WEBVTT

00:00:00.942 --> 00:00:03.705
こちらは人工森林です

00:00:03.850 --> 00:00:07.067
何ヘクタールもの広さに
及ぶこともあれば

00:00:07.121 --> 00:00:09.643
狭いスペースに
造ることもできます

00:00:10.387 --> 00:00:13.265
皆さんの家の庭サイズとかね

00:00:15.327 --> 00:00:18.546
この人口森林はそれぞれが
できてから わずか２年です

00:00:19.298 --> 00:00:22.413
私の自宅の裏庭にもあります

00:00:23.036 --> 00:00:25.165
生物多様性に優れています

NOTE Paragraph

00:00:25.582 --> 00:00:29.558
（鳥の鳴き声）

NOTE Paragraph

00:00:30.229 --> 00:00:33.314
毎朝起きるたびに ディズニーの
プリンセスのような気分になります

NOTE Paragraph

00:00:33.321 --> 00:00:34.718
（笑）

NOTE Paragraph

00:00:35.164 --> 00:00:36.970
私は起業家です

00:00:36.970 --> 00:00:40.774
このような森林づくりを
仕事にしています

00:00:40.798 --> 00:00:42.722
私の事業では
工場や

00:00:42.746 --> 00:00:43.903
農園

00:00:43.927 --> 00:00:45.085
学校

00:00:46.287 --> 00:00:47.442
住宅

00:00:48.306 --> 00:00:49.482
リゾート地

00:00:50.273 --> 00:00:51.629
マンションのビル

00:00:52.891 --> 00:00:54.131
市民公園

00:00:54.854 --> 00:00:56.197
動物園にさえ

00:00:56.221 --> 00:00:57.730
人工森林を造っています

00:00:58.715 --> 00:01:03.009
森林とは動物たちが共存する
単独の土地ではありません

00:01:04.035 --> 00:01:09.575
都市部に欠かせないものにも
なりえます

00:01:10.212 --> 00:01:11.546
私にとって森林とは

00:01:11.570 --> 00:01:15.067
人が入れないほど
木が生い茂っている場所です

00:01:15.540 --> 00:01:18.037
大きさは関係ありません

NOTE Paragraph

00:01:19.046 --> 00:01:22.429
こんにち私たちが住む世界は
かつては森林でした

00:01:22.453 --> 00:01:24.486
人類が侵入する前の話です

00:01:24.865 --> 00:01:27.153
そして私たちは森林を街に変え—

00:01:27.177 --> 00:01:28.677
例えばサンパウロとかー

00:01:28.701 --> 00:01:31.640
私たち人類も自然の一部であることを
忘れてしまいました

00:01:31.650 --> 00:01:35.244
地球上の840万種の生物が
すみかとしている自然です

00:01:36.215 --> 00:01:39.783
人間の生息地はもはや
自然来のものではありません

00:01:40.190 --> 00:01:42.192
しかしそれも
少しずつ変わってきています

00:01:42.647 --> 00:01:46.242
私は数人の仲間と手を組んで
事業として人工森林を

00:01:46.266 --> 00:01:48.813
どこにでも そして
あらゆるところに造っています

NOTE Paragraph

00:01:49.368 --> 00:01:51.234
私は産業エンジニアでもあります

00:01:51.258 --> 00:01:53.430
車づくりを専攻にしています

00:01:54.078 --> 00:01:56.254
以前働いていたトヨタでは

00:01:56.278 --> 00:02:00.346
天然資源をどのように
製品に変えるのかを学びました

00:02:01.125 --> 00:02:02.307
例えば

00:02:02.331 --> 00:02:04.982
ゴムの木から樹液を絞り出し

00:02:05.006 --> 00:02:06.665
天然ゴムに変えて

00:02:06.689 --> 00:02:09.394
タイヤ製品を作り出します

00:02:09.418 --> 00:02:12.412
