WEBVTT

00:00:00.872 --> 00:00:03.705
这是一片人造树林

00:00:03.880 --> 00:00:07.097
它能长到几亩地

00:00:07.323 --> 00:00:11.373
也能在一个小的空间生长

00:00:11.767 --> 00:00:14.205
比如你的后花园

00:00:15.327 --> 00:00:18.546
这些树林都只生长了两年

00:00:19.298 --> 00:00:22.413
我在自家后院也有一片森林

00:00:23.036 --> 00:00:25.515
它吸引了很多不同的物种

NOTE Paragraph

00:00:25.582 --> 00:00:29.558
（鸟鸣声）

NOTE Paragraph

00:00:30.229 --> 00:00:31.774
我每天早上都被鸟鸣声叫醒

00:00:31.798 --> 00:00:33.297
就跟迪士尼电影的公主一样

NOTE Paragraph

00:00:33.321 --> 00:00:34.718
（笑声）

NOTE Paragraph

00:00:35.164 --> 00:00:36.370
我是一个企业家

00:00:36.394 --> 00:00:40.774
专门种植和管理这些树林的企业家

00:00:40.798 --> 00:00:42.722
我们帮助过工厂

00:00:42.746 --> 00:00:43.903
农场

00:00:43.927 --> 00:00:45.085
学校

00:00:46.287 --> 00:00:47.442
住宅

00:00:48.306 --> 00:00:49.482
度假胜地

00:00:50.273 --> 00:00:51.629
公寓楼

00:00:52.891 --> 00:00:54.131
公园

00:00:54.854 --> 00:00:56.197
甚至还有动物园

00:00:56.221 --> 00:00:57.730
种植这些树林

00:00:58.715 --> 00:01:03.009
树林可不是一个
只有动物住在一起的孤立的地方

00:01:04.035 --> 00:01:09.575
一片森林可以与我们的城市融为一体

00:01:10.212 --> 00:01:11.546
一片森林，对我来说

00:01:11.570 --> 00:01:15.067
是一片树木密到你都走不进去的地方

00:01:15.540 --> 00:01:18.037
无论森林是大是小

NOTE Paragraph

00:01:19.046 --> 00:01:22.429
我们现在居住世界上的
大部分地方都曾经是森林

00:01:22.453 --> 00:01:24.486
在人为干扰之前都是森林

00:01:24.865 --> 00:01:27.153
然后我们在森林上面建起了城市

00:01:27.177 --> 00:01:28.677
比如说圣保罗

00:01:28.701 --> 00:01:33.360
似乎忘记了，其实我们自己
也跟地球上的其他840万物种一样,

00:01:33.360 --> 00:01:35.244
也属于大自然的

00:01:36.215 --> 00:01:39.643
我们的栖息地不再是
大自然栖息地

00:01:40.190 --> 00:01:42.192
但我们有些人可不这样认为

00:01:42.647 --> 00:01:46.242
有些人像我一样，以种植森林为业

00:01:46.266 --> 00:01:49.273
让森林遍布我们大地的每个角落

NOTE Paragraph

00:01:49.368 --> 00:01:51.234
我是一个工业工程师

00:01:51.258 --> 00:01:53.780
我的职业是制造汽车

00:01:54.078 --> 00:01:56.254
之前我供职于丰田公司的时候

00:01:56.278 --> 00:02:00.346
我学会了怎样把自然资源变成产品

00:02:01.125 --> 00:02:02.307
举个例子

00:02:02.331 --> 00:02:04.982
我们从橡胶树上提取树液

00:02:05.006 --> 00:02:06.665
制成生橡胶

00:02:06.689 --> 00:02:09.394
然后做成产品——轮胎

00:02:09.418 --> 00:02:12.412
不过这些产品再也不能
变成自然资源了

00:02:13.272 --> 00:02:16.245
我们从自然资源中分离出元素

00:02:16.269 --> 00:02:19.505
并它们进行了不可逆转的变化

00:02:19.529 --> 00:02:21.756
这就是工业生产

NOTE Paragraph

00:02:22.025 --> 00:02:25.487
自然正好以相反的方式运作

00:02:25.910 --> 00:02:32.815
自然系统通过一个一个
原子的聚集，来创造物质

00:02:32.974 --> 00:02:37.051
所有的自然产品
都能再变成自然资源

00:02:38.343 --> 00:02:41.715
这是当我在自家后院
种出一片森林的时候

00:02:41.715 --> 00:02:44.347
我心里的收获

00:02:44.371 --> 00:02:47.647
这是我第一次顺应自然行事

00:02:47.671 --> 00:02:49.747
而不是逆自然行事

00:02:49.894 --> 00:02:51.070
从那时开始

00:02:51.094 --> 00:02:56.653
我们在世界上的25个城市
种植了75片森林

00:02:57.678 --> 00:02:59.800
每到一个新地方

00:02:59.824 --> 00:03:04.152
