[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.09,0:00:10.48,Default,,0000,0000,0000,,誰もがこの３つのゾーンを\N持っていると思います
Dialogue: 0,0:00:10.48,0:00:16.67,Default,,0000,0000,0000,,快適、学習、パニックの３つのゾーンです
Dialogue: 0,0:00:17.21,0:00:22.64,Default,,0000,0000,0000,,最も重要な出来事や最高の学びは
Dialogue: 0,0:00:22.64,0:00:28.68,Default,,0000,0000,0000,,快適ゾーンから学習ゾーンに\Nリスクを取って移動した時
Dialogue: 0,0:00:28.68,0:00:32.88,Default,,0000,0000,0000,,あるいはパニックゾーンに移動しそうな\Nリスクを取った時に訪れます
Dialogue: 0,0:00:33.58,0:00:39.02,Default,,0000,0000,0000,,私がこのステージにいるのは\N大学院に行かなかったからです
Dialogue: 0,0:00:39.35,0:00:41.20,Default,,0000,0000,0000,,その代わりに５年ほど前
Dialogue: 0,0:00:41.20,0:00:44.29,Default,,0000,0000,0000,,中学や高校の生徒と働いてから
Dialogue: 0,0:00:44.29,0:00:49.72,Default,,0000,0000,0000,,利益と目的を求めるビジネスが\N交わる領域に興味を持っていた時
Dialogue: 0,0:00:49.72,0:00:54.81,Default,,0000,0000,0000,,普通に大学院に行き\N経営学修士を取る予定でしたが
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:58.88,Default,,0000,0000,0000,,学費が高く私のスタイルに合いませんでした
Dialogue: 0,0:00:58.88,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,そこで自分の教育を自分でデザインして
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:07.54,Default,,0000,0000,0000,,12のプロジェクトを12か月\N世界中で行うことにしました
Dialogue: 0,0:01:07.54,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,このためにデザイン・ビジネス・社会変革を\N目指す企業と話し合い
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:12.91,Default,,0000,0000,0000,,１か月で出来る
Dialogue: 0,0:01:12.91,0:01:15.82,Default,,0000,0000,0000,,プロジェクトを探しました
Dialogue: 0,0:01:15.82,0:01:17.59,Default,,0000,0000,0000,,プロジェクトを探しました
Dialogue: 0,0:01:17.59,0:01:21.39,Default,,0000,0000,0000,,友達や家族が一月10ドルで購読できる\Nニューズレターで
Dialogue: 0,0:01:21.39,0:01:24.49,Default,,0000,0000,0000,,学んだことを共有して\N１年の資金にしました
Dialogue: 0,0:01:24.49,0:01:28.25,Default,,0000,0000,0000,,学んだことを共有して\N１年の資金にしました
Dialogue: 0,0:01:28.25,0:01:32.32,Default,,0000,0000,0000,,このアイディアを実現する旅の途中で
Dialogue: 0,0:01:32.32,0:01:35.24,Default,,0000,0000,0000,,多くの驚くべき人たちに会いました
Dialogue: 0,0:01:35.24,0:01:38.22,Default,,0000,0000,0000,,今までとは違うやり方で学ぶアイディアや
Dialogue: 0,0:01:38.22,0:01:41.53,Default,,0000,0000,0000,,変化を起こし
Dialogue: 0,0:01:41.53,0:01:44.25,Default,,0000,0000,0000,,自分が変わるための\Nアイディアを持つ人たちです
Dialogue: 0,0:01:44.25,0:01:48.72,Default,,0000,0000,0000,,そこで彼らが学び 成長し\Nコミュニティーに変化を起こすために
