WEBVTT

00:00:00.304 --> 00:00:04.157
Neulich haben einige weiße Männer

00:00:04.157 --> 00:00:05.861
und schwarze Frauen 


00:00:05.861 --> 00:00:08.265
ihre Twitter-Bilder getauscht.

00:00:08.265 --> 00:00:09.592
Sie haben nichts verändert

00:00:09.592 --> 00:00:11.420
und das Gleiche wie sonst getwittert,

00:00:11.420 --> 00:00:13.802
aber plötzlich wurden die weißen Männer

00:00:13.802 --> 00:00:15.944
ständig mit dem N-Wort angesprochen

00:00:15.944 --> 00:00:18.574
und erlebten die schlimmste Art
von Online-Beschimpfung,

00:00:18.574 --> 00:00:20.687
hingegen wurde es für 
die schwarzen Frauen

00:00:20.687 --> 00:00:23.891
plötzlich sehr viel angenehmer.

NOTE Paragraph

00:00:23.891 --> 00:00:25.377
Wären Sie mein 5-Jähriger,

00:00:25.377 --> 00:00:28.767
würde Ihr Internet hauptsächlich 
aus Hundewelpen und Feen bestehen,

00:00:28.767 --> 00:00:31.495
oder aus Feen, die auf Hundewelpen reiten.

00:00:31.495 --> 00:00:33.984
Das ist so eine Sache. Googlen Sie's.

00:00:34.029 --> 00:00:37.267
Aber der Rest von uns weiß,
dass das Internet

00:00:37.267 --> 00:00:39.410
ein wirklich schlimmer Ort sein kann.

00:00:39.410 --> 00:00:41.723
Ich meine nicht die hitzigen Debatten,

00:00:41.723 --> 00:00:44.881
die gesund für unsere Demokratie sind.

00:00:44.881 --> 00:00:47.779
Ich meine fiese, persönliche Angriffe.

00:00:47.779 --> 00:00:49.688
Vielleicht kennen Sie das selbst,

00:00:49.688 --> 00:00:52.357
aber es passiert mindestens
doppelt so häufig,

00:00:52.357 --> 00:00:54.952
wenn Sie weiblich, schwarz, homosexuell

00:00:54.952 --> 00:00:56.839
oder mehr als eins davon sind.

00:00:56.839 --> 00:00:59.300
Tatsächlich, während ich 
den Vortrag schrieb,

00:00:59.300 --> 00:01:01.724
entdeckte ich den Twitter-Account
@SallyKohnSucks.

00:01:01.724 --> 00:01:04.544
[Sally Kohn ist zum Kotzen]

00:01:04.544 --> 00:01:08.530
Darin steht, dass ich eine 
männerhassende Kampflesbe bin,

00:01:08.530 --> 00:01:10.800
die im Leben nur eins erreicht hat:

00:01:10.800 --> 00:01:12.837
meine perverse Sexualität zu verbreiten.

00:01:12.837 --> 00:01:16.104
Was übrigens nur zu einem Drittel stimmt.

00:01:16.104 --> 00:01:21.000
Ich meine: Lügen! (Gelächter)

NOTE Paragraph

00:01:21.000 --> 00:01:23.169
Ehrlich: Wir alle sagen, wir hassen es.

00:01:23.169 --> 00:01:25.196
Die Frage ist, ob wir bereit sind

00:01:25.196 --> 00:01:28.007
ein persönliches Opfer zu bringen,
um das zu ändern.

00:01:28.007 --> 00:01:30.077
Das heißt nicht, 
aufs Surfen zu verzichten.

00:01:30.077 --> 00:01:32.737
Ich meine damit, anders zu klicken,

00:01:32.737 --> 00:01:35.086
denn Klicken ist ein öffentlicher Akt.

00:01:35.086 --> 00:01:36.726
Es ist nicht mehr so,

00:01:36.726 --> 00:01:39.163
dass eine mächtige Elite die Medien lenkt

00:01:39.163 --> 00:01:41.482
und wir nur passive Empfänger sind.

00:01:41.482 --> 00:01:43.788
Immer öfter sind wir die Medien.

00:01:43.788 --> 00:01:47.620
Früher dachte ich: "Ok, ich zieh mich an,

00:01:47.620 --> 00:01:49.950
schminke mich, gehe ins Fernsehen

00:01:49.950 --> 00:01:51.204
und verbreite die News."

00:01:51.204 --> 00:01:53.633
Das ist ein öffentlicher Akt 
des Medienmachens.

00:01:53.633 --> 00:01:56.419
Dann geh ich nach Hause, 
surfe im Internet,

00:01:56.419 --> 00:01:57.742
lese Twitter,

00:01:57.742 --> 00:01:59.465
was privater Medienkonsum ist.

00:01:59.465 --> 00:02:02.320
Klar ist es das.
Ich trage meinen Schlafanzug.

00:02:02.320 --> 00:02:04.121
Falsch.

00:02:04.121 --> 00:02:08.816
Alles, was wir bloggen, 
tweeten und anklicken,

00:02:08.818 --> 00:02:12.952
ist ein öffentlicher Akt 
des Medienmachens.

