WEBVTT

00:00:00.897 --> 00:00:02.688
He escuchado que te torturan,

00:00:03.049 --> 00:00:04.533
hasta que ya no puedes soportarlo más.

00:00:04.908 --> 00:00:06.290
Hasta que mueres.

00:00:06.758 --> 00:00:07.615
"¿Con quién estás hablando?"

00:00:09.778 --> 00:00:10.682
No lo sé.

00:00:10.862 --> 00:00:14.250
"Los críticos afirman que Saw 12 es 
6 veces mejor que Saw 2"

00:00:14.558 --> 00:00:15.498
"¿Por qué alguien iría para allá?"

00:00:15.925 --> 00:00:16.882
No tienen elección.

00:00:17.188 --> 00:00:18.915
Los desmayan y los traen hasta acá.

00:00:19.383 --> 00:00:20.027
"¿Cómo?"

00:00:20.198 --> 00:00:20.670
Así.

00:00:20.948 --> 00:00:22.691
Tres veces mejor que Saw 4.

00:00:23.454 --> 00:00:24.618
¿Quieres dulces?

00:00:24.878 --> 00:00:25.877
"¡Bueno, está bien!"

00:00:26.340 --> 00:00:28.411
Casi tan buena como un Seesaw.

00:00:28.801 --> 00:00:30.930
"No me siento muy bien."

00:00:32.058 --> 00:00:34.997
Y 2.4 veces mejor que Saw 5.

00:00:40.713 --> 00:00:43.034
Hola Ryan, quiero jugar un juego.

00:00:47.281 --> 00:00:49.031
"¿Dónde estoy?"

00:00:49.288 --> 00:00:49.952
"¿Quién eres tú?"

00:00:50.534 --> 00:00:52.069
Yo soy alguien.

00:00:52.815 --> 00:00:53.655
"Oh, bueno."

00:00:53.915 --> 00:00:55.482
Pero ese no es el punto,
quiero jugar un juego.

00:00:55.865 --> 00:00:56.694
"¿Un juego?"

00:00:56.869 --> 00:00:57.823
"¿Qué clase de juego?"

00:00:58.134 --> 00:01:00.956
Es un juego sobre si vives o mueres.

00:01:01.097 --> 00:01:02.583
Porque por los últimos 10--

00:01:03.089 --> 00:01:03.965
"¿Es un juego de mesa?"

00:01:04.818 --> 00:01:05.848
Uhhhh....

00:01:06.041 --> 00:01:07.703
"Me encanta el Monopolio."

00:01:07.999 --> 00:01:08.921
"Solo lo menciono."

00:01:09.258 --> 00:01:10.139
¿Qué?

00:01:10.170 --> 00:01:10.829
No.

00:01:11.585 --> 00:01:12.646
"¿Xbox?"

00:01:12.882 --> 00:01:13.741
No.

00:01:14.038 --> 00:01:14.989
"¿PS3?"

00:01:15.097 --> 00:01:15.991
¿De qué estás hablando?

00:01:16.151 --> 00:01:17.282
"¿Game Boy Advance?"

00:01:17.611 --> 00:01:18.371
"¿Wii?"

00:01:18.715 --> 00:01:19.569
(suspira)

00:01:19.669 --> 00:01:21.133
"Nos gustaría jugar Wii."

00:01:21.664 --> 00:01:22.890
"SEGA."

00:01:23.520 --> 00:01:25.424
No es ese tipo de juego.

00:01:25.683 --> 00:01:26.843
"Ah, ok."

00:01:27.139 --> 00:01:29.286
Como estaba diciendo,
los últimos 10 años--

00:01:29.528 --> 00:01:30.419
"Déjame interrumpirte ahí,

00:01:30.658 --> 00:01:32.338
si esto es Halo 3, puedes olvidarte de mí."

00:01:32.544 --> 00:01:33.839
¿Qué?

00:01:34.075 --> 00:01:35.306
"Ok, me vas a hacer decirlo.

00:01:35.502 --> 00:01:36.729
Ahora me parece que Halo 3 es aburrido."

00:01:36.970 --> 00:01:39.991
Creo que te odio.

00:01:40.285 --> 00:01:42.575
"Y cuando digo Halo 3, me refiero 
a todos los juegos de Halo,

00:01:42.701 --> 00:01:45.254
y muchos juegos similares.
Así que nada de Counter-Strike, Call of Duty,

00:01:45.499 --> 00:01:47.648
Gears Of War. Tal vez World of Warcraft,

00:01:47.857 --> 00:01:49.391
no estoy seguro per--"

00:01:49.617 --> 00:01:50.973
Escucha esto seriamente.

00:01:51.134 --> 00:01:53.376
No estoy hablando de juegos estúpidos
de tiradores en primera persona.

00:01:53.602 --> 00:01:56.219
Tampoco estoy hablando de World of Warcraft.

00:01:56.425 --> 00:01:58.417
Estoy hablando de un juego,

00:01:58.653 --> 00:02:00.544
en el que vives o mueres.

00:02:00.852 --> 00:02:02.145
Este es un juego sobre la vida.

00:02:02.416 --> 00:02:03.197
Tu vida.

00:02:04.105 --> 00:02:06.761
"O sea, ¿como Sims 3?"

00:02:07.183 --> 00:02:09.053
Saw 12...

00:02:10.010 --> 00:02:11.106
Próximamente...

00:02:11.735 --> 00:02:13.546
"¡Déjame ir ahora mismo!"