[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.36,0:00:04.41,Default,,0000,0000,0000,,คุณคงเคยได้ยินเรื่องไอคิว\Nซึ่งเป็นความเฉลียวฉลาดโดยทั่วไป
Dialogue: 0,0:00:04.41,0:00:05.90,Default,,0000,0000,0000,,เเล้วถ้าเป็น Psy-Q ล่ะ?
Dialogue: 0,0:00:05.90,0:00:08.11,Default,,0000,0000,0000,,คุณรู้มากน้อยเเค่ไหน\Nว่าอะไรทำให้เราเป็นแบบนั้น
Dialogue: 0,0:00:08.11,0:00:10.61,Default,,0000,0000,0000,,เราเก่งเเค่ไหน ในการเดาพฤติกรรมคนอื่น
Dialogue: 0,0:00:10.61,0:00:12.07,Default,,0000,0000,0000,,หรือเเม้เเต่ของตัวเราเอง
Dialogue: 0,0:00:12.07,0:00:15.16,Default,,0000,0000,0000,,และเราเข้าใจเรื่องเกี่ยวกับจิตวิทยา\Nผิดไปแค่ไหน
Dialogue: 0,0:00:15.16,0:00:18.95,Default,,0000,0000,0000,,เรามาค้นหาคำตอบกัน โดยการนับถอยหลัง\Nเรื่องเข้าใจผิด 10 เรื่องด้านจิตวิทยา
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:21.83,Default,,0000,0000,0000,,เราคงเคยได้ยินมาว่า\Nเมื่อกล่าวถึงจิตวิทยา
Dialogue: 0,0:00:21.83,0:00:24.98,Default,,0000,0000,0000,,มันเหมือนกับว่าผู้ชายมาจากดาวอังคาร\Nเเละผู้หญิงมาจากดาวศุกร์จริง ๆ
Dialogue: 0,0:00:24.98,0:00:27.26,Default,,0000,0000,0000,,เเต่ความจริงแล้วชาย-หญิงต่างกันแค่ไหน
Dialogue: 0,0:00:27.26,0:00:29.52,Default,,0000,0000,0000,,เเละเพื่อหาคำตอบ\Nเราจะเริ่มโดยการดูอะไรสักอย่าง
Dialogue: 0,0:00:29.52,0:00:31.50,Default,,0000,0000,0000,,ที่ผู้ชายเเละผู้หญิงเเตกต่างกันจริง ๆ
Dialogue: 0,0:00:31.50,0:00:34.94,Default,,0000,0000,0000,,เเละพลอตกราฟที่เเสดงถึง ความเเตกต่าง\Nระหว่างเพศ โดยใช้หน่วยเดียวกัน
Dialogue: 0,0:00:34.94,0:00:37.12,Default,,0000,0000,0000,,สิ่งหนึ่งที่ชายเเละหญิง\Nต่างกันจริง ๆ
Dialogue: 0,0:00:37.12,0:00:38.91,Default,,0000,0000,0000,,ก็คือ ความสามารถในการขว้างลูกบอล
Dialogue: 0,0:00:38.91,0:00:40.80,Default,,0000,0000,0000,,ฉะนั้น ถ้าเรามาดูตัวเลข ของผู้ชายตรงนี้
Dialogue: 0,0:00:40.80,0:00:43.27,Default,,0000,0000,0000,,เราจะเห็นสิ่งที่เรียกว่า\Nกราฟการเเจกเเจงเเบบปกติ
Dialogue: 0,0:00:43.27,0:00:46.48,Default,,0000,0000,0000,,ชายจำนวนไม่เยอะ โยนบอลได้ไกลมาก\Nเเละอีกจำนวนน้อย ก็โยนได้ไม่ไกลเลย
Dialogue: 0,0:00:46.48,0:00:48.25,Default,,0000,0000,0000,,เเต่ส่วนมาก โยนได้ปานกลาง
Dialogue: 0,0:00:48.25,0:00:50.42,Default,,0000,0000,0000,,สัดส่วนผู้หญิง ก็เหมือนกัน
Dialogue: 0,0:00:50.42,0:00:52.46,Default,,0000,0000,0000,,เเต่จริง ๆ มีความต่างกันมาก
Dialogue: 0,0:00:52.46,0:00:54.53,Default,,0000,0000,0000,,จริง ๆ ผู้ชายโดยเฉลี่ย
Dialogue: 0,0:00:54.53,0:00:56.62,Default,,0000,0000,0000,,สามารถโยนบอลได้ไกลกว่า\N98% ของผู้หญิงทั้งหมด
Dialogue: 0,0:00:56.62,0:00:59.65,Default,,0000,0000,0000,,ทีนี้เราจะมาดู\Nความต่างระหว่างเพศ ทางจิตวิทยา
Dialogue: 0,0:00:59.65,0:01:02.50,Default,,0000,0000,0000,,ว่าเป็นอย่างไร โดยใช้หน่วยมาตรฐานเดียวกัน
Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:04.09,Default,,0000,0000,0000,,นักจิตวิทยาจะบอกเราว่า
Dialogue: 0,0:01:04.09,0:01:06.64,Default,,0000,0000,0000,,ชายมีสำนึกเรื่องการกะระยะดีกว่าหญิง
Dialogue: 0,0:01:06.64,0:01:09.37,Default,,0000,0000,0000,,เช่น การดูแผนที่เป็นต้น ซึ่งเป็นจริง
Dialogue: 0,0:01:09.37,0:01:11.86,Default,,0000,0000,0000,,แต่เรามาดูว่ามีความต่างกันแค่ไหน
Dialogue: 0,0:01:11.86,0:01:15.25,Default,,0000,0000,0000,,น้อยนิดเดียว เส้นชิดกันจนเกือบตรงกัน
Dialogue: 0,0:01:15.25,0:01:19.24,Default,,0000,0000,0000,,จริง ๆ แล้ว หญิงโดยเฉลี่ย \Nเก่งกว่าชาย 33%
Dialogue: 0,0:01:19.24,0:01:21.12,Default,,0000,0000,0000,,และถ้าเลขนั้นขยับเป็น 50%
Dialogue: 0,0:01:21.12,0:01:23.18,Default,,0000,0000,0000,,ทั้งสองเพศ ก็เกือบจะเท่ากันเป๊ะ
Dialogue: 0,0:01:23.18,0:01:26.84,Default,,0000,0000,0000,,ให้สังเกตว่า ความต่างนี้และอันหน้า\Nที่จะแสดง
Dialogue: 0,0:01:26.84,0:01:29.66,Default,,0000,0000,0000,,เป็นความแตกต่างทางเพศ ที่มากที่สุด
Dialogue: 0,0:01:29.66,0:01:31.10,Default,,0000,0000,0000,,ที่เคยพบ ในสาขาจิตวิทยา
