1
00:00:00,884 --> 00:00:05,176
Onlangs wisselden enkele blanke mannen 
en zwarte vrouwen

2
00:00:05,176 --> 00:00:07,781
hun Twitter-avatars en online foto's.

3
00:00:07,786 --> 00:00:09,093
Hun inhoud bleef gelijk,

4
00:00:09,093 --> 00:00:10,904
ze twitterden hetzelfde als anders,

5
00:00:10,904 --> 00:00:13,702
maar plots merkten de blanken dat ze

6
00:00:13,702 --> 00:00:15,603
voortdurend 'neger' werden genoemd

7
00:00:15,603 --> 00:00:18,201
en dat ze verregaande beledigingen kregen,

8
00:00:18,331 --> 00:00:20,891
terwijl de zwarte vrouwen plots merkten

9
00:00:20,891 --> 00:00:23,382
dat dingen een stuk aangenamer werden.

10
00:00:23,382 --> 00:00:25,897
Voor mijn 5-jarig kind

11
00:00:25,897 --> 00:00:29,130
bestaat het internet vooral uit 
puppy's en elfjes

12
00:00:29,130 --> 00:00:31,285
en soms uit elfjes 
die op puppy's rijden.

13
00:00:31,285 --> 00:00:33,160
Echt waar, google het.

14
00:00:34,030 --> 00:00:36,324
Maar de rest van ons weet dat het internet

15
00:00:36,324 --> 00:00:39,022
echt een lelijke plaats kan zijn.

16
00:00:39,182 --> 00:00:41,927
Ik heb het niet over 
de kleurrijke debatten,

17
00:00:41,927 --> 00:00:44,445
die volgens mij goed zijn 
voor onze democratie.

18
00:00:44,445 --> 00:00:47,823
Ik heb het over 
vervelende persoonlijke aanvallen.

19
00:00:47,823 --> 00:00:49,807
Misschien overkwam het jou al, 
maar je hebt

20
00:00:49,807 --> 00:00:52,738
tweemaal zoveel of zelfs meer kans

21
00:00:52,738 --> 00:00:54,741
als je vrouw, kleurling, homoseksueel,

22
00:00:54,741 --> 00:00:56,675
of meer tegelijk bent.

23
00:00:56,675 --> 00:00:59,364
Terwijl ik deze speech schreef,

24
00:00:59,364 --> 00:01:02,363
vond ik een Twitteraccount: 
@SallyKohnSucks.

25
00:01:04,343 --> 00:01:06,125
De biografie zegt dat ik een

26
00:01:06,125 --> 00:01:08,869
"mannenhater 
en een mannelijke lesbienne ben

27
00:01:08,869 --> 00:01:10,979
en het enige wat ik bereikte 
in mijn carrière

28
00:01:10,979 --> 00:01:13,494
is het verspreiden 
van mijn perverse geaardheid"

29
00:01:13,494 --> 00:01:15,709
Wat overigens maar voor een derde klopt.

30
00:01:16,649 --> 00:01:19,035
Allemaal gelogen! (gelach)

31
00:01:21,039 --> 00:01:22,930
Serieus nu. We zeggen 
dat we dit haten als de pest.

32
00:01:22,930 --> 00:01:24,683
De vraag is of je hiervoor een

33
00:01:24,683 --> 00:01:27,280
persoonlijke opoffering wil doen 
om dit te veranderen.

34
00:01:28,330 --> 00:01:30,048
Ik wil niet dat je stopt met internetten.

35
00:01:30,048 --> 00:01:31,768
Je moet de manier waarop je klikt 
veranderen,

36
00:01:32,432 --> 00:01:34,342
omdat klikken een openbare kunst is.

37
00:01:34,592 --> 00:01:36,020
Het is niet langer het geval

38
00:01:36,020 --> 00:01:38,490
dat een machtige elite 
alle media controleert

39
00:01:38,490 --> 00:01:41,241
en dat de rest van ons 
alles passief slikt.

40
00:01:41,241 --> 00:01:43,980
Meer en meer worden we allemaal de media.

41
00:01:43,980 --> 00:01:47,282
Ik was gewend om te denken: 
okay, ik smuk me op,

42
00:01:47,282 --> 00:01:48,892
doe veel make-up op,

43
00:01:48,892 --> 00:01:51,308
ik kom op televisie, 
ik praat over het nieuws.

44
00:01:51,308 --> 00:01:53,766
Dat is een openbare manier 
van media maken.

45
00:01:53,866 --> 00:01:56,266
Thuis surf ik het op het web

46
00:01:56,266 --> 00:01:57,336
en lees ik Twitter

47
00:01:57,336 --> 00:01:59,812
en dat is privé 
media consumeren.

48
00:01:59,812 --> 00:02:01,339
Logisch, ik heb mijn pyjama aan.

49
00:02:02,509 --> 00:02:03,826
Fout.

