[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.56,Default,,0000,0000,0000,,רציתי לדבר איתכם על,
Dialogue: 0,0:00:03.56,0:00:07.12,Default,,0000,0000,0000,,או לחלוק איתכם, גישה פורצת דרך
Dialogue: 0,0:00:07.12,0:00:10.46,Default,,0000,0000,0000,,לניהול פריטים במלאי בתוך מחסן.
Dialogue: 0,0:00:10.46,0:00:13.02,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו מדברים על סביבת איסוף, אריזה ושילוח.
Dialogue: 0,0:00:13.02,0:00:15.84,Default,,0000,0000,0000,,אז כרמז,
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:19.100,Default,,0000,0000,0000,,הפתרון הזה כולל מאות רובוטים ניידים,
Dialogue: 0,0:00:19.100,0:00:22.42,Default,,0000,0000,0000,,לפעמים אלפי רובוטים ניידים,
Dialogue: 0,0:00:22.42,0:00:25.02,Default,,0000,0000,0000,,שנעים בתוך המחסן. ואני אגיע לפתרון.
Dialogue: 0,0:00:25.02,0:00:26.24,Default,,0000,0000,0000,,אבל לרגע, רק חשבו
Dialogue: 0,0:00:26.24,0:00:28.77,Default,,0000,0000,0000,,על הפעם האחרונה שהזמנתם משהו ברשת.
Dialogue: 0,0:00:28.77,0:00:30.83,Default,,0000,0000,0000,,ישבתם על הספה
Dialogue: 0,0:00:30.83,0:00:34.89,Default,,0000,0000,0000,,והחלטתם שאתם ממש חייבים את החולצה האדומה הזו.
Dialogue: 0,0:00:34.89,0:00:37.19,Default,,0000,0000,0000,,אז -- קליק!-- אתם שמים אותה בעגלת הקניות שלכם.
Dialogue: 0,0:00:37.19,0:00:39.08,Default,,0000,0000,0000,,ואז אתם מחליטים שזוג מכנסיים ירוקים
Dialogue: 0,0:00:39.08,0:00:40.98,Default,,0000,0000,0000,,נראים גם ממש טוב -- קליק!
Dialogue: 0,0:00:40.98,0:00:42.88,Default,,0000,0000,0000,,ואולי זוג נעליים כחולות -- קליק!
Dialogue: 0,0:00:42.88,0:00:44.93,Default,,0000,0000,0000,,אז בנקודה הזו הרכבתם הזמנה.
Dialogue: 0,0:00:44.93,0:00:46.70,Default,,0000,0000,0000,,לא הפסקתם לחשוב לרגע
Dialogue: 0,0:00:46.70,0:00:48.47,Default,,0000,0000,0000,,שזו אולי לא תלבושת מעולה.
Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:50.44,Default,,0000,0000,0000,,אבל אתם לוחצים על כפתור "הזמן"
Dialogue: 0,0:00:50.50,0:00:54.41,Default,,0000,0000,0000,,ויומיים מאוחר יותר, החבילה הזו מופיעה על מפתן דלתכם.
Dialogue: 0,0:00:54.41,0:00:57.37,Default,,0000,0000,0000,,ואתם פותחים את הקופסה ואתם כאילו, וואו, הנה הגו שלי.
Dialogue: 0,0:00:57.37,0:01:00.33,Default,,0000,0000,0000,,האם אי פעם עצרתם לחשוב על איך המוצרים האלה במלאי
Dialogue: 0,0:01:00.33,0:01:04.54,Default,,0000,0000,0000,,מוצאים את דרכם למעשה לתוך הקופסה במחסן?
Dialogue: 0,0:01:04.54,0:01:08.36,Default,,0000,0000,0000,,אז אני פה כדי לספר לכם שזה הבחור הזה פה.
Dialogue: 0,0:01:08.36,0:01:11.98,Default,,0000,0000,0000,,אז עמוק במרכז התמונה,
Dialogue: 0,0:01:11.98,0:01:14.49,Default,,0000,0000,0000,,אתם רואים פועל ליקוט קלאסי
Dialogue: 0,0:01:14.49,0:01:17.72,Default,,0000,0000,0000,,בסביבת הפצה או מילוי הזמנות.
Dialogue: 0,0:01:17.72,0:01:21.60,Default,,0000,0000,0000,,באופן קלאסי עובדי הליקוט האלה \Nיבלו 60 עד 70 אחוז מהיום שלהם
Dialogue: 0,0:01:21.60,0:01:23.51,Default,,0000,0000,0000,,מסתובבים ברחבי המחסן.
Dialogue: 0,0:01:23.51,0:01:26.22,Default,,0000,0000,0000,,הם ילכו פעמים רבות 8 או 16 קילומטר
Dialogue: 0,0:01:26.22,0:01:28.88,Default,,0000,0000,0000,,במרדף אחרי הפריטים במלאי.