Dialogue: 0,0:01:31.10,0:01:32.21,Default,,0000,0000,0000,,ครับ นี้เป็นอันต่อไป
Dialogue: 0,0:01:32.21,0:01:34.65,Default,,0000,0000,0000,,นักจิตวิทยาจะบอกว่า หญิงเก่งกว่า
Dialogue: 0,0:01:34.65,0:01:36.32,Default,,0000,0000,0000,,ในเรื่องภาษาและไวยากรณ์
Dialogue: 0,0:01:36.32,0:01:38.90,Default,,0000,0000,0000,,และนี่เป็นคะแนนสอบไวยากรณ์มาตรฐาน
Dialogue: 0,0:01:38.90,0:01:40.86,Default,,0000,0000,0000,,นั่นของผู้หญิง และนั่นของชาย
Dialogue: 0,0:01:40.86,0:01:43.25,Default,,0000,0000,0000,,ใช่อีก หญิงเก่งกว่าโดยเฉลี่ย
Dialogue: 0,0:01:43.25,0:01:44.56,Default,,0000,0000,0000,,แต่ใกล้กันมาก
Dialogue: 0,0:01:44.56,0:01:47.81,Default,,0000,0000,0000,,ชายถึง 33% ก็ยังเก่งกว่าหญิงเฉลี่ย
Dialogue: 0,0:01:47.81,0:01:49.72,Default,,0000,0000,0000,,และอีกที ถ้าเลขนั้นขยับเป็น 50%
Dialogue: 0,0:01:49.72,0:01:52.46,Default,,0000,0000,0000,,ก็จะไม่มีความแตกต่างระหว่างเพศเลย
Dialogue: 0,0:01:52.46,0:01:54.58,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้น นี่ไม่ใช่เรื่องดาวอังคาร ดาวศุกร์
Dialogue: 0,0:01:54.58,0:01:56.82,Default,,0000,0000,0000,,แต่เป็นเรื่องขนมมาร์ส และสนิกเกอร์
Dialogue: 0,0:01:56.82,0:02:00.82,Default,,0000,0000,0000,,มันก็เหมือนกัน แค่อีกอันถั่วหน่อยแค่นั้น
Dialogue: 0,0:02:00.82,0:02:05.06,Default,,0000,0000,0000,,ตอนทำเค้ก คุณชอบใช้ตำราอาหารที่มีรูปไหม
Dialogue: 0,0:02:05.06,0:02:06.83,Default,,0000,0000,0000,,ครับ มีบ้าง
Dialogue: 0,0:02:06.83,0:02:09.38,Default,,0000,0000,0000,,หรือชอบให้เพื่อนบอก
Dialogue: 0,0:02:09.38,0:02:12.17,Default,,0000,0000,0000,,หรือว่า เริ่มลองทำ ลองผิดลองถูกไป
Dialogue: 0,0:02:12.17,0:02:13.30,Default,,0000,0000,0000,,มีหลายคน
Dialogue: 0,0:02:13.30,0:02:15.27,Default,,0000,0000,0000,,โอเค ถ้าใครเลือกข้อแรก
Dialogue: 0,0:02:15.27,0:02:17.50,Default,,0000,0000,0000,,นั่นหมายความว่าเราเรียนรู้โดยใช้ตา
Dialogue: 0,0:02:17.50,0:02:20.66,Default,,0000,0000,0000,,และเรียนได้ดีทีสุด เมื่อข้อมูลเห็นได้ทางตา
Dialogue: 0,0:02:20.66,0:02:23.23,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าเลือกข้อ 2 นั่นหมายความว่า \Nเราเรียนรู้ทางหู
Dialogue: 0,0:02:23.23,0:02:27.21,Default,,0000,0000,0000,,และเรียนรู้ได้ดี เมื่อมีข้อมูลเป็นเสียง
Dialogue: 0,0:02:27.21,0:02:30.31,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าเลือกข้อ 3 นั่นหมายถึง \Nเราเรียนรู้ทางการสัมผัส
Dialogue: 0,0:02:30.31,0:02:33.11,Default,,0000,0000,0000,,และเราเรียนได้ดี เมื่อต้องทำอะไรด้วยมือ
Dialogue: 0,0:02:33.11,0:02:35.36,Default,,0000,0000,0000,,ยกเว้นเรื่อง ... คงจะเดาออกแล้วว่า
Dialogue: 0,0:02:35.36,0:02:38.03,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ได้หมายเช่นนั้น เพราะว่า \Nมันเป็นแค่เรื่องพูดต่อ ๆ กัน
Dialogue: 0,0:02:38.03,0:02:42.66,Default,,0000,0000,0000,,สไตล์การเรียนรู้ เป็นเรื่องกุขึ้น \Nที่ไม่มีหลักฐานสนับสนุน ทางวิทยาศาสตร์
Dialogue: 0,0:02:42.66,0:02:45.54,Default,,0000,0000,0000,,เรารู้ได้ เพราะว่า ในงานทดลอง\Nที่ควบคุมอย่างเข้มงวด
Dialogue: 0,0:02:45.54,0:02:48.14,Default,,0000,0000,0000,,ที่มีการให้ประเด็นการศึกษา
Dialogue: 0,0:02:48.14,0:02:50.48,Default,,0000,0000,0000,,ในสไตล์ที่ตนชอบ หรือตรงกันข้าม
Dialogue: 0,0:02:50.48,0:02:54.12,Default,,0000,0000,0000,,การจำข้อมูลได้ ไม่มีความแตกต่างเลย
Dialogue: 0,0:02:54.12,0:02:56.28,Default,,0000,0000,0000,,และถ้าลองพิจารณาสักครู่หนึ่ง
Dialogue: 0,0:02:56.28,0:02:58.41,Default,,0000,0000,0000,,ก็จะเห็นชัดว่า นี้ต้องเป็นจริง
Dialogue: 0,0:02:58.41,0:03:00.96,Default,,0000,0000,0000,,มันชัดเจนว่า วิธีการแสดงข้อมูลที่ดีที่สุด
Dialogue: 0,0:03:00.96,0:03:04.02,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ได้ขึ้นอยู่กันเรา \Nแต่ขึ้นอยู่กับว่าเรากำลังศึกษาอะไร
Dialogue: 0,0:03:04.02,0:03:06.30,Default,,0000,0000,0000,,ยกตัวอย่างเช่น เราเรียนขับรถได้ไหม
Dialogue: 0,0:03:06.30,0:03:08.36,Default,,0000,0000,0000,,โดยแค่ฟังว่า เราต้องทำอะไร