50
00:02:04,096 --> 00:02:06,572
Alles wat we bloggen, alles wat we tweeten

51
00:02:06,572 --> 00:02:09,166
en alles waarop we klikken,

52
00:02:09,166 --> 00:02:12,181
is een openbare manier van media maken.

53
00:02:12,181 --> 00:02:14,657
Wij zijn de nieuwe journalisten.

54
00:02:14,657 --> 00:02:16,541
Wij beslissen wat aandacht krijgt

55
00:02:16,541 --> 00:02:18,853
gebaseerd op waar 
wij aandacht aan geven.

56
00:02:18,863 --> 00:02:20,580
Dat is hoe media tegenwoordig werkt.

57
00:02:20,580 --> 00:02:22,787
Verborgen algoritmes bepalen

58
00:02:22,787 --> 00:02:25,570
wat jij en wij allemaal meer zien,

59
00:02:25,600 --> 00:02:26,843
op basis van 
waar jij op klikt

60
00:02:26,843 --> 00:02:28,600
en dat vormt onze hele cultuur.

61
00:02:31,060 --> 00:02:33,176
Meer dan 3 op 5 Amerikanen 
denkt dat we nu

62
00:02:33,176 --> 00:02:36,151
een groot onbeleefdheidsprobleem 
hebben in ons land,

63
00:02:36,151 --> 00:02:38,661
maar ik gok dat op z'n minst 3 tot 5

64
00:02:38,661 --> 00:02:40,915
Amerikanen beledigingsgericht klikken

65
00:02:40,915 --> 00:02:44,125
op onzin, gebaseerd op geruchten, 
die de slechtste

66
00:02:44,125 --> 00:02:47,083
impulsen uit onze samenleving voeden.

67
00:02:48,253 --> 00:02:51,420
In een steeds luider medialandschap,

68
00:02:52,130 --> 00:02:54,933
moet men nog meer geluid maken 
om gehoord te worden.

69
00:02:54,933 --> 00:02:57,713
Die tirannie van de luidste

70
00:02:57,713 --> 00:03:00,380
moedigt de tirannie van de grofste aan.

71
00:03:01,580 --> 00:03:04,257
Het hoeft niet zo te gaan.

72
00:03:04,257 --> 00:03:05,545
Echt niet.

73
00:03:05,775 --> 00:03:08,187
We kunnen dit veranderen.

74
00:03:08,187 --> 00:03:10,542
Voor beginners 
zijn er twee acties.

75
00:03:10,542 --> 00:03:14,512
Ten eerste: blijf niet passief 
als iemand beledigd wordt.

76
00:03:14,522 --> 00:03:17,565
Als iemand online wordt vernederd: 
doe iets.

77
00:03:17,575 --> 00:03:20,235
Wees een held! Dit is je kans.

78
00:03:20,235 --> 00:03:22,684
Spreek, laat van je horen. 
Wees een goed persoon.

79
00:03:22,684 --> 00:03:24,245
Vervang negatief door positief.

80
00:03:25,295 --> 00:03:28,211
En ten tweede: stop met klikken

81
00:03:28,211 --> 00:03:32,017
op de flauwste en domste links.

82
00:03:32,017 --> 00:03:35,751
Als je de 24/7 nieuwsfeed 
over Kardashian

83
00:03:35,751 --> 00:03:37,253
niet leuk vindt,

84
00:03:37,253 --> 00:03:39,127
stop dan met te klikken op verhalen

85
00:03:39,127 --> 00:03:41,690
over de zijkant van 
Kim Kardashians borst.

86
00:03:43,070 --> 00:03:45,874
Ik weet dat je het doet. (Applaus)

87
00:03:45,874 --> 00:03:47,814
Jij dus ook, blijkbaar.

88
00:03:47,814 --> 00:03:49,189
Zelfde voorbeeld:

89
00:03:49,189 --> 00:03:51,436
als je niet houdt van pestende politici,

90
00:03:51,436 --> 00:03:53,147
stop met op verhalen te klikken

91
00:03:53,147 --> 00:03:56,207
over wat de ene man 
op een feestje zei over de andere.

92
00:03:56,207 --> 00:03:58,998
Op een ramp klikken, 
gooit olie op het vuur.

93
00:03:58,998 --> 00:04:00,920
Het verergert 
en het vuur verspreidt zich.

94
00:04:00,920 --> 00:04:04,187
Onze hele samenleving vliegt in brand.

95
00:04:04,917 --> 00:04:08,050
Als de meeste kliks winnen,

96
00:04:08,050 --> 00:04:12,901
dan moeten we met onze kliks,
de wereld creëren die wij willen

97
00:04:12,901 --> 00:04:16,776
want klikken is een openbare daad.

98
00:04:16,776 --> 00:04:19,357
Dus klik bewust. 
Bedankt!

99
00:04:19,647 --> 00:04:23,627
(Applaus)