Dialogue: 0,0:01:48.72,0:01:51.70,Default,,0000,0000,0000,,自ら取っている変化やリスクのことを
Dialogue: 0,0:01:51.70,0:01:53.84,Default,,0000,0000,0000,,送ってくれるように頼みました
Dialogue: 0,0:01:53.84,0:01:57.07,Default,,0000,0000,0000,,もしその年の最後に十分な数の話が集まったら
Dialogue: 0,0:01:57.07,0:01:59.62,Default,,0000,0000,0000,,話をまとめて本にすると約束しました
Dialogue: 0,0:01:59.62,0:02:02.34,Default,,0000,0000,0000,,そしてその年の最後に実際に
Dialogue: 0,0:02:02.34,0:02:04.62,Default,,0000,0000,0000,,『うるう年（跳躍の年）プロジェクト』\Nという本を出しました
Dialogue: 0,0:02:04.62,0:02:06.99,Default,,0000,0000,0000,,これがある意味 私の学位論文でした
Dialogue: 0,0:02:06.99,0:02:11.21,Default,,0000,0000,0000,,その年を終わらせるために卒業式の\N場所も必要だったので
Dialogue: 0,0:02:11.21,0:02:13.75,Default,,0000,0000,0000,,シカゴで開催された\NTEDカンファレンスを利用しました
Dialogue: 0,0:02:13.75,0:02:16.87,Default,,0000,0000,0000,,卒業式の服装で参加し\Nこれが卒業式になりました
Dialogue: 0,0:02:16.87,0:02:21.20,Default,,0000,0000,0000,,すべてが終わった2013年に\N学校を開設しました
Dialogue: 0,0:02:21.20,0:02:24.56,Default,,0000,0000,0000,,自分の教育を自分が選んだ学習分野での\N経験からデザインできる
Dialogue: 0,0:02:24.56,0:02:27.61,Default,,0000,0000,0000,,学校です
Dialogue: 0,0:02:27.61,0:02:30.12,Default,,0000,0000,0000,,私たちはこれを\N“Experience Institute”と呼びました
Dialogue: 0,0:02:30.12,0:02:33.41,Default,,0000,0000,0000,,オプラさんにも会いに行きました（笑）
Dialogue: 0,0:02:33.41,0:02:35.18,Default,,0000,0000,0000,,これはよくある状況です
Dialogue: 0,0:02:35.18,0:02:38.20,Default,,0000,0000,0000,,私よりはるかに成功していてパワフルで
Dialogue: 0,0:02:38.20,0:02:41.19,Default,,0000,0000,0000,,おそらく私が何を話しているか\N本当は気にしていない人に
Dialogue: 0,0:02:41.19,0:02:44.20,Default,,0000,0000,0000,,自分の大胆なアイディアを\N説明している状況です
Dialogue: 0,0:02:44.20,0:02:46.54,Default,,0000,0000,0000,,これはその年のいい写真の１つです
Dialogue: 0,0:02:46.54,0:02:48.03,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:02:48.74,0:02:54.26,Default,,0000,0000,0000,,私にとって大きな変革の年でした
Dialogue: 0,0:02:54.26,0:02:58.14,Default,,0000,0000,0000,,興味のあった業界や気になっていたこと
Dialogue: 0,0:02:58.14,0:02:59.55,Default,,0000,0000,0000,,そして私自身について学びました
Dialogue: 0,0:02:59.55,0:03:02.01,Default,,0000,0000,0000,,“Experience Institute”は\N私のライフワークになりました
Dialogue: 0,0:03:02.01,0:03:05.08,Default,,0000,0000,0000,,経験と指導を通じて\N幅広い世代の人たちを招いて
Dialogue: 0,0:03:05.08,0:03:08.18,Default,,0000,0000,0000,,自分の教育をデザインさせる学校です
Dialogue: 0,0:03:09.07,0:03:12.74,Default,,0000,0000,0000,,この写真の人びとはみんな素敵で
