[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.75,0:00:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Si je me présente à vous, aujourd'hui,
Dialogue: 0,0:00:09.04,0:00:12.78,Default,,0000,0000,0000,,moi, Karine, femme de 42 ans,
Dialogue: 0,0:00:13.77,0:00:17.32,Default,,0000,0000,0000,,c'est pour partager avec vous \Nune expérience humaine.
Dialogue: 0,0:00:18.76,0:00:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Non, je n'ai pas inventé l'ampoule,
Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:24.25,Default,,0000,0000,0000,,encore moins le fil à couper le beurre,
Dialogue: 0,0:00:24.25,0:00:26.29,Default,,0000,0000,0000,,et d'ailleurs j'en serais bien incapable.
Dialogue: 0,0:00:27.51,0:00:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Si je suis devant vous,
Dialogue: 0,0:00:28.76,0:00:32.79,Default,,0000,0000,0000,,alors que mes jambes, mes mains\Ntremblent comme jamais,
Dialogue: 0,0:00:33.74,0:00:37.25,Default,,0000,0000,0000,,que mes viscères sont à cet instant\Npassées à l'état liquide,
Dialogue: 0,0:00:37.25,0:00:38.81,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:00:39.76,0:00:42.77,Default,,0000,0000,0000,,c'est pour vous parler \Nde notre capacité à tous,
Dialogue: 0,0:00:42.77,0:00:44.79,Default,,0000,0000,0000,,j'en suis persuadée,
Dialogue: 0,0:00:45.50,0:00:49.28,Default,,0000,0000,0000,,de transformer chaque épreuve,\Naussi douloureuse soit-elle,
Dialogue: 0,0:00:50.26,0:00:54.01,Default,,0000,0000,0000,,d'en faire une nourriture positive\Npour soi d'abord
Dialogue: 0,0:00:54.01,0:00:55.79,Default,,0000,0000,0000,,et pour les autres aussi.
Dialogue: 0,0:00:58.75,0:01:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Je suis là devant vous \Nmais je devrais être morte.
Dialogue: 0,0:01:02.72,0:01:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Pas de maladie, non,
Dialogue: 0,0:01:05.25,0:01:07.42,Default,,0000,0000,0000,,pas comme conséquence d'un accident grave,
Dialogue: 0,0:01:07.42,0:01:09.80,Default,,0000,0000,0000,,non, rien de tout ça, mais j'y reviendrai.
Dialogue: 0,0:01:12.51,0:01:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Il fut un temps où j'avais tout,
Dialogue: 0,0:01:15.37,0:01:16.80,Default,,0000,0000,0000,,un travail passionnant,
Dialogue: 0,0:01:17.50,0:01:19.51,Default,,0000,0000,0000,,mon âme sœur pour mari
Dialogue: 0,0:01:20.72,0:01:22.79,Default,,0000,0000,0000,,et un enfant, une fille.
Dialogue: 0,0:01:23.66,0:01:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Mon existence suivait \Nun chemin parfaitement paisible.
Dialogue: 0,0:01:27.49,0:01:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Nous faisions tous les deux carrière,
Dialogue: 0,0:01:29.50,0:01:31.52,Default,,0000,0000,0000,,nous changions régulièrement de voiture,
Dialogue: 0,0:01:31.52,0:01:35.26,Default,,0000,0000,0000,,nous partions en vacances, \Nnous étions propriétaires d'un appartement
Dialogue: 0,0:01:35.26,0:01:39.08,Default,,0000,0000,0000,,et d'ailleurs, nous commencions \Nà rêver d'une maison, une belle maison.
Dialogue: 0,0:01:39.77,0:01:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Monsieur aurait dessiné les plans, \Nj'aurais pensé à la déco,
Dialogue: 0,0:01:43.75,0:01:45.77,Default,,0000,0000,0000,,il y aurait eu un jardin pour les enfants,
Dialogue: 0,0:01:45.77,0:01:48.24,Default,,0000,0000,0000,,oui, on s'était décidé\Nà en faire d'autres,
Dialogue: 0,0:01:48.24,0:01:50.03,Default,,0000,0000,0000,,et pour le chat aussi.
Dialogue: 0,0:01:50.75,0:01:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Bref, tout était parfait,
Dialogue: 0,0:01:52.96,0:01:54.79,Default,,0000,0000,0000,,confortablement banal.
Dialogue: 0,0:01:57.75,0:01:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Et puis tout a basculé :
Dialogue: 0,0:02:00.77,0:02:04.76,Default,,0000,0000,0000,,pendant 3 ans, les événements violents \Nse sont enchaînés dans ma vie
Dialogue: 0,0:02:04.76,0:02:07.29,Default,,0000,0000,0000,,avec une régularité implacable.
