[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.35,0:00:11.58,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudissements)
Dialogue: 0,0:00:14.19,0:00:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Bonsoir tout le monde,
Dialogue: 0,0:00:15.26,0:00:17.99,Default,,0000,0000,0000,,merci d'être là pour nous toutes et tous.
Dialogue: 0,0:00:18.53,0:00:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Quand Béatrice Duboisset m'a proposé \Nd'intervenir pour le TEDx sur la mixité,
Dialogue: 0,0:00:23.16,0:00:25.45,Default,,0000,0000,0000,,un père musulman, une mère juive,
Dialogue: 0,0:00:25.45,0:00:27.50,Default,,0000,0000,0000,,une origine sociale modeste,
Dialogue: 0,0:00:27.50,0:00:30.02,Default,,0000,0000,0000,,un chemin de parvenue\Nde petite bourgeoise parisienne,
Dialogue: 0,0:00:30.02,0:00:32.35,Default,,0000,0000,0000,,je me suis dit : « Bon, c'est pour moi ! »
Dialogue: 0,0:00:34.01,0:00:36.74,Default,,0000,0000,0000,,J'ai gardé mes notes avec moi\Nparce que je suis émotive,
Dialogue: 0,0:00:36.74,0:00:39.94,Default,,0000,0000,0000,,le seul problème est que j'ai du mal\Nà prendre la parole en public
Dialogue: 0,0:00:39.94,0:00:41.85,Default,,0000,0000,0000,,et en plus ce matin, en bonne juive,
Dialogue: 0,0:00:41.85,0:00:43.86,Default,,0000,0000,0000,,je me suis réveillée avec 39°C de fièvre.
Dialogue: 0,0:00:44.25,0:00:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Je vais vous demander\Nun petit peu d'indulgence.
Dialogue: 0,0:00:47.58,0:00:48.51,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudissements)
Dialogue: 0,0:00:48.51,0:00:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Merci.
Dialogue: 0,0:00:55.27,0:00:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Comme je disais, j'ai été élevée\Ndans une cité à la Courneuve,
Dialogue: 0,0:00:59.63,0:01:03.20,Default,,0000,0000,0000,,où bien que la mairie communiste\Nse soit bien occupée de nous,
Dialogue: 0,0:01:03.44,0:01:05.86,Default,,0000,0000,0000,,je me faisais souvent un peu chier.
Dialogue: 0,0:01:05.86,0:01:06.99,Default,,0000,0000,0000,,J'étais fille unique.
Dialogue: 0,0:01:06.99,0:01:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Et puis je n'avais pas 14 ans,\Nj'avais plutôt 8-9 ans,
Dialogue: 0,0:01:12.22,0:01:14.26,Default,,0000,0000,0000,,j'ai découvert Babcock,
Dialogue: 0,0:01:14.26,0:01:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Ce sont d'anciens entrepôts\Nreconvertis en bibliothèque.
Dialogue: 0,0:01:18.37,0:01:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Je suis rentrée dans la bibliothèque et ai\Ndécouvert « Pot-Bouille » d’Émile Zola.
Dialogue: 0,0:01:25.12,0:01:29.28,Default,,0000,0000,0000,,« Pot-Bouille »,\Nce sont les Rougon-Macquart.
Dialogue: 0,0:01:29.39,0:01:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Et là, je découvre que les riches\Npeuvent être pauvres.
Dialogue: 0,0:01:33.29,0:01:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Je découvre un autre monde.
Dialogue: 0,0:01:34.78,0:01:37.62,Default,,0000,0000,0000,,La richesse de façade,\Nderrière les façades haussmanniennes,
Dialogue: 0,0:01:37.62,0:01:39.96,Default,,0000,0000,0000,,il peut y avoir de la pauvreté humaine.
Dialogue: 0,0:01:39.96,0:01:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Ça y est, j'étais mordue.
Dialogue: 0,0:01:41.66,0:01:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Comme l'a dit Arnaud,\Nj'ai plongé dans la littérature.
Dialogue: 0,0:01:45.08,0:01:48.62,Default,,0000,0000,0000,,C'est gratuit, c'est silencieux,\Nc'est pas cher.
Dialogue: 0,0:01:49.50,0:01:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Je me suis mise à dévorer les livres.