Dialogue: 0,0:03:12.74,0:03:14.66,Default,,0000,0000,0000,,エネルギーと興奮が感じられます
Dialogue: 0,0:03:14.66,0:03:18.45,Default,,0000,0000,0000,,この写真は物語の一部だけを\N伝えているように思います
Dialogue: 0,0:03:18.97,0:03:22.22,Default,,0000,0000,0000,,このような写真は別の写真とつながります
Dialogue: 0,0:03:22.69,0:03:24.54,Default,,0000,0000,0000,,これはオレンジ郡で
Dialogue: 0,0:03:24.54,0:03:27.73,Default,,0000,0000,0000,,泊まる場所が決まらず探していて
Dialogue: 0,0:03:27.73,0:03:31.48,Default,,0000,0000,0000,,友達の友達のガレージのカウチにたどり着き
Dialogue: 0,0:03:31.48,0:03:33.41,Default,,0000,0000,0000,,そこでしばらく寝泊まりしたときの写真です
Dialogue: 0,0:03:33.41,0:03:36.75,Default,,0000,0000,0000,,写真でわからないのは\Nカウチにいたアリの数です
Dialogue: 0,0:03:36.75,0:03:38.01,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:03:38.01,0:03:42.32,Default,,0000,0000,0000,,あるいは毎日朝の6:30に始まる\N目覚まし代わりの
Dialogue: 0,0:03:42.32,0:03:44.62,Default,,0000,0000,0000,,バイクのエンジンの音です
Dialogue: 0,0:03:45.13,0:03:48.61,Default,,0000,0000,0000,,その年の生活費を捻出し\N身軽でいるために
Dialogue: 0,0:03:48.61,0:03:51.09,Default,,0000,0000,0000,,持ち物を捨てたり売ったりして\N減らしました
Dialogue: 0,0:03:51.09,0:03:54.91,Default,,0000,0000,0000,,旅行中の荷物はほんの数個でした
Dialogue: 0,0:03:55.36,0:03:57.54,Default,,0000,0000,0000,,その年の最後が近づいたとき
Dialogue: 0,0:03:57.54,0:04:02.54,Default,,0000,0000,0000,,本を書きTEDの講演の準備をし
Dialogue: 0,0:04:02.54,0:04:06.97,Default,,0000,0000,0000,,学校を始めることは\N本当に大変なことだと気づきました
Dialogue: 0,0:04:07.94,0:04:10.06,Default,,0000,0000,0000,,うるう年（跳躍の年）からずっと
Dialogue: 0,0:04:10.06,0:04:16.73,Default,,0000,0000,0000,,快適ゾーンから学習ゾーンに移るときに\N必要なリスクと
Dialogue: 0,0:04:16.73,0:04:22.70,Default,,0000,0000,0000,,個人の人生とキャリアに与える\N変化のインパクトの関係を探求しています
Dialogue: 0,0:04:23.06,0:04:28.87,Default,,0000,0000,0000,,想定していなかったのは\Nパニックが学習に果たす役割です
Dialogue: 0,0:04:29.25,0:04:32.22,Default,,0000,0000,0000,,実際の恐れと
Dialogue: 0,0:04:32.22,0:04:36.37,Default,,0000,0000,0000,,実際には存在しない\N自分が肥大化させた恐れに
Dialogue: 0,0:04:36.37,0:04:39.08,Default,,0000,0000,0000,,直面する領域です
Dialogue: 0,0:04:39.08,0:04:44.14,Default,,0000,0000,0000,,学習の一部として必要なものですが\N滅多に語られることがありません
Dialogue: 0,0:04:44.60,0:04:47.92,Default,,0000,0000,0000,,今一度ゾーンを見直してみましょう
Dialogue: 0,0:04:47.92,0:04:51.48,Default,,0000,0000,0000,,レフ・ヴィゴツキーという\N有名な心理学者がいます
Dialogue: 0,0:04:51.48,0:04:55.75,Default,,0000,0000,0000,,「発達の最近接領域」を提唱した学者です
Dialogue: 0,0:04:55.75,0:05:01.02,Default,,0000,0000,0000,,快適ゾーンは 必ずしも\Nあなたが何を持っているかに関係がありません