Dialogue: 0,0:02:08.49,0:02:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Ma vie professionnelle, d'abord,
Dialogue: 0,0:02:10.26,0:02:12.75,Default,,0000,0000,0000,,a fait les frais \Nd'une procédure aux prud'hommes.
Dialogue: 0,0:02:12.75,0:02:14.75,Default,,0000,0000,0000,,C'est moi qui l'ai engagée.
Dialogue: 0,0:02:14.75,0:02:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Harcèlement moral.
Dialogue: 0,0:02:17.24,0:02:18.80,Default,,0000,0000,0000,,D'abord, j'ai gagné,
Dialogue: 0,0:02:19.51,0:02:21.01,Default,,0000,0000,0000,,et puis sans trop d'explication,
Dialogue: 0,0:02:21.01,0:02:22.50,Default,,0000,0000,0000,,la justice m'a enlevé d'une main
Dialogue: 0,0:02:22.50,0:02:24.55,Default,,0000,0000,0000,,tout ce qu'elle m'avait accordé\Nde l'autre.
Dialogue: 0,0:02:25.74,0:02:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Faut dire, c'est tellement subtil \Nle harcèlement moral.
Dialogue: 0,0:02:30.24,0:02:34.30,Default,,0000,0000,0000,,J'ai perdu de l'argent beaucoup,\Nde l'estime personnelle surtout.
Dialogue: 0,0:02:35.50,0:02:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Au milieu de tout ça, \Nj'étais enceinte de ma 2ème,
Dialogue: 0,0:02:37.95,0:02:40.77,Default,,0000,0000,0000,,oui, une fille encore,\Nbah, nous en étions heureux.
Dialogue: 0,0:02:41.74,0:02:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Je l'ai perdue elle aussi,
Dialogue: 0,0:02:43.49,0:02:44.66,Default,,0000,0000,0000,,à la naissance.
Dialogue: 0,0:02:45.26,0:02:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Elle est morte dans mon ventre,
Dialogue: 0,0:02:46.78,0:02:49.26,Default,,0000,0000,0000,,j'ai dû la mettre au monde,
Dialogue: 0,0:02:49.26,0:02:51.30,Default,,0000,0000,0000,,accepter de ne jamais l'entendre pleurer.
Dialogue: 0,0:02:51.75,0:02:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Accepter qu'elle me quitte pour toujours.
Dialogue: 0,0:02:55.25,0:02:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Elle était si belle, si parfaite.
Dialogue: 0,0:02:58.76,0:03:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Et puis, c'est mon mari qui m'a quittée,
Dialogue: 0,0:03:01.50,0:03:03.78,Default,,0000,0000,0000,,4 mois après la naissance \Nde notre 3ème enfant.
Dialogue: 0,0:03:04.26,0:03:07.52,Default,,0000,0000,0000,,J'étais pourtant fermement décidée\Nà remonter la pente de mes échecs,
Dialogue: 0,0:03:08.01,0:03:10.04,Default,,0000,0000,0000,,mais je l'ai perdu, lui aussi.
Dialogue: 0,0:03:10.48,0:03:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Là, ça a été le coup de grâce.
Dialogue: 0,0:03:15.24,0:03:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Voilà comment je me suis retrouvée alors,
Dialogue: 0,0:03:17.73,0:03:19.79,Default,,0000,0000,0000,,perdue, seule au monde,
Dialogue: 0,0:03:20.50,0:03:22.25,Default,,0000,0000,0000,,seule dans mon monde
Dialogue: 0,0:03:22.25,0:03:25.26,Default,,0000,0000,0000,,qui avait pris les traits \Nd'un véritable cauchemar.\N
Dialogue: 0,0:03:25.76,0:03:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Permanent, le cauchemar !
Dialogue: 0,0:03:27.76,0:03:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Peuplé de souffrance, de chagrin,
Dialogue: 0,0:03:30.24,0:03:32.30,Default,,0000,0000,0000,,de peur, de vide.
Dialogue: 0,0:03:37.75,0:03:40.50,Default,,0000,0000,0000,,J'étais sans mari, sans emploi,
Dialogue: 0,0:03:40.50,0:03:41.50,Default,,0000,0000,0000,,sans argent,
Dialogue: 0,0:03:41.50,0:03:45.54,Default,,0000,0000,0000,,avec deux jeunes enfants à charge\Net des tonnes de deuils à faire.
Dialogue: 0,0:03:46.23,0:03:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Tous mes rêves étaient partis en fumée.
Dialogue: 0,0:03:48.74,0:03:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Me relever ? \NJe pensais la mission impossible.