Dialogue: 0,0:01:52.12,0:01:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Comme à quelque chose, malheur est bon,
Dialogue: 0,0:01:54.71,0:01:56.30,Default,,0000,0000,0000,,travaillant bien à l'école,
Dialogue: 0,0:01:56.30,0:01:57.49,Default,,0000,0000,0000,,aimant les livres,
Dialogue: 0,0:01:57.49,0:02:00.64,Default,,0000,0000,0000,,l'ascenceur social s'est naturellement\Nouvert devant moi.
Dialogue: 0,0:02:00.64,0:02:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Je suis montée :
Dialogue: 0,0:02:03.46,0:02:05.06,Default,,0000,0000,0000,,bons résultats au bac,
Dialogue: 0,0:02:05.06,0:02:06.56,Default,,0000,0000,0000,,désectorisation,
Dialogue: 0,0:02:06.56,0:02:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Sorbonne,
Dialogue: 0,0:02:08.23,0:02:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Maîtrise,
Dialogue: 0,0:02:09.75,0:02:11.40,Default,,0000,0000,0000,,DEA,
Dialogue: 0,0:02:11.40,0:02:12.50,Default,,0000,0000,0000,,DESS.
Dialogue: 0,0:02:12.50,0:02:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Ce que j'oublie de mentionner,\Nc'est que ma première année de DEUG,
Dialogue: 0,0:02:16.24,0:02:20.26,Default,,0000,0000,0000,,j'arrive, et là, \Nil y a une fille de ministre,
Dialogue: 0,0:02:20.26,0:02:22.54,Default,,0000,0000,0000,,la fille de Chevènement,\Npour ne pas la nommer,
Dialogue: 0,0:02:22.54,0:02:24.78,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:02:26.04,0:02:27.28,Default,,0000,0000,0000,,qui me dit :
Dialogue: 0,0:02:27.28,0:02:31.16,Default,,0000,0000,0000,,« Tu as quand même un phrasé particulier,\Nt'es vraiment une fille des rues. »
Dialogue: 0,0:02:31.71,0:02:34.98,Default,,0000,0000,0000,,C'est vrai que j'arrive de la Courneuve,\Ntous les soirs j'y rentre,
Dialogue: 0,0:02:34.98,0:02:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Je fais mon trajet en RER,\Nà pied, en métro.
Dialogue: 0,0:02:38.04,0:02:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Le trajet est long, de la Terre à la Lune.
Dialogue: 0,0:02:40.08,0:02:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Et là,
Dialogue: 0,0:02:41.95,0:02:43.60,Default,,0000,0000,0000,,je lui mets une droite.
Dialogue: 0,0:02:43.60,0:02:45.90,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:02:46.17,0:02:49.10,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudissements)
Dialogue: 0,0:02:50.22,0:02:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Vous me croirez ou pas,
Dialogue: 0,0:02:51.83,0:02:56.04,Default,,0000,0000,0000,,la fille Villeroy&Boch,\Nqui était en DEUG de lettres avec moi,
Dialogue: 0,0:02:56.04,0:02:57.48,Default,,0000,0000,0000,,qui s'appelait Juliette,
Dialogue: 0,0:02:57.48,0:02:58.38,Default,,0000,0000,0000,,très sympa,
Dialogue: 0,0:02:58.38,0:03:01.41,Default,,0000,0000,0000,,elle était anorexique comme moi,\Ndonc ça nous faisait des liens,
Dialogue: 0,0:03:01.88,0:03:03.76,Default,,0000,0000,0000,,elle vient vers moi et elle me dit :
Dialogue: 0,0:03:03.76,0:03:06.52,Default,,0000,0000,0000,,« Fais très gaffe : les pauvres,\Nça cogne avec les poings,
Dialogue: 0,0:03:06.52,0:03:08.70,Default,,0000,0000,0000,,mais les riches avec les avocats. »
Dialogue: 0,0:03:08.70,0:03:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Je me suis dit, à ce moment-là,
Dialogue: 0,0:03:10.28,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,que la mixité sociale,\Nça ne serait pas pour tout de suite.
Dialogue: 0,0:03:15.06,0:03:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Je continue mes études.
Dialogue: 0,0:03:16.88,0:03:19.30,Default,,0000,0000,0000,,DESS, DEA, Wonderbra.
Dialogue: 0,0:03:20.88,0:03:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Stagiaire dans la pub, \Nassistante de Frédéric Beigbeder,
Dialogue: 0,0:03:24.51,0:03:25.70,Default,,0000,0000,0000,,pour ne pas le nommer,
Dialogue: 0,0:03:25.70,0:03:28.08,Default,,0000,0000,0000,,j'ai décidé de balancer\Ntout le monde ce soir.