Dialogue: 0,0:01:28.88,0:01:33.30,Default,,0000,0000,0000,,לא רק שזו דרך לא פרודוקטיבית למלא הזמנות,
Dialogue: 0,0:01:33.30,0:01:37.36,Default,,0000,0000,0000,,מסתבר שזה גם דרך לא מספקת למלא הזמנות.
Dialogue: 0,0:01:37.36,0:01:40.99,Default,,0000,0000,0000,,אז תנו לי לספר לכם איפה נתקלתי לראשונה בבעיה הזו.
Dialogue: 0,0:01:40.99,0:01:45.05,Default,,0000,0000,0000,,הייתי אז באזור המפרץ, ב-1999, 2000, עליית הדוט.קום.
Dialogue: 0,0:01:45.05,0:01:49.11,Default,,0000,0000,0000,,עבדתי עבור חברה מקסימה שקרסה שנקראה וובוואן.
Dialogue: 0,0:01:49.11,0:01:50.93,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:01:50.93,0:01:53.66,Default,,0000,0000,0000,,החברה הזו גייסה \Nמאות מליונים של דולרים עם ההנחה
Dialogue: 0,0:01:53.66,0:01:56.44,Default,,0000,0000,0000,,שנספק הזמנות מצרכים ברשת.
Dialogue: 0,0:01:56.44,0:02:00.62,Default,,0000,0000,0000,,וזה באמת הגיע למצב שלא יכולנו \Nלעשות את זה בצורה שתכסה את העלויות.
Dialogue: 0,0:02:00.62,0:02:04.33,Default,,0000,0000,0000,,מסתבר שמסחר ברשת היה משהו \Nמאוד קשה ומאוד יקר.
Dialogue: 0,0:02:04.33,0:02:08.83,Default,,0000,0000,0000,,במקרה הספציפי הזה \Nניסינו להרכיב 30 פריטי מלאי
Dialogue: 0,0:02:08.83,0:02:12.80,Default,,0000,0000,0000,,לכמה סלים, לתוך ואן כדי לספק לבית.
Dialogue: 0,0:02:12.80,0:02:16.60,Default,,0000,0000,0000,,וכשאתם חושבים על זה, זה עלה לנו 30 דולר.
Dialogue: 0,0:02:16.60,0:02:19.69,Default,,0000,0000,0000,,דמיינו, היתה לנו פחית מרק ב-89 סנט
Dialogue: 0,0:02:19.69,0:02:23.36,Default,,0000,0000,0000,,שעלתה לנו דולר לאסוף ולארוז לסל.
Dialogue: 0,0:02:23.36,0:02:26.57,Default,,0000,0000,0000,,וזה לפני שניסינו לספק אותה לבית.
Dialogue: 0,0:02:26.57,0:02:29.36,Default,,0000,0000,0000,,אז בקיצור, במהלך השנה שלי בוובוואן,
Dialogue: 0,0:02:29.36,0:02:32.59,Default,,0000,0000,0000,,מה שהבנתי בדיבור עם עובדי המחסן
Dialogue: 0,0:02:32.59,0:02:37.23,Default,,0000,0000,0000,,היה שלא היה פתרון שתוכנן \Nבמיוחד לפתור כל איסוף בסיסי.
Dialogue: 0,0:02:37.23,0:02:41.25,Default,,0000,0000,0000,,פריט אדום, ירוק, כחול, \Nלשים את כל אלה בקופסה.
Dialogue: 0,0:02:41.25,0:02:44.24,Default,,0000,0000,0000,,אז אמרתי, \Nחייבת להיות דרך טובה יותר לעשות את זה.
Dialogue: 0,0:02:44.24,0:02:46.77,Default,,0000,0000,0000,,טיפול נוכחי בשינוע סחורות תוכנן לשאוב
Dialogue: 0,0:02:46.77,0:02:50.53,Default,,0000,0000,0000,,משטחים וארגזים של גו לחנויות קמעונאיות.
Dialogue: 0,0:02:50.53,0:02:54.33,Default,,0000,0000,0000,,כמובן שוובוואן פשטה את הרגל, \Nובערך שנה וחצי מאוחר יותר,
Dialogue: 0,0:02:54.33,0:02:57.91,Default,,0000,0000,0000,,עדיין חשבתי על הבעיה הזו. \Nהיא עדיין הציקה לי.
Dialogue: 0,0:02:57.91,0:02:59.78,Default,,0000,0000,0000,,והתחלתי לחשוב על זה שוב.