しかしこの様な製品は二度と
天然資源には戻りません

00:02:13.272 --> 00:02:16.245
私たちは自然の要素を
部分的に取り出して

00:02:16.269 --> 00:02:19.505
元に戻せない状態にしているのです

00:02:19.529 --> 00:02:21.246
それが工業生産です

NOTE Paragraph

00:02:22.025 --> 00:02:25.487
一方で自然は
正反対の仕組みで動いています

00:02:25.910 --> 00:02:31.679
原子一つ一つを組み合わせて
別のものを生み出すのです

00:02:32.336 --> 00:02:37.221
自然の産物はすべてが
天然資源に戻ります

00:02:38.343 --> 00:02:41.285
これは私が自分の裏庭に

00:02:41.309 --> 00:02:44.347
森林を造ったときに
学んだことです

00:02:44.371 --> 00:02:47.647
自然に反してではなく
自然と共に何かをしたのは

00:02:47.671 --> 00:02:49.137
これが初めてでした

00:02:49.894 --> 00:02:51.060
その時以来

00:02:51.060 --> 00:02:56.143
私たちは25の都市に
75の森林を作りました

00:02:57.678 --> 00:02:59.800
新しい土地での仕事に着手するたびに

00:02:59.824 --> 00:03:04.408
森林を作るにあたって必要な要素は
１つ残らず

00:03:04.428 --> 00:03:06.642
ごく身近なところにあると
実感します

00:03:06.666 --> 00:03:08.141
やるべきことはただ１つ

00:03:08.151 --> 00:03:12.102
手に入る要素をまとめるだけ
あとは自然に任せるんです

NOTE Paragraph

00:03:13.100 --> 00:03:16.101
森林造りは土から始まります

00:03:16.125 --> 00:03:18.565
触ったり、 感じたり
食べたりもしながら

00:03:18.589 --> 00:03:21.057
その土に欠けている成分を見極めます

00:03:21.680 --> 00:03:23.786
土の成分がきめ細かい場合は

00:03:23.796 --> 00:03:27.219
水が浸み込まないほど
コンパクトになります

00:03:28.188 --> 00:03:32.636
私たちは身近にある
有機物を混ぜ合わせ

00:03:32.660 --> 00:03:35.187
通水性を良くします

00:03:37.040 --> 00:03:39.406
これでようやく
水が浸み込むようになります

00:03:39.416 --> 00:03:43.858
土に保水力がない場合は

00:03:43.882 --> 00:03:45.557
有機物を追加して

00:03:45.581 --> 00:03:48.855
泥炭やバガスといわれる植物繊維などの
吸水物と混ぜ

00:03:48.879 --> 00:03:52.727
土が水分を失わず
湿った状態を保てるようにします

NOTE Paragraph

00:03:53.680 --> 00:03:58.298
植物が育つには
水と日光と栄養が必要です

00:03:59.047 --> 00:04:01.783
土に栄養がない場合は
どうするべきでしょうか？

00:04:02.383 --> 00:04:04.709
直接栄養を与えるような
ことはしません

00:04:04.733 --> 00:04:06.345
それでは産業と同じです

00:04:06.369 --> 00:04:07.795
自然に反しています

00:04:07.819 --> 00:04:10.903
なので代わりに微生物を加えます

00:04:10.927 --> 00:04:14.416
微生物は土の中で
養分を自然に作り出します

00:04:14.886 --> 00:04:17.475
土に含まれる
有機物がエサなので

00:04:17.499 --> 00:04:20.198
ひたすら食べて増殖するだけです

00:04:20.222 --> 00:04:22.173
微生物が増えるにつれ

00:04:22.197 --> 00:04:23.745
土が呼吸を再開します

00:04:23.769 --> 00:04:25.172
土が生き返るのです

NOTE Paragraph

00:04:26.215 --> 00:04:28.842
私の事業では その土地の
在来木本種の調査もします

00:04:28.866 --> 00:04:30.947
在来種かそうでないかを
見分ける方法は？

00:04:31.473 --> 00:04:35.931
答えは 人類の侵入以前に
存在していたもの全てが在来です

00:04:35.955 --> 00:04:37.344
ごく単純な法則です

00:04:37.949 --> 00:04:41.794
国立公園を調査して

00:04:42.470 --> 00:04:45.284
天然森林の生き残りを
探すのも仕事です

00:04:46.689 --> 00:04:49.690
神聖な林や森林を

00:04:49.714 --> 00:04:52.605
寺院の周りで
調査したりもします

00:04:52.973 --> 00:04:55.252
そこで何も見つからなければ

00:04:55.276 --> 00:04:56.800
博物館へ行き

00:04:56.824 --> 00:05:02.047
大昔に存在していた木からの
木材や種子を探します

00:05:02.547 --> 00:05:08.044
現地の古い絵画、詩、文献を
研究することで

00:05:08.068 --> 00:05:10.601
その土地に属する樹木の種類を
突き止めます

NOTE Paragraph

00:05:11.217 --> 00:05:12.563
いったん種類が分かったら

00:05:12.587 --> 00:05:14.505
それらを４つの層に分けます

00:05:14.529 --> 00:05:18.126
低木層、 亜高木層、 高木層
そして林冠層です

00:05:18.475 --> 00:05:20.992
それぞれの層の割合を定めてから

00:05:21.016 --> 00:05:25.720
植える樹木各種の割合を決めます

00:05:26.506 --> 00:05:28.339
果樹中心の森を作る場合は

00:05:28.363 --> 00:05:31.422
果樹の割合を大きくします

00:05:31.446 --> 00:05:33.612
花が咲きみだれ

00:05:34.145 --> 00:05:37.572
たくさんの鳥やハチを引き寄せる森林や

00:05:38.026 --> 00:05:42.085
シンプルに 自生の
常緑植物からなる森林も作れます

NOTE Paragraph

00:05:43.560 --> 00:05:46.529
種を集めて 発芽させ
苗になるまで育てます

00:05:47.011 --> 00:05:49.099
同じ層に属する木は

00:05:49.119 --> 00:05:51.849
隣り同士には植えないようにしています

00:05:51.873 --> 00:05:55.200
背が伸びるにつれて 同じ高さの空間を
取り合うことになりますからね

00:05:55.224 --> 00:05:57.854
苗木は近くに集めて植えておきます

00:05:58.548 --> 00:06:01.613
表面は分厚い腐葉土の層で覆って

00:06:01.637 --> 00:06:04.205
暑いときでも
土の湿度が保てるようにします

00:06:04.605 --> 00:06:06.317
寒いときには

00:06:06.341 --> 00:06:09.558
霜が降りるのは腐葉土までなので

00:06:09.582 --> 00:06:12.991
極寒の中でも
土は呼吸できる状態になります

00:06:13.497 --> 00:06:16.666
土はとても柔らかいので

00:06:16.690 --> 00:06:20.134
根が地中に簡単に貫通しますし

00:06:20.134 --> 00:06:22.064
伸びる時間もかかりません

NOTE Paragraph

00:06:22.064 --> 00:06:24.549
最初の頃は 成長しているように
見えなくても

00:06:24.573 --> 00:06:26.391
森林は地下で育っているのです

00:06:26.746 --> 00:06:28.207
最初の３ヶ月で

00:06:28.231 --> 00:06:30.408
根は１mほどの深さに届きます

00:06:30.736 --> 00:06:32.620
この根が網目を形成し

00:06:32.644 --> 00:06:34.373
土をしっかりと保持します

00:06:34.397 --> 00:06:37.993
微生物や菌類が
この網にびっしりと棲みつきます

00:06:38.706 --> 00:06:42.293
このため 木の周辺に栄養がなくても

00:06:42.317 --> 00:06:45.177
微生物が栄養を補給してくれます

00:06:45.754 --> 00:06:47.478