Dialogue: 0,0:03:28.08,0:03:30.13,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:03:31.18,0:03:33.71,Default,,0000,0000,0000,,On vient me voir et on me tend\Nune annonce qui dit :
Dialogue: 0,0:03:33.71,0:03:36.24,Default,,0000,0000,0000,,« Look at me in the eyes\Nand tell me you love me. »
Dialogue: 0,0:03:36.24,0:03:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Regarde-moi dans les yeux\Net dis-moi que tu m'aimes, Wonderbra.
Dialogue: 0,0:03:39.27,0:03:41.87,Default,,0000,0000,0000,,On me dit : « Toi la stagiaire, \Ntu fais des lettres,
Dialogue: 0,0:03:41.87,0:03:43.43,Default,,0000,0000,0000,,traduis-nous ça en français. »
Dialogue: 0,0:03:43.43,0:03:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Je n'étudiais pas l'anglais,\Nmais pourquoi pas ?
Dialogue: 0,0:03:45.70,0:03:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Et là, je dis : « Regardez-moi\Ndans les yeux, j'ai dit les yeux. »
Dialogue: 0,0:03:48.97,0:03:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Prix internationaux, à Cannes, etc.
Dialogue: 0,0:03:51.19,0:03:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Évidemment, je n'ai pas la récompense,\Nje retourne finir mon doctorat.
Dialogue: 0,0:03:55.92,0:03:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Mais j'entame une carrière\Ndans la publicité,
Dialogue: 0,0:03:58.21,0:04:03.51,Default,,0000,0000,0000,,parce que le patron - Pascal Maury -\Nde l'agence TBWA à l'époque,
Dialogue: 0,0:04:03.51,0:04:05.17,Default,,0000,0000,0000,,monte FCB et me dit :
Dialogue: 0,0:04:05.17,0:04:06.77,Default,,0000,0000,0000,,« Je te donne\N10 000 fr. par mois
Dialogue: 0,0:04:06.77,0:04:09.25,Default,,0000,0000,0000,,pour venir faire des petites phrases\Nde rédactrice. »
Dialogue: 0,0:04:09.25,0:04:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Pour moi, 10000 fr. par mois,
Dialogue: 0,0:04:10.66,0:04:13.34,Default,,0000,0000,0000,,moi qui étais boursière, c'était le Graal.
Dialogue: 0,0:04:13.34,0:04:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Je cesse mon doctorat,\Nje commence une carrière dans la pub.
Dialogue: 0,0:04:17.02,0:04:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Je raconte ça dans mon livre :\N« Papa was not a Rolling Stone ».
Dialogue: 0,0:04:20.01,0:04:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Je l'ai adapté au cinéma.
Dialogue: 0,0:04:22.08,0:04:24.34,Default,,0000,0000,0000,,J'ai raconté dans ce livre\Net dans ce film,
Dialogue: 0,0:04:24.34,0:04:27.86,Default,,0000,0000,0000,,que j'ai quitté la pub à l'âge de 39 ans\Naprès un divorce, un burn-out,
Dialogue: 0,0:04:29.28,0:04:31.05,Default,,0000,0000,0000,,une garde alternée non voulue...
Dialogue: 0,0:04:32.55,0:04:34.74,Default,,0000,0000,0000,,J'ai commencé à faire\Nce dont j'avais envie,
Dialogue: 0,0:04:34.74,0:04:37.44,Default,,0000,0000,0000,,c'est-à-dire raconter la vie\Nde mes contemporains,
Dialogue: 0,0:04:37.44,0:04:40.62,Default,,0000,0000,0000,,raconter quelque chose\Nqui me tient à cœur :
Dialogue: 0,0:04:40.62,0:04:42.67,Default,,0000,0000,0000,,qu'est-ce qu'être un citoyen français,
Dialogue: 0,0:04:42.67,0:04:45.89,Default,,0000,0000,0000,,une petite française de banlieue\Ndans la France d'aujourd'hui ?
Dialogue: 0,0:04:45.89,0:04:47.93,Default,,0000,0000,0000,,Le livre a du succès, le film aussi.
