0:00:00.872,0:00:03.125
Тази гора е създадена от човека.

0:00:03.880,0:00:07.097
Тя може да се разпростре [br]върху площ от много акри

0:00:07.121,0:00:09.613
или да се побере в малко пространство,

0:00:10.387,0:00:13.125
колкото градината пред къщата ви.

0:00:15.327,0:00:18.546
Всяка от тези гори е само на две години.

0:00:19.298,0:00:22.413
Имам гора в задния двор на[br]собствения си дом.

0:00:23.036,0:00:24.985
Тя привлича разнообразие от живот.

0:00:25.582,0:00:29.558
(Птича песен)

0:00:30.229,0:00:31.774
Това ме събужда всяка сутрин,

0:00:31.798,0:00:33.297
като принцеса на Дисни.

0:00:33.321,0:00:34.718
(Смях)

0:00:35.164,0:00:36.370
Аз съм предприемач,

0:00:36.394,0:00:40.774
чиято професия е отглеждането [br]на тези гори.

0:00:40.798,0:00:42.722
Помогнали сме на фабрики,

0:00:42.746,0:00:43.903
ферми,

0:00:43.927,0:00:45.085
училища,

0:00:46.287,0:00:47.442
домове,

0:00:48.306,0:00:49.482
курорти,

0:00:50.273,0:00:51.629
жилищни блокове,

0:00:52.891,0:00:54.131
обществени паркове

0:00:54.854,0:00:56.197
и дори на една зоологическа градина

0:00:56.221,0:00:57.730
да се сдобият с такава гора.

0:00:58.715,0:01:03.009
Гората не е изолирано парче земя,[br]където животните живеят заедно.

0:01:04.035,0:01:09.575
Гората може да е важна част[br]от нашия градски живот.

0:01:10.212,0:01:11.546
За мен гората е място,

0:01:11.570,0:01:15.067
където дърветата са толкова нагъсто,[br]че в нея просто не може да се влезе.

0:01:15.540,0:01:18.037
Без значение колко големи[br]или малки са те.

0:01:19.046,0:01:22.429
В по-голямата си част светът,[br]в който живеем днес е бил гора.

0:01:22.453,0:01:24.486
Преди да се намесят хората.

0:01:24.865,0:01:27.153
После сме построили градовете си[br]върху горите,

0:01:27.177,0:01:28.677
като Сао Пауло,

0:01:28.701,0:01:31.470
забравяйки, че ние също[br]сме част от природата,

0:01:31.494,0:01:35.244
както и 8,4 милиона [br]други видове на планетата.

0:01:36.215,0:01:39.643
Средата ни вече не е естествената.

0:01:40.190,0:01:42.192
Но вече не е така за някои от нас.

0:01:42.647,0:01:46.242
Сега, заедно с няколко души,[br]аз професионално създавам гори -

0:01:46.266,0:01:48.073
където и да е, навсякъде.

0:01:49.368,0:01:51.234
Индустриален инженер съм.

0:01:51.258,0:01:53.430
Специалист съм в производството на коли.

0:01:54.078,0:01:56.254
На предишната ми работа в Тойота

0:01:56.278,0:02:00.346
се научих да превръщам [br]природните ресурси в продукти.

0:02:01.125,0:02:02.307
Например,

0:02:02.331,0:02:04.982
събирахме капка по капка [br]сокa на гуменото дърво,

0:02:05.006,0:02:06.665
преработвахме гo в сурова гума

0:02:06.689,0:02:09.394
и правехме от нея гума за кола - [br]продуктът.

0:02:09.418,0:02:12.412
Но такива продукти никога няма[br]да станат пак природни ресурси.

0:02:13.272,0:02:16.245
Ние взимаме елементи от природата

0:02:16.269,0:02:19.505
и ги преработваме до едно[br]необратимо състояние.

0:02:19.529,0:02:21.246
Това е индустриалното производство.

0:02:22.025,0:02:25.487
Природата, от друга страна,[br]работи точно по обратния начин.

0:02:25.910,0:02:29.895
Природната система произвежда[br]като събира елементи,

0:02:29.919,0:02:31.274
атом по атом.

0:02:32.336,0:02:37.051
Всички естествени продукти[br]отново стават природни ресурси.

0:02:38.343,0:02:41.285
Научих това,

0:02:41.309,0:02:44.347
когато отглеждах гора в задния двор[br]на собствения си дом.

0:02:44.371,0:02:47.647
Това беше първият път,[br]когато работех с природата,

0:02:47.671,0:02:49.137
а не срещу нея.

0:02:49.894,0:02:51.070
Оттогава

0:02:51.094,0:02:56.143
сме създали 75 такива гори[br]в 25 града по света.

0:02:57.678,0:02:59.800
Всеки път, когато работим[br]на ново място

0:02:59.824,0:03:04.568
откриваме, че всеки един елемент,[br]от който се нуждаем за гората

0:03:04.592,0:03:06.642
е на разположение съвсем близо до нас.

0:03:06.666,0:03:09.347
Всичко, което трябва да направим [br]е да съберем елементите

0:03:09.371,0:03:11.332
и да оставим природата да води.

0:03:13.100,0:03:16.101
За да отгледаме гора, започваме с почвата.

0:03:16.125,0:03:18.565
Пипаме я, усещаме я и дори [br]опитваме вкуса ѝ,

0:03:18.589,0:03:21.057
за да определим какви качества[br]ѝ липсват.

0:03:21.680,0:03:24.722
Ако почвата е съставена от малки частици,[br]тя става сбита -

0:03:24.746,0:03:27.149
толкова сбита, че [br]не пропуска вода.

0:03:28.188,0:03:32.636
Смесваме с малко местна биомаса[br]от околността,

0:03:32.660,0:03:35.187
която помага почвата [br]да стане по-пропусклива.

0:03:37.040,0:03:39.016
Водата вече се просмуква.

0:03:39.359,0:03:43.858
Ако почвата не може да задържа вода,

0:03:43.882,0:03:45.557
ще смесим с още малко биомаса -

0:03:45.581,0:03:48.855
водо-абсорбиращ материал като торф [br]или сухи отпадъци от захарна тръстика,

0:03:48.879,0:03:52.727
така че почвата да задържа водата[br]и да остава влажна.

0:03:53.680,0:03:58.298
За да растат, растенията се нуждаят от [br]вода, светлина и хранителни вещества.

0:03:59.047,0:04:01.783
Ами ако почвата не съдържа[br]хранителни вещества?

0:04:02.383,0:04:04.709
Не добавяме хранителни вещества[br]директно в почвата просто така.

0:04:04.733,0:04:06.345
Такъв би бил индустриалният подход.

0:04:06.369,0:04:07.795
Той е противоестествен.

0:04:07.819,0:04:10.903
Вместо това добавяме към почвата [br]микроорганизми.

0:04:10.927,0:04:14.236
Те произвеждат хранителните вещества[br]по естествен начин.

0:04:14.886,0:04:17.475
Хранят се с биомасата, която[br]сме сложили в почвата,

0:04:17.499,0:04:20.198
така че всичко, което трябва да правят[br]е да ядат и се размножават.

0:04:20.222,0:04:22.173
И с нарастването на броя им,

0:04:22.197,0:04:23.745
почвата започва отново да диша.

0:04:23.769,0:04:25.162
Тя оживява.

0:04:26.215,0:04:28.842
Проучваме местните видове дървета.

0:04:28.866,0:04:30.947
Как разбираме кой вид е местен и кой не?

0:04:31.473,0:04:35.931
Ами, които са съществували преди[br]човешката намеса са местни.

0:04:35.955,0:04:37.344
Това е простото правило.

0:04:37.949,0:04:41.794
Проучваме един национален парк,

0:04:42.470,0:04:45.024
за да открием последните останки[br]от естествена гора.

0:04:46.689,0:04:49.690
Изследваме свещените насаждения

0:04:49.714,0:04:52.605
или свещените гори около стари храмове.

0:04:52.973,0:04:55.252
И ако не открием нищо,

0:04:55.276,0:04:56.800
отиваме в музеите,

0:04:56.824,0:05:02.047
за да видим семената или дървесината [br]на дървета, расли отдавна на това място.

0:05:02.547,0:05:08.044
Изследваме стари картини,[br]стихове и литература от мястото,

0:05:08.068,0:05:10.601
за да разпознаем местните дървесни видове.

0:05:11.217,0:05:12.563
Щом разберем кои са нашите дървета,

0:05:12.587,0:05:14.505
ги разделяме в 4 отделни пояса:

0:05:14.529,0:05:17.936
храсти, под-дървесен пояс,[br]дървета и пояс-"покрив".

0:05:18.475,0:05:20.992
Определяме съотношението между поясите

0:05:21.016,0:05:25.720
и после решаваме какъв да е процентът[br]на всеки дървесен вид в гората.

0:05:26.506,0:05:28.339
Ако създаваме овощна градина,

0:05:28.363,0:05:31.422
увеличаваме процента[br]на плододаващите дървета.

0:05:31.446,0:05:33.612
Може да бъде и цъфтяща гора,

0:05:34.145,0:05:37.572
която привлича[br]много птици или пчели

0:05:38.026,0:05:42.085
или да е просто местна гора[br]от диви вечнозелени растения.

0:05:43.560,0:05:46.529
Събираме семената и [br]отглеждаме фиданки от тях.

0:05:47.011,0:05:49.975
Уверяваме се, че дървета [br]от един и същи пояс

0:05:49.999,0:05:51.849
не са засадени едно до друго или

0:05:51.873,0:05:55.200
ще се борят за едно и също[br]вертикално пространство, когато пораснат.

0:05:55.224,0:05:57.784
Засаждаме фиданките близо една до друга.

0:05:58.548,0:06:01.613
На повърхността разпръскваме[br]дебел слой мулч,

0:06:01.637,0:06:04.205
така че когато навън е горещо,[br]почвата да остава влажна.

