[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.96,0:00:01.70,Default,,0000,0000,0000,,不久之前
Dialogue: 0,0:00:01.70,0:00:05.69,Default,,0000,0000,0000,,我在摩洛哥的卡薩布蘭卡 (Casablanca)
Dialogue: 0,0:00:05.96,0:00:09.82,Default,,0000,0000,0000,,遇到一位叫法伊札（Faiza）的未婚年經媽媽
Dialogue: 0,0:00:10.17,0:00:13.50,Default,,0000,0000,0000,,她給我看她襁保中兒子的照片
Dialogue: 0,0:00:13.50,0:00:19.52,Default,,0000,0000,0000,,跟我說她從受孕、懷胎到生產的經過
Dialogue: 0,0:00:19.64,0:00:21.60,Default,,0000,0000,0000,,聼來挺精采的
Dialogue: 0,0:00:21.60,0:00:25.28,Default,,0000,0000,0000,,但法伊札把最妙的部分留到最後
Dialogue: 0,0:00:25.28,0:00:28.85,Default,,0000,0000,0000,,她說「妳知道我還是處女嗎?」
Dialogue: 0,0:00:28.85,0:00:32.57,Default,,0000,0000,0000,,「我有兩份診斷證明」
Dialogue: 0,0:00:33.25,0:00:35.88,Default,,0000,0000,0000,,這發生在現代的中東地區
Dialogue: 0,0:00:35.88,0:00:38.51,Default,,0000,0000,0000,,2千年後的耶穌誕生地
Dialogue: 0,0:00:38.51,0:00:42.74,Default,,0000,0000,0000,,還是有處女產子的事
Dialogue: 0,0:00:42.74,0:00:48.40,Default,,0000,0000,0000,,我在阿拉伯地區巡講性事多年
Dialogue: 0,0:00:48.40,0:00:51.22,Default,,0000,0000,0000,,她的故事只是我聽過的數百件之一
Dialogue: 0,0:00:52.04,0:00:54.90,Default,,0000,0000,0000,,這工作聽來或許好到不像真的
Dialogue: 0,0:00:54.90,0:00:57.100,Default,,0000,0000,0000,,以職業來說也引人猜疑
Dialogue: 0,0:00:58.17,0:01:01.47,Default,,0000,0000,0000,,但我做這行是有其他原因的
Dialogue: 0,0:01:01.52,0:01:04.11,Default,,0000,0000,0000,,我是回教徒，有一半埃及血統
Dialogue: 0,0:01:04.11,0:01:07.90,Default,,0000,0000,0000,,卻在離阿拉伯家鄉很遠的加拿大成長
Dialogue: 0,0:01:07.90,0:01:10.54,Default,,0000,0000,0000,,就像許多兼具東西文化背景的人
Dialogue: 0,0:01:10.54,0:01:15.46,Default,,0000,0000,0000,,這些年我被自己的原生文化吸引，試圖深入了解
Dialogue: 0,0:01:15.46,0:01:17.27,Default,,0000,0000,0000,,之所以研究性事，是因為
Dialogue: 0,0:01:17.37,0:01:23.67,Default,,0000,0000,0000,,我在寫作、研究及社運中\N所觸及的愛滋病現況
Dialogue: 0,0:01:23.67,0:01:28.79,Default,,0000,0000,0000,,全球仍在升溫的2個愛滋疫區中，\N中東和北非是其一
Dialogue: 0,0:01:28.79,0:01:34.98,Default,,0000,0000,0000,,而愛滋病正在這兩地蔓延
Dialogue: 0,0:01:35.34,0:01:38.38,Default,,0000,0000,0000,,性是很有效的檢視工具
Dialogue: 0,0:01:38.38,0:01:41.10,Default,,0000,0000,0000,,可用以研究任何社會
Dialogue: 0,0:01:41.10,0:01:43.61,Default,,0000,0000,0000,,因為性生活的經歷
Dialogue: 0,0:01:43.61,0:01:47.78,Default,,0000,0000,0000,,也反映在更龐大的勢力中，像是
Dialogue: 0,0:01:47.78,0:01:53.86,Default,,0000,0000,0000,,政治和經濟，宗教和傳統，性別和世代
Dialogue: 0,0:01:53.86,0:01:57.14,Default,,0000,0000,0000,,我發現，如果你真要了解一個民族
Dialogue: 0,0:01:57.14,0:02:01.67,Default,,0000,0000,0000,,就要從臥房內開始探究
Dialogue: 0,0:02:01.67,0:02:05.86,Default,,0000,0000,0000,,儘管阿拉伯世界龐大多樣
Dialogue: 0,0:02:05.86,0:02:08.52,Default,,0000,0000,0000,,但有三條共同的底線
Dialogue: 0,0:02:08.52,0:02:13.52,Default,,0000,0000,0000,,是不容人以言行挑戰的
Dialogue: 0,0:02:13.80,0:02:15.96,Default,,0000,0000,0000,,第一個是政治
Dialogue: 0,0:02:16.15,0:02:18.58,Default,,0000,0000,0000,,但 2011 年起在阿拉伯地區遍地開花的
Dialogue: 0,0:02:18.58,0:02:23.27,Default,,0000,0000,0000,,「阿拉伯之春」讓這事改觀了
Dialogue: 0,0:02:23.60,0:02:26.46,Default,,0000,0000,0000,,當新舊權貴階級
Dialogue: 0,0:02:26.46,0:02:29.26,Default,,0000,0000,0000,,盡力維持正常運作時
Dialogue: 0,0:02:29.26,0:02:31.87,Default,,0000,0000,0000,,上百萬人仍在抗爭
Dialogue: 0,0:02:31.87,0:02:36.98,Default,,0000,0000,0000,,企圖藉此改善生活
Dialogue: 0,0:02:36.98,0:02:40.06,Default,,0000,0000,0000,,第二條底線是宗教
Dialogue: 0,0:02:40.16,0:02:43.42,Default,,0000,0000,0000,,但像穆斯林兄弟會這樣的組織崛起後
Dialogue: 0,0:02:43.42,0:02:46.03,Default,,0000,0000,0000,,政教目前是相互關聯的
Dialogue: 0,0:02:46.14,0:02:49.43,Default,,0000,0000,0000,,而且有些人開始質疑
Dialogue: 0,0:02:49.60,0:02:54.27,Default,,0000,0000,0000,,伊斯蘭教在公共與私生活中的定位
Dialogue: 0,0:02:54.67,0:02:58.42,Default,,0000,0000,0000,,至於第三條底線嘛! 是個避諱的主題
Dialogue: 0,0:02:58.42,0:03:00.20,Default,,0000,0000,0000,,你們認為是什麼？
Dialogue: 0,0:03:00.20,0:03:01.26,Default,,0000,0000,0000,,(聽眾) 性
Dialogue: 0,0:03:01.26,0:03:02.56,Default,,0000,0000,0000,,大聲點，我聽不到
Dialogue: 0,0:03:02.56,0:03:03.41,Default,,0000,0000,0000,,(聽眾) 性
Dialogue: 0,0:03:03.41,0:03:05.04,Default,,0000,0000,0000,,再說一次，不要害臊
Dialogue: 0,0:03:05.04,0:03:06.09,Default,,0000,0000,0000,,[聽眾] 性
Dialogue: 0,0:03:06.09,0:03:11.96,Default,,0000,0000,0000,,沒錯，完全正確! 就是「性」!(笑聲)
Dialogue: 0,0:03:13.14,0:03:19.35,Default,,0000,0000,0000,,阿拉伯地區只容許婚姻中的性生活
Dialogue: 0,0:03:19.35,0:03:23.13,Default,,0000,0000,0000,,指的是雙親同意，宗教許可
Dialogue: 0,0:03:23.13,0:03:25.67,Default,,0000,0000,0000,,且向政府登記的婚姻
Dialogue: 0,0:03:25.67,0:03:28.55,Default,,0000,0000,0000,,婚姻是邁入成年的象徵
Dialogue: 0,0:03:28.55,0:03:32.38,Default,,0000,0000,0000,,不婚者不能搬出家裡
Dialogue: 0,0:03:32.38,0:03:34.68,Default,,0000,0000,0000,,也不能有性行為
Dialogue: 0,0:03:34.68,0:03:37.83,Default,,0000,0000,0000,,當然不該有小孩
Dialogue: 0,0:03:37.83,0:03:41.19,Default,,0000,0000,0000,,這種社會體制就像\N一座牢不可破的堡壘
Dialogue: 0,0:03:41.19,0:03:45.66,Default,,0000,0000,0000,,抗拒譴責和替代選項
Dialogue: 0,0:03:45.66,0:03:49.67,Default,,0000,0000,0000,,除此外還有諸多禁忌
Dialogue: 0,0:03:49.67,0:03:54.64,Default,,0000,0000,0000,,反對婚前性行為，反對保險套
Dialogue: 0,0:03:54.64,0:03:57.58,Default,,0000,0000,0000,,反對墮胎，反對同性戀
Dialogue: 0,0:03:57.58,0:03:59.75,Default,,0000,0000,0000,,可說不勝枚舉!
Dialogue: 0,0:03:59.75,0:04:02.98,Default,,0000,0000,0000,,法伊札就是活生生的例證
Dialogue: 0,0:04:02.98,0:04:07.26,Default,,0000,0000,0000,,她宣稱保有童真可不是一廂情願
Dialogue: 0,0:04:07.26,0:04:12.58,Default,,0000,0000,0000,,雖然該地區各大宗教都推崇婚前守貞
Dialogue: 0,0:04:12.58,0:04:15.89,Default,,0000,0000,0000,,不過在父權社會，狗改不了吃屎
Dialogue: 0,0:04:15.89,0:04:17.84,Default,,0000,0000,0000,,男人婚前有性行為
Dialogue: 0,0:04:17.84,0:04:21.63,Default,,0000,0000,0000,,人們多少都視而不見
Dialogue: 0,0:04:21.63,0:04:23.84,Default,,0000,0000,0000,,但女人可不能這樣
Dialogue: 0,0:04:23.84,0:04:26.89,Default,,0000,0000,0000,,她們在新婚夜前都該是處女
Dialogue: 0,0:04:26.89,0:04:31.14,Default,,0000,0000,0000,,換句話說，此前要保有處女膜「完璧」
Dialogue: 0,0:04:31.14,0:04:35.27,Default,,0000,0000,0000,,這不單是個人問題
Dialogue: 0,0:04:35.29,0:04:39.96,Default,,0000,0000,0000,,還關係著家族聲譽，尤其是男人的
Dialogue: 0,0:04:39.96,0:04:41.71,Default,,0000,0000,0000,,所以女人和她們的親戚
Dialogue: 0,0:04:41.71,0:04:46.07,Default,,0000,0000,0000,,會不惜一切維護這一小片生理構造
Dialogue: 0,0:04:46.07,0:04:48.28,Default,,0000,0000,0000,,從女性割禮到處女鑑定
Dialogue: 0,0:04:48.28,0:04:52.64,Default,,0000,0000,0000,,或處女膜重建術都有人用
Dialogue: 0,0:04:52.64,0:04:55.64,Default,,0000,0000,0000,,不過法伊札採取其他方式
Dialogue: 0,0:04:55.64,0:04:58.03,Default,,0000,0000,0000,,非陰道性行為
Dialogue: 0,0:04:58.03,0:05:00.64,Default,,0000,0000,0000,,只是最後她還是懷孕了
Dialogue: 0,0:05:00.64,0:05:03.38,Default,,0000,0000,0000,,但法伊札本來不知道這點
Dialogue: 0,0:05:03.38,0:05:07.15,Default,,0000,0000,0000,,因為學校幾乎沒有性教育
Dialogue: 0,0:05:07.15,0:05:11.17,Default,,0000,0000,0000,,家裡也很少談這個
Dialogue: 0,0:05:11.17,0:05:13.93,Default,,0000,0000,0000,,事跡敗露後
Dialogue: 0,0:05:13.93,0:05:18.38,Default,,0000,0000,0000,,法伊札的母親幫她逃脫父兄
Dialogue: 0,0:05:18.38,0:05:21.40,Default,,0000,0000,0000,,這是因為在阿拉伯地區，「名譽殺人」
Dialogue: 0,0:05:21.40,0:05:25.17,Default,,0000,0000,0000,,是數不清的女性面臨的真實威脅
Dialogue: 0,0:05:25.17,0:05:30.22,Default,,0000,0000,0000,,當法伊札因臨盆被送進\N卡薩布蘭卡的醫院時
Dialogue: 0,0:05:30.22,0:05:32.90,Default,,0000,0000,0000,,那位幫她的男子
Dialogue: 0,0:05:32.90,0:05:36.26,Default,,0000,0000,0000,,竟企圖強暴她
Dialogue: 0,0:05:38.35,0:05:41.46,Default,,0000,0000,0000,,可悲的是，這不是特例
Dialogue: 0,0:05:41.46,0:05:43.24,Default,,0000,0000,0000,,在埃及，也就是我主要研究的區域
Dialogue: 0,0:05:43.24,0:05:48.84,Default,,0000,0000,0000,,我在醫院內外見過很多麻煩事
Dialogue: 0,0:05:48.84,0:05:52.18,Default,,0000,0000,0000,,很多年輕男性
Dialogue: 0,0:05:52.18,0:05:54.29,Default,,0000,0000,0000,,沒錢結婚
Dialogue: 0,0:05:54.29,0:05:57.71,Default,,0000,0000,0000,,因為婚姻已成為代價昂貴的事
Dialogue: 0,0:05:57.71,0:06:01.27,Default,,0000,0000,0000,,婚後他們要負擔家庭開銷
Dialogue: 0,0:06:01.27,0:06:03.58,Default,,0000,0000,0000,,但又找不到工作
Dialogue: 0,0:06:03.58,0:06:06.75,Default,,0000,0000,0000,,這就是最近暴動的主因之一
Dialogue: 0,0:06:06.75,0:06:09.92,Default,,0000,0000,0000,,也是造成大部分阿拉伯地區
Dialogue: 0,0:06:09.92,0:06:12.95,Default,,0000,0000,0000,,晚婚的原因之一
Dialogue: 0,0:06:12.95,0:06:15.72,Default,,0000,0000,0000,,偏偏渴望婚姻的職業婦女
Dialogue: 0,0:06:15.72,0:06:17.32,Default,,0000,0000,0000,,找不到對象
Dialogue: 0,0:06:17.32,0:06:20.50,Default,,0000,0000,0000,,因為她們不符合典型的性別角色
Dialogue: 0,0:06:20.50,0:06:24.29,Default,,0000,0000,0000,,就像突尼西亞的\N一位年輕女醫生對我說的:
Dialogue: 0,0:06:24.29,0:06:26.100,Default,,0000,0000,0000,,「女人變得更開放，
Dialogue: 0,0:06:26.100,0:06:31.79,Default,,0000,0000,0000,,但男人依然食古不化！」
Dialogue: 0,0:06:32.80,0:06:36.69,Default,,0000,0000,0000,,還有人跨越異性戀的藩籬
Dialogue: 0,0:06:36.69,0:06:38.59,Default,,0000,0000,0000,,進行同性間性行為
Dialogue: 0,0:06:38.59,0:06:41.60,Default,,0000,0000,0000,,或者產生不同的性別認同
Dialogue: 0,0:06:41.60,0:06:44.82,Default,,0000,0000,0000,,因為行為舉止，甚至外表
Dialogue: 0,0:06:44.86,0:06:47.61,Default,,0000,0000,0000,,他們被迫承受法律制裁
Dialogue: 0,0:06:47.61,0:06:50.27,Default,,0000,0000,0000,,還得日復一日抗拒社會
Dialogue: 0,0:06:50.28,0:06:53.08,Default,,0000,0000,0000,,加諸其身的汙名及家人的絕望疏離
Dialogue: 0,0:06:53.08,0:06:56.91,Default,,0000,0000,0000,,更還有來自信仰的譴責與煎熬
Dialogue: 0,0:06:57.25,0:07:01.45,Default,,0000,0000,0000,,不過，婚後性生活也不全然美滿
Dialogue: 0,0:07:01.45,0:07:03.98,Default,,0000,0000,0000,,希望婚姻生活更快樂
Dialogue: 0,0:07:03.98,0:07:06.61,Default,,0000,0000,0000,,性生活更滿足的夫妻
Dialogue: 0,0:07:06.61,0:07:08.97,Default,,0000,0000,0000,,往往不得要領
Dialogue: 0,0:07:08.97,0:07:13.50,Default,,0000,0000,0000,,尤其是妻子，害怕在床上熱情如火
Dialogue: 0,0:07:13.50,0:07:16.70,Default,,0000,0000,0000,,會被當成壞女人
Dialogue: 0,0:07:16.70,0:07:18.62,Default,,0000,0000,0000,,還有假結婚
Dialogue: 0,0:07:18.62,0:07:21.73,Default,,0000,0000,0000,,真賣淫的
Dialogue: 0,0:07:21.73,0:07:24.16,Default,,0000,0000,0000,,常見女性被家人賣給
Dialogue: 0,0:07:24.16,0:07:26.77,Default,,0000,0000,0000,,富有的阿拉伯旅客
Dialogue: 0,0:07:26.77,0:07:32.37,Default,,0000,0000,0000,,這只是冰山一角，事實上\N性交易在阿拉伯一帶日益猖獗
Dialogue: 0,0:07:32.37,0:07:36.56,Default,,0000,0000,0000,,若這些事在你們那裏也常聽過
Dialogue: 0,0:07:36.56,0:07:39.45,Default,,0000,0000,0000,,請你舉個手
Dialogue: 0,0:07:40.53,0:07:46.54,Default,,0000,0000,0000,,看來對性事傷腦筋的不只阿拉伯人
Dialogue: 0,0:07:46.54,0:07:49.51,Default,,0000,0000,0000,,儘管沒有阿拉伯版的\N《金賽報告》（Kinsey Reports）
Dialogue: 0,0:07:49.51,0:07:53.92,Default,,0000,0000,0000,,顯示阿拉伯地區性生活的概況
Dialogue: 0,0:07:53.92,0:07:57.26,Default,,0000,0000,0000,,但顯然有些不對勁!
Dialogue: 0,0:07:57.86,0:08:00.55,Default,,0000,0000,0000,,對男性和女性有雙重標準
Dialogue: 0,0:08:00.55,0:08:03.72,Default,,0000,0000,0000,,性事令人羞恥
Dialogue: 0,0:08:04.06,0:08:07.92,Default,,0000,0000,0000,,家族限制個人選擇
Dialogue: 0,0:08:07.96,0:08:11.71,Default,,0000,0000,0000,,表象與事實間落差很大
Dialogue: 0,0:08:11.71,0:08:13.28,Default,,0000,0000,0000,,例如人們的所做所為
Dialogue: 0,0:08:13.29,0:08:15.64,Default,,0000,0000,0000,,和願意坦承的部分間即是如此
Dialogue: 0,0:08:15.64,0:08:19.62,Default,,0000,0000,0000,,人們通常寧可竊竊私語
Dialogue: 0,0:08:19.62,0:08:23.17,Default,,0000,0000,0000,,也不願長期公開嚴肅地討論
Dialogue: 0,0:08:23.70,0:08:27.12,Default,,0000,0000,0000,,有一位開羅醫生是這麼跟我說的:
Dialogue: 0,0:08:27.19,0:08:30.52,Default,,0000,0000,0000,,「在這裡，性跟運動相反
Dialogue: 0,0:08:30.52,0:08:32.68,Default,,0000,0000,0000,,大家都會討論足球
Dialogue: 0,0:08:32.68,0:08:34.65,Default,,0000,0000,0000,,但幾乎沒人在踢
Dialogue: 0,0:08:34.65,0:08:36.63,Default,,0000,0000,0000,,但儘管大家有性經驗
Dialogue: 0,0:08:36.63,0:08:40.78,Default,,0000,0000,0000,,卻人人難以啟齒。」 (笑聲)
Dialogue: 0,0:08:40.78,0:08:51.35,Default,,0000,0000,0000,,(阿拉伯語旁白的音樂)
Dialogue: 0,0:08:51.35,0:08:54.01,Default,,0000,0000,0000,,我想給大家一個忠告
Dialogue: 0,0:08:54.01,0:08:58.10,Default,,0000,0000,0000,,如果照著做，你們的生活就會變得快樂
Dialogue: 0,0:08:58.10,0:09:00.48,Default,,0000,0000,0000,,當先生對妳起了「性」趣
Dialogue: 0,0:09:00.48,0:09:03.29,Default,,0000,0000,0000,,撫摸妳身體某部位時
Dialogue: 0,0:09:03.29,0:09:06.65,Default,,0000,0000,0000,,長吁一口氣，並渴望地看著他
Dialogue: 0,0:09:06.65,0:09:09.18,Default,,0000,0000,0000,,當他的陰莖插入時
Dialogue: 0,0:09:09.18,0:09:14.47,Default,,0000,0000,0000,,試著淫聲浪語一番，並用身體配合他
Dialogue: 0,0:09:14.47,0:09:15.91,Default,,0000,0000,0000,,很辛辣！
Dialogue: 0,0:09:15.93,0:09:17.92,Default,,0000,0000,0000,,這些實用的竅門聽來或許像是
Dialogue: 0,0:09:17.92,0:09:21.03,Default,,0000,0000,0000,,出自<性愛聖經> (The Joy of Sex ) \N或YouPorn網站
Dialogue: 0,0:09:21.03,0:09:24.88,Default,,0000,0000,0000,,但其實是10世紀的一本阿拉伯書
Dialogue: 0,0:09:24.88,0:09:27.22,Default,,0000,0000,0000,,《歡愉百科》(The Encyclopedia of Pleasure)\N所提到的
Dialogue: 0,0:09:27.22,0:09:31.36,Default,,0000,0000,0000,,內容有催情劑和人獸交
Dialogue: 0,0:09:31.36,0:09:34.44,Default,,0000,0000,0000,,和其它性事
Dialogue: 0,0:09:34.44,0:09:38.50,Default,,0000,0000,0000,,這還只是阿拉伯\N冗長色情書單的一本而已
Dialogue: 0,0:09:38.50,0:09:41.72,Default,,0000,0000,0000,,其中大多是宗教學者編著的
Dialogue: 0,0:09:41.72,0:09:44.09,Default,,0000,0000,0000,,回溯先知穆罕默德的時代
Dialogue: 0,0:09:44.09,0:09:46.50,Default,,0000,0000,0000,,那時伊斯蘭信仰中早有
Dialogue: 0,0:09:46.50,0:09:49.08,Default,,0000,0000,0000,,坦然議論性事的深厚傳統
Dialogue: 0,0:09:49.08,0:09:52.38,Default,,0000,0000,0000,,不只談性疑惑，還有性快感
Dialogue: 0,0:09:52.38,0:09:56.09,Default,,0000,0000,0000,,且迎合兩性的觀點需求
Dialogue: 0,0:09:56.95,0:10:02.82,Default,,0000,0000,0000,,1000年前，阿拉伯曾有多部性典
Dialogue: 0,0:10:02.82,0:10:06.97,Default,,0000,0000,0000,,內容涵蓋各種與性相關的專題
Dialogue: 0,0:10:06.97,0:10:10.56,Default,,0000,0000,0000,,體位、性癖和其他眾多詞彙
Dialogue: 0,0:10:10.56,0:10:17.10,Default,,0000,0000,0000,,豐富的語言足以\N勾勒出這幅插圖中的女體
Dialogue: 0,0:10:17.10,0:10:20.70,Default,,0000,0000,0000,,不過在阿拉伯地區\N這段來歷至今鮮為人知
Dialogue: 0,0:10:20.70,0:10:23.66,Default,,0000,0000,0000,,即便是受過良好教育者，也常覺得
Dialogue: 0,0:10:23.66,0:10:30.03,Default,,0000,0000,0000,,用外語談性比母語自在
Dialogue: 0,0:10:30.43,0:10:32.39,Default,,0000,0000,0000,,現代性生活的概況
Dialogue: 0,0:10:32.40,0:10:36.94,Default,,0000,0000,0000,,與早已歷經性革命的歐美十分相近
Dialogue: 0,0:10:36.94,0:10:39.92,Default,,0000,0000,0000,,儘管西方對性已開放
Dialogue: 0,0:10:39.98,0:10:46.02,Default,,0000,0000,0000,,我們發現，阿拉伯社會卻似乎反其道而行
Dialogue: 0,0:10:46.90,0:10:48.87,Default,,0000,0000,0000,,以埃及和許多鄰國而言
Dialogue: 0,0:10:48.87,0:10:51.75,Default,,0000,0000,0000,,性這方面的封閉源自更廣泛的
Dialogue: 0,0:10:51.75,0:10:55.33,Default,,0000,0000,0000,,政治、社會和文化上的閉鎖思想
Dialogue: 0,0:10:55.33,0:10:59.39,Default,,0000,0000,0000,,是複雜的歷史演進所造成的
Dialogue: 0,0:10:59.39,0:11:03.18,Default,,0000,0000,0000,,70年代晚期，伊斯蘭保守勢力崛起後
Dialogue: 0,0:11:03.18,0:11:06.18,Default,,0000,0000,0000,,這樣的趨勢逐漸占上風
Dialogue: 0,0:11:06.18,0:11:08.20,Default,,0000,0000,0000,,任何對既有性文化的挑戰
Dialogue: 0,0:11:08.20,0:11:13.78,Default,,0000,0000,0000,,全世界保守勢力的反應是「拒絕就對了!」
Dialogue: 0,0:11:14.32,0:11:18.61,Default,,0000,0000,0000,,在阿拉伯地區，相關企圖\N被醜化為西方世界的陰謀
Dialogue: 0,0:11:18.61,0:11:22.91,Default,,0000,0000,0000,,目的是破壞傳統的阿拉伯和伊斯蘭價值
Dialogue: 0,0:11:22.91,0:11:24.91,Default,,0000,0000,0000,,但問題關鍵在於
Dialogue: 0,0:11:24.91,0:11:27.96,Default,,0000,0000,0000,,以宗教包裝性議題
Dialogue: 0,0:11:27.96,0:11:32.54,Default,,0000,0000,0000,,是保守勢力最有力的掌控方式
Dialogue: 0,0:11:32.96,0:11:35.05,Default,,0000,0000,0000,,但歷史告訴我們，即便
Dialogue: 0,0:11:35.05,0:11:39.01,Default,,0000,0000,0000,,我們父親或祖父輩那樣的近代
Dialogue: 0,0:11:39.01,0:11:41.96,Default,,0000,0000,0000,,也曾有過更務實的觀點
Dialogue: 0,0:11:41.96,0:11:47.08,Default,,0000,0000,0000,,更多包容且願接納不同詮釋
Dialogue: 0,0:11:47.80,0:11:54.40,Default,,0000,0000,0000,,舉凡墮胎，自慰，甚至\N備受爭議的同性戀議題
Dialogue: 0,0:11:54.40,0:11:59.27,Default,,0000,0000,0000,,事情並非保守派\N要我們相信的那樣絕對
Dialogue: 0,0:11:59.27,0:12:02.47,Default,,0000,0000,0000,,就像其他事一樣，伊斯蘭信仰
Dialogue: 0,0:12:02.47,0:12:05.89,Default,,0000,0000,0000,,在性方面至少還有《葛雷的50道陰影》
Dialogue: 0,0:12:05.89,0:12:08.31,Default,,0000,0000,0000,,(笑聲)\N譯註:《葛雷的50道陰影》\N（Fifty Shades of Grey）是情色小說
Dialogue: 0,0:12:08.31,0:12:09.46,Default,,0000,0000,0000,,在阿拉伯一帶旅行時
Dialogue: 0,0:12:09.46,0:12:12.06,Default,,0000,0000,0000,,我遇過以各種途徑
Dialogue: 0,0:12:12.06,0:12:15.06,Default,,0000,0000,0000,,探討性事的男女
Dialogue: 0,0:12:15.06,0:12:17.76,Default,,0000,0000,0000,,有試圖協助夫妻
Dialogue: 0,0:12:17.76,0:12:21.22,Default,,0000,0000,0000,,達成美滿婚姻的性學家
Dialogue: 0,0:12:21.68,0:12:27.02,Default,,0000,0000,0000,,正力圖促成學校性教育的創新人士
Dialogue: 0,0:12:27.37,0:12:29.73,Default,,0000,0000,0000,,形形色色的男女
Dialogue: 0,0:12:29.73,0:12:32.45,Default,,0000,0000,0000,,女同志、男同志、不認同生理性別者和變性者
Dialogue: 0,0:12:32.45,0:12:35.10,Default,,0000,0000,0000,,藉由網路倡議和實際支援
Dialogue: 0,0:12:35.10,0:12:38.01,Default,,0000,0000,0000,,凝聚志同道合的人
Dialogue: 0,0:12:38.79,0:12:41.30,Default,,0000,0000,0000,,很多女性和越來越多男性
Dialogue: 0,0:12:41.32,0:12:44.25,Default,,0000,0000,0000,,開始公然抗拒
Dialogue: 0,0:12:44.27,0:12:48.93,Default,,0000,0000,0000,,家庭與公共場所的性暴力
Dialogue: 0,0:12:49.76,0:12:51.46,Default,,0000,0000,0000,,也有協助性工作者
Dialogue: 0,0:12:52.10,0:12:56.99,Default,,0000,0000,0000,,預防愛滋病等職災的團體
Dialogue: 0,0:12:57.39,0:13:00.92,Default,,0000,0000,0000,,還有幫助法伊札\N這樣的未婚媽媽立足社會
Dialogue: 0,0:13:00.92,0:13:06.49,Default,,0000,0000,0000,,讓她們可跟小孩待在一塊的非政府組織
Dialogue: 0,0:13:06.76,0:13:10.11,Default,,0000,0000,0000,,目前這些行動規模不大，也缺乏資助
Dialogue: 0,0:13:10.11,0:13:13.42,Default,,0000,0000,0000,,所面臨的反對勢力也很難應付
Dialogue: 0,0:13:13.42,0:13:16.94,Default,,0000,0000,0000,,但我相信假以時日
Dialogue: 0,0:13:16.94,0:13:20.32,Default,,0000,0000,0000,,隨著時代改變，這些人和他們的想法
Dialogue: 0,0:13:20.32,0:13:22.25,Default,,0000,0000,0000,,終會得到認同
Dialogue: 0,0:13:22.25,0:13:27.73,Default,,0000,0000,0000,,針鋒相對無法帶動阿拉伯地區的社會變遷
Dialogue: 0,0:13:27.90,0:13:31.29,Default,,0000,0000,0000,,義憤填膺或袒胸裸露也於事無補
Dialogue: 0,0:13:31.29,0:13:33.75,Default,,0000,0000,0000,,協商反而可靠
Dialogue: 0,0:13:33.75,0:13:37.42,Default,,0000,0000,0000,,我們此刻談的不是性革命
Dialogue: 0,0:13:37.42,0:13:41.90,Default,,0000,0000,0000,,而是仿效其他地區的性進化
Dialogue: 0,0:13:41.90,0:13:44.27,Default,,0000,0000,0000,,因地制宜後
Dialogue: 0,0:13:44.27,0:13:49.75,Default,,0000,0000,0000,,獨樹一格，而非蕭規曹隨
Dialogue: 0,0:13:50.16,0:13:56.60,Default,,0000,0000,0000,,但願這條路會帶我們找回身體自主權
Dialogue: 0,0:13:56.60,0:13:59.67,Default,,0000,0000,0000,,並能利用相關資訊和服務
Dialogue: 0,0:13:59.67,0:14:03.97,Default,,0000,0000,0000,,成就安全美滿的性生活
Dialogue: 0,0:14:04.08,0:14:06.65,Default,,0000,0000,0000,,還有自由表達的權力
Dialogue: 0,0:14:06.65,0:14:11.30,Default,,0000,0000,0000,,以及婚姻和伴侶選擇的自由
Dialogue: 0,0:14:11.30,0:14:16.16,Default,,0000,0000,0000,,自決是否要規律的性生活?\N要不要生小孩，何時生
Dialogue: 0,0:14:16.16,0:14:22.38,Default,,0000,0000,0000,,不要有暴力，強迫，或歧視
Dialogue: 0,0:14:22.53,0:14:25.94,Default,,0000,0000,0000,,目前阿拉伯離此目標還很遠
Dialogue: 0,0:14:25.94,0:14:28.96,Default,,0000,0000,0000,,很多地方需要改變
Dialogue: 0,0:14:29.18,0:14:32.97,Default,,0000,0000,0000,,法律、教育、醫事、經濟
Dialogue: 0,0:14:32.97,0:14:35.85,Default,,0000,0000,0000,,難以勝數
Dialogue: 0,0:14:35.85,0:14:40.16,Default,,0000,0000,0000,,這至少要一個世代才能完成
Dialogue: 0,0:14:40.16,0:14:43.33,Default,,0000,0000,0000,,但我的巡講算是個起頭
Dialogue: 0,0:14:43.33,0:14:46.30,Default,,0000,0000,0000,,這當中我對傳承下來的性知識
Dialogue: 0,0:14:46.30,0:14:48.10,Default,,0000,0000,0000,,提出很多難以回答的問題
Dialogue: 0,0:14:48.10,0:14:52.62,Default,,0000,0000,0000,,旅程中見到原本一體適用的真理
Dialogue: 0,0:14:52.62,0:14:56.13,Default,,0000,0000,0000,,也納入種種可能後， 我更加相信
Dialogue: 0,0:14:56.13,0:15:01.93,Default,,0000,0000,0000,,和欣賞地方的歷史文化
Dialogue: 0,0:15:02.07,0:15:05.39,Default,,0000,0000,0000,,在許多阿拉伯國家動盪不安的時候
Dialogue: 0,0:15:05.39,0:15:08.46,Default,,0000,0000,0000,,還要討論性事，挑戰禁忌
Dialogue: 0,0:15:08.46,0:15:13.60,Default,,0000,0000,0000,,尋求替代方案像是癡人說夢
Dialogue: 0,0:15:13.96,0:15:16.59,Default,,0000,0000,0000,,但目前對歷史而言至關重要
Dialogue: 0,0:15:16.59,0:15:18.97,Default,,0000,0000,0000,,如果我們不穩固私生活和性生活的
Dialogue: 0,0:15:18.99,0:15:22.60,Default,,0000,0000,0000,,自由、正當、尊嚴、平等
Dialogue: 0,0:15:22.60,0:15:27.81,Default,,0000,0000,0000,,隱私和自主
Dialogue: 0,0:15:28.08,0:15:32.14,Default,,0000,0000,0000,,公共生活上就更別談這些了!
Dialogue: 0,0:15:32.14,0:15:36.39,Default,,0000,0000,0000,,無論我們身處何方，寄情何處
Dialogue: 0,0:15:36.59,0:15:42.31,Default,,0000,0000,0000,,政治和性關係密切，放諸四海皆準
Dialogue: 0,0:15:42.31,0:15:42.97,Default,,0000,0000,0000,,謝謝
Dialogue: 0,0:15:43.83,0:15:48.27,Default,,0000,0000,0000,,(掌聲)