Dialogue: 0,0:02:59.78,0:03:04.90,Default,,0000,0000,0000,,ואמרתי, תנו לי רק להתמקד רגע \Nבמה שרציתי אני כעובד ליקוט,
Dialogue: 0,0:03:04.90,0:03:07.24,Default,,0000,0000,0000,,או החזון שלי לאיך זה צריך לעבוד.
Dialogue: 0,0:03:07.24,0:03:08.65,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:03:08.65,0:03:10.57,Default,,0000,0000,0000,,אמרתי, בואו נתמקד בבעיה.
Dialogue: 0,0:03:10.57,0:03:14.43,Default,,0000,0000,0000,,יש לי הזמנה פה ומה שאני רוצה, \Nהוא לשים
Dialogue: 0,0:03:14.43,0:03:16.65,Default,,0000,0000,0000,,אדום, ירוק וכחול בקופסה הזו ממש פה.
Dialogue: 0,0:03:16.65,0:03:19.50,Default,,0000,0000,0000,,מה שאני צריך זו מערכת \Nבה אני מושיט את היד ופוף --
Dialogue: 0,0:03:19.50,0:03:22.02,Default,,0000,0000,0000,,המוצר מופיע ואני אורז אותו בהזמנה,
Dialogue: 0,0:03:22.02,0:03:23.72,Default,,0000,0000,0000,,ועכשיו אנחנו חושבים,
Dialogue: 0,0:03:23.72,0:03:27.73,Default,,0000,0000,0000,,זו תהיה גישה מאוד מוכוונת-מפעיל \Nלפיתרון הבעיה.
Dialogue: 0,0:03:27.73,0:03:31.96,Default,,0000,0000,0000,,זה מה שאני צריך. \Nאיזו טכנולוגיה זמינה לפתרון הבעיה הזו?
Dialogue: 0,0:03:31.96,0:03:35.90,Default,,0000,0000,0000,,אבל כמו שאתם רואים, הזמנות יכולות לבוא וללכת,\Nמוצרים יכולים לבוא וללכת.
Dialogue: 0,0:03:35.90,0:03:40.58,Default,,0000,0000,0000,,זה מאפשר לנו להתמקד בלהפוך \Nאת פועל הליקוט מרכז הבעיה,
Dialogue: 0,0:03:40.58,0:03:45.20,Default,,0000,0000,0000,,ולספק להם את הכלים שיהפכו \Nאותם להכי יעלים שניתן.
Dialogue: 0,0:03:45.20,0:03:47.30,Default,,0000,0000,0000,,אז איך הגעתי לרעיון הזה?
Dialogue: 0,0:03:47.30,0:03:50.84,Default,,0000,0000,0000,,ובכן, למעשה הוא הגיע מתרגיל סיעור מוחות,
Dialogue: 0,0:03:50.84,0:03:53.68,Default,,0000,0000,0000,,כנראה טכניקה שרבים מאיתנו משתמשים בה,
Dialogue: 0,0:03:53.68,0:03:55.83,Default,,0000,0000,0000,,זה הרעיון של לבדוק את הרעיונות שלכם.
Dialogue: 0,0:03:55.83,0:03:57.56,Default,,0000,0000,0000,,קחו דף חלק, כמובן,
Dialogue: 0,0:03:57.56,0:04:01.59,Default,,0000,0000,0000,,אבל אז תבדקו את הרעיון שלכם בקצוות -- אין סוף ואפס.
Dialogue: 0,0:04:01.59,0:04:04.78,Default,,0000,0000,0000,,במקרה הספציפי הזה, איתגרנו את עצמנו עם הרעיון:
Dialogue: 0,0:04:04.78,0:04:07.75,Default,,0000,0000,0000,,מה אם היינו צריכים לבנות מרכז חלוקה בסין,
Dialogue: 0,0:04:07.75,0:04:10.36,Default,,0000,0000,0000,,שם זה שוק בעלות מאוד מאוד נמוכה?
Dialogue: 0,0:04:10.36,0:04:13.58,Default,,0000,0000,0000,,ונגיד, עבודה היא זולה, אדמה היא זולה.
Dialogue: 0,0:04:13.58,0:04:15.22,Default,,0000,0000,0000,,ואמרנו ספציפית,
Dialogue: 0,0:04:15.22,0:04:18.23,Default,,0000,0000,0000,,"מה אם זה היה אפס דולרים לשעה לעבודה ישירה
Dialogue: 0,0:04:18.23,0:04:20.95,Default,,0000,0000,0000,,ונוכל לבנות מרכז חלוקה של 30 דונם?"
Dialogue: 0,0:04:20.95,0:04:23.02,Default,,0000,0000,0000,,אז באופן טבעי לרעיונות שאמרו,
Dialogue: 0,0:04:23.02,0:04:24.83,Default,,0000,0000,0000,,"בואו נשים הרבה אנשים במחסן."
Dialogue: 0,0:04:24.83,0:04:27.37,Default,,0000,0000,0000,,ואמרתי, "רגע, אפס דולר לשעה,
Dialogue: 0,0:04:27.37,0:04:30.23,Default,,0000,0000,0000,,מה שהייתי עושה זה "לשכור"
Dialogue: 0,0:04:30.23,0:04:34.36,Default,,0000,0000,0000,,10,000 עובדים לבוא למחסן כל בוקר ב-8,
Dialogue: 0,0:04:34.36,0:04:37.48,Default,,0000,0000,0000,,להכנס למחסן ולהרים פריט מלאי אחד
Dialogue: 0,0:04:37.48,0:04:39.21,Default,,0000,0000,0000,,ואז פשוט לעמוד שם.
Dialogue: 0,0:04:39.21,0:04:41.75,Default,,0000,0000,0000,,אז אתם מחזיקים את קפטן קראנץ', אתם מחזיקים מאונטיין דיו,
Dialogue: 0,0:04:41.75,0:04:43.17,Default,,0000,0000,0000,,ואתם מחזיקים דיאט קולה.
Dialogue: 0,0:04:43.17,0:04:45.43,Default,,0000,0000,0000,,אם אני צריך את זה, אני אקרא לכם. אחרת אתם פשוט עומדים שם.
Dialogue: 0,0:04:45.43,0:04:48.82,Default,,0000,0000,0000,,אבל כשאני צריך דיאט קולה ואני קורא לה, אתם מדברים בינכם.
Dialogue: 0,0:04:48.82,0:04:52.94,Default,,0000,0000,0000,,דיאט קולה מובאת לחזית -- מרים אותה ושם אותה בסל, והיא ממשיכה."
Dialogue: 0,0:04:52.94,0:04:57.59,Default,,0000,0000,0000,,וואו, מה אם המוצרים היו יכולים ללכת ולדבר בעצמם?
Dialogue: 0,0:04:57.59,0:04:59.93,Default,,0000,0000,0000,,זו דרך ממש מעניינת וחזקה
Dialogue: 0,0:04:59.93,0:05:02.52,Default,,0000,0000,0000,,שנוכל פוטנציאלית לארגן בה את המחסן הזה.
Dialogue: 0,0:05:02.52,0:05:04.87,Default,,0000,0000,0000,,אז כמובן, עבודה היא לא בחינם,
Dialogue: 0,0:05:04.87,0:05:08.18,Default,,0000,0000,0000,,באותו מנעד של פרקטי מול מדהים
Dialogue: 0,0:05:08.18,0:05:09.87,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:05:09.87,0:05:12.98,Default,,0000,0000,0000,,אז אמרנו מדפים ניידים -- נשים אותם על מדפים ניידים.
Dialogue: 0,0:05:12.98,0:05:17.78,Default,,0000,0000,0000,,נשתמש ברובוטים ניידים ונניע את הסחורה.
Dialogue: 0,0:05:17.78,0:05:22.19,Default,,0000,0000,0000,,אז התחלנו עם זה, ואני \Nיושב על הספה שלי ב-2008.
Dialogue: 0,0:05:22.19,0:05:26.01,Default,,0000,0000,0000,,האם מישהו מכם ראה את אולימפיאדת בייג'ינג, \Nאת טקס הפתיחה?
Dialogue: 0,0:05:26.01,0:05:29.05,Default,,0000,0000,0000,,אני כמעט נפלתי מהכורסא כשראיתי את זה.
Dialogue: 0,0:05:29.05,0:05:30.53,Default,,0000,0000,0000,,אני כאילו, זה היה האידיאל
Dialogue: 0,0:05:30.53,0:05:35.03,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק ומחיאות כפיים)
Dialogue: 0,0:05:35.03,0:05:38.92,Default,,0000,0000,0000,,נשים אלפי אנשים על רצפת \Nהמפעל, רצפת האיצטדיון.
Dialogue: 0,0:05:38.92,0:05:42.95,Default,,0000,0000,0000,,אבל מה שמעניין, הדבר מתקשר למעשה לרעיון
Dialogue: 0,0:05:42.95,0:05:48.36,Default,,0000,0000,0000,,שהאנשים יצרו אמנות \Nדיגיטלית חזקה ומרשימה להפליא,
Dialogue: 0,0:05:48.36,0:05:50.44,Default,,0000,0000,0000,,הכל בלי מחשבים , נאמר לי,
Dialogue: 0,0:05:50.44,0:05:52.89,Default,,0000,0000,0000,,זה היה תאום ותקשורת עמית לעמית.
Dialogue: 0,0:05:52.89,0:05:54.46,Default,,0000,0000,0000,,אתם עומדים, אני אתכופף.