Dialogue: 0,0:04:47.93,0:04:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Et puis, récemment,
Dialogue: 0,0:04:51.18,0:04:52.49,Default,,0000,0000,0000,,depuis un an à peu près,
Dialogue: 0,0:04:52.49,0:04:54.76,Default,,0000,0000,0000,,je suis régulièrement invitée\Npar des mairies,
Dialogue: 0,0:04:54.76,0:04:57.04,Default,,0000,0000,0000,,dernièrement à Lyon et à Grenoble
Dialogue: 0,0:04:57.04,0:05:00.53,Default,,0000,0000,0000,,pour projeter mon film dans des salles\Net ensuite animer des débats.
Dialogue: 0,0:05:01.13,0:05:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Là, je découvre dans les quartiers \Npopulaires de Lyon,
Dialogue: 0,0:05:09.75,0:05:11.66,Default,,0000,0000,0000,,un monde fait de favelas,
Dialogue: 0,0:05:12.32,0:05:14.56,Default,,0000,0000,0000,,- on ne peut pas appeler ça autrement -
Dialogue: 0,0:05:14.56,0:05:20.42,Default,,0000,0000,0000,,avec des enfants qui sont \Ncomplètement déconnectés de l'école,
Dialogue: 0,0:05:20.42,0:05:22.89,Default,,0000,0000,0000,,trois-quarts des foyers\Nqui sont monoparentaux.
Dialogue: 0,0:05:23.39,0:05:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Et puis une désaffection de tout ce qui,\Nmoi, m'a tenue debout :
Dialogue: 0,0:05:26.99,0:05:28.74,Default,,0000,0000,0000,,les valeurs de la république.
Dialogue: 0,0:05:28.92,0:05:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Je prends mes notes.
Dialogue: 0,0:05:34.66,0:05:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Je commence à discuter avec ces jeunes,\Nj'ai animé beaucoup de débats,
Dialogue: 0,0:05:38.22,0:05:40.24,Default,,0000,0000,0000,,c'est pour ça que\Nje vous en parle ce soir.
Dialogue: 0,0:05:40.24,0:05:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Là, on me dit :\N« Il n'y a pas de boulot,
Dialogue: 0,0:05:42.40,0:05:46.55,Default,,0000,0000,0000,,la France, c'est de la merde,\Nles Juifs sont riches, les Noirs puent,
Dialogue: 0,0:05:48.66,0:05:51.76,Default,,0000,0000,0000,,les Arabes, ils sont tous voilés,\Nils vont tous nous crever. »
Dialogue: 0,0:05:52.28,0:05:54.69,Default,,0000,0000,0000,,Tout le monde en avait après\Ntout le monde en fait.
Dialogue: 0,0:05:55.54,0:05:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Je me dis : « Merde. »
Dialogue: 0,0:05:56.76,0:05:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Alors je commence à raconter :
Dialogue: 0,0:05:58.42,0:06:00.54,Default,,0000,0000,0000,,« Moi, j'ai grandi dans les années 80...
Dialogue: 0,0:06:01.02,0:06:02.80,Default,,0000,0000,0000,,- Ouais, comme ma rem !
Dialogue: 0,0:06:02.97,0:06:04.49,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:06:04.49,0:06:07.31,Default,,0000,0000,0000,,- A une époque où la publicité\Nchantait des chansons,
Dialogue: 0,0:06:08.06,0:06:10.84,Default,,0000,0000,0000,,où on avait des mains jaunes,\N'Touche pas à mon pote'
Dialogue: 0,0:06:10.84,0:06:12.89,Default,,0000,0000,0000,,les filles non voilées\Nmais on s'en foutait,
Dialogue: 0,0:06:12.89,0:06:15.64,Default,,0000,0000,0000,,on faisait le ramadan, kippour,\Non se mélangeait.
Dialogue: 0,0:06:15.64,0:06:19.17,Default,,0000,0000,0000,,On envoyait des sacs de riz en Afrique,\Nsans savoir s'ils arrivaient.
Dialogue: 0,0:06:20.48,0:06:22.61,Default,,0000,0000,0000,,En tout état de cause, ça circulait.
Dialogue: 0,0:06:22.61,0:06:24.60,Default,,0000,0000,0000,,On allait les uns vers les autres.
Dialogue: 0,0:06:24.60,0:06:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'était pas parfait,
Dialogue: 0,0:06:25.71,0:06:28.32,Default,,0000,0000,0000,,la vie à la Courneuve,\Nce n'était pas le Club Med.