Dialogue: 0,0:03:08.36,0:03:10.68,Default,,0000,0000,0000,,โดยไม่ต้องจับอะไรเลย
Dialogue: 0,0:03:10.68,0:03:12.85,Default,,0000,0000,0000,,แล้วเราแก้สมการหลายชั้น ได้หรือไม่
Dialogue: 0,0:03:12.85,0:03:15.30,Default,,0000,0000,0000,,โดยคิดแต่ในหัว โดยไม่ต้องเขียนอะไร
Dialogue: 0,0:03:15.30,0:03:17.76,Default,,0000,0000,0000,,สามารถผ่านการสอบทางสถาปัตย์ได้หรือไม่
Dialogue: 0,0:03:17.76,0:03:20.11,Default,,0000,0000,0000,,โดยใช้วิธีการเต้นรำ \Nถ้าคุณเรียนรู้โดยการสัมผัส
Dialogue: 0,0:03:20.11,0:03:23.09,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ได้ เราต้องจับคู่สิ่งที่จะศึกษา
Dialogue: 0,0:03:23.09,0:03:24.55,Default,,0000,0000,0000,,กับวิธีให้ข้อมูล
Dialogue: 0,0:03:24.55,0:03:27.07,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ใช่กับเรา
Dialogue: 0,0:03:27.07,0:03:29.18,Default,,0000,0000,0000,,ผมรู้ว่าพวกคุณหลายคนเป็นนักเรียนมัธยมปลาย
Dialogue: 0,0:03:29.18,0:03:30.99,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งพึ่งจะได้ผลการสอบ GCSE
Dialogue: 0,0:03:30.99,0:03:34.12,Default,,0000,0000,0000,,และถ้าไม่ได้คะแนนตามเป้าหมาย
Dialogue: 0,0:03:34.12,0:03:36.11,Default,,0000,0000,0000,,คุณโทษสไตล์การเรียนตัวเองไม่ได้หรอก
Dialogue: 0,0:03:36.11,0:03:38.72,Default,,0000,0000,0000,,แต่คุณอาจหันไปโทษยีนของคุณได้
Dialogue: 0,0:03:38.72,0:03:42.70,Default,,0000,0000,0000,,เรื่องนี้มีอยู่ว่า งานวิจัยเร็ว ๆ นี้ \Nที่ University College London
Dialogue: 0,0:03:42.70,0:03:44.79,Default,,0000,0000,0000,,พบว่า ผลแตกต่างที่ได้ประมาณ 58%
Dialogue: 0,0:03:44.79,0:03:49.52,Default,,0000,0000,0000,,ระหว่างนักเรียน ในเรื่องผลสอบ GCSE
Dialogue: 0,0:03:49.52,0:03:51.80,Default,,0000,0000,0000,,มาจากปัจจัยทางกรรมพันธุ์
Dialogue: 0,0:03:51.80,0:03:54.35,Default,,0000,0000,0000,,ตัวเลขนั้นฟังดูแม่นยำมาก แล้วรู้ได้อย่างไร
Dialogue: 0,0:03:54.35,0:03:56.36,Default,,0000,0000,0000,,คือเมื่อเราต้องการที่จะแยกปัจจัย
Dialogue: 0,0:03:56.36,0:03:59.32,Default,,0000,0000,0000,,ที่มาจากยีนหรือจากสิ่งแวดล้อมออกจากกัน
Dialogue: 0,0:03:59.32,0:04:01.80,Default,,0000,0000,0000,,เราจะศึกษาเด็กแฝด
Dialogue: 0,0:04:01.80,0:04:05.29,Default,,0000,0000,0000,,แฝดเหมือนจะอยู่ในสิ่งแวดล้อม\Nที่เหมือนกัน 100%
Dialogue: 0,0:04:05.29,0:04:08.07,Default,,0000,0000,0000,,และมียีนเหมือนกัน 100%
Dialogue: 0,0:04:08.07,0:04:11.09,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนแฝดต่าง\Nจะอยู่ในสิ่งแวดล้อมที่เหมือนกัน 100%
Dialogue: 0,0:04:11.09,0:04:14.33,Default,,0000,0000,0000,,แต่เหมือนกับพี่น้องทั่วไป \Nจะมียีนเหมือนกันเพียง 50%
Dialogue: 0,0:04:14.33,0:04:18.34,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้น เมื่อเปรียบเทียบผลสอบ GCSE\Nของแฝดเหมือน
Dialogue: 0,0:04:18.34,0:04:20.84,Default,,0000,0000,0000,,กับแฝดต่าง
Dialogue: 0,0:04:20.84,0:04:22.67,Default,,0000,0000,0000,,แล้วคิดเลขเจ๋ง ๆ สักหน่อย
Dialogue: 0,0:04:22.67,0:04:26.19,Default,,0000,0000,0000,,เราก็จะแยกได้ว่า ผลการสอบที่ออกมา\Nมีเหตุจากปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อมเท่าไร
Dialogue: 0,0:04:26.19,0:04:28.19,Default,,0000,0000,0000,,และมาจากปัจจัยเรื่องยีนเท่าไร
Dialogue: 0,0:04:28.19,0:04:32.55,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งผลก็คือประมาณ 58% มาจากยีน
Dialogue: 0,0:04:32.55,0:04:36.13,Default,,0000,0000,0000,,นี่ไม่ได้หมายความว่างานหนัก\Nที่คุณกับครูลงมือลงแรงไม่สำคัญนะครับ
Dialogue: 0,0:04:36.13,0:04:38.65,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าผล GCSE ออกมาไม่ได้อย่างที่คุณต้องการ
Dialogue: 0,0:04:38.65,0:04:41.07,Default,,0000,0000,0000,,คุณก็หันไปโทษพ่อแม่
Dialogue: 0,0:04:41.07,0:04:43.62,Default,,0000,0000,0000,,หรืออย่างน้อย ก็ยีนของพ่อแม่ได้
Dialogue: 0,0:04:43.62,0:04:45.04,Default,,0000,0000,0000,,แต่สิ่งที่ไม่ควรโทษ
Dialogue: 0,0:04:45.04,0:04:47.58,Default,,0000,0000,0000,,ก็คือ การเป็นคนที่เรียนรู้\Nด้วยสมองซีกซ้ายหรือซีกขวา