雨が降れば

00:06:47.502 --> 00:06:48.662
魔法のように

00:06:48.686 --> 00:06:50.549
キノコが夜のうちに生えてきます

00:06:50.573 --> 00:06:53.778
これは 地下に元気なキノコの網が
あるということです

NOTE Paragraph

00:06:54.663 --> 00:06:56.930
いったん根が定着すれば

00:06:56.954 --> 00:06:59.119
地上でも森林の成長が始まります

00:06:59.835 --> 00:07:04.202
森林が育つ２〜３年の間は

00:07:04.226 --> 00:07:08.017
人の手で水をやり続けます

00:07:08.752 --> 00:07:13.808
育てている木だけに
水や栄養を送りたいので

00:07:13.832 --> 00:07:16.516
雑草を抜いたりします

00:07:16.971 --> 00:07:20.349
森林が育つほどに
日光が遮られるようになります

00:07:20.801 --> 00:07:25.387
終いには 日光が地面に届かないほど
木が密集します

00:07:25.902 --> 00:07:29.364
すると 日光を必要とする
雑草も生えてきません

NOTE Paragraph

00:07:30.044 --> 00:07:31.323
この段階では

00:07:31.347 --> 00:07:34.544
森に落ちてきた水は１滴たりとも

00:07:34.568 --> 00:07:36.925
蒸発して大気に戻ることはありません

00:07:37.327 --> 00:07:40.415
この密林が湿った空気を凝縮して

00:07:40.439 --> 00:07:42.210
湿度を保ちます

00:07:42.712 --> 00:07:46.865
ここで徐々に水をやるのを
やめていきます

00:07:47.340 --> 00:07:48.858
すると水をやらなくても

00:07:48.882 --> 00:07:52.928
森の地面は湿度を保ち
暗いままであることもあります

00:07:53.970 --> 00:07:57.370
さて ここで１枚でも葉が落ちると

00:07:57.394 --> 00:07:59.545
すぐに腐敗が始まります

00:08:00.317 --> 00:08:03.503
この腐敗した有機物が
腐植土を作ります

00:08:03.527 --> 00:08:05.029
森林の食料となるものです

00:08:05.530 --> 00:08:07.209
森林が大きくなるにつれ

00:08:07.233 --> 00:08:08.903
より多くの葉が落ち

00:08:08.927 --> 00:08:10.959
よりたくさんの腐植土ができます

00:08:10.983 --> 00:08:14.221
森林がさらに育つための
食べ物が増えるのです

00:08:14.245 --> 00:08:17.078
そして森林は急成長を続けます

NOTE Paragraph

00:08:18.053 --> 00:08:19.469
一度土台ができれば

00:08:19.493 --> 00:08:23.683
この森林は何度でも再生します

00:08:23.707 --> 00:08:25.391
多分永遠に再生するでしょう

00:08:26.209 --> 00:08:28.655
このような天然森林には

00:08:28.679 --> 00:08:31.350
どんな管理も適しません

00:08:32.493 --> 00:08:34.368
小さなジャングルパーティ
と化します

NOTE Paragraph

00:08:34.368 --> 00:08:35.523
（笑）

NOTE Paragraph

00:08:36.663 --> 00:08:39.206
この人工森林は
１つの共同体として育ちます

00:08:39.627 --> 00:08:42.255
もし同種の木が

00:08:42.270 --> 00:08:44.508
それぞれ単体で
植えられたとしたら

00:08:44.532 --> 00:08:46.479
こんなに早く育たないでしょう

00:08:46.503 --> 00:08:50.687
これが100歳の森林を

00:08:50.711 --> 00:08:52.020
10年で作る方法でした

NOTE Paragraph

00:08:52.044 --> 00:08:53.198
ありがとうございました

NOTE Paragraph

00:08:53.222 --> 00:08:58.796
（拍手）