Dialogue: 0,0:05:01.02,0:05:04.18,Default,,0000,0000,0000,,挑まれていない状態という\Nあなたの能力に関するものです
Dialogue: 0,0:05:04.18,0:05:05.41,Default,,0000,0000,0000,,何を知っているか分かっていて
Dialogue: 0,0:05:05.41,0:05:07.90,Default,,0000,0000,0000,,知っていることの真ん中にいて
Dialogue: 0,0:05:07.90,0:05:11.85,Default,,0000,0000,0000,,ただそれだけをするので\Nチャレンジの部分はほとんどありません
Dialogue: 0,0:05:11.85,0:05:14.41,Default,,0000,0000,0000,,学習ゾーンにはチャレンジがあります
Dialogue: 0,0:05:14.41,0:05:18.06,Default,,0000,0000,0000,,チャレンジを成し遂げるために必要な全てを\N持っている訳ではありません
Dialogue: 0,0:05:18.06,0:05:20.37,Default,,0000,0000,0000,,その一部は持っているかもしれませんが
Dialogue: 0,0:05:20.37,0:05:24.42,Default,,0000,0000,0000,,必要なもの全てを集めるために\N他の人たちの助けが必要です
Dialogue: 0,0:05:24.42,0:05:26.48,Default,,0000,0000,0000,,助けが得られれば成功できます
Dialogue: 0,0:05:26.48,0:05:31.06,Default,,0000,0000,0000,,助けが得られない場合には\Nただちにパニックゾーンに入ります
Dialogue: 0,0:05:31.06,0:05:36.76,Default,,0000,0000,0000,,孤独や圧倒される感じや\N恐れを感じるゾーンです
Dialogue: 0,0:05:36.76,0:05:38.26,Default,,0000,0000,0000,,このゾーンでは確信が持てません
Dialogue: 0,0:05:38.26,0:05:40.65,Default,,0000,0000,0000,,学ぶこともうまく立ち回ることも\N難しくなります
Dialogue: 0,0:05:40.65,0:05:43.31,Default,,0000,0000,0000,,頭を抱える瞬間で
Dialogue: 0,0:05:43.31,0:05:46.21,Default,,0000,0000,0000,,パニックゾーンから戻る唯一の方法は
Dialogue: 0,0:05:46.21,0:05:48.55,Default,,0000,0000,0000,,助けを得て学習ゾーンに導いてもらうことです
Dialogue: 0,0:05:48.55,0:05:53.96,Default,,0000,0000,0000,,しかし私たちは通常全てを投げ出し\N快適ゾーンまで戻りたいと思います
Dialogue: 0,0:05:54.47,0:06:00.12,Default,,0000,0000,0000,,学習は最も大きな変化が起きる瞬間です
Dialogue: 0,0:06:00.47,0:06:05.48,Default,,0000,0000,0000,,信じられないような\N手助けをしてくれる人に出会った瞬間や
Dialogue: 0,0:06:05.48,0:06:07.84,Default,,0000,0000,0000,,チャレンジを成し遂げた瞬間とかです
Dialogue: 0,0:06:07.84,0:06:11.58,Default,,0000,0000,0000,,最も役に立つレッスンを学んだのはいつか\Nあなたに聞けば
Dialogue: 0,0:06:11.58,0:06:13.20,Default,,0000,0000,0000,,チャレンジやそれを乗り越えることを
Dialogue: 0,0:06:13.20,0:06:16.37,Default,,0000,0000,0000,,手助けしてくれた人の話をするでしょう
Dialogue: 0,0:06:16.37,0:06:19.16,Default,,0000,0000,0000,,快適なのが悪いわけではありません
Dialogue: 0,0:06:19.16,0:06:24.28,Default,,0000,0000,0000,,学習の目標は\N快適ゾーンを広げることです
Dialogue: 0,0:06:24.28,0:06:28.60,Default,,0000,0000,0000,,人生から何を投げ与えられても\N自信を持って快適に過ごし
Dialogue: 0,0:06:28.60,0:06:32.52,Default,,0000,0000,0000,,パニックゾーンに入らないゾーンです