Dialogue: 0,0:04:47.58,0:04:50.12,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าอันนี้ก็พูดต่อ ๆ กันมาเหมือนกัน
Dialogue: 0,0:04:50.12,0:04:52.95,Default,,0000,0000,0000,,สิ่งที่พูดกันก็คือ สมองซ้ายมีเหตุผล
Dialogue: 0,0:04:52.95,0:04:54.98,Default,,0000,0000,0000,,เก่งในการแก้สมการเช่นนี้
Dialogue: 0,0:04:54.98,0:04:58.61,Default,,0000,0000,0000,,และสมองขวา มีความคิดสร้างสรรค์\Nจึงเก่งกว่าในด้านดนตรี
Dialogue: 0,0:04:58.61,0:05:00.48,Default,,0000,0000,0000,,แต่นี่ก็เป็นตำนานเรื่องเล่าเหมือนกัน
Dialogue: 0,0:05:00.48,0:05:02.54,Default,,0000,0000,0000,,เพราะแทบทุกอย่างที่เราทำ
Dialogue: 0,0:05:02.54,0:05:04.63,Default,,0000,0000,0000,,ต้องอาศัยแทบทุกส่วนในสมอง\Nติดต่อประสานงานกัน
Dialogue: 0,0:05:04.63,0:05:08.05,Default,,0000,0000,0000,,แม้แต่เรื่องธรรมดาที่สุด \Nเช่น คุยกันธรรมดา ๆ
Dialogue: 0,0:05:08.05,0:05:11.58,Default,,0000,0000,0000,,แต่เหตุที่เรื่องนี้ยังพูดกันอยู่
Dialogue: 0,0:05:11.58,0:05:14.09,Default,,0000,0000,0000,,ก็เพราะว่ามีความจริงบ้างเล็กน้อย
Dialogue: 0,0:05:14.09,0:05:16.06,Default,,0000,0000,0000,,มีอีกเรื่องที่เกี่ยวกันคือ
Dialogue: 0,0:05:16.06,0:05:18.06,Default,,0000,0000,0000,,คนถนัดซ้ายคิดสร้างสรรค์ \Nดีกว่าคนถนัดขวา
Dialogue: 0,0:05:18.06,0:05:21.10,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งเหมือนมีเหตุผล เพราะว่า\Nสมองควบคุมมือ ด้านละข้าง
Dialogue: 0,0:05:21.10,0:05:23.88,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้น ในคนถนัดซ้าย\Nสมองขวาจะทำงานมากกว่า
Dialogue: 0,0:05:23.88,0:05:26.43,Default,,0000,0000,0000,,สมองซ้าย
Dialogue: 0,0:05:26.45,0:05:29.16,Default,,0000,0000,0000,,และแนวคิดก็คือ \Nสมองขวาสร้างสรรค์ดีกว่า
Dialogue: 0,0:05:29.16,0:05:32.33,Default,,0000,0000,0000,,แต่ว่า นี่ไม่จริงโดยตรง\Nว่าคนถนัดซ้ายมีความคิดสร้างสรรค์กว่า
Dialogue: 0,0:05:32.33,0:05:33.66,Default,,0000,0000,0000,,คนถนัดขวา
Dialogue: 0,0:05:33.66,0:05:36.16,Default,,0000,0000,0000,,เรื่องที่จริงก็คือ คนถนัดสองมือ
Dialogue: 0,0:05:36.16,0:05:39.63,Default,,0000,0000,0000,,หรือคนที่ใช้ทั้งสองมือ \Nในการทำสิ่งต่าง ๆ
Dialogue: 0,0:05:39.63,0:05:42.92,Default,,0000,0000,0000,,มีความคิดสร้างสรรค์ \Nดีกว่าคนถนัดมือเดียว
Dialogue: 0,0:05:42.92,0:05:44.73,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่า จะถนัดสองมือได้
Dialogue: 0,0:05:44.73,0:05:47.44,Default,,0000,0000,0000,,สมองสองข้างต้องสื่อสารระหว่างกันมาก
Dialogue: 0,0:05:47.44,0:05:51.28,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งดูเหมือนจะมีบทบาท \Nในการสร้างความคิดที่ยืดหยุ่นได้
Dialogue: 0,0:05:51.28,0:05:53.35,Default,,0000,0000,0000,,เรื่องคนถนัดซ้ายมีความคิดสร้างสรรค์
Dialogue: 0,0:05:53.35,0:05:54.96,Default,,0000,0000,0000,,มาจากความจริงว่าคนถนัดซ้าย
Dialogue: 0,0:05:54.96,0:05:57.50,Default,,0000,0000,0000,,ใช้สองมือได้มากกว่าคนถนัดขวา
Dialogue: 0,0:05:57.50,0:06:00.80,Default,,0000,0000,0000,,ความเชื่อนี้จึงมีความจริงปนอยู่นิดหน่อย
Dialogue: 0,0:06:00.80,0:06:03.50,Default,,0000,0000,0000,,แต่ไม่มาก
Dialogue: 0,0:06:03.50,0:06:05.52,Default,,0000,0000,0000,,ความเชื่อประมาณนี้ที่คุณอาจเคยได้ยิน
Dialogue: 0,0:06:05.52,0:06:07.46,Default,,0000,0000,0000,,คือ เราใช้เพียงแค่ 10% ของสมอง
Dialogue: 0,0:06:07.46,0:06:09.40,Default,,0000,0000,0000,,นี่เป็นเพียงความเชื่อปรัมปรา
Dialogue: 0,0:06:09.40,0:06:11.83,Default,,0000,0000,0000,,ทุกอย่างที่เราทำ แม้เรื่องธรรมดาที่สุด
Dialogue: 0,0:06:11.83,0:06:15.29,Default,,0000,0000,0000,,ใช้เกือบทุกส่วนในสมองของเรา
Dialogue: 0,0:06:15.29,0:06:18.05,Default,,0000,0000,0000,,แม้เป็นเช่นนี้ แต่ก็จะต้องกล่าวด้วยว่า
Dialogue: 0,0:06:18.05,0:06:22.30,Default,,0000,0000,0000,,เราส่วนมากใช้สมองได้\Nไม่เต็มประสิทธิภาพเท่าที่ควร
Dialogue: 0,0:06:22.30,0:06:24.74,Default,,0000,0000,0000,,แล้วเราจะทำอย่างไร เพื่อเพิ่มพลังสมอง