0:06:04.605,0:06:06.317
Когато е студено,

0:06:06.341,0:06:09.558
замръзва само мулчът,

0:06:09.582,0:06:12.991
затова почвата все пак може да диша,[br]когато навън е голям студ.

0:06:13.497,0:06:16.666
Почвата е много мека -

0:06:16.690,0:06:20.184
толкова мека, че корените[br]могат да проникват в нея лесно

0:06:20.208,0:06:21.358
и бързо.

0:06:22.064,0:06:24.549
В началото гората не изглежда [br]като да расте,

0:06:24.573,0:06:26.391
но тя расте под повърхността.

0:06:26.746,0:06:28.207
През първите три месеца

0:06:28.231,0:06:30.158
корените достигат дълбочина един метър.

0:06:30.736,0:06:32.620
Те образуват мрежа,

0:06:32.644,0:06:34.373
която държи здраво почвата.

0:06:34.397,0:06:37.993
В тази мрежа от корени[br]живеят микроби и гъби.

0:06:38.706,0:06:42.293
Така, ако няма хранителни вещества[br]в близост до едно дърво,

0:06:42.317,0:06:45.177
тези микроби ще доставят[br]храна на дървото.

0:06:45.754,0:06:47.478
Когато завали,

0:06:47.502,0:06:48.662
като с магия,

0:06:48.686,0:06:50.549
за една нощ поникват гъби.

0:06:50.573,0:06:53.778
А това означава, че в земята под тях[br]има здрава гъбична мрежа.

0:06:54.663,0:06:56.930
Веднага щом корените укрепнат,

0:06:56.954,0:06:59.119
на повърхността започва да расте гора.

0:06:59.835,0:07:04.202
Докато гората расте, редовно я поливаме -

0:07:04.226,0:07:08.017
през следващите две-три години[br]поливаме гората.

0:07:08.752,0:07:13.808
Искаме да запазим всичката вода и храна [br]в почвата само за нашите дървета,

0:07:13.832,0:07:16.516
затова махаме плевелите,[br]които поникват в земята.

0:07:16.971,0:07:20.289
Щом гората порасне,[br]тя блокира слънчевата светлина.

0:07:20.801,0:07:23.247
Накрая става толкова гъста,

0:07:23.271,0:07:25.505
че до земята вече не стига светлина.

0:07:25.902,0:07:29.364
Плевелите вече не могат да растат,[br]защото и на тях им трябва слънце.

0:07:30.044,0:07:31.323
На този етап

0:07:31.347,0:07:34.544
всяка капка вода,[br]която пада в гората

0:07:34.568,0:07:36.925
не се изпарява обратно в атмосферата.

0:07:37.327,0:07:40.415
Гъстата гора кондензира влажния въздух

0:07:40.439,0:07:42.210
и задържа влагата му.

0:07:42.712,0:07:46.865
Постепенно намаляваме и накрая[br]спираме да поливаме гората.

0:07:47.340,0:07:48.858
Дори без поливане

0:07:48.882,0:07:52.928
"подът" на гората остава влажен,[br]а понякога даже тъмен.

0:07:53.970,0:07:57.370
Сега, ако едно листо[br]падне на този горски "под",

0:07:57.394,0:07:59.545
то веднага започва да гние.

0:08:00.317,0:08:03.503
Тази изгнила биомаса образува хумус,

0:08:03.527,0:08:05.029
който е храна за гората.

0:08:05.530,0:08:07.209
С растежа на гората[br]

0:08:07.233,0:08:08.903
още листа падат на повърхността -

0:08:08.927,0:08:10.959
това означава още произведен хумус,

0:08:10.983,0:08:14.221
още храна, така че гората[br]да порасне още по-голяма.

0:08:14.245,0:08:16.978
И тя продължава да расте [br]експоненциално.

0:08:18.053,0:08:19.469
Веднъж укрепнали,

0:08:19.493,0:08:23.683
тези гори ще се самообновяват[br]отново и отново -

0:08:23.707,0:08:25.281
вероятно завинаги.

0:08:26.209,0:08:28.655
В естествена гора като тази

0:08:28.679,0:08:31.350
липсата на поддръжка е [br]най-добрата поддръжка.

0:08:32.493,0:08:34.284
Това е един купон в мини-джунгла.

0:08:34.308,0:08:35.523
(Смях)

0:08:36.663,0:08:39.206
Тази гора расте колективно.

0:08:39.627,0:08:40.945
Ако същите дървета -

0:08:40.969,0:08:42.246
същите видове -

0:08:42.270,0:08:44.508
бяха засадени самостоятелно,

0:08:44.532,0:08:46.479
те нямаше да растат толкова бързо.

0:08:46.503,0:08:50.687
Ето как създаваме 100-годишна гора

0:08:50.711,0:08:52.020
само за 10 години.

0:08:52.044,0:08:53.198
Много ви благодаря.

0:08:53.222,0:08:58.796
(Аплодисменти)