Dialogue: 0,0:06:32.52,0:06:34.52,Default,,0000,0000,0000,,それが学習ゾーンのゴールで
Dialogue: 0,0:06:34.52,0:06:37.42,Default,,0000,0000,0000,,人生が何を投げつけてきても\N自信を持てる人となる
Dialogue: 0,0:06:37.42,0:06:40.61,Default,,0000,0000,0000,,方法を探しているのなら
Dialogue: 0,0:06:40.61,0:06:44.33,Default,,0000,0000,0000,,どうすれば\N快適ゾーンを広げることができるのでしょうか
Dialogue: 0,0:06:44.74,0:06:47.48,Default,,0000,0000,0000,,どうすればパニックゾーンを\N押し戻すことができるでしょうか
Dialogue: 0,0:06:48.03,0:06:54.00,Default,,0000,0000,0000,,最大のパラドックスは\N快適ゾーンを広げる唯一の方法は
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:56.07,Default,,0000,0000,0000,,そこから離れることです
Dialogue: 0,0:06:56.64,0:06:58.45,Default,,0000,0000,0000,,快適ゾーンから学習ゾーンに跳ぶ方法と
Dialogue: 0,0:06:58.45,0:07:02.81,Default,,0000,0000,0000,,そのような跳躍がいつ必要かを
Dialogue: 0,0:07:02.81,0:07:05.78,Default,,0000,0000,0000,,見極めることが必要です
Dialogue: 0,0:07:05.78,0:07:10.25,Default,,0000,0000,0000,,どうすればこのようなスペースを\N教育システムや職場に作れるでしょうか
Dialogue: 0,0:07:10.25,0:07:14.09,Default,,0000,0000,0000,,３つの直感があります
Dialogue: 0,0:07:14.09,0:07:18.96,Default,,0000,0000,0000,,最初は発見です\N発見は単に質問をするということです
Dialogue: 0,0:07:18.97,0:07:21.85,Default,,0000,0000,0000,,日々の生活で疑問に思ったこと
Dialogue: 0,0:07:21.85,0:07:23.96,Default,,0000,0000,0000,,どうすれば何かをより良くできるか
Dialogue: 0,0:07:23.96,0:07:27.13,Default,,0000,0000,0000,,希望につながることをどうすれば増やせるか
Dialogue: 0,0:07:27.13,0:07:30.13,Default,,0000,0000,0000,,何かをより良くしたい瞬間
Dialogue: 0,0:07:30.13,0:07:33.22,Default,,0000,0000,0000,,何かを作りたいあるいは何かを変えたい
Dialogue: 0,0:07:33.22,0:07:36.54,Default,,0000,0000,0000,,こういった質問が\N次にするべきことを探す中で
Dialogue: 0,0:07:36.54,0:07:41.51,Default,,0000,0000,0000,,あなたを快適ゾーンの端に押し出します
Dialogue: 0,0:07:41.51,0:07:45.06,Default,,0000,0000,0000,,こういった質問や希望が現れてくると
Dialogue: 0,0:07:45.06,0:07:48.13,Default,,0000,0000,0000,,次に探究が始まります
Dialogue: 0,0:07:48.13,0:07:52.92,Default,,0000,0000,0000,,できることは何か？どうやって学ぶか？\Nそしてプロジェクトが形作られます
Dialogue: 0,0:07:52.92,0:07:56.04,Default,,0000,0000,0000,,ある人たちにとっては\N学校が取るべきリスクです
Dialogue: 0,0:07:56.04,0:07:57.48,Default,,0000,0000,0000,,彼らはその枠組みに移動します
Dialogue: 0,0:07:57.48,0:08:01.15,Default,,0000,0000,0000,,他の人たちにとっての質問は\N何かを作るべきか？
Dialogue: 0,0:08:01.15,0:08:04.27,Default,,0000,0000,0000,,旅行すべきか？\N研究プロジェクトを始めるべきか？
Dialogue: 0,0:08:04.27,0:08:07.87,Default,,0000,0000,0000,,あるいはその道の専門家と働くべきか？\Nといったものです