Dialogue: 0,0:06:24.74,0:06:27.19,Default,,0000,0000,0000,,บางที เราอาจจะควรฟังดนตรีของโมซาร์ท
Dialogue: 0,0:06:27.19,0:06:29.81,Default,,0000,0000,0000,,เคยได้ยินเรื่องปรากฏการณ์โมซาร์ทไหม
Dialogue: 0,0:06:29.81,0:06:33.11,Default,,0000,0000,0000,,เป็นแนวคิดที่ว่า \Nฟังดนตรีโมซาร์ทแล้วจะทำให้ฉลาดขึ้น
Dialogue: 0,0:06:33.11,0:06:35.32,Default,,0000,0000,0000,,และผลคะแนนทดสอบไอคิวจะสูงขึ้น
Dialogue: 0,0:06:35.32,0:06:37.47,Default,,0000,0000,0000,,ก็อีกแหละความเชื่อนี้น่าสนใจตรงที่
Dialogue: 0,0:06:37.47,0:06:41.06,Default,,0000,0000,0000,,ก็คือ แม้ว่าจะเป็นเพียงความเชื่อ\Nแต่ก็มีความจริงแฝงนิดหน่อย
Dialogue: 0,0:06:41.06,0:06:43.53,Default,,0000,0000,0000,,งานศึกษาดั้งเดิมพบว่า
Dialogue: 0,0:06:43.53,0:06:46.82,Default,,0000,0000,0000,,คนที่ฟังดนตรีโมซารท์ก่อนเป็นเวลา 2-3 นาที\Nก่อนทำการทดสอบไอคิว
Dialogue: 0,0:06:46.82,0:06:48.46,Default,,0000,0000,0000,,จะทำคะแนนได้ดีกว่า
Dialogue: 0,0:06:48.46,0:06:52.03,Default,,0000,0000,0000,,ผู้ทดสอบที่นั่งอยู่เงียบ ๆ
Dialogue: 0,0:06:52.03,0:06:55.44,Default,,0000,0000,0000,,แต่งานศึกษาติดตามต่อมา \Nทดสอบคนที่ชอบดนตรีโมซาร์ท
Dialogue: 0,0:06:55.44,0:06:57.20,Default,,0000,0000,0000,,และคนอีกลุ่มหนึ่ง
Dialogue: 0,0:06:57.20,0:06:59.72,Default,,0000,0000,0000,,ที่เป็นแฟนนิยายสยองขวัญ ของสตีเฟน คิง
Dialogue: 0,0:06:59.72,0:07:03.70,Default,,0000,0000,0000,,โดยให้ฟังดนตรี หรือฟังนิยาย
Dialogue: 0,0:07:03.70,0:07:06.19,Default,,0000,0000,0000,,คนที่ชอบดนตรีโมซารท์มากกว่านิยาย
Dialogue: 0,0:07:06.19,0:07:08.93,Default,,0000,0000,0000,,ได้คะแนนเมื่อฟังดนตรี ดีกว่าเมื่อฟังนิยาย
Dialogue: 0,0:07:08.93,0:07:11.56,Default,,0000,0000,0000,,แต่คนที่ชอบนิยายมากกว่าดนตรี
Dialogue: 0,0:07:11.56,0:07:14.16,Default,,0000,0000,0000,,ก็ทำคะแนนได้ดีขึ้น\Nเมื่อฟังนิยายของสตีเฟน คิง
Dialogue: 0,0:07:14.16,0:07:15.77,Default,,0000,0000,0000,,ดีกว่าเมื่อฟังดนตรี
Dialogue: 0,0:07:15.77,0:07:18.92,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้น ความจริงก็คือ \Nการฟังสิ่งที่เราชอบฟัง
Dialogue: 0,0:07:18.92,0:07:22.10,Default,,0000,0000,0000,,จะกระตุ้นเราหน่อยหนึ่ง\Nและเพิ่มระดับไอคิวชั่วคราว
Dialogue: 0,0:07:22.10,0:07:23.94,Default,,0000,0000,0000,,ในงานเฉพาะบางอย่าง
Dialogue: 0,0:07:23.94,0:07:25.94,Default,,0000,0000,0000,,ไม่มีหลักฐานที่แสดงว่า \Nการฟังดนตรีโมซาร์ท
Dialogue: 0,0:07:25.94,0:07:28.13,Default,,0000,0000,0000,,หรือแม้แต่ฟังนิยายของสตีเฟน คิง
Dialogue: 0,0:07:28.13,0:07:32.50,Default,,0000,0000,0000,,จะทำให้เราฉลาดขึ้นในระยะยาว
Dialogue: 0,0:07:32.50,0:07:35.26,Default,,0000,0000,0000,,ความเชื่อเรื่องการฟังโมซาร์ทอีกเรื่องนึง
Dialogue: 0,0:07:35.26,0:07:39.46,Default,,0000,0000,0000,,คือการฟังโมซาร์ทไม่เพียงทำให้คุณฉลาดขึ้น\Nอย่างเดียว แต่ทำให้สุขภาพดีขึ้นด้วย
Dialogue: 0,0:07:39.46,0:07:41.30,Default,,0000,0000,0000,,แย่หน่อยที่อันนี้ก็ไม่จริง
Dialogue: 0,0:07:41.30,0:07:44.17,Default,,0000,0000,0000,,สำหรับคนที่ฟังดนตรีโมซาร์ททุก ๆ วัน
Dialogue: 0,0:07:44.17,0:07:46.16,Default,,0000,0000,0000,,เช่น ตัวโมซาร์ทเอง
Dialogue: 0,0:07:46.16,0:07:48.79,Default,,0000,0000,0000,,ก็ทนทุกข์กับโรคหนองใน ฝีดาษ ข้ออักเสบ
Dialogue: 0,0:07:48.79,0:07:54.24,Default,,0000,0000,0000,,และโรคที่เชื่อกันว่าคร่าชีวิตของเขา\Nคือซิฟิลิส
Dialogue: 0,0:07:54.24,0:07:57.56,Default,,0000,0000,0000,,นี่แสดงว่าโมซาร์ทน่าจะระมัดระวังสักหน่อย
Dialogue: 0,0:07:57.56,0:07:59.77,Default,,0000,0000,0000,,เมื่อเลือกคู่นอน
Dialogue: 0,0:07:59.77,0:08:01.75,Default,,0000,0000,0000,,แล้วเราล่ะ เลือกคู่กันอย่างไร
Dialogue: 0,0:08:01.75,0:08:05.86,Default,,0000,0000,0000,,ความเชื่อนี้\Nเป็นเรื่องที่นักสังคมวิทยาคุยกัน
Dialogue: 0,0:08:05.86,0:08:09.25,Default,,0000,0000,0000,,คือเราเลือกคู่รักอย่างไรนั้น\Nขึ้นกับว่าเรามาจากวัฒนธรรมใด
Dialogue: 0,0:08:09.25,0:08:12.03,Default,,0000,0000,0000,,เป็นเรื่องวัฒนธรรมใครวัฒนธรรมมัน\Nอยู่มาก
Dialogue: 0,0:08:12.03,0:08:15.37,Default,,0000,0000,0000,,แต่จริง ๆ แล้ว \Nไม่มีข้อมูลตัวเลขที่สนับสนุนเรื่องนี้
Dialogue: 0,0:08:15.37,0:08:18.19,Default,,0000,0000,0000,,งานวิจัยดังชิ้นหนึ่ง\Nสำรวจคนจากวัฒนธรรมต่าง ๆ ทั่วโลก
Dialogue: 0,0:08:18.19,0:08:19.66,Default,,0000,0000,0000,,ตั้งแต่อเมริกันยันซูลู
Dialogue: 0,0:08:19.66,0:08:22.81,Default,,0000,0000,0000,,ดูว่าเขามองหาคู่กันยังไง
Dialogue: 0,0:08:22.81,0:08:24.73,Default,,0000,0000,0000,,และในทุก ๆ วัฒนธรรมทั่วโลก
Dialogue: 0,0:08:24.73,0:08:28.08,Default,,0000,0000,0000,,ชายให้คุณค่ากับ\Nเสน่ห์ทางกายของคนที่จะมาเป็นคู่
Dialogue: 0,0:08:28.08,0:08:29.15,Default,,0000,0000,0000,,มากกว่าหญิง
Dialogue: 0,0:08:29.15,0:08:30.96,Default,,0000,0000,0000,,และในทุก ๆ วัฒนธรรม
Dialogue: 0,0:08:30.96,0:08:36.02,Default,,0000,0000,0000,,หญิงให้ความสำคัญกับความทะเยอทะยาน\Nและความสามารถในการหาเลี้ยงชีพ มากกว่าชาย
Dialogue: 0,0:08:36.02,0:08:37.74,Default,,0000,0000,0000,,และในทุก ๆ วัฒนธรรมอีกเช่นกัน
Dialogue: 0,0:08:37.74,0:08:39.45,Default,,0000,0000,0000,,ชายชอบหญิงอายุน้อยกว่าตน
Dialogue: 0,0:08:39.45,0:08:42.83,Default,,0000,0000,0000,,โดยเฉลี่ย ผมจำได้ว่า 2.66 ปี
Dialogue: 0,0:08:42.83,0:08:44.52,Default,,0000,0000,0000,,และในทุกวัฒนธรรมอีกเช่นกัน
Dialogue: 0,0:08:44.52,0:08:46.86,Default,,0000,0000,0000,,หญิงชอบชายที่มีอายุมากกว่าตน
Dialogue: 0,0:08:46.86,0:08:49.26,Default,,0000,0000,0000,,โดยเฉลี่ย 3.42 ปี
Dialogue: 0,0:08:49.26,0:08:52.86,Default,,0000,0000,0000,,ทำให้เรามีคำกล่าวว่า\N"ใคร ๆ ก็อยากมีเสี่ยเลี้ยง"
Dialogue: 0,0:08:52.86,0:08:54.45,Default,,0000,0000,0000,,(เสียงหัวเราะ)
Dialogue: 0,0:08:54.45,0:08:56.66,Default,,0000,0000,0000,,จากการทำคะแนนหาคู่ ตอนนี้เราจะไปต่อ
Dialogue: 0,0:08:56.66,0:08:59.91,Default,,0000,0000,0000,,เรื่องการทำคะแนนในเกมบาสเกตบอล\Nหรือฟุตบอล หรือกีฬาใด ๆ ที่คุณชอบ
Dialogue: 0,0:08:59.91,0:09:03.89,Default,,0000,0000,0000,,ความเชื่อก็คือ นักกีฬาจะมีช่วงมือขึ้น \Nซึ่งคนอเมริกันเรียกว่า "hot-hand streaks"
Dialogue: 0,0:09:03.89,0:09:06.25,Default,,0000,0000,0000,,และเราคนอังกฤษเรียกว่า "purple patches"
Dialogue: 0,0:09:06.25,0:09:09.13,Default,,0000,0000,0000,,เป็นช่วงที่นักกีฬาจะไม่พลาดเป้า \Nเหมือนกับชายคนนี้
Dialogue: 0,0:09:09.13,0:09:12.61,Default,,0000,0000,0000,,แต่จริง ๆ แล้ว เมื่อมาวิเคราะห์รูปแบบ
Dialogue: 0,0:09:12.61,0:09:14.53,Default,,0000,0000,0000,,ของการได้และการพลาดตามสถิติ
Dialogue: 0,0:09:14.53,0:09:16.89,Default,,0000,0000,0000,,จะพบว่า เป็นเรื่องสุ่มหรือบังเอิญ\Nเกือบทั้งหมด
Dialogue: 0,0:09:16.89,0:09:19.51,Default,,0000,0000,0000,,แต่สมองเรา จะสร้างรูปแบบจากเรื่องบังเอิญ
Dialogue: 0,0:09:19.51,0:09:21.41,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าเราโยนเหรียญ
Dialogue: 0,0:09:21.41,0:09:24.57,Default,,0000,0000,0000,,จะมีบ้างที่ออกหัวหรือก้อยติด ๆ กัน \Nในลำดับสุ่มนั้น
Dialogue: 0,0:09:24.57,0:09:27.63,Default,,0000,0000,0000,,และเพราะว่า สมองชอบมองหารูปแบบ\Nแม้ว่าจะไม่มีรูปแบบก็ตาม
Dialogue: 0,0:09:27.63,0:09:30.15,Default,,0000,0000,0000,,เราเห็นลำดับติด ๆ กันเราก็ชิงตีความ
Dialogue: 0,0:09:30.15,0:09:32.26,Default,,0000,0000,0000,,และสรุปว่า "วันนี้เขาฟอร์มดีมาก"
Dialogue: 0,0:09:32.26,0:09:35.16,Default,,0000,0000,0000,,ทั้ง ๆ ที่เราจะเห็นรูปแบบ\Nแบบเดียวกันนั่นแหละ
Dialogue: 0,0:09:35.16,0:09:39.09,Default,,0000,0000,0000,,หากยิงเข้าเป้าหรือพลาดเป้าไปเรื่อย
Dialogue: 0,0:09:39.09,0:09:41.58,Default,,0000,0000,0000,,แต่มีข้อยกเว้นอย่างหนึ่ง \Nคือตอนยิงลูกโทษ
Dialogue: 0,0:09:41.58,0:09:44.49,Default,,0000,0000,0000,,มีงานศึกษาเร็ว ๆ นี้ \Nที่ศึกษาเรื่องการยิงลูกโทษในกีฬาฟุตบอล
Dialogue: 0,0:09:44.49,0:09:47.24,Default,,0000,0000,0000,,แสดงให้เห็นว่านักกีฬาจากประเทศ
Dialogue: 0,0:09:47.24,0:09:49.31,Default,,0000,0000,0000,,ที่มีประวัติยิงลูกโทษไม่ค่อยเข้า
Dialogue: 0,0:09:49.31,0:09:51.69,Default,,0000,0000,0000,,เช่น ประเทศอังกฤษ
Dialogue: 0,0:09:51.69,0:09:55.49,Default,,0000,0000,0000,,มักจะรีบ ๆ ยิง มากกว่า\Nนักเตะประเทศที่มีประวัติดีกว่า
Dialogue: 0,0:09:55.49,0:09:58.91,Default,,0000,0000,0000,,จึงเชื่อได้เลยว่า\Nมีโอกาสพลาดมากกว่า
Dialogue: 0,0:09:58.91,0:10:00.75,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งนำไปสู่คำถามว่า
Dialogue: 0,0:10:00.75,0:10:04.30,Default,,0000,0000,0000,,มีวิธีที่เราจะเพิ่ม\Nประสิทธิภาพของคนได้หรือไม่
Dialogue: 0,0:10:04.30,0:10:06.45,Default,,0000,0000,0000,,และสิ่งหนึ่งที่คุณอาจจะคิดขึ้นได้ก็คือ
Dialogue: 0,0:10:06.45,0:10:09.89,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าทำพลาดจะถูกทำโทษ แล้วดูว่าจะดีขึ้นไหม
Dialogue: 0,0:10:09.89,0:10:12.66,Default,,0000,0000,0000,,แนวคิดนี้ที่ว่า\Nผลการลงโทษช่วยปรับปรุงประสิทธิภาพ
Dialogue: 0,0:10:12.66,0:10:15.57,Default,,0000,0000,0000,,เป็นสิ่งที่ผู้ร่วมทดลองคิดว่า \Nตนกำลังศึกษา
Dialogue: 0,0:10:15.57,0:10:18.09,Default,,0000,0000,0000,,ในการทดลองมีชื่อของมิลแกรม\Nเรื่องการเรียนรู้และการลงโทษ
Dialogue: 0,0:10:18.09,0:10:20.32,Default,,0000,0000,0000,,หากคุณเป็นนักศึกษาจิตวิทยา\Nคุณคงรู้จัก
Dialogue: 0,0:10:20.32,0:10:23.20,Default,,0000,0000,0000,,เรื่องก็คือ ผู้ร่วมทดลองพร้อมที่จะปล่อย
Dialogue: 0,0:10:23.20,0:10:27.21,Default,,0000,0000,0000,,กระแสไฟฟ้าที่ตนคิดว่าแรงจนฆ่าคนได้ \Nไปช็อคผู้ร่วมการทดลองด้วยกัน
Dialogue: 0,0:10:27.21,0:10:28.86,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าพวกเขาตอบคำถามผิด
Dialogue: 0,0:10:28.86,0:10:31.23,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าคนเสื้อขาวบอกให้ทำ
Dialogue: 0,0:10:31.23,0:10:33.82,Default,,0000,0000,0000,,แต่เรื่องนี้เป็นเพียงแค่เรื่องเล่า\Nโดยสามสาเหตุ
Dialogue: 0,0:10:33.82,0:10:38.73,Default,,0000,0000,0000,,เรื่องแรกที่สำคัญที่สุด คือ\Nสีเสื้อในห้องทดลองไม่ใช่สีขาวแต่เป็นสีเทา
Dialogue: 0,0:10:38.73,0:10:43.09,Default,,0000,0000,0000,,เรื่องที่สองคือ \Nมีการบอกผู้ร่วมทดลองล่วงหน้าก่อนแล้ว
Dialogue: 0,0:10:43.09,0:10:45.88,Default,,0000,0000,0000,,และเตือนว่าทุกครั้งที่พวกเขาเกิดความกังวล
Dialogue: 0,0:10:45.88,0:10:48.53,Default,,0000,0000,0000,,ว่าแม้การช็อคไฟฟ้าจะเจ็บ แต่จะไม่ถึงตาย
Dialogue: 0,0:10:48.53,0:10:51.39,Default,,0000,0000,0000,,และจะไม่ทำให้เกิดความเสียหายถาวรใด ๆ
Dialogue: 0,0:10:51.39,0:10:53.71,Default,,0000,0000,0000,,เรื่องสามคือ \Nผู้ร่วมทดลองไม่ได้ปล่อยกระแสไฟฟ้า
Dialogue: 0,0:10:53.71,0:10:56.72,Default,,0000,0000,0000,,เพียงแค่คนที่ใส่เสื้อกาวน์บอกให้ทำ
Dialogue: 0,0:10:56.72,0:10:58.85,Default,,0000,0000,0000,,พวกเขาให้สัมภาษณ์หลังงานทดลอง
Dialogue: 0,0:10:58.85,0:11:01.06,Default,,0000,0000,0000,,ผู้ร่วมการทดลองทุกคนกล่าวว่า\Nตนเชื่อมั่นว่า
Dialogue: 0,0:11:01.06,0:11:04.14,Default,,0000,0000,0000,,งานศึกษาเกี่ยวกับการเรียนรู้และการลงโทษ\Nมีคุณค่าทางวิทยาศาสตร์
Dialogue: 0,0:11:04.14,0:11:06.66,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งจะทำให้เกิดพัฒนาการที่ยั่งยืน\Nในวิทยาศาสตร์
Dialogue: 0,0:11:06.66,0:11:14.21,Default,,0000,0000,0000,,เมื่อเทียบกับการเจ็บตัวเล็กน้อยไม่ถึงตาย\Nที่เกิดกับผู้ร่วมการทดลอง
Dialogue: 0,0:11:14.21,0:11:16.65,Default,,0000,0000,0000,,โอเค ผมพูดมาแล้วประมาณ 12 นาที
Dialogue: 0,0:11:16.65,0:11:19.03,Default,,0000,0000,0000,,และพวกคุณอาจกำลังนั่งฟังผมไป
Dialogue: 0,0:11:19.03,0:11:21.51,Default,,0000,0000,0000,,วิเคราะห์รูปแบบการพูด \Nและอากัปกิริยาของผมไป
Dialogue: 0,0:11:21.51,0:11:24.64,Default,,0000,0000,0000,,เพื่อคำนวณว่าจะเชื่อในสิ่งที่ผมพูดไปดีไหม
Dialogue: 0,0:11:24.64,0:11:26.86,Default,,0000,0000,0000,,ว่าผมพูดความจริง หรือว่าพูดเท็จ
Dialogue: 0,0:11:26.86,0:11:29.70,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าเป็นเช่นนั้นจริง คุณคงผิดหวัง
Dialogue: 0,0:11:29.70,0:11:32.34,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่า แม้เราจะคิดว่าเราจับโกหกได้
Dialogue: 0,0:11:32.34,0:11:34.12,Default,,0000,0000,0000,,จากอากัปกิริยาหรือรูปแบบการพูด
Dialogue: 0,0:11:34.12,0:11:37.34,Default,,0000,0000,0000,,หลายปีที่ผ่านมามีการทดสอบ\Nทางจิตวิทยาเป็นร้อย ๆ ครั้งที่แสดงว่า
Dialogue: 0,0:11:37.34,0:11:39.14,Default,,0000,0000,0000,,เราทุกคน รวมทั้งตำรวจและนักสืบ
Dialogue: 0,0:11:39.14,0:11:42.09,Default,,0000,0000,0000,,จับโกหกจากท่าทางและการพูดจา
Dialogue: 0,0:11:42.09,0:11:44.04,Default,,0000,0000,0000,,กันได้ก็แค่บังเอิญเท่านั้น
Dialogue: 0,0:11:44.04,0:11:46.09,Default,,0000,0000,0000,,แต่น่าสนใจว่า มียกเว้นอยู่ข้อหนึ่ง
Dialogue: 0,0:11:46.09,0:11:48.33,Default,,0000,0000,0000,,ในการออกสื่อทางทีวีขอให้ค้นหาญาติที่หายไป
Dialogue: 0,0:11:48.33,0:11:51.65,Default,,0000,0000,0000,,ง่ายมากที่จะเดาว่า ญาติหายไปจริง
Dialogue: 0,0:11:51.65,0:11:54.70,Default,,0000,0000,0000,,หรือความจริงคนที่ออกมาขอร้อง\Nได้ฆ่าญาติของเขาไปเอง
Dialogue: 0,0:11:54.70,0:11:58.73,Default,,0000,0000,0000,,เพราะคนที่ออกมาขอร้องซึ่งเป็นคนหลอกลวง\Nมีแนวโน้มที่จะส่ายหน้าและหันมองไปทางอื่น
Dialogue: 0,0:11:58.73,0:12:00.16,Default,,0000,0000,0000,,และพูดผิด ๆ ถูก ๆ
Dialogue: 0,0:12:00.16,0:12:03.00,Default,,0000,0000,0000,,ในขณะที่คนที่ขอร้องอย่างจริงใจ\Nมีแนวโน้มที่จะแสดงความหวัง
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:05.14,Default,,0000,0000,0000,,ว่าญาติของเขาจะกลับมาอย่างปลอดภัย
Dialogue: 0,0:12:05.14,0:12:07.01,Default,,0000,0000,0000,,และจะหลีกเลี่ยงการใช้ถ้อยคำรุนแรง
Dialogue: 0,0:12:07.01,0:12:11.35,Default,,0000,0000,0000,,เช่น เขาอาจพูดว่า "พรากไปจากเรา"\Nแทนที่จะพูดว่า "ถูกฆ่า"
Dialogue: 0,0:12:11.35,0:12:14.04,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งก็พอดี ถึงเวลาที่ผมจะเลิกพูด
Dialogue: 0,0:12:14.04,0:12:16.91,Default,,0000,0000,0000,,แต่ก่อนจะเลิก ผมอยากจะใช้เวลา \Nภายใน 30 วินาทีกล่าวถึง
Dialogue: 0,0:12:16.91,0:12:19.56,Default,,0000,0000,0000,,สุดยอดตำนานทางจิตวิทยาที่ครอบงำเรา
Dialogue: 0,0:12:19.56,0:12:22.29,Default,,0000,0000,0000,,ที่ว่า\Nจิตวิทยาเป็นเพียงกลุ่มทฤษฎีที่น่าสนใจ
Dialogue: 0,0:12:22.29,0:12:27.81,Default,,0000,0000,0000,,ทุกเรื่องให้สิ่งที่ประโยชน์\Nทุกเรื่องมีดีให้เรานำไปใช้
Dialogue: 0,0:12:27.81,0:12:30.55,Default,,0000,0000,0000,,สิ่งที่ผมหวังว่า\Nที่ผมนำเสนอในไม่กี่นาทีที่ผ่านมา
Dialogue: 0,0:12:30.55,0:12:32.41,Default,,0000,0000,0000,,แสดงให้คุณเห็นว่ามันไม่จริง
Dialogue: 0,0:12:32.41,0:12:35.54,Default,,0000,0000,0000,,สิ่งที่เราควรทำก็คือ ประเมินทฤษฎีจิตวิทยา
Dialogue: 0,0:12:35.54,0:12:37.60,Default,,0000,0000,0000,,โดยสังเกตว่า ทฤษฎีพยากรณ์อะไรบ้าง
Dialogue: 0,0:12:37.60,0:12:40.43,Default,,0000,0000,0000,,เช่น การฟังดนตรีโมซาร์ท ทำให้เราฉลาดขึ้น
Dialogue: 0,0:12:40.43,0:12:44.34,Default,,0000,0000,0000,,หรือเราเรียนรู้ได้ดีขึ้นหากได้รับข้อมูล\Nที่ตรงกับสไตล์การเรียนรู้ของเรา
Dialogue: 0,0:12:44.34,0:12:45.61,Default,,0000,0000,0000,,หรืออะไรก็ตาม
Dialogue: 0,0:12:45.61,0:12:48.60,Default,,0000,0000,0000,,ทั้งหมดนี้ ล้วนแต่เป็นการคาดเดา\Nที่เราสามารถทดสอบได้ด้วยหลักฐาน
Dialogue: 0,0:12:48.60,0:12:50.68,Default,,0000,0000,0000,,และวิธีเดียวที่เราจะก้าวไปข้างหน้าได้
Dialogue: 0,0:12:50.68,0:12:52.80,Default,,0000,0000,0000,,ก็คือเทียบการคาดเดาเหล่านี้ \Nกับข้อมูลตัวเลข
Dialogue: 0,0:12:52.80,0:12:55.21,Default,,0000,0000,0000,,ที่ไ่ด้มาจากงานทดลองที่มีการควบคุมที่ดี
Dialogue: 0,0:12:55.21,0:12:57.76,Default,,0000,0000,0000,,ทำเช่นนี้แล้ว เราจึงจะสามารถค้นพบได้ว่า
Dialogue: 0,0:12:57.76,0:13:00.06,Default,,0000,0000,0000,,ทฤษฎีไหนที่มีหลักฐานสนับสนุนมากพอ
Dialogue: 0,0:13:00.06,0:13:03.67,Default,,0000,0000,0000,,และทฤษฎีไหน เป็นเพียงแค่ตำนานปรัมปรา\Nดังเช่นที่ผมยกตัวอย่างให้ฟัง
Dialogue: 0,0:13:03.67,0:13:04.71,Default,,0000,0000,0000,,ขอบคุณครับ
Dialogue: 0,0:13:04.71,0:13:07.78,Default,,0000,0000,0000,,(เสียงปรบมือ)