Dialogue: 0,0:06:28.32,0:06:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Mais quand même et ça,\Nje l'ai raconté dans deux livres
Dialogue: 0,0:06:31.17,0:06:32.34,Default,,0000,0000,0000,,on a quand même bien ri,
Dialogue: 0,0:06:32.34,0:06:34.82,Default,,0000,0000,0000,,et surtout on allait\Nles uns vers les autres.
Dialogue: 0,0:06:35.71,0:06:37.58,Default,,0000,0000,0000,,J'ai discuté avec ces jeunes-là,
Dialogue: 0,0:06:37.84,0:06:39.75,Default,,0000,0000,0000,,j'ai discuté avec des élus locaux
Dialogue: 0,0:06:39.77,0:06:43.99,Default,,0000,0000,0000,,et là, les élus locaux me disent : \N« Vous accrochez pas mal les jeunes,
Dialogue: 0,0:06:43.99,0:06:45.42,Default,,0000,0000,0000,,que pourriez-vous proposer
Dialogue: 0,0:06:45.42,0:06:48.12,Default,,0000,0000,0000,,pour que les gens\Naillent les uns vers les autres ?
Dialogue: 0,0:06:48.91,0:06:53.73,Default,,0000,0000,0000,,- Je ne sais pas, je ne suis pas\Nle Messie, je n'ai pas de solution.
Dialogue: 0,0:06:53.73,0:06:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Déjà, si on commençait à partager,
Dialogue: 0,0:06:57.79,0:06:59.66,Default,,0000,0000,0000,,et puis merde,
Dialogue: 0,0:06:59.66,0:07:02.59,Default,,0000,0000,0000,,pourquoi ne pas s'appuyer sur\Nce que le pays a de magnifique :
Dialogue: 0,0:07:02.59,0:07:04.37,Default,,0000,0000,0000,,les valeurs de la république ? »
Dialogue: 0,0:07:06.25,0:07:07.96,Default,,0000,0000,0000,,La France, c'est quoi ?
Dialogue: 0,0:07:07.96,0:07:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Je voyage dans le monde entier,\Nje voyage beaucoup.
Dialogue: 0,0:07:10.45,0:07:13.52,Default,,0000,0000,0000,,La France, c'est la CMU, \Nl'aide médicale universelle,
Dialogue: 0,0:07:13.52,0:07:16.14,Default,,0000,0000,0000,,c'est un cas unique au monde.
Dialogue: 0,0:07:16.14,0:07:17.90,Default,,0000,0000,0000,,N'importe qui, ça date de Napoléon,
Dialogue: 0,0:07:17.90,0:07:20.56,Default,,0000,0000,0000,,qui traverse le pays peut \Nse faire soigner gratuitement.
Dialogue: 0,0:07:20.56,0:07:21.67,Default,,0000,0000,0000,,La France, c'est quoi ?
Dialogue: 0,0:07:21.67,0:07:23.83,Default,,0000,0000,0000,,C'est pouvoir étudier gratuitement.
Dialogue: 0,0:07:23.83,0:07:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Et mieux, un jour à New-York quand\Nje disais qu'on me payait pour étudier,
Dialogue: 0,0:07:27.71,0:07:29.57,Default,,0000,0000,0000,,on ne m'a pas crue.
Dialogue: 0,0:07:29.57,0:07:31.56,Default,,0000,0000,0000,,J'avais 3 000 francs par trimestre,
Dialogue: 0,0:07:31.56,0:07:34.38,Default,,0000,0000,0000,,2 900 francs par trimestre\Npour aller étudier à la Sorbonne,
Dialogue: 0,0:07:34.44,0:07:35.81,Default,,0000,0000,0000,,et pendant longtemps.
Dialogue: 0,0:07:36.53,0:07:39.80,Default,,0000,0000,0000,,J'essayais d'expliquer ça aux jeunes.
Dialogue: 0,0:07:39.80,0:07:44.29,Default,,0000,0000,0000,,La solution que j'ai soumise,\Nje ne sais pas si elle est bonne,
Dialogue: 0,0:07:44.29,0:07:50.79,Default,,0000,0000,0000,,il faut commencer à se réapproprier\Nle drapeau qui fait l'unité de ce pays,
Dialogue: 0,0:07:50.79,0:07:52.15,Default,,0000,0000,0000,,sa mixité justement,
Dialogue: 0,0:07:52.15,0:07:55.25,Default,,0000,0000,0000,,cette mosaïque de cultures, de langues
Dialogue: 0,0:07:55.25,0:07:58.78,Default,,0000,0000,0000,,parce qu'on a tous des origines\Nplus ou moins diverses et bigarrées,
Dialogue: 0,0:07:58.78,0:08:01.26,Default,,0000,0000,0000,,de cuisines, de régions.