我们发现，要种出一片森林

00:03:04.152 --> 00:03:06.642
所需的所有东西就在身边

00:03:06.666 --> 00:03:09.347
我们要做的就是把这些成分集合起来

00:03:09.371 --> 00:03:12.282
然后让自然来接手

NOTE Paragraph

00:03:13.100 --> 00:03:16.101
种植一片森林首先需要土壤

00:03:16.125 --> 00:03:18.565
我们通过触摸、感受甚至品尝土壤

00:03:18.589 --> 00:03:21.057
来识别它缺乏什么

00:03:21.680 --> 00:03:24.722
如果土壤是由小颗粒组成的，
它就会紧凑

00:03:24.746 --> 00:03:27.859
如果太过于紧凑，水就渗不进去

00:03:28.188 --> 00:03:32.636
我们就会加入一些
当地能找到的生物质

00:03:32.660 --> 00:03:35.187
让土壤更加疏松

00:03:37.040 --> 00:03:39.016
让水能够渗入

00:03:39.359 --> 00:03:43.562
如果土壤不能够涵养水分

00:03:43.562 --> 00:03:45.557
我们就会再多加一点生物质

00:03:45.581 --> 00:03:48.855
一些像泥炭或者米粒
这样的吸水物质

00:03:48.879 --> 00:03:52.727
让土壤能够涵养水分，保持潮湿

NOTE Paragraph

00:03:53.680 --> 00:03:58.298
植物要有水分、阳光和养料才能生长

00:03:59.047 --> 00:04:01.783
如果土壤没有养分怎么办呢？

00:04:02.383 --> 00:04:04.709
我们并不是直接向土壤中加养料

00:04:04.733 --> 00:04:06.345
这是工业化的做法

00:04:06.369 --> 00:04:07.795
是违背自然的

00:04:07.819 --> 00:04:10.903
而我们是把微生物加到土壤中去

00:04:10.927 --> 00:04:14.236
它们会自然而然地制造养料

00:04:14.886 --> 00:04:17.475
它们以我们加到土壤中的生物质为生

00:04:17.499 --> 00:04:20.198
它们只要吃和繁殖就行了

00:04:20.222 --> 00:04:22.173
当它们繁殖到一定数目

00:04:22.197 --> 00:04:23.745
土壤的透气性就又有所改善了

00:04:23.769 --> 00:04:26.102
它会变得有生命力

NOTE Paragraph

00:04:26.215 --> 00:04:28.842
我们调查当地树种

00:04:28.866 --> 00:04:31.267
我们怎样判断那些是当地物种呢？

00:04:31.473 --> 00:04:35.931
在人为干预前就存在的物种
就是当地的物种

00:04:35.955 --> 00:04:37.724
这是个简单的道理

00:04:37.949 --> 00:04:41.794
我们调查国家公园

00:04:42.470 --> 00:04:45.024
找出最后一片自然森林

00:04:46.689 --> 00:04:49.690
我们调查罕见的小树林

00:04:49.714 --> 00:04:52.605
或者旧庙宇周围的罕见树林

00:04:52.973 --> 00:04:55.252
如果我们什么都找不到

00:04:55.276 --> 00:04:56.800
我们就去博物馆

00:04:56.824 --> 00:05:02.047
看看很久以前，这里生长的树木
或者种子是什么

00:05:02.547 --> 00:05:08.044
我们从当地的旧画作、
诗歌和文学作品中寻找痕迹

00:05:08.068 --> 00:05:10.601
来识别当地物种

NOTE Paragraph

00:05:11.217 --> 00:05:12.563
一旦我们知道是什么树种

00:05:12.587 --> 00:05:14.505
我们就把它们分成四种：

00:05:14.529 --> 00:05:17.936
灌木层、草本层、乔木层和树冠层

00:05:18.475 --> 00:05:20.992
我们平衡各个层之间的比例

00:05:21.016 --> 00:05:25.720
然后我们确定各个树种
在总体中所占的比例

00:05:26.506 --> 00:05:28.339
如果我们种植的是果林

00:05:28.363 --> 00:05:31.422
我们就增加果树的比例

00:05:31.446 --> 00:05:33.612
也可能是观赏性树林

00:05:34.145 --> 00:05:37.572
那种会吸引很多鸟和蜜蜂的树林

00:05:38.026 --> 00:05:43.015
也有可能只是一片
本地野生常绿林

NOTE Paragraph

00:05:43.560 --> 00:05:46.529
我们收集种子，播撒它们，
让它们长成幼苗

00:05:47.011 --> 00:05:49.975
确保同一树层的树木

00:05:49.999 --> 00:05:51.849
不会种在一起

00:05:51.873 --> 00:05:55.200
不然它们就会竞争
同一个高度上的空间

00:05:55.224 --> 00:05:58.304
我们把幼苗密集地种在一起

00:05:58.548 --> 00:06:01.613
我们会在表面上
复盖上厚厚一层护盖物

00:06:01.637 --> 00:06:04.205
这样即使室外温度很高，
土壤也能保持湿润

00:06:04.605 --> 00:06:06.317
