

87
00:04:37,511 --> 00:04:42,208
hal ini masih mungkin dapat diperbaiki
melalui sekawanan nanobot,

88
00:04:42,208 --> 00:04:45,125
untuk mengembalikan semua molekul
ke posisi semestinya,

89
00:04:45,125 --> 00:04:49,194
dan mengijeksikan seluruh sel
dengan ATP pada waktu bersamaan,

90
00:04:49,194 --> 00:04:53,033
diduga hal ini dapat mengembalikan
keadaan tubuh ke kondisi semula.

91
00:04:53,033 --> 00:04:56,325
Jadi jika kita menganggap kehidupan
bukan sebagai percikan keajaiban,

92
00:04:56,325 --> 00:05:00,941
melainkan sebagai susunan rumit
yang menjaga keberlangsungan diri sendiri,

93
00:05:00,941 --> 00:05:04,238
kematian hanyalah proses
peningkatan entropi

94
00:05:04,238 --> 00:05:06,775
yang merusak keseimbangan
yang rentan tersebut.

95
00:05:06,775 --> 00:05:09,541
Dan titik di saat seseorang
benar-benar tak bernyawa

96
00:05:09,541 --> 00:05:12,111
ternyata bukanlah konstanta tetap
(harga mati),

97
00:05:12,111 --> 00:05:14,652
melainkan soal berapa banyak entropi

98
00:05:14,652 --> 00:05:17,540
yang saat ini dapat kita balik.