Dialogue: 0,0:08:08.51,0:08:11.55,Default,,0000,0000,0000,,プロジェクトが具体的になるほど
Dialogue: 0,0:08:11.55,0:08:14.69,Default,,0000,0000,0000,,より多くの要素や日程や成果が現れ
Dialogue: 0,0:08:14.69,0:08:17.35,Default,,0000,0000,0000,,あなたのしていることが\N他の人からも見えるようになり
Dialogue: 0,0:08:17.35,0:08:20.40,Default,,0000,0000,0000,,彼らに声を掛けることができるようになります\Nこれが２番目の
Dialogue: 0,0:08:20.40,0:08:22.39,Default,,0000,0000,0000,,人々との協力が必要ということに\Nつながります
Dialogue: 0,0:08:22.39,0:08:25.59,Default,,0000,0000,0000,,人々を学習ゾーンに招待することが必要です
Dialogue: 0,0:08:25.59,0:08:27.35,Default,,0000,0000,0000,,これは一人のプロジェクトではありません
Dialogue: 0,0:08:27.35,0:08:30.44,Default,,0000,0000,0000,,どうしたらいいか\N分からなくなる時は必ずあり
Dialogue: 0,0:08:30.44,0:08:32.82,Default,,0000,0000,0000,,他の人の助けが必要となります
Dialogue: 0,0:08:32.82,0:08:37.06,Default,,0000,0000,0000,,「跳躍の年」の間
Dialogue: 0,0:08:37.06,0:08:39.51,Default,,0000,0000,0000,,一緒に働き学び創造する会社が\N必要だっただけではなく
Dialogue: 0,0:08:39.51,0:08:41.72,Default,,0000,0000,0000,,一緒に働き学び創造する会社が\N必要だっただけではなく
Dialogue: 0,0:08:41.72,0:08:44.30,Default,,0000,0000,0000,,壁にぶつかった時や意欲が下がったときに
Dialogue: 0,0:08:44.30,0:08:47.91,Default,,0000,0000,0000,,サポートしてくれるコミュニティーが\N必要でした
Dialogue: 0,0:08:47.91,0:08:51.26,Default,,0000,0000,0000,,家族や母そしてメンターや友達が\Nコミュニティーのメンバでした
Dialogue: 0,0:08:51.26,0:08:53.64,Default,,0000,0000,0000,,家族や母そしてメンターや友達が\Nコミュニティーのメンバでした
Dialogue: 0,0:08:54.50,0:08:59.23,Default,,0000,0000,0000,,この写真では私がパニックゾーンにいることが\Nポイントではありません
Dialogue: 0,0:08:59.23,0:09:02.43,Default,,0000,0000,0000,,その時この写真を撮った誰かがいた\Nということがポイントです
Dialogue: 0,0:09:02.43,0:09:04.59,Default,,0000,0000,0000,,彼らは私と同じ部屋にいたのです
Dialogue: 0,0:09:04.59,0:09:08.18,Default,,0000,0000,0000,,彼らが私をパニックゾーンから\N学習ゾーンに連れ戻し
Dialogue: 0,0:09:08.18,0:09:09.35,Default,,0000,0000,0000,,その年を無事終わらせるのを
Dialogue: 0,0:09:09.35,0:09:12.27,Default,,0000,0000,0000,,手伝ってくれました
Dialogue: 0,0:09:13.13,0:09:17.42,Default,,0000,0000,0000,,コミュニティーには
Dialogue: 0,0:09:17.42,0:09:20.30,Default,,0000,0000,0000,,精神的なサポート以上のものがあると思います
Dialogue: 0,0:09:20.30,0:09:22.44,Default,,0000,0000,0000,,私たちの観客となり
Dialogue: 0,0:09:22.44,0:09:27.61,Default,,0000,0000,0000,,私たちが学んだことを\N評価したり祝福してくれます
Dialogue: 0,0:09:27.61,0:09:32.65,Default,,0000,0000,0000,,これが３番目のこと\N学んだり実践しているプロジェクトを
Dialogue: 0,0:09:32.65,0:09:35.35,Default,,0000,0000,0000,,どのようにして共有するか\Nにつながります
Dialogue: 0,0:09:35.35,0:09:36.64,Default,,0000,0000,0000,,「跳躍の年」のケースでは
Dialogue: 0,0:09:36.64,0:09:41.27,Default,,0000,0000,0000,,毎週のブログ投稿と毎月のニュースレターと
Dialogue: 0,0:09:41.27,0:09:45.42,Default,,0000,0000,0000,,その年の終わりには\N本の執筆と発表準備が行ったことでした
Dialogue: 0,0:09:45.42,0:09:49.55,Default,,0000,0000,0000,,でも立派な本やステージが\Nどうしても必要という訳ではありません
Dialogue: 0,0:09:49.55,0:09:52.36,Default,,0000,0000,0000,,普通のチェックポイントがあればいいのです
Dialogue: 0,0:09:52.36,0:09:55.57,Default,,0000,0000,0000,,あなたが何に取り組んでいるかを\N見ることができ
Dialogue: 0,0:09:55.57,0:09:59.96,Default,,0000,0000,0000,,フィードバックや\Nプロジェクトを成し遂げた時に祝福してくれる
Dialogue: 0,0:10:00.61,0:10:05.11,Default,,0000,0000,0000,,探究 招待と共有
Dialogue: 0,0:10:05.71,0:10:08.04,Default,,0000,0000,0000,,大学院にはいきませんでしたが
Dialogue: 0,0:10:08.04,0:10:12.96,Default,,0000,0000,0000,,人生の中で自分が最も変化した章の一つを\Nデザインしました
Dialogue: 0,0:10:12.96,0:10:15.50,Default,,0000,0000,0000,,快適ゾーンが拡大しましたが\Nそれ以上に重要なのは
Dialogue: 0,0:10:15.50,0:10:16.98,Default,,0000,0000,0000,,快適ゾーンから学習への切り替えや
Dialogue: 0,0:10:16.98,0:10:21.32,Default,,0000,0000,0000,,パニックゾーンでの\N対応の仕方を学んだことだと思います
Dialogue: 0,0:10:21.32,0:10:25.32,Default,,0000,0000,0000,,パニックゾーンでの\N対応の仕方を学んだことだと思います
Dialogue: 0,0:10:26.08,0:10:30.73,Default,,0000,0000,0000,,2016年は\Nもう１つ意味で うるう年（leap year）です
Dialogue: 0,0:10:30.73,0:10:34.90,Default,,0000,0000,0000,,ポルトガル語ではano bissextoで
Dialogue: 0,0:10:34.90,0:10:39.76,Default,,0000,0000,0000,,一年に１日多い年に\Nその名前がついています
Dialogue: 0,0:10:39.76,0:10:40.91,Default,,0000,0000,0000,,私には興味があります
Dialogue: 0,0:10:40.91,0:10:46.35,Default,,0000,0000,0000,,もし2016年に\N人々が自分のプロジェクトを作ると決め
Dialogue: 0,0:10:46.35,0:10:52.09,Default,,0000,0000,0000,,快適ゾーンと学習ゾーンの間を移動して\N飛躍（leap）をデザインしたらどうでしょう
Dialogue: 0,0:10:52.09,0:10:54.14,Default,,0000,0000,0000,,もしそうなって
Dialogue: 0,0:10:54.14,0:10:57.14,Default,,0000,0000,0000,,高校生でも大学生でも社会人でも
Dialogue: 0,0:10:57.14,0:11:01.76,Default,,0000,0000,0000,,跳躍を選ぶことで\N学習に何が起きるでしょうか
Dialogue: 0,0:11:01.76,0:11:03.71,Default,,0000,0000,0000,,教育の場で\Nちょっとした跳躍をすることで
Dialogue: 0,0:11:03.71,0:11:07.34,Default,,0000,0000,0000,,教育を作ったりデザインできると気づいたら
Dialogue: 0,0:11:07.34,0:11:11.19,Default,,0000,0000,0000,,何が起きるでしょうか
Dialogue: 0,0:11:12.29,0:11:16.34,Default,,0000,0000,0000,,あなたはどんな跳躍を選びますか
Dialogue: 0,0:11:17.10,0:11:19.02,Default,,0000,0000,0000,,（拍手）