室外温度很低时

00:06:06.341 --> 00:06:09.558
也只有护盖物上会结霜

00:06:09.582 --> 00:06:12.991
这样外面很冷的时候，
土壤仍能透气

00:06:13.497 --> 00:06:16.666
土壤很柔软

00:06:16.690 --> 00:06:20.184
非常柔软，让植物的根部容易舒展

00:06:20.208 --> 00:06:21.868
且能快速舒展

NOTE Paragraph

00:06:22.064 --> 00:06:24.549
一开始，树林好像没什么变化

00:06:24.573 --> 00:06:26.391
不过它们在地表下生长

00:06:26.746 --> 00:06:28.207
在最初的三个月里

00:06:28.231 --> 00:06:30.158
树根能够扎到一米深

00:06:30.736 --> 00:06:32.620
这些树根形成网状物

00:06:32.644 --> 00:06:34.373
紧紧地抓住土壤

00:06:34.397 --> 00:06:37.993
微生物和菌类佈满在
错综複杂的根部网路中

00:06:38.706 --> 00:06:42.293
所以，如果树木周围缺乏某种养分

00:06:42.317 --> 00:06:45.177
它们就能够提供该种养分

00:06:45.754 --> 00:06:47.478
每当下雨的时候

00:06:47.502 --> 00:06:48.662
蘑菇就会像魔法一样

00:06:48.686 --> 00:06:50.549
在一夜之间冒出头来

00:06:50.573 --> 00:06:53.778
这证明了土壤拥有正常的菌群

NOTE Paragraph

00:06:54.663 --> 00:06:56.930
根系建立起来之后

00:06:56.954 --> 00:06:59.119
森林就在地表上生长

00:06:59.835 --> 00:07:04.202
森林生长的时候我们不断灌溉

00:07:04.226 --> 00:07:08.607
在接下来的两三年里
主要任务就是灌溉

00:07:08.752 --> 00:07:13.808
我们想让树木
得到所有的养料和水分

00:07:13.832 --> 00:07:16.516
所以要不断除草

00:07:16.971 --> 00:07:20.289
森林生长起来后，会遮住阳光

00:07:20.801 --> 00:07:23.247
最终，森林变得十分密集

00:07:23.271 --> 00:07:25.505
阳光无法再照射到地面

00:07:25.902 --> 00:07:29.364
野草因为照不到阳光而无法再生长

NOTE Paragraph

00:07:30.044 --> 00:07:31.323
在这个阶段

00:07:31.347 --> 00:07:34.544
落到树林里的每一滴水

00:07:34.568 --> 00:07:36.925
都不会蒸发回大气层

00:07:37.327 --> 00:07:40.415
密集的树林使空气变得湿润

00:07:40.439 --> 00:07:42.210
而且使它保持这种湿度

00:07:42.712 --> 00:07:46.865
我们慢慢减少浇灌量，
最终停止浇灌

00:07:47.340 --> 00:07:48.858
现在即使不浇水

00:07:48.882 --> 00:07:53.518
森林的地表也能保持湿润，
甚至肥沃

00:07:53.970 --> 00:07:57.370
现在，当一片树叶落到地面上

00:07:57.394 --> 00:07:59.545
它会立即开始腐烂

00:08:00.317 --> 00:08:03.503
腐烂的生物质形成森林的食物——

00:08:03.527 --> 00:08:05.029
腐殖质

00:08:05.530 --> 00:08:07.209
森林继续生长

00:08:07.233 --> 00:08:08.903
更多的树叶会落到地上

00:08:08.927 --> 00:08:10.959
产生更多的腐殖质

00:08:10.983 --> 00:08:14.221
森林的养分更加充足，能长得更大

00:08:14.245 --> 00:08:16.978
这片森林会迅速生长

NOTE Paragraph

00:08:18.053 --> 00:08:19.469
一旦种植成功

00:08:19.493 --> 00:08:23.683
这些树林会不断繁衍

00:08:23.707 --> 00:08:25.281
永不停息

00:08:26.209 --> 00:08:28.655
在这样的自然森林中

00:08:28.679 --> 00:08:32.270
不用管理就是最好的管理方式

00:08:32.493 --> 00:08:34.284
就像这个小型的“丛林聚会”

NOTE Paragraph

00:08:34.308 --> 00:08:35.523
（笑声）

NOTE Paragraph

00:08:36.663 --> 00:08:39.206
这片森林聚集了各种树种

00:08:39.627 --> 00:08:40.945
如果将同一种树

00:08:40.969 --> 00:08:42.246
同一个物种

00:08:42.270 --> 00:08:44.508
分开种植的话

00:08:44.532 --> 00:08:46.479
它不会长得这么快

00:08:46.503 --> 00:08:51.871
这就是在十年之内
种出一片百岁森林的办法

NOTE Paragraph

00:08:52.044 --> 00:08:53.198
谢谢

NOTE Paragraph

00:08:53.222 --> 00:08:58.796
（掌声）