Dialogue: 0,0:05:54.46,0:05:56.11,Default,,0000,0000,0000,,והם עשו אמנות יוצאת דופן.
Dialogue: 0,0:05:56.11,0:05:58.80,Default,,0000,0000,0000,,זה מראה את הכוח של עליה
Dialogue: 0,0:05:58.80,0:06:02.76,Default,,0000,0000,0000,,במערכות כשאתם נותנים \Nלדברים להתחיל לדבר אחד עם השני.
Dialogue: 0,0:06:02.76,0:06:06.54,Default,,0000,0000,0000,,אז זה היה חלק קטן מהמסע.
Dialogue: 0,0:06:06.54,0:06:10.58,Default,,0000,0000,0000,,אז כמובן, מה עכשיו הפך \Nלמציאות הפרקטית של הרעיון?
Dialogue: 0,0:06:10.58,0:06:12.38,Default,,0000,0000,0000,,הנה מחסן.
Dialogue: 0,0:06:12.38,0:06:16.16,Default,,0000,0000,0000,,זה מרכז איסוף, אריזה ושילוח \Nשיש לו בערך 10,000 פריטים שונים.
Dialogue: 0,0:06:16.16,0:06:20.30,Default,,0000,0000,0000,,נקרא להם עטים אדומים, \Nעטים ירוקים, פתקיות צהובות.
Dialogue: 0,0:06:20.30,0:06:23.68,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו שולחים רובוט כתום \Nקטן לאסוף את תאי האכסון הכחולים.
Dialogue: 0,0:06:23.68,0:06:25.84,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו מספקים אותם לצד הבניין.
Dialogue: 0,0:06:25.84,0:06:28.98,Default,,0000,0000,0000,,אז כל עובדי האיסוף עכשיו נשארים במתחם.
Dialogue: 0,0:06:28.98,0:06:31.32,Default,,0000,0000,0000,,והמשחק פה הוא לאסוף את המדפים,
Dialogue: 0,0:06:31.32,0:06:34.65,Default,,0000,0000,0000,,לקחת אותם במורד הדרך המהירה, \Nולספק אותם ישירות לעובד האיסוף.
Dialogue: 0,0:06:34.65,0:06:36.78,Default,,0000,0000,0000,,חייו של עובד האיסוף הזה הם שונים לגמרי.
Dialogue: 0,0:06:36.78,0:06:40.20,Default,,0000,0000,0000,,במקום השוטטות ברחבי המחסן, היא נשארת במקום
Dialogue: 0,0:06:40.20,0:06:41.79,Default,,0000,0000,0000,,בתחנת איסוף כזו
Dialogue: 0,0:06:41.79,0:06:45.79,Default,,0000,0000,0000,,וכל מוצר בבניין יכול לבוא אליה עכשיו.
Dialogue: 0,0:06:45.79,0:06:49.06,Default,,0000,0000,0000,,אז התהליך הוא מאוד יעיל,
Dialogue: 0,0:06:49.06,0:06:53.26,Default,,0000,0000,0000,,להגיע, לקחת מוצר,\Nלסרוק את הברקוד, לארוז.
Dialogue: 0,0:06:53.26,0:06:54.91,Default,,0000,0000,0000,,בזמן שאתה מסתובב,
Dialogue: 0,0:06:54.91,0:06:57.95,Default,,0000,0000,0000,,יש שם מוצר אחר,\Nשמחכה להילקח ולהארז.
Dialogue: 0,0:06:57.95,0:07:00.96,Default,,0000,0000,0000,,מה שעשינו זה לקחת את כל\Nהתוספות חסרות הערך
Dialogue: 0,0:07:00.96,0:07:03.64,Default,,0000,0000,0000,,ההליכה, החיפוש,\Nהבזבוז, בזבוז-הזמן,
Dialogue: 0,0:07:03.64,0:07:07.92,Default,,0000,0000,0000,,ופיתחנו דרך מאוד אמינה\Nלקחת את ההזמנות הללו,
Dialogue: 0,0:07:07.92,0:07:12.08,Default,,0000,0000,0000,,שאתה מכוון את הלייזר,\Nסורק את הברקוד,
Dialogue: 0,0:07:12.08,0:07:15.28,Default,,0000,0000,0000,,ואז מזהה בעזרת האור\Nלאיזו קופסה הפריט שייך.
Dialogue: 0,0:07:15.28,0:07:18.76,Default,,0000,0000,0000,,אז יותר יעיל, יותר מדוייק,\Nומסתבר
Dialogue: 0,0:07:18.76,0:07:23.07,Default,,0000,0000,0000,,שזו סביבת עבודה יותר מעניינת\Nלפועלי הליקוט הללו.
Dialogue: 0,0:07:23.07,0:07:25.51,Default,,0000,0000,0000,,הם למעשה משלימים את ההזמנה המלאה,
Dialogue: 0,0:07:25.51,0:07:28.03,Default,,0000,0000,0000,,אז הם שמים אדום, ירוק וכחול\Nולא רק חלקים מההזמנה.
Dialogue: 0,0:07:28.03,0:07:31.65,Default,,0000,0000,0000,,והם מרגישים יותר בשליטה\Nעל הסביבה שלהם.
Dialogue: 0,0:07:31.65,0:07:34.85,Default,,0000,0000,0000,,אז תופעות הלוואי של הגישה הזו
Dialogue: 0,0:07:34.85,0:07:36.41,Default,,0000,0000,0000,,הפתיעו אותנו מאוד.
Dialogue: 0,0:07:36.41,0:07:37.99,Default,,0000,0000,0000,,ידענו שזה הולך להיות יותר יצרני,
Dialogue: 0,0:07:37.99,0:07:42.06,Default,,0000,0000,0000,,אבל לא הבנו עד כמה עמוק\Nדרך החשיבה הזו
Dialogue: 0,0:07:42.06,0:07:47.29,Default,,0000,0000,0000,,תתרחב לתחומים אחרים במחסן.
Dialogue: 0,0:07:47.29,0:07:52.12,Default,,0000,0000,0000,,אבל למעשה מה שהגישה הזו\Nעושה בתוך המחסן
Dialogue: 0,0:07:52.12,0:07:56.59,Default,,0000,0000,0000,,זה להפוך אותו למנוע עבודות-מקבילות מאסיבי.
Dialogue: 0,0:07:56.59,0:07:59.21,Default,,0000,0000,0000,,אז זו שוב\Nהפרייה הדדית של רעיונות.
Dialogue: 0,0:07:59.21,0:08:01.15,Default,,0000,0000,0000,,הנה מחסן, \Nואנחנו חושבים על
Dialogue: 0,0:08:01.15,0:08:04.67,Default,,0000,0000,0000,,ארכיטקטורה של מחשב-על\Nלבצע פעולות בו זמנית.
Dialogue: 0,0:08:04.67,0:08:07.07,Default,,0000,0000,0000,,הרעיון כאן הוא שיש לך
Dialogue: 0,0:08:07.07,0:08:09.86,Default,,0000,0000,0000,,10 עובדים בצד \Nימין של המסך,
Dialogue: 0,0:08:09.86,0:08:14.11,Default,,0000,0000,0000,,שכולם עכשיו עובדים עצמאיים.
Dialogue: 0,0:08:14.11,0:08:18.02,Default,,0000,0000,0000,,אם העובד בתחנה 3 מחליט לעזוב\Nוללכת לשירותים,
Dialogue: 0,0:08:18.02,0:08:21.50,Default,,0000,0000,0000,,אין לכך השפעה על הייצור\Nשל 9 העובדים האחרים.
Dialogue: 0,0:08:21.50,0:08:25.87,Default,,0000,0000,0000,,נשווה זאת לרגע עם השיטה\Nהמסורתית של שימוש בפס יצור.
Dialogue: 0,0:08:25.87,0:08:27.93,Default,,0000,0000,0000,,כשעובד מסויים מעביר\Nלך את ההזמנה
Dialogue: 0,0:08:27.93,0:08:30.43,Default,,0000,0000,0000,,אתה שם משהו ומעביר את זה\Nהלאה להמשך הפס.
Dialogue: 0,0:08:30.43,0:08:33.54,Default,,0000,0000,0000,,כולם צריכים להיות במקום\Nבשביל התהליך הסדרתי הזה.
Dialogue: 0,0:08:33.54,0:08:36.72,Default,,0000,0000,0000,,זו הופכת להיות דרך חזקה יותר\Nלחשוב על המחסן.
Dialogue: 0,0:08:36.72,0:08:41.26,Default,,0000,0000,0000,,ו"מתחת למכסה המנוע" נהייה מעניין, כי באפשרותנו לעקוב אחר
Dialogue: 0,0:08:41.26,0:08:43.00,Default,,0000,0000,0000,,הפופולאריות של המוצרים.
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:45.83,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו משתמשים באלגוריתמים\Nדינמיים ומותאים
Dialogue: 0,0:08:45.83,0:08:50.28,Default,,0000,0000,0000,,למטב את הרצפה של המחסן.
Dialogue: 0,0:08:50.28,0:08:55.16,Default,,0000,0000,0000,,אז מה שאנחנו רואים כאן\Nאולי השבוע שלפני יום אהבה.
Dialogue: 0,0:08:55.16,0:08:59.01,Default,,0000,0000,0000,,כל הסוכריות הורודות\Nהועברו לקדמת הבניין
Dialogue: 0,0:08:59.01,0:09:02.90,Default,,0000,0000,0000,,ועכשיו מלוקטות להזמנות רבות בעמדות הליקוט.
Dialogue: 0,0:09:02.90,0:09:07.06,Default,,0000,0000,0000,,יומיים אחרי יום האהבה,\Nהסוכריות האלה, השאריות של הסוכריות,
Dialogue: 0,0:09:07.06,0:09:09.34,Default,,0000,0000,0000,,כולן חזרו לירכתי המחסן,
Dialogue: 0,0:09:09.34,0:09:13.63,Default,,0000,0000,0000,,ומאכלסות את האזור הקר יותר\Nשל זרימת החום שם.
Dialogue: 0,0:09:13.63,0:09:17.11,Default,,0000,0000,0000,,עוד תוצר לוואי בעקבות גישה זו\Nשל פעולות-מקבילות במפעל,
Dialogue: 0,0:09:17.11,0:09:20.11,Default,,0000,0000,0000,,הוא שהדברים הללו יכולים \Nלהיות בקנה מידה עצום.
Dialogue: 0,0:09:20.11,0:09:21.64,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:09:21.64,0:09:24.37,Default,,0000,0000,0000,,אז גם אם ישנן שתי תחנות ליקוט, \N20 תחנות ליקוט,
Dialogue: 0,0:09:24.37,0:09:27.64,Default,,0000,0000,0000,,או 200 תחנות ליקוט, יש תכנון של אלגוריתם
Dialogue: 0,0:09:27.64,0:09:30.18,Default,,0000,0000,0000,,וכל האלגוריתמים של המלאי\Nפשוט עובדים.
Dialogue: 0,0:09:30.18,0:09:34.54,Default,,0000,0000,0000,,בדוגמא הזו אתם רואים\Nשהמלאי עכשיו
Dialogue: 0,0:09:34.54,0:09:36.87,Default,,0000,0000,0000,,ממלא את כל ההיקף\Nשל הבניין,
Dialogue: 0,0:09:36.87,0:09:39.21,Default,,0000,0000,0000,,בגלל שזה היכן שהתחנות הליקוט\Nהיו.
Dialogue: 0,0:09:39.21,0:09:41.23,Default,,0000,0000,0000,,הם סידרו זאת\Nבשביל עצמם.
Dialogue: 0,0:09:41.23,0:09:43.52,Default,,0000,0000,0000,,אסכם עם הסרטון האחרון הזה
Dialogue: 0,0:09:43.52,0:09:46.50,Default,,0000,0000,0000,,שמראה איך כל זה משתייך
Dialogue: 0,0:09:46.50,0:09:50.10,Default,,0000,0000,0000,,לחיים היומיומיים של העובדים.
Dialogue: 0,0:09:50.10,0:09:54.43,Default,,0000,0000,0000,,אז כמו שהזכרנו, התהליך הוא\Nלשנע מלאים בדרך המהירה
Dialogue: 0,0:09:54.43,0:09:57.08,Default,,0000,0000,0000,,ואז למצוא את דרכך \Nלתחנות הליקוט הללו.
Dialogue: 0,0:09:57.08,0:09:59.56,Default,,0000,0000,0000,,והתוכנה שלנו ברקע
Dialogue: 0,0:09:59.56,0:10:02.31,Default,,0000,0000,0000,,מבינה מה קורה\Nבכל אחת מהתחנות,
Dialogue: 0,0:10:02.31,0:10:04.92,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו מכוונים את העגלות\Nבדרך המהירה
Dialogue: 0,0:10:04.92,0:10:07.63,Default,,0000,0000,0000,,ואנחנו מנסים ליצור\Nמערכת שעובדת לפי תור
Dialogue: 0,0:10:07.63,0:10:10.52,Default,,0000,0000,0000,,כדי להציג את העבודה\Nלפועל הליקוט.
Dialogue: 0,0:10:10.52,0:10:13.76,Default,,0000,0000,0000,,מה שמעניין הוא שאנו יכולים אפילו\Nלהתאים את המהירות של פועל הליקוט.
Dialogue: 0,0:10:13.76,0:10:17.69,Default,,0000,0000,0000,,העובדים המהירים מקבלים יותר עגלות,\Nואיטיים יקבלו פחות.
Dialogue: 0,0:10:17.69,0:10:20.82,Default,,0000,0000,0000,,אבל העובדת הספציפית הזו\Nחווה עכשיו בדיוק
Dialogue: 0,0:10:20.82,0:10:22.68,Default,,0000,0000,0000,,את מה שתיארו קודם.
Dialogue: 0,0:10:22.68,0:10:25.22,Default,,0000,0000,0000,,היא מושיטה את היד.\Nהמוצר קופץ לידה.
Dialogue: 0,0:10:25.22,0:10:27.43,Default,,0000,0000,0000,,או שהיא צריכה להתכופף ולהביא אותו.
Dialogue: 0,0:10:27.43,0:10:29.87,Default,,0000,0000,0000,,היא סורקת אותו \Nושמה אותו בסל.
Dialogue: 0,0:10:29.87,0:10:33.67,Default,,0000,0000,0000,,כל שאר הטכנולוגיה\Nהיא סוג של מאחורי הקלעים.
Dialogue: 0,0:10:33.67,0:10:37.53,Default,,0000,0000,0000,,אז היא מתרכזת כעת בחלק של\Nהליקוט והאריזה של עבודתה.
Dialogue: 0,0:10:37.53,0:10:40.80,Default,,0000,0000,0000,,אין לה רגע דל,\Nוהיא לא צריכה לזוז מהתחנה שלה.
Dialogue: 0,0:10:40.80,0:10:44.94,Default,,0000,0000,0000,,ולמעשה אנו חושבים שזו \Nלא רק דרך יעילה יותר
Dialogue: 0,0:10:44.94,0:10:48.21,Default,,0000,0000,0000,,ומדוייקת ויותר לטפל בהזמנות.
Dialogue: 0,0:10:48.21,0:10:51.62,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו חושבים שזו דרך יותר\Nמספקת לטפל בהזמנות.
Dialogue: 0,0:10:51.62,0:10:54.83,Default,,0000,0000,0000,,הסיבה שאנחנו יכולים לומר זאת,\Nהיא שהעובדים
Dialogue: 0,0:10:54.83,0:10:56.97,Default,,0000,0000,0000,,בהרבה מהמבנים האלו\Nמתמודדים עכשיו
Dialogue: 0,0:10:56.97,0:11:00.15,Default,,0000,0000,0000,,על הזכות לעבוד בסביבת\N״קיווה״ בימים אלו.
Dialogue: 0,0:11:00.15,0:11:02.82,Default,,0000,0000,0000,,ולפעמים אנחנו נתפוס אותם\Nבמכתבי המלצה מצולמים
Dialogue: 0,0:11:02.82,0:11:04.93,Default,,0000,0000,0000,,אומרים דברים כמו,
Dialogue: 0,0:11:04.93,0:11:09.18,Default,,0000,0000,0000,,שיש להם יותר אנרגיה אחרי\Nיום העבודה לשחק עם נכדיהם,
Dialogue: 0,0:11:09.18,0:11:13.78,Default,,0000,0000,0000,,או שבמקרה אחר, מישהו אמר ש-״סביבת ה"קיווה"\Nהיא כל כך נטולת לחץ
Dialogue: 0,0:11:13.78,0:11:16.89,Default,,0000,0000,0000,,שממש הפסקתי לקחת את\Nהתרופות נגד לחץ הדם שלי״
Dialogue: 0,0:11:16.89,0:11:18.72,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:11:18.72,0:11:22.72,Default,,0000,0000,0000,,זה היה בהפצה של בתי מרקחת,\Nאז אמרו לנו לא להשתמש בסרטון.
Dialogue: 0,0:11:22.72,0:11:26.29,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:11:26.29,0:11:29.32,Default,,0000,0000,0000,,אז מה שאני רוצה להשאיר לכם היום\Nזה הרעיון
Dialogue: 0,0:11:29.32,0:11:32.17,Default,,0000,0000,0000,,שכשאתה נותן לדברים\Nלהתחיל לחשוב וללכת
Dialogue: 0,0:11:32.17,0:11:37.46,Default,,0000,0000,0000,,ולדבר בעצמם, תהליכים ויעילויות\Nמעניינים יכולים לצוץ.
Dialogue: 0,0:11:37.46,0:11:40.40,Default,,0000,0000,0000,,ועכשיו אני חושב שבפעם הבאה \Nשתלכו למפתן הדלת
Dialogue: 0,0:11:40.40,0:11:42.91,Default,,0000,0000,0000,,ותרימו את הקופסא שהזמנתם ברשת,
Dialogue: 0,0:11:42.91,0:11:45.14,Default,,0000,0000,0000,,תפתחו אותה\Nוה׳גו׳ יהיה שם,
Dialogue: 0,0:11:45.14,0:11:47.89,Default,,0000,0000,0000,,תעלה בכם השאלה\Nהאם רובוט
Dialogue: 0,0:11:47.89,0:11:50.48,Default,,0000,0000,0000,,עזר באריזת החבילה שהזמנתם.
Dialogue: 0,0:11:50.48,0:11:52.16,Default,,0000,0000,0000,,תודה לכם.
Dialogue: 0,0:11:52.16,0:11:56.79,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)