00:02:12.952 --> 00:02:14.739
Wir sind die neuen Redakteure.

00:02:14.739 --> 00:02:16.736
Wir entscheiden, was wichtig ist,

00:02:16.736 --> 00:02:18.988
basierend darauf, was für uns wichtig ist.

00:02:18.988 --> 00:02:20.776
So funktionieren die Medien.

00:02:20.776 --> 00:02:22.772
Es gibt versteckte Algorithmen,

00:02:22.772 --> 00:02:25.489
die bestimmen, wovon wir alle mehr sehen,

00:02:25.489 --> 00:02:27.554
basierend auf unseren bisherigen Klicks,

00:02:27.554 --> 00:02:30.179
und das formt wiederum 
unsere ganze Kultur.

NOTE Paragraph

00:02:30.179 --> 00:02:32.849
Mehr als drei von fünf Amerikanern denken,

00:02:32.849 --> 00:02:36.953
dass wir heute im Land ein großes Problem 
mit Unhöflichkeit haben.

00:02:36.953 --> 00:02:37.911
Aber ich vermute,

00:02:37.911 --> 00:02:44.227
dass mindestens drei von fünf Amerikanern 
den beleidigenden Klatsch anklicken,

00:02:44.227 --> 00:02:46.610
den Schund, der die gemeinsten Impulse

00:02:46.610 --> 00:02:48.685
unserer Gesellschaft nährt.

00:02:48.685 --> 00:02:53.445
In einer zunehmend lauten 
Medienlandschaft hat das den Zweck,

00:02:53.445 --> 00:02:55.836
lauter als andere zu sein, 
um gehört zu werden.

00:02:55.836 --> 00:02:58.190
Und die Herrschaft des Lärms

00:02:58.190 --> 00:03:01.734
unterstützt die Herrschaft der Gemeinheit.

NOTE Paragraph

00:03:01.734 --> 00:03:04.868
So muss es nicht sein.

00:03:04.868 --> 00:03:06.122
Muss es nicht.

00:03:06.122 --> 00:03:08.793
Wir können die Motivation verändern.

00:03:08.793 --> 00:03:10.730
Zwei Dinge können wir sofort tun.

00:03:10.730 --> 00:03:14.458
Erstens: nicht einfach zusehen, 
wenn jemand verletzt wird.

00:03:14.458 --> 00:03:17.593
Wenn jemand online beschimpft 
wird, dann tun Sie etwas.

00:03:17.593 --> 00:03:20.758
Seien Sie ein Held. Das ist Ihre Chance.

00:03:20.758 --> 00:03:23.300
Machen Sie den Mund auf. 
Seien Sie ein guter Mensch.

00:03:23.300 --> 00:03:25.920
Ersticken Sie das Negative 
mit dem Positiven.

00:03:25.920 --> 00:03:29.991
Zweitens müssen wir aufhören
den kleinsten gemeinsamen Nenner,

00:03:29.991 --> 00:03:32.587
die widerlichen Klickfänger, anzuklicken.

00:03:32.587 --> 00:03:35.063
Wenn Sie die Kardashians
nicht rund um die Uhr

00:03:35.063 --> 00:03:37.638
als Klickvorschlag 
auf Ihrem Computer sehen wollen,

00:03:37.638 --> 00:03:39.508
dann müssen Sie aufhören,

00:03:39.508 --> 00:03:43.115
die Geschichten über Kim Kardashians 
Busenblitzer anzuklicken.

00:03:43.115 --> 00:03:45.850
Ich weiß, dass Sie das tun. (Applaus)

00:03:45.850 --> 00:03:47.731
Sie offensichtlich auch.

00:03:47.731 --> 00:03:49.852
Ein anderes Beispiel: 
Wenn Sie nicht mögen,

00:03:49.852 --> 00:03:51.528
dass Politiker einander beleidigen,

00:03:51.528 --> 00:03:53.111
dann öffnen Sie nicht die Seiten,

00:03:53.111 --> 00:03:55.829
auf denen eine 
die andere Partei beleidigt.

00:03:55.829 --> 00:03:58.110
Das ist wie Öl ins Feuer zu gießen.

00:03:58.110 --> 00:04:00.548
Damit breitet sich das Feuer aus.

00:04:00.548 --> 00:04:04.483
Unsere ganze Kultur wird verbrannt.

00:04:04.483 --> 00:04:07.142
Wenn Klicks zählen,

00:04:07.142 --> 00:04:10.962
dann müssen wir die 
von uns gewünschte Welt

NOTE Paragraph

00:04:10.962 --> 00:04:13.120
mit unseren Klicks formen,

00:04:13.120 --> 00:04:16.562
weil Klicken ein öffentlicher Akt ist.

00:04:16.562 --> 00:04:18.802
Also klicken Sie verantwortungsvoll.

00:04:18.802 --> 00:04:20.026
Danke.

00:04:20.026 --> 00:04:24.860
(Applaus)