Dialogue: 0,0:03:53.51,0:03:57.77,Default,,0000,0000,0000,,D'ailleurs, chaque tentative \Npour m'extirper de cette situation
Dialogue: 0,0:03:57.77,0:03:59.77,Default,,0000,0000,0000,,par la seule force mentale
Dialogue: 0,0:04:00.49,0:04:02.27,Default,,0000,0000,0000,,se soldait par un échec.
Dialogue: 0,0:04:07.75,0:04:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Recherche d'emploi : échec !
Dialogue: 0,0:04:11.26,0:04:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Rencontre amoureuse, dans mon état,
Dialogue: 0,0:04:15.22,0:04:16.24,Default,,0000,0000,0000,,échec !
Dialogue: 0,0:04:16.24,0:04:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Ah celui-là quand il nous tient !
Dialogue: 0,0:04:18.74,0:04:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Oui, à ce moment-là, \Nj'ai bien failli sauter.
Dialogue: 0,0:04:21.25,0:04:23.76,Default,,0000,0000,0000,,C'était du haut de mon balcon, \Nperchée au 5ème étage,
Dialogue: 0,0:04:23.76,0:04:26.29,Default,,0000,0000,0000,,un soir de juillet il y a bientôt 5 ans.
Dialogue: 0,0:04:26.78,0:04:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Je ne l'ai pas fait, \Nmais, remarquez, vu ma situation,
Dialogue: 0,0:04:29.51,0:04:31.44,Default,,0000,0000,0000,,comme l'idée était plutôt tentante.
Dialogue: 0,0:04:32.23,0:04:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Non, ce jour-là, j'ai fait le choix \Ndifficile de rester en vie.
Dialogue: 0,0:04:35.76,0:04:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Je dis difficile, parce qu'à cet instant,\Nmourir aurait presque été un soulagement.
Dialogue: 0,0:04:40.49,0:04:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Mais j'ai fait le choix de rester en vie,\Nen apparence du moins.
Dialogue: 0,0:04:46.76,0:04:48.100,Default,,0000,0000,0000,,Pendant plusieurs mois, \Nje n'ai pas pu bouger,
Dialogue: 0,0:04:48.100,0:04:50.53,Default,,0000,0000,0000,,j'ai juste survécu,
Dialogue: 0,0:04:51.26,0:04:53.30,Default,,0000,0000,0000,,le cœur vide,
Dialogue: 0,0:04:54.52,0:04:56.78,Default,,0000,0000,0000,,l'estomac plein de mes épreuves
Dialogue: 0,0:04:56.78,0:04:59.78,Default,,0000,0000,0000,,lourdes et compactes, indigestes.
Dialogue: 0,0:05:05.50,0:05:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Plus le temps passait,
Dialogue: 0,0:05:06.76,0:05:10.26,Default,,0000,0000,0000,,plus je commençais par m'enfermer\Ndans ma peau de victime
Dialogue: 0,0:05:10.26,0:05:11.76,Default,,0000,0000,0000,,qui finissait par m'aller à merveille :
Dialogue: 0,0:05:11.76,0:05:14.78,Default,,0000,0000,0000,,j'étais passée maître \Ndans l'art de la négativité.
Dialogue: 0,0:05:16.50,0:05:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Je suis trop nulle, je n'arriverai à rien.
Dialogue: 0,0:05:20.79,0:05:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi le sort s'acharne comme ça ?
Dialogue: 0,0:05:24.26,0:05:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce que j'ai fait \Npour mériter tout ça ?
Dialogue: 0,0:05:26.51,0:05:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Quand est-ce que la roue\Nva enfin tourner ?
Dialogue: 0,0:05:30.75,0:05:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Savez-vous ce qui se passe \Nquand vous n'avez plus rien à perdre ?
Dialogue: 0,0:05:33.51,0:05:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Parce que là, je dois vous le dire, \Nje n'avais plus rien à perdre.
Dialogue: 0,0:05:35.53,0:05:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Quand vous en êtes là, \Nvous voulez que ça cesse, que ça change.
Dialogue: 0,0:05:39.24,0:05:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Quitte à vivre,
Dialogue: 0,0:05:40.26,0:05:43.24,Default,,0000,0000,0000,,j'étais prête à tout essayer\Npourvu que mon état change.
Dialogue: 0,0:05:43.74,0:05:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Tout ou presque, \Nje restais vigilante, attentive.
Dialogue: 0,0:05:47.77,0:05:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Mon instinct de survie\Nfonctionnait toujours, finalement.
Dialogue: 0,0:05:50.76,0:05:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Il n'empêche qu'il s'est produit \Nquelque chose d'étrange.
Dialogue: 0,0:05:55.26,0:05:57.52,Default,,0000,0000,0000,,J'ai lâché \Nmes dernières résistances mentales.