Dialogue: 0,0:08:01.26,0:08:03.75,Default,,0000,0000,0000,,La France en soi est un pays mosaïque.
Dialogue: 0,0:08:03.75,0:08:07.60,Default,,0000,0000,0000,,La France en soi est un pays tout petit\Noù il y a tous les paysages,
Dialogue: 0,0:08:07.60,0:08:10.42,Default,,0000,0000,0000,,où historiquement, il y a\Nplusieurs langues qui cohabitent.
Dialogue: 0,0:08:10.74,0:08:12.02,Default,,0000,0000,0000,,J'ai évoqué ce truc-là.
Dialogue: 0,0:08:12.02,0:08:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi ?
Dialogue: 0,0:08:13.09,0:08:16.93,Default,,0000,0000,0000,,On m'a dit : « Oh la la, Marine Le Pen. »
Dialogue: 0,0:08:16.93,0:08:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Eh là non ! Là j'ai paraphrasé \NRomain Gary et j'ai dit...
Dialogue: 0,0:08:21.37,0:08:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Attendez, il faut que je me souvienne...
Dialogue: 0,0:08:24.06,0:08:26.85,Default,,0000,0000,0000,,« Le patriotisme, c'est l'amour des siens.
Dialogue: 0,0:08:26.85,0:08:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Le nationalisme, \Nc'est la haine de l'autre. »
Dialogue: 0,0:08:29.50,0:08:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Applaudissez.
Dialogue: 0,0:08:30.76,0:08:33.40,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudissements)
Dialogue: 0,0:08:38.30,0:08:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Je n'ai plus de salive, donc je reprends\Nmes notes pour récupérer.
Dialogue: 0,0:08:44.24,0:08:46.49,Default,,0000,0000,0000,,Bien sûr, elles sont dans le désordre.
Dialogue: 0,0:08:49.01,0:08:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Ma solution, c'est ça,\Nc'est une solution un peu béta :
Dialogue: 0,0:08:52.72,0:08:55.74,Default,,0000,0000,0000,,je pense que nous les mamans,\Net même les papas ici,
Dialogue: 0,0:08:55.74,0:09:00.58,Default,,0000,0000,0000,,on a ce devoir de redonner\Nles valeurs de la patrie à nos enfants.
Dialogue: 0,0:09:00.58,0:09:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Moi je n'avais pas de père,
Dialogue: 0,0:09:02.27,0:09:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Là, vous pleurez...
Dialogue: 0,0:09:03.71,0:09:05.55,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:09:05.55,0:09:06.98,Default,,0000,0000,0000,,J'ai grandi sans père.
Dialogue: 0,0:09:08.16,0:09:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Mon père pour moi, c'était quoi ?
Dialogue: 0,0:09:10.56,0:09:13.34,Default,,0000,0000,0000,,C'était l'école,\Nc'est les bourses que je recevais.
Dialogue: 0,0:09:13.34,0:09:16.18,Default,,0000,0000,0000,,C'est le fait que, quoi qu'il arrive,
Dialogue: 0,0:09:16.18,0:09:19.02,Default,,0000,0000,0000,,je sais à peu près que mon pays\Nne me laissera pas tomber.
Dialogue: 0,0:09:19.46,0:09:20.39,Default,,0000,0000,0000,,Mon père ?
Dialogue: 0,0:09:20.39,0:09:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Quand on m'a virée de la pub à 39 ans,
Dialogue: 0,0:09:22.31,0:09:24.93,Default,,0000,0000,0000,,en plein divorce avec des frais\Net deux jeunes enfants :
Dialogue: 0,0:09:24.93,0:09:26.62,Default,,0000,0000,0000,,c'est 23 mois d'Assedic.
Dialogue: 0,0:09:27.15,0:09:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Je n'ai pas vu ça beaucoup sur la planète.
Dialogue: 0,0:09:29.74,0:09:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Je voudrais juste qu'on rappelle ça
Dialogue: 0,0:09:31.70,0:09:34.35,Default,,0000,0000,0000,,à la jeunesse de ce pays\Nqui désespère un peu,
Dialogue: 0,0:09:35.20,0:09:36.57,Default,,0000,0000,0000,,la jeunesse des quartiers,
Dialogue: 0,0:09:36.57,0:09:37.82,Default,,0000,0000,0000,,que j'ai rencontrée.
Dialogue: 0,0:09:37.82,0:09:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Vraiment j'ai été saisie\Npar le désamour de ces enfants,
Dialogue: 0,0:09:41.27,0:09:42.88,Default,,0000,0000,0000,,pour leur pays, pour leur nation.
Dialogue: 0,0:09:42.88,0:09:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Il y a une petite black qui me dit :
Dialogue: 0,0:09:44.75,0:09:46.90,Default,,0000,0000,0000,,« Attends madame,\Nmoi je vais te dire.
Dialogue: 0,0:09:46.90,0:09:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Quand je marche dans la rue,\Nje suis à Lyon.
Dialogue: 0,0:09:48.94,0:09:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Après, quand je monte l'ascenseur,
Dialogue: 0,0:09:50.73,0:09:54.24,Default,,0000,0000,0000,,c'est comme si je prends l'avion,\Nquand je rentre, je suis au Sénégal. »
Dialogue: 0,0:09:55.30,0:09:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Je lui ai dit : « C'est bien, \Njuste quand tu es dans la rue,
Dialogue: 0,0:09:58.34,0:10:00.64,Default,,0000,0000,0000,,essaye de voir ce que l'école t'offre.
Dialogue: 0,0:10:00.64,0:10:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Accroche-toi à l'école !
Dialogue: 0,0:10:02.35,0:10:03.74,Default,,0000,0000,0000,,- Oui, mais je suis noire.
Dialogue: 0,0:10:03.74,0:10:06.43,Default,,0000,0000,0000,,- Tu sais, j'étais dans une cité,\N93120 La Courneuve,
Dialogue: 0,0:10:06.43,0:10:08.20,Default,,0000,0000,0000,,c'était chaud aussi pour le CV.
Dialogue: 0,0:10:08.20,0:10:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Mais accroche-toi !
Dialogue: 0,0:10:09.39,0:10:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Ta récompense n'en sera que\Nplus savoureuse. »
Dialogue: 0,0:10:13.86,0:10:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Pour finir, je voudrais vous montrer\Nl'image d'une femme.
Dialogue: 0,0:10:19.59,0:10:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Elle est née en Tunisie, elle est venue\Nen France à l'âge de 32 ans
Dialogue: 0,0:10:25.24,0:10:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Elle était très attachée à son pays.
Dialogue: 0,0:10:27.62,0:10:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Elle est arrivée en France et elle a\Nembrassé les valeurs de ce pays.
Dialogue: 0,0:10:31.23,0:10:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Cette femme,\Nc'est ma grand-mère, elle a 93 ans.
Dialogue: 0,0:10:34.06,0:10:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Elle ne peut pas être là aujourd'hui.
Dialogue: 0,0:10:37.09,0:10:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Elle nous a appris, ses 10 enfants,
Dialogue: 0,0:10:40.23,0:10:42.95,Default,,0000,0000,0000,,ses 28 petits-enfants,\Npas les arrières-petits-enfants,
Dialogue: 0,0:10:42.95,0:10:44.81,Default,,0000,0000,0000,,elle nous a appris à aimer ce pays,
Dialogue: 0,0:10:44.81,0:10:47.44,Default,,0000,0000,0000,,à le respecter,\Nà voir ce qu'il avait de beau.
Dialogue: 0,0:10:47.44,0:10:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Elle a été récompensée\Nil y a quelques années
Dialogue: 0,0:10:49.58,0:10:51.47,Default,,0000,0000,0000,,du seul diplôme\Nqu'elle ait jamais eu :
Dialogue: 0,0:10:51.47,0:10:53.66,Default,,0000,0000,0000,,c'est la médaille d'or\Nde la famille française.
Dialogue: 0,0:10:53.66,0:10:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Je suis très fière d'elle
Dialogue: 0,0:10:55.18,0:10:59.46,Default,,0000,0000,0000,,et je lui dédie mon intervention\Nà ce TEDx et je vous embrasse.
Dialogue: 0,0:10:59.46,0:11:01.81,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudissements)