0:00:06.566,0:00:09.419
Kako zamišljate život naučnika?

0:00:09.419,0:00:10.739
Dosadan i monoton,

0:00:10.739,0:00:12.362
uz beskrajne sate u laboratoriji

0:00:12.362,0:00:14.391
bez društvenog kontakta?

0:00:14.391,0:00:17.978
Možda je to slučaj nekih naučnika,[br]ali ne i Tiha Brahea.

0:00:17.978,0:00:21.725
Učenjak iz 16. veka, koji je tačno[br]predvideo kretanje planeta

0:00:21.725,0:00:25.783
i popisao stotine zvezda[br]pre nego što je izmišljen teleskop,

0:00:25.783,0:00:29.015
takođe je imao i kosmički privatni život.

0:00:29.015,0:00:32.987
Tiho Brahe je rođen 1546.[br]u danskoj plemićkoj porodici,

0:00:32.987,0:00:37.421
ali kad je imao dve godine,[br]kidnapovali su ga i odgajio ga je ujak.

0:00:37.421,0:00:40.154
Njegovim roditeljima to[br]izgleda nije smetalo.

0:00:40.154,0:00:42.336
Tiho je trebalo da bude pravnik,

0:00:42.336,0:00:44.706
ali pošto je video[br]pomračenje sunca sa 13 godina,

0:00:44.706,0:00:46.746
počeo je da provodi više vremena

0:00:46.746,0:00:48.743
sa profesorima matematike i nauke

0:00:48.743,0:00:52.266
koji su ga naučili umetnosti[br]posmatranja neba.

0:00:52.266,0:00:55.568
Do vremena kada ga je ujak[br]poslao u Nemačku, par godina kasnije,

0:00:55.568,0:00:57.463
izgubio je interesovanje za studije prava

0:00:57.463,0:00:59.479
i umesto toga[br]čitao knjige iz astronomije,

0:00:59.479,0:01:00.851
usavršavao svoje instrumente

0:01:00.851,0:01:03.583
i brižljivo vodio beleške o noćnom nebu.

0:01:03.583,0:01:05.553
Ubrzo su njegovi proračuni postali

0:01:05.553,0:01:08.595
tačniji od onih u njegovim knjigama.

0:01:08.595,0:01:10.982
Dok je boravio u Nemačkoj,[br]Tiho je na jednoj žurci

0:01:10.982,0:01:13.130
upao u raspravu sa drugim studentom

0:01:13.130,0:01:14.738
oko matematičke formule,

0:01:14.738,0:01:16.462
što je dovelo do dvoboja mačevima

0:01:16.462,0:01:19.524
u kome je Tiho ostao bez[br]jednog dela svog nosa.

0:01:19.524,0:01:21.275
Posle toga, nosio je

0:01:21.275,0:01:23.615
protetski nos od zlata i srebra

0:01:23.615,0:01:26.573
koji je lepio na lice.

0:01:26.573,0:01:28.468
Srećom, Tihu nije trebao nos

0:01:28.468,0:01:30.939
da bi nastavio sa svojim[br]astronomskim radom.

0:01:30.939,0:01:32.582
Nastavio je da proučava noćno nebo

0:01:32.582,0:01:34.295
i kreira razne vrste instrumenata,

0:01:34.295,0:01:36.664
uključujući i kvadrant veličine zgrade

0:01:36.664,0:01:38.749
za merenje uglova zvezda.

0:01:38.749,0:01:39.836
Posle više meseci

0:01:39.836,0:01:40.923
pažljivog posmatranja,

0:01:40.923,0:01:42.282
Tiho je otkrio novu zvezdu

0:01:42.282,0:01:44.842
u sazvežđu Kasiopeje.

0:01:44.842,0:01:48.265
Objavljivanje ovog otkrića[br]donelo mu je status rok zvezde

0:01:48.265,0:01:49.992
i ponude za naučne pozicije

0:01:49.992,0:01:51.719
širom Evrope.

0:01:51.719,0:01:53.446
Želeći da ga zadrži kod kuće,

0:01:53.446,0:01:55.159
danski kralj mu je ponudio

0:01:55.159,0:01:57.023
svoje sopstveno ostrvo

0:01:57.023,0:01:59.407
sa najmodernijom opservatorijom.

0:01:59.407,0:02:03.992
Pod nazivom Uraniborg i po ceni od[br]1% celog danskog budžeta,

0:02:03.992,0:02:06.150
ova opservatorija je bila više kao zamak,

0:02:06.150,0:02:07.698
sa formalnim vrtom,

0:02:07.698,0:02:09.705
sobama za porodicu, osoblje

0:02:09.705,0:02:11.102
i kraljevske goste

0:02:11.102,0:02:12.711
i podzemni deo samo za

0:02:12.711,0:02:14.960
ogromne instrumente.

0:02:14.960,0:02:16.625
Tiho je sagradio i fabriku hartije

0:02:16.625,0:02:17.650
i štampariju

0:02:17.650,0:02:19.477
da bi objavljivao svoje radove,

0:02:19.477,0:02:21.714
i laboratoriju za proučavanje alhemije.

0:02:21.714,0:02:23.463
A pošto nijedan zamak nije kompletan

0:02:23.463,0:02:24.547
ako nema zabave,

0:02:24.547,0:02:26.425
Tiho je zaposlio patuljka vidovnjaka

0:02:26.425,0:02:29.148
pod imenom Džep kao dvorsku ludu.

0:02:29.148,0:02:30.377
Tiho je živeo na ostrvu

0:02:30.377,0:02:33.586
20 godina baveći se naukom[br]i provodeći se.

0:02:33.586,0:02:34.652
Ali, posle svađe

0:02:34.652,0:02:35.928
sa novim danskim kraljem,

0:02:35.928,0:02:38.764
prihvatio je poziv cara[br]Svetog rimskog carstva

0:02:38.764,0:02:42.337
da postane zvanični[br]carski astronom u Pragu.

0:02:42.337,0:02:44.168
Tamo je sreo drugog čuvenog astronoma

0:02:44.168,0:02:45.999
Johanesa Keplera,

0:02:45.999,0:02:47.830
koji je postao njegov asistent.

0:02:47.830,0:02:49.657
Tiha je interesovao Keplerov rad,

0:02:49.657,0:02:51.459
ali je čuvao svoje podatke

0:02:51.459,0:02:54.528
i njih dvojica su često[br]ulazili u žučne svađe.

0:02:54.528,0:02:57.308
Godine 1601., Tiho je bio[br]na jednoj zvaničnoj večeri,

0:02:57.308,0:02:59.031
gde je prilično popio,

0:02:59.031,0:03:00.863
ali iz učtivosti nije hteo da ustane

0:03:00.863,0:03:02.099
i ode da se olakša,

0:03:02.099,0:03:03.685
već je odlučio da trpi.

0:03:03.685,0:03:05.423
Ovo se pokazalo kao loša ideja

0:03:05.423,0:03:07.358
jer je ubrzo dobio infekciju bešike

0:03:07.358,0:03:10.071
i umro nekoliko dana kasnije.

0:03:10.071,0:03:11.808
Ali, više od 400 godina posle smrti,

0:03:11.808,0:03:15.079
Tiho je još imao par iznenađenja u rukavu.

0:03:15.079,0:03:16.085
Kada je njegovo telo

0:03:16.085,0:03:18.021
ekshumirano i ispitano 2010.,

0:03:18.021,0:03:20.328
legendarnog zlatno-srebrnog nosa

0:03:20.328,0:03:21.900
nigde nije bilo,

0:03:21.900,0:03:23.606
a hemijski tragovi su ukazivali

0:03:23.606,0:03:26.726
da je nosio neformalniji mesingani nos.

0:03:26.726,0:03:28.696
Na Tihovim brkovima je takođe pronađena

0:03:28.696,0:03:32.397
neuobičajeno visoka količina otrovne žive.

0:03:32.397,0:03:35.709
Da li je to bilo[br]od leka za infekciju bešike?

0:03:35.709,0:03:38.411
Ili od njegovih alhemičarskih[br]eksperimenata?

0:03:38.411,0:03:40.731
Ili ga je njegov saradnik Johanes Kepler

0:03:40.731,0:03:43.626
otrovao da bi došao do njegovih podataka?

0:03:43.626,0:03:45.089
Možda nikada nećemo saznati,

0:03:45.089,0:03:48.004
ali sledeći put kad pomislite[br]da naučnici vode dosadne živote,

0:03:48.004,0:03:49.182
zagrebite malo dublje.

0:03:49.182,0:03:52.239
Možda vam neka fascinantna priča[br]leži ispred nosa.