Dialogue: 0,0:05:58.22,0:06:01.26,Default,,0000,0000,0000,,J'ai lâché le contrôle,
Dialogue: 0,0:06:01.26,0:06:02.73,Default,,0000,0000,0000,,et tout s'est ouvert,
Dialogue: 0,0:06:02.73,0:06:04.77,Default,,0000,0000,0000,,tout est devenu possible.
Dialogue: 0,0:06:05.50,0:06:09.03,Default,,0000,0000,0000,,J'ai rencontré une personne d'abord,\Npuis une autre et une autre encore.
Dialogue: 0,0:06:09.48,0:06:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Des personnes nouvelles, \Ninconnues pour certaines,
Dialogue: 0,0:06:12.100,0:06:15.80,Default,,0000,0000,0000,,c'est comme si nous devions \Nêtre mises sur le même chemin
Dialogue: 0,0:06:16.25,0:06:18.52,Default,,0000,0000,0000,,pas pour rien, pas par hasard.
Dialogue: 0,0:06:18.52,0:06:21.78,Default,,0000,0000,0000,,C'est comme si nous devions \Nnous rencontrer, nous parler,
Dialogue: 0,0:06:22.49,0:06:24.52,Default,,0000,0000,0000,,tout cela sonnait très juste.
Dialogue: 0,0:06:25.50,0:06:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Ces personnes m'ont, \Navec simplicité et bienveillance,
Dialogue: 0,0:06:28.66,0:06:31.77,Default,,0000,0000,0000,,montré une tout autre manière\Nde voir les choses
Dialogue: 0,0:06:32.25,0:06:33.79,Default,,0000,0000,0000,,avec un tel bon sens.
Dialogue: 0,0:06:34.96,0:06:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Elles m'ont appris\Nle changement de posture,
Dialogue: 0,0:06:38.23,0:06:40.77,Default,,0000,0000,0000,,et ce que j'espérais s'est enfin produit.
Dialogue: 0,0:06:40.77,0:06:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Ça a tout changé.
Dialogue: 0,0:06:42.70,0:06:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Une partie de moi a décidé \Nde se relever alors.
Dialogue: 0,0:06:45.05,0:06:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Une partie de moi s'est décidée \Nà regarder les choses en face,
Dialogue: 0,0:06:47.76,0:06:49.97,Default,,0000,0000,0000,,m'a poussée à me regarder en face.
Dialogue: 0,0:06:49.97,0:06:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Moi, enfermée dans la victimisation,
Dialogue: 0,0:06:53.01,0:06:55.95,Default,,0000,0000,0000,,j'ai enfin pu prendre un peu de hauteur,\Nde recul,
Dialogue: 0,0:06:55.95,0:06:57.80,Default,,0000,0000,0000,,de distance vis-à-vis des événements.
Dialogue: 0,0:06:58.23,0:07:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Regardez, c'est comme au cinéma,
Dialogue: 0,0:07:00.48,0:07:02.01,Default,,0000,0000,0000,,si vous fixez l’œil de la caméra
Dialogue: 0,0:07:02.01,0:07:04.77,Default,,0000,0000,0000,,sur un élément du décor \Nparticulièrement terrifiant
Dialogue: 0,0:07:06.50,0:07:09.78,Default,,0000,0000,0000,,puis dé-zoomez \Nencore, encore et encore,
Dialogue: 0,0:07:09.78,0:07:13.27,Default,,0000,0000,0000,,remettez cet élément \Ndans son contexte global,
Dialogue: 0,0:07:13.27,0:07:16.98,Default,,0000,0000,0000,,à sa place, il devient tout de suite \Nbeaucoup moins effrayant.
Dialogue: 0,0:07:17.50,0:07:19.01,Default,,0000,0000,0000,,J'ai enfin pu mettre du champ
Dialogue: 0,0:07:19.01,0:07:21.53,Default,,0000,0000,0000,,sur les événements tragiques \Nde mon existence.
Dialogue: 0,0:07:23.23,0:07:25.76,Default,,0000,0000,0000,,J'ai enfin pu voir la place \Nqui restait pour le reste.
Dialogue: 0,0:07:26.24,0:07:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Et puisque j'étais en vie, \Nla place était immense.
Dialogue: 0,0:07:32.24,0:07:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Le changement de posture \Nm'a aussi permis de revoir l'histoire
Dialogue: 0,0:07:35.76,0:07:38.78,Default,,0000,0000,0000,,en tenant compte de \Nma part de responsabilité.
Dialogue: 0,0:07:38.78,0:07:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Si, si, nous avons tous\Nune part de responsabilité
Dialogue: 0,0:07:42.36,0:07:44.84,Default,,0000,0000,0000,,dans toutes les choses\Nqui nous arrivent dans la vie.
Dialogue: 0,0:07:44.84,0:07:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Et dire cela \Nne consiste pas à s'auto-flageller,
Dialogue: 0,0:07:47.26,0:07:48.80,Default,,0000,0000,0000,,bien au contraire.
Dialogue: 0,0:07:49.24,0:07:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Il y a notre part,
Dialogue: 0,0:07:50.38,0:07:53.99,Default,,0000,0000,0000,,celle sur laquelle on peut agir, \Ncomprendre, intégrer,
Dialogue: 0,0:07:53.99,0:07:55.79,Default,,0000,0000,0000,,ingérer, guérir si besoin,
Dialogue: 0,0:07:56.26,0:07:59.54,Default,,0000,0000,0000,,pour changer notre manière d'être, \Nne plus reproduire.
Dialogue: 0,0:08:00.49,0:08:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Et il y a la part de responsabilité\Ndes autres.
Dialogue: 0,0:08:02.76,0:08:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Celle qu'il faut leur laisser.
Dialogue: 0,0:08:05.25,0:08:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Celle sur laquelle \Nil est impossible d'intercéder.
Dialogue: 0,0:08:08.25,0:08:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Celle sur laquelle il faut lâcher prise,\Naccepter d'être impuissant.
Dialogue: 0,0:08:14.14,0:08:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Quelle arrogance, si l'on y songe,
Dialogue: 0,0:08:15.76,0:08:17.78,Default,,0000,0000,0000,,de croire \Nque l'on est en capacité d'intervenir
Dialogue: 0,0:08:17.78,0:08:20.28,Default,,0000,0000,0000,,sur la part de responsabilité des autres.
Dialogue: 0,0:08:21.26,0:08:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Quel épuisement surtout.
Dialogue: 0,0:08:25.49,0:08:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Je veux que la justice soit juste.
Dialogue: 0,0:08:30.48,0:08:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Je veux que ma fille vive.
Dialogue: 0,0:08:34.75,0:08:37.29,Default,,0000,0000,0000,,Je veux que mon mari reste.
Dialogue: 0,0:08:39.90,0:08:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Sur tout ça, j'ai lâché prise
Dialogue: 0,0:08:41.75,0:08:44.25,Default,,0000,0000,0000,,et je me suis sentie déjà \Nbeaucoup plus légère.
Dialogue: 0,0:08:47.74,0:08:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Bon je dois vous l'avouer,
Dialogue: 0,0:08:49.51,0:08:52.75,Default,,0000,0000,0000,,le changement de posture \Nne s'est pas fait en un jour. Non.
Dialogue: 0,0:08:53.25,0:08:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Évidemment, \Nj'ai procédé à quelques allers-retours
Dialogue: 0,0:08:55.56,0:08:56.82,Default,,0000,0000,0000,,entre là et là.
Dialogue: 0,0:08:57.46,0:09:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Et évidemment, la victime \Ns'est rappelée à moi à quelques occasions
Dialogue: 0,0:09:00.76,0:09:02.81,Default,,0000,0000,0000,,et d'ailleurs \Nil lui arrive encore de le faire.
Dialogue: 0,0:09:03.74,0:09:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Mais je la vois venir maintenant, \Net je lui fais face, tout de suite.
Dialogue: 0,0:09:07.96,0:09:09.79,Default,,0000,0000,0000,,C'est devenu un réflexe.
Dialogue: 0,0:09:11.24,0:09:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Imaginez comme le changement \Nde posture est magique,
Dialogue: 0,0:09:13.78,0:09:15.27,Default,,0000,0000,0000,,comme il change tout.
Dialogue: 0,0:09:15.27,0:09:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Notre regard sur nous, sur les autres,
Dialogue: 0,0:09:17.74,0:09:19.01,Default,,0000,0000,0000,,sur la vie en général.
Dialogue: 0,0:09:19.49,0:09:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Il permet même l'humour.
Dialogue: 0,0:09:22.01,0:09:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Il ouvre des portes, \Ndes horizons, des possibilités
Dialogue: 0,0:09:25.75,0:09:27.25,Default,,0000,0000,0000,,et parfois même,
Dialogue: 0,0:09:27.25,0:09:30.76,Default,,0000,0000,0000,,il révèle des trésors cachés\Nici, là, à l'intérieur,
Dialogue: 0,0:09:31.48,0:09:32.80,Default,,0000,0000,0000,,et que l'on n'imaginait pas.
Dialogue: 0,0:09:33.25,0:09:36.26,Default,,0000,0000,0000,,À l'intérieur de moi, il y avait l'envie\Nd'écrire cachée là depuis l'enfance.
Dialogue: 0,0:09:36.73,0:09:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Je le faisais, finalement, \Nc'était mon métier,
Dialogue: 0,0:09:39.22,0:09:41.24,Default,,0000,0000,0000,,mais j'ai décidé de le faire autrement,
Dialogue: 0,0:09:41.24,0:09:42.54,Default,,0000,0000,0000,,pour le plaisir.
Dialogue: 0,0:09:43.50,0:09:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Alors, j'ai écrit un texte,
Dialogue: 0,0:09:45.51,0:09:47.26,Default,,0000,0000,0000,,des textes chargés d'humour,
Dialogue: 0,0:09:47.26,0:09:48.76,Default,,0000,0000,0000,,bourrés d'ironie
Dialogue: 0,0:09:48.76,0:09:51.03,Default,,0000,0000,0000,,pour parler de mes expériences,
Dialogue: 0,0:09:51.03,0:09:55.50,Default,,0000,0000,0000,,des femmes, des gosses, des hommes,
Dialogue: 0,0:09:56.25,0:09:58.77,Default,,0000,0000,0000,,des femmes avec des gosses\Nqui cherchent des hommes
Dialogue: 0,0:09:59.23,0:10:00.79,Default,,0000,0000,0000,,et de la société en général.
Dialogue: 0,0:10:01.25,0:10:04.26,Default,,0000,0000,0000,,J'en ai écrit un, puis deux, puis treize,
Dialogue: 0,0:10:04.26,0:10:06.75,Default,,0000,0000,0000,,puis j'ai ouvert une page Facebook\Npour les partager,
Dialogue: 0,0:10:06.75,0:10:07.81,Default,,0000,0000,0000,,et ça a pris.
Dialogue: 0,0:10:08.75,0:10:09.77,Default,,0000,0000,0000,,« Bravo,
Dialogue: 0,0:10:09.77,0:10:12.28,Default,,0000,0000,0000,,on dirait ma vie », \Ndisaient les commentaires.
Dialogue: 0,0:10:14.50,0:10:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Un jour, je les ai compilés,
Dialogue: 0,0:10:16.04,0:10:19.01,Default,,0000,0000,0000,,puis je les ai envoyés à un éditeur\Ntrouvé par hasard sur le net.
Dialogue: 0,0:10:19.01,0:10:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Il lui fallait 40 pages à l'éditeur,\Nj'en avais 40 pile.
Dialogue: 0,0:10:24.23,0:10:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Je me souviens encore\Ndu jour de la réponse,
Dialogue: 0,0:10:26.26,0:10:27.94,Default,,0000,0000,0000,,de ce « oui »,
Dialogue: 0,0:10:27.94,0:10:29.79,Default,,0000,0000,0000,,de cette phrase pleine de compliments
Dialogue: 0,0:10:29.79,0:10:32.77,Default,,0000,0000,0000,,qui parlait d'unanimité \Ndu comité de lecture.
Dialogue: 0,0:10:34.47,0:10:36.75,Default,,0000,0000,0000,,La joie appelle la joie,
Dialogue: 0,0:10:36.75,0:10:39.83,Default,,0000,0000,0000,,elle appelle l'effort,\Nl'envie d'aller de l'avant,
Dialogue: 0,0:10:39.83,0:10:41.80,Default,,0000,0000,0000,,de laisser le passé derrière soi,
Dialogue: 0,0:10:42.76,0:10:45.26,Default,,0000,0000,0000,,sans le négliger, oh que non,
Dialogue: 0,0:10:45.26,0:10:47.28,Default,,0000,0000,0000,,mais en le transformant.
Dialogue: 0,0:10:48.72,0:10:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Transformer la nourriture indigeste\Nen nourriture positive.
Dialogue: 0,0:10:54.76,0:10:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Transformer l'épreuve \Nen expérience pour la suite.
Dialogue: 0,0:11:01.28,0:11:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Et puis je me suis mise à mon compte.
Dialogue: 0,0:11:03.13,0:11:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Je n'avais pas d'emploi,
Dialogue: 0,0:11:04.25,0:11:07.27,Default,,0000,0000,0000,,j'ai créé un travail à ma taille, \Nà ma mesure, fait pour moi.
Dialogue: 0,0:11:08.24,0:11:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Écrire pour les autres, \Ndes articles, des plaquettes, d'accord,
Dialogue: 0,0:11:12.24,0:11:16.24,Default,,0000,0000,0000,,mais aussi des portraits, \Ndes story-telling,
Dialogue: 0,0:11:16.24,0:11:17.78,Default,,0000,0000,0000,,raconter des histoires.
Dialogue: 0,0:11:18.48,0:11:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Raconter ceux qui font \Net ce qui les motive à faire,
Dialogue: 0,0:11:21.78,0:11:23.29,Default,,0000,0000,0000,,en profondeur.
Dialogue: 0,0:11:23.94,0:11:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Trouver leur intention \Net la mettre en lumière.
Dialogue: 0,0:11:27.48,0:11:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Je ne sais vraiment pas \Nce que la vie me réserve
Dialogue: 0,0:11:29.77,0:11:31.54,Default,,0000,0000,0000,,mais je n'ai plus peur.
Dialogue: 0,0:11:31.100,0:11:34.24,Default,,0000,0000,0000,,J'aime ma vie dans ses moindres détails,
Dialogue: 0,0:11:34.24,0:11:36.27,Default,,0000,0000,0000,,et si c'était à refaire,
Dialogue: 0,0:11:36.27,0:11:37.78,Default,,0000,0000,0000,,je ne changerais rien.
Dialogue: 0,0:11:38.24,0:11:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Parce que je sais que les épreuves\Nque j'ai traversées
Dialogue: 0,0:11:40.74,0:11:43.78,Default,,0000,0000,0000,,ont contribué à faire de moi \Nla femme que je suis aujourd'hui.
Dialogue: 0,0:11:44.24,0:11:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Quel cadeau !
Dialogue: 0,0:11:48.74,0:11:49.77,Default,,0000,0000,0000,,J'écris encore,
Dialogue: 0,0:11:49.77,0:11:53.03,Default,,0000,0000,0000,,il y a un nouveau manuscrit \Nqui circule sur le bureau des éditeurs.
Dialogue: 0,0:11:53.75,0:11:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Parce qu'à travers mon histoire, \Nj'ai l'intention de témoigner
Dialogue: 0,0:11:56.77,0:12:01.04,Default,,0000,0000,0000,,de cette force, la nôtre,\Nà changer de posture
Dialogue: 0,0:12:01.04,0:12:03.79,Default,,0000,0000,0000,,pour tout dépasser, tout transformer.
Dialogue: 0,0:12:05.48,0:12:10.30,Default,,0000,0000,0000,,L'épreuve en expérience, \Nl'expérience en force de vie,
Dialogue: 0,0:12:11.24,0:12:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Oui, j'ai l'intention de témoigner,
Dialogue: 0,0:12:13.01,0:12:14.74,Default,,0000,0000,0000,,parce que je sais que les épreuves,
Dialogue: 0,0:12:14.74,0:12:16.51,Default,,0000,0000,0000,,petites ou grandes,
Dialogue: 0,0:12:16.51,0:12:18.31,Default,,0000,0000,0000,,peuvent toucher chacun d'entre nous.
Dialogue: 0,0:12:18.75,0:12:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Elles n'ont ni race, \Nni culture, ni frontière.
Dialogue: 0,0:12:25.24,0:12:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Dans mon environnement proche\Nen ce moment,
Dialogue: 0,0:12:28.24,0:12:31.53,Default,,0000,0000,0000,,il y a une femme dont le mari \Nest en train de mourir d'un cancer,
Dialogue: 0,0:12:32.25,0:12:36.75,Default,,0000,0000,0000,,et pour enfoncer le clou, leur fils unique\Nest atteint d'une maladie dégénérative
Dialogue: 0,0:12:36.75,0:12:40.30,Default,,0000,0000,0000,,qui ne lui laissera peut-être pas \Nle temps de vieillir.
Dialogue: 0,0:12:42.75,0:12:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Je sais ce que cette femme va traverser.
Dialogue: 0,0:12:46.25,0:12:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Peut-être se retrouvera-t-elle \Nlà à son tour.
Dialogue: 0,0:12:49.07,0:12:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Peut-être se croira-t-elle \Nincapable de se relever.
Dialogue: 0,0:12:53.25,0:12:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Alors si mon témoignage \Npouvait l'aider un peu...
Dialogue: 0,0:12:57.74,0:13:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Mais au delà des situations tragiques,\Nje dois vous le dire,
Dialogue: 0,0:13:00.25,0:13:01.74,Default,,0000,0000,0000,,le changement de posture \Nmarche tout le temps.
Dialogue: 0,0:13:01.74,0:13:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Si, si, il y a plein de situations \Ndans la vie quotidienne
Dialogue: 0,0:13:04.76,0:13:08.26,Default,,0000,0000,0000,,qui peuvent vous projeter là, ici,\Nsur l'îlot flottant de la victime.
Dialogue: 0,0:13:09.02,0:13:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Imaginez,
Dialogue: 0,0:13:12.25,0:13:16.27,Default,,0000,0000,0000,,votre petit dernier choisit le jour,
Dialogue: 0,0:13:16.27,0:13:19.51,Default,,0000,0000,0000,,du rendez-vous professionnel \Nincontournable,
Dialogue: 0,0:13:19.51,0:13:22.53,Default,,0000,0000,0000,,pour se lever le matin avec 40 de fièvre.
Dialogue: 0,0:13:23.26,0:13:26.80,Default,,0000,0000,0000,,« Fait chier ce gosse, \Npas possible, il y en a marre ! »
Dialogue: 0,0:13:30.03,0:13:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Vous allumez la dernière bougie, \Nle repas est fin prêt,
Dialogue: 0,0:13:32.76,0:13:36.55,Default,,0000,0000,0000,,votre tenue spéciale soirée en amoureux \Nl'est aussi d'ailleurs.
Dialogue: 0,0:13:37.23,0:13:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Le téléphone sonne, c'est votre homme,\Nil a l'air embarrassé,
Dialogue: 0,0:13:42.23,0:13:46.28,Default,,0000,0000,0000,,« Oui, chérie, c'est moi, \Nje t'appelle là vite fait, je suis désolé,
Dialogue: 0,0:13:46.76,0:13:49.53,Default,,0000,0000,0000,,ce soir je vais rentrer tard, \Nj'ai une réunion. »
Dialogue: 0,0:13:50.75,0:13:53.26,Default,,0000,0000,0000,,« Ce mec, y en a marre ! »
Dialogue: 0,0:13:56.50,0:13:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Votre boss vous demande \Ngentiment mais fermement
Dialogue: 0,0:14:00.76,0:14:02.81,Default,,0000,0000,0000,,de décaler votre départ en vacances,
Dialogue: 0,0:14:03.48,0:14:06.24,Default,,0000,0000,0000,,alors que les valises sont déjà bouclées
Dialogue: 0,0:14:06.24,0:14:09.03,Default,,0000,0000,0000,,qu'elles sont dans le coffre \Nde la voiture, la famille attend,
Dialogue: 0,0:14:09.03,0:14:11.51,Default,,0000,0000,0000,,l'avion décolle dans 2 heures...
Dialogue: 0,0:14:12.50,0:14:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Y en a marre de ce boulot, fait chier.
Dialogue: 0,0:14:18.76,0:14:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Dernier cas, une vieille dame,
Dialogue: 0,0:14:22.50,0:14:25.00,Default,,0000,0000,0000,,parfaitement mal élevée mais sûre d'elle
Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:27.78,Default,,0000,0000,0000,,vous grille la priorité \Nnon sans vous bousculer,
Dialogue: 0,0:14:28.24,0:14:30.78,Default,,0000,0000,0000,,\Ndans la queue de la caisse\Ndu supermarché
Dialogue: 0,0:14:32.05,0:14:34.100,Default,,0000,0000,0000,,Vieille bique ! \NÎlot flottant de la victime.
Dialogue: 0,0:14:36.02,0:14:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Changez de posture, tout de suite !
Dialogue: 0,0:14:42.49,0:14:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Quelle est votre part de responsabilité\Ndans ce qui vous arrive ?
Dialogue: 0,0:14:46.76,0:14:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce qui vous fait tant souffrir ?
Dialogue: 0,0:14:49.26,0:14:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Qu'aviez-vous projeté ?
Dialogue: 0,0:14:51.52,0:14:53.77,Default,,0000,0000,0000,,De quoi êtes-vous victime ?
Dialogue: 0,0:14:53.77,0:14:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Et puis d'ailleurs, êtes-vous victime ?
Dialogue: 0,0:14:57.75,0:15:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Et puis, laissez la part \Nde responsabilité aux autres.
Dialogue: 0,0:15:01.49,0:15:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Enfin, ouvrez ici, là.\NLaissez la créativité venir.
Dialogue: 0,0:15:06.74,0:15:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Inventez, imaginez, riez, transformez !
Dialogue: 0,0:15:16.02,0:15:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Cela fera bientôt 5 ans \Nque je devrais être morte.
Dialogue: 0,0:15:20.25,0:15:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Si on m'avait dit que je serais là, \Nici, maintenant,
Dialogue: 0,0:15:24.76,0:15:28.29,Default,,0000,0000,0000,,à partager cette expérience humaine\Navec vous...
Dialogue: 0,0:15:30.78,0:15:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Le changement de posture m'a sauvée
Dialogue: 0,0:15:33.77,0:15:36.51,Default,,0000,0000,0000,,et d'ailleurs il me sauve encore\Ntous les jours.
Dialogue: 0,0:15:37.27,0:15:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Parce qu'il me permet d'être vivante,
Dialogue: 0,0:15:39.76,0:15:42.77,Default,,0000,0000,0000,,tellement vivante, et heureuse de l'être.
Dialogue: 0,0:15:43.25,0:15:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Merci.
Dialogue: 0,0:15:44.77,0:15:49.69,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudissements)