WEBVTT

00:00:21.959 --> 00:00:25.626
A primeira vez que conheci
um sobrevivente de violação tinha 20 anos.

00:00:26.792 --> 00:00:32.500
Ainda recordo esse dia claramente.
O tempo estava frio e húmido.

00:00:33.375 --> 00:00:35.667
A Rachel estava vestida de forma informal.

00:00:36.751 --> 00:00:39.627
Ela podia ser qualquer uma 
das minhas amigas,

00:00:39.628 --> 00:00:43.085
meia-irmã, uma das mulheres 
nesta plateia.

00:00:44.694 --> 00:00:49.500
A Rachel falou abertamente sobre como 
um amigo em quem confiava

00:00:49.501 --> 00:00:51.377
se tornou num agressor sexual.

00:00:52.625 --> 00:00:55.458
Como ele a apanhou, a violou,

00:00:55.459 --> 00:01:00.791
as calças de ganga que ele usava,
o cheiro do seu <i>aftershave</i>,

00:01:00.792 --> 00:01:04.625
os gritos que não obtiveram resposta,

00:01:04.626 --> 00:01:09.876
a preocupação em engravidar,
ou adquirir uma infeção por transmissão,

00:01:11.667 --> 00:01:14.666
a rejeição da família,

00:01:14.667 --> 00:01:20.084
a sua humilhação e luta 
para ser levada a sério pela polícia.

00:01:20.876 --> 00:01:25.752
Nada ter acontecido a este homem
a quem ela antes chamava de amigo.

00:01:27.459 --> 00:01:32.168
Conseguem imaginar?
Eu sentia-me triste e frustrado.

00:01:33.501 --> 00:01:38.166
Eu havia lido e ouvido
sobre histórias de violação

00:01:38.167 --> 00:01:44.623
mas, pela primeira vez, estava a ver
o seu verdadeiro rosto e consequências.

00:01:51.042 --> 00:01:53.374
Isto foi há mais de uma década.

00:01:53.375 --> 00:01:57.458
Conheci a Rachel quando em voluntariado
num centro para vítimas de violação,

00:01:57.459 --> 00:02:03.249
para falar para grupos masculinos
nas escolas, clubes desportivos,

00:02:03.250 --> 00:02:08.838
em salas como esta, sobre violência sexual
contra mulheres e suas consequências.

00:02:11.709 --> 00:02:14.708
Eu cresci com pais
que eram abertos em relação ao sexo,

00:02:14.709 --> 00:02:17.001
fortes defensores 
dos direitos das mulheres,

00:02:17.002 --> 00:02:20.098
que me incutiram fortes valores 
de justiça social.

00:02:20.099 --> 00:02:22.252
Foram, por ventura, demasiado abertos.

00:02:22.253 --> 00:02:26.094
Todas as semanas a minha mãe 
me perguntava pela minha vida sexual.

00:02:26.096 --> 00:02:28.335
(Risos)

00:02:28.336 --> 00:02:32.166
Esta educação e experiências
como ter conhecido a Rachel

00:02:32.167 --> 00:02:35.322
fizeram de mim a pessoa que sou hoje.

00:02:35.322 --> 00:02:38.392
Tem orientado o meu trabalho e paixões.

00:02:38.392 --> 00:02:43.708
Levou-me a pesquisar a violência sexual
e o papel dos homens na sua prevenção,

00:02:43.709 --> 00:02:47.210
e a trabalhar nos direitos sexuais
de mulheres e homens desde então.


00:02:48.292 --> 00:02:51.436
E levou-me a acreditar num mundo

00:02:51.437 --> 00:02:55.754
onde as minhas amigas
e futuras filhas não têm que se preocupar

00:02:55.755 --> 00:03:00.146
que alguém que amam e em quem confiam
abuse sexualmente delas

00:03:00.147 --> 00:03:03.753
ou sejam forçadas a 
ter sexo sem proteção.

00:03:04.751 --> 00:03:06.833
E as mulheres de qualquer idade,

00:03:06.834 --> 00:03:11.666
aqui em Barcelona, 
em Ohio, Deli, África do Sul,

00:03:11.667 --> 00:03:16.166
podem andar sozinhas na rua,
vestir o que quiserem

00:03:16.167 --> 00:03:19.076
sem receio de serem violadas.

00:03:20.826 --> 00:03:23.295
(Aplausos)

00:03:25.542 --> 00:03:30.124
Mas também me levou a acreditar
cada dia mais

00:03:30.125 --> 00:03:35.000
que a atual resposta à promoção
e proteção dos direitos sexuais das mulheres

00:03:35.001 --> 00:03:39.043
não terá êxito até envolvermos os homens.

00:03:42.667 --> 00:03:44.333
Então qual é o problema?

00:03:44.334 --> 00:03:47.917
Saúde e direitos sexuais e reprodutivos
são vistos como problemas femininos

00:03:47.918 --> 00:03:51.466
e, fundamentalmente, responsabilidade 
e preocupação das mulheres.

00:03:51.467 --> 00:03:55.082
Hoje, mundialmente,
em comunidades e lares

00:03:55.083 --> 00:03:57.458
as mulheres carregam o fardo

00:03:57.459 --> 00:04:03.095
de evitar gravidezes indesejadas e
garantir distância saudável entre crianças.

00:04:03.096 --> 00:04:08.584
Mundialmente, menos de um quarto 
dos utilizadores de contracetivos são homens.

00:04:09.541 --> 00:04:14.124
Na África do Sul, de onde sou,
há mulheres que andam horas sozinhas

00:04:14.125 --> 00:04:18.125
até chegarem à clínica mais próxima
para receberem contraceção.

00:04:19.334 --> 00:04:21.327
E as mulheres que tomam a pílula

00:04:21.327 --> 00:04:24.672
temem diariamente 
que os seus parceiros descubram

00:04:24.673 --> 00:04:28.042
que usam contraceção 
e respondam com violência.

00:04:28.876 --> 00:04:31.543
E isto piora com as diferenças de poder

00:04:31.544 --> 00:04:34.125
o que significa que, quando 
uma mulher dorme com um homem

00:04:34.126 --> 00:04:38.306
pode ser difícil insistir 
no uso de preservativos.

00:04:39.584 --> 00:04:44.376
Onde estão os homens que apoiam
estas mulheres no acesso à contraceção?

00:04:45.777 --> 00:04:48.500
Recentemente, no Malawi,
conheci um homem que me disse

00:04:48.501 --> 00:04:51.335
que no casamento
ele tinha o direito a sexo

00:04:51.336 --> 00:04:54.707
mas que o planeamento familiar
era responsabilidade da sua mulher.

00:04:54.708 --> 00:04:56.864
Quando o confrontei, ele disse-me:

00:04:56.865 --> 00:05:01.546
"Os homens precisam de sexo mais do que 
as mulheres" e "elas esperam isso".

00:05:01.547 --> 00:05:05.709
Este homem, reproduzindo o comportamento
e visão de tantos outros,

00:05:05.710 --> 00:05:09.166
pôs o seu prazer e desejo sexuais

00:05:09.167 --> 00:05:12.226
antes dos direitos e segurança 
da sua parceira.

00:05:12.227 --> 00:05:15.249
Este homem não achava 
que as implicações

00:05:15.250 --> 00:05:20.001
de uma gravidez indesejada
ou de VIH/SIDA eram responsabilidade sua.

00:05:22.833 --> 00:05:26.750
E é por isto que acredito, cada vez mais,

00:05:26.751 --> 00:05:30.252
que podemos continuar a fortalecer
as mulheres à vontade,

00:05:30.253 --> 00:05:33.625
através de educação,
programas, e outros recursos,

00:05:33.626 --> 00:05:37.835
mas se elas voltam todas as noites
para o mesmo companheiro abusivo,

00:05:37.836 --> 00:05:40.341
poderemos ter alcançado muito pouco.

00:05:41.042 --> 00:05:44.834
Na verdade, podemos ter colocado
estas mulheres em maior risco.

00:05:47.667 --> 00:05:51.293
Durante muito tempo, nos nossos programas,
políticas e compromissos,

00:05:51.294 --> 00:05:53.959
falámos de saúde sexual e reprodutiva

00:05:53.960 --> 00:05:57.840
sem nos focarmos claramente 
no papel dos homens,

00:05:57.841 --> 00:06:02.001
no papel dos homens enquanto parceiros
com responsabilidade na contraceção,

00:06:03.000 --> 00:06:05.958
enquanto clientes de serviços 
com direitos próprios

00:06:05.959 --> 00:06:09.168
e enquanto agentes de mudança
nas suas casas e comunidades.

00:06:10.792 --> 00:06:13.084
Então, o que vos quero dizer hoje é que

00:06:13.085 --> 00:06:17.908
é hora de mudarmos o discurso sobre 
direitos e saúde sexuais e reprodutivos.

00:06:17.918 --> 00:06:21.085
Precisamos falar disto 
como um assunto de todos.

00:06:21.086 --> 00:06:23.500
Precisamos desafiar 
o comportamento masculino

00:06:23.501 --> 00:06:27.582
e reforçar os comportamentos favoráveis
que alguns homens já estão a ter.

00:06:29.042 --> 00:06:33.745
Precisamos também reconhecer 
o interesse e responsabilidade dos homens.

00:06:33.751 --> 00:06:37.519
A violação e as gravidezes não planeadas 
também afetam os homens.

00:06:37.520 --> 00:06:40.708
Somos os companheiros, pais,
filhos, maridos,

00:06:40.709 --> 00:06:43.466
amigos e amantes destas mulheres.

00:06:44.709 --> 00:06:48.064
Mas também temos que nos preocupar 
com as necessidades dos homens.

00:06:48.065 --> 00:06:51.778
Não somos muito bons a olhar 
pela nossa saúde sexual.

00:06:51.779 --> 00:06:55.125
Costumamos ir aos centros de saúde 
apenas quando estamos muito doentes

00:06:55.126 --> 00:06:58.656
e evitamos clínicas de saúde sexual 
e planeamento familiar.

00:06:59.542 --> 00:07:01.403
Atualmente, em África,

00:07:01.404 --> 00:07:07.402
há muito menos homens do que mulheres 
nos serviços de teste e tratamento do VIH.

00:07:07.403 --> 00:07:11.460
Mas isto também constitui um problema aqui,
na Europa e em Espanha.

00:07:11.461 --> 00:07:13.999
Pergunto-me quantos homens nesta sala

00:07:14.000 --> 00:07:16.792
fizeram recentemente um teste 
à sua saúde sexual,

00:07:16.793 --> 00:07:21.447
ou apoiaram a sua companheira
a aceder a esses serviços.

00:07:21.448 --> 00:07:23.698
Trabalhei em clínicas 
de planeamento familiar

00:07:23.699 --> 00:07:29.210
no Bangladesh, onde 98% 
dos pacientes eram mulheres.

00:07:29.211 --> 00:07:33.134
Os homens nessa comunidade disseram-me 
que o serviço não era para eles.

00:07:33.135 --> 00:07:35.166
Não correspondia às suas necessidades.

00:07:35.167 --> 00:07:40.335
Homens a sério não olhavam pela sua saúde 
ou pela das suas companheiras.

00:07:40.336 --> 00:07:43.917
Mas mais tarde, esses mesmos homens
contaram-me, em sigilo,

00:07:43.918 --> 00:07:47.228
as suas preocupações sobre saúde sexual.

00:07:47.229 --> 00:07:52.625
As suas preocupações com o manter 
uma ereção, ter infeções.

00:07:52.626 --> 00:07:54.314
A sua incompreensão

00:07:54.315 --> 00:07:58.084
dos seus próprios corpos
ou dos corpos das suas parceiras.

00:07:58.085 --> 00:08:00.958
Estes homens permitiam que
a ideia tradicional de masculinidade

00:08:00.959 --> 00:08:04.161
os impedisse de terem acesso 
aos serviços necessários.

00:08:05.125 --> 00:08:09.827
Isto é mau para os homens 
mas também para as mulheres.

00:08:09.828 --> 00:08:12.810
Precisamos então desafiar 
os homens e apoiar

00:08:12.810 --> 00:08:15.250
aqueles que já têm 
um comportamento responsável.

00:08:15.251 --> 00:08:18.667
Precisamos também ter em atenção
as necessidades masculinas em saúde,

00:08:18.668 --> 00:08:21.625
trabalhando em conjunto 
com homens e mulheres

00:08:21.626 --> 00:08:24.657
pela saúde sexual e reprodutiva de todos.

00:08:25.626 --> 00:08:28.500
Este é o trabalho que desempenho.

00:08:28.501 --> 00:08:32.043
Trabalho para a Sonke Gender Justice,
na África do Sul.

00:08:32.061 --> 00:08:34.957
Trabalhamos para construir
a capacidade dos indivíduos,

00:08:34.960 --> 00:08:37.166
da sociedade civil e do governo,

00:08:37.167 --> 00:08:41.957
para promover a igualdade de géneros,
prevenir a violência sexual e o VIH

00:08:41.957 --> 00:08:45.454
e melhorar direitos 
e saúde sexuais e reprodutivos.

00:08:45.454 --> 00:08:47.977
Somos homens e mulheres de todas as raças

00:08:47.977 --> 00:08:52.244
e sexualidades, a trabalhar em conjunto.

00:08:52.244 --> 00:08:57.829
Na Zâmbia, em conjunto com Levy Wire,
o ativista da juventude, e outros,

00:08:57.829 --> 00:09:00.175
trabalhamos com homens 
para mudar comportamentos

00:09:00.175 --> 00:09:02.780
em torno dos direitos 
e saúde sexuais e reprodutivos,

00:09:02.780 --> 00:09:06.421
através do fornecimento 
de certos serviços e donativos.

00:09:06.421 --> 00:09:08.892
E temos visto resultados fantásticos.

00:09:08.892 --> 00:09:11.268
Henry Kunda é um exemplo:

00:09:11.268 --> 00:09:12.618
Antes do nosso trabalho,

00:09:12.618 --> 00:09:16.700
Henry acreditava que o planeamento familiar
era responsabilidade da sua mulher.

00:09:16.700 --> 00:09:19.514
Agora ele apoia-a nestes assuntos.

00:09:19.514 --> 00:09:22.202
Eles conversam sobre saúde sexual.

00:09:22.202 --> 00:09:27.316
Ele cuida da própria saúde
e é defensor destes temas

00:09:27.316 --> 00:09:32.956
junto de homens e mulheres da comunidade
através de donativos e outras atividades.

00:09:33.846 --> 00:09:38.471
Também estamos a apoiar a próxima geração 
de líderes de justiça de género em África,

00:09:38.471 --> 00:09:41.772
como o Danny Gotto, em Uganda.

00:09:41.772 --> 00:09:47.117
O Danny recentemente apoiou um 
dos nossos cursos sobre liderança.

00:09:47.117 --> 00:09:49.734
Nós estamos a ajudá-lo no
seu incrível trabalho

00:09:49.734 --> 00:09:52.709
de endereçar e aumentar

00:09:52.709 --> 00:09:58.549
a defesa de serviços de aborto em segurança
para as mulheres no Uganda.

00:09:59.879 --> 00:10:04.958
Na África do Sul, a campanha
"Um homem consegue", da Sonke,

00:10:04.958 --> 00:10:10.107
chegou a milhares de homens 
e mulheres pelo país,

00:10:10.107 --> 00:10:13.752
permitindo-lhes agir 
pela igualdade de sexos

00:10:13.752 --> 00:10:17.813
nas suas casas, relações
e nas suas comunidades.

00:10:19.993 --> 00:10:23.694
Através da nossa coordenação 
da rede MenEngage African,

00:10:23.694 --> 00:10:29.695
trabalhamos com homens e mulheres 
para espalhar este trabalho por África

00:10:29.695 --> 00:10:33.129
e para criarmos um movimento 
à escala africana pela mudança.

00:10:34.499 --> 00:10:37.842
Não fazemos este trabalho 
apenas nas comunidades.

00:10:38.532 --> 00:10:40.944
Também procuramos associar os governos,

00:10:40.944 --> 00:10:46.487
para garantir que estas importantes 
intervenções se refletem nas leis e políticas.

00:10:50.127 --> 00:10:53.862
Não devíamos agradecer a homens como eu
por fazerem este trabalho.

00:10:54.782 --> 00:10:58.432
Precisamos que isto funcione enquanto 
peça importante da nossa identidade,

00:10:58.432 --> 00:11:02.929
da nossa educação, da nossa carreira.

00:11:04.179 --> 00:11:07.416
Precisamos apoiar os homens

00:11:07.416 --> 00:11:10.654
e garantir que eles são parte da solução.

00:11:14.224 --> 00:11:19.199
E vocês aqui?
São parte da solução?

00:11:19.649 --> 00:11:22.812
Continuam a assistir 
à desigualdade de sexos

00:11:22.812 --> 00:11:26.779
e à necessidade de melhorar 
saúde e direitos sexuais reprodutivos

00:11:26.779 --> 00:11:30.346
como um problema antigo 
que nunca irá mudar?

00:11:30.346 --> 00:11:34.164
E a sentirem-se arrebatados 
pela dimensão do desafio?

00:11:34.934 --> 00:11:37.799
Ou estão a agir?

00:11:37.799 --> 00:11:44.648
Há mais de uma década, a Rachel
inspirou-me a nunca manter o silêncio.

00:11:45.478 --> 00:11:48.085
Este é o meu desafio para vocês:

00:11:48.085 --> 00:11:56.302
homens, ouçam as mulheres sobre o
porquê destes assuntos serem importantes.

00:11:56.302 --> 00:11:59.355
Falem sobre 
os direitos sexuais das mulheres.

00:11:59.355 --> 00:12:05.484
Apoiem o vosso parceiro, homem ou mulher,
no acesso à contraceção necessária

00:12:05.484 --> 00:12:08.557
e olhem pela vossa saúde sexual.

00:12:09.807 --> 00:12:12.814
Mulheres, nunca fiquem em silêncio.

00:12:12.814 --> 00:12:16.180
Desafio-vos a continuarem a falar
sobre os vossos direitos

00:12:16.180 --> 00:12:19.479
e a permitirem que os homens 
vos apoiem nessa tarefa.

00:12:19.929 --> 00:12:24.395
Falem com o vosso companheiro,
ajudem e encorajem os homens

00:12:24.395 --> 00:12:28.487
a serem mais responsáveis em assuntos
de saúde e direitos sexuais e reprodutivos,

00:12:28.487 --> 00:12:31.331
por eles e por vocês.

00:12:32.191 --> 00:12:37.870
E desafio-nos a todos:
vamos trabalhar em conjunto,

00:12:37.870 --> 00:12:40.706
para que a saúde 
e os direitos sexuais e reprodutivos

00:12:40.706 --> 00:12:44.788
deixem de ser vistos como 
um problema das mulheres

00:12:44.788 --> 00:12:49.696
e passemos a ver o envolvimento masculino,
o seu apoio e acesso a serviços

00:12:49.696 --> 00:12:52.571
enquanto parte central para garantir

00:12:52.571 --> 00:12:56.816
a saúde e direitos sexuais 
e reprodutivos de toda a gente.

00:13:00.896 --> 00:13:06.300
Eu sou Tim Shand. Sou um homem
a trabalhar pela igualdade de sexos.

00:13:07.330 --> 00:13:11.637
Como todos nós, 
sou um homem em progresso.

00:13:13.097 --> 00:13:15.867
(Aplausos)