[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.86,0:00:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Keni dëgjuar për I.Q.-në,\Ninteligjencën tuaj të përgjithshme,
Dialogue: 0,0:00:03.72,0:00:05.39,Default,,0000,0000,0000,,por çfarë është Psy-Q?
Dialogue: 0,0:00:05.39,0:00:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Sa shumë dini për\Natë që ju motivon
Dialogue: 0,0:00:07.63,0:00:10.37,Default,,0000,0000,0000,,dhe sa mirë mund ta parashikoni\Nsjelljen e të tjerëve
Dialogue: 0,0:00:10.37,0:00:11.88,Default,,0000,0000,0000,,apo edhe sjelljen tuaj?
Dialogue: 0,0:00:11.88,0:00:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Dhe sa nga gjërat që mendoni se i dini\Npër psikologjinë, janë gabim?
Dialogue: 0,0:00:15.16,0:00:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Le ta kuptojmë duke i numëruar\N10 mitet më të mëdha të psikologjisë.
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Besoj që keni dëgjuar të thuhet\Nqë sa i përket psikologjisë së tyre,
Dialogue: 0,0:00:22.34,0:00:25.22,Default,,0000,0000,0000,,është sikur burrat të jenë nga Marsi\Ndhe gratë nga Venusi.
Dialogue: 0,0:00:25.24,0:00:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Por sa të ndryshëm \Njanë ata në të vërtetë?
Dialogue: 0,0:00:27.26,0:00:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Le të shohim diçka \N
Dialogue: 0,0:00:29.52,0:00:31.50,Default,,0000,0000,0000,,ku burrat dhe gratë vërtetë ndryshojnë
Dialogue: 0,0:00:31.50,0:00:34.94,Default,,0000,0000,0000,,dhe t'i vendosim ca dallime gjinore \Npsikologjike në të njëjtën shkallë
Dialogue: 0,0:00:34.94,0:00:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Një gjë ku gratë dhe burrat\Nndryshojnë vërtetë
Dialogue: 0,0:00:37.12,0:00:38.91,Default,,0000,0000,0000,,është sa larg mund ta gjuajnë topin.
Dialogue: 0,0:00:38.91,0:00:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Nëse shohim të dhënat për burrat këtu,
Dialogue: 0,0:00:40.80,0:00:43.27,Default,,0000,0000,0000,,shohim atë që quhet lakorja e shpërndarjes\Nnormale.
Dialogue: 0,0:00:43.27,0:00:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Disa burra
Dialogue: 0,0:00:44.27,0:00:46.48,Default,,0000,0000,0000,,gjuajnë topin shumë larg, të tjerët \Nfare pak,
Dialogue: 0,0:00:46.48,0:00:48.25,Default,,0000,0000,0000,,por shumica në distancë mesatare.
Dialogue: 0,0:00:48.25,0:00:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Dhe gratë ndajnë të njëjtën shpërndarje,
Dialogue: 0,0:00:50.42,0:00:52.46,Default,,0000,0000,0000,,por në fakt ka një dallim të madh.
Dialogue: 0,0:00:52.46,0:00:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Burri mesatar mund ta gjuajë topin më larg
Dialogue: 0,0:00:54.91,0:00:56.62,Default,,0000,0000,0000,,se rreth 98 % e të gjitha grave.
Dialogue: 0,0:00:56.62,0:00:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Tani le të shohim se si duken disa dallime\Ngjinore psikologjike
Dialogue: 0,0:00:59.65,0:01:02.50,Default,,0000,0000,0000,,në shkallën e njëjtë të standardizuar.
Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Psikologët thonë
Dialogue: 0,0:01:03.50,0:01:05.71,Default,,0000,0000,0000,,se burrat kanë vetëdije hapësinore\Nmë të mirë
Dialogue: 0,0:01:05.71,0:01:06.52,Default,,0000,0000,0000,,se gratë -
Dialogue: 0,0:01:06.52,0:01:07.94,Default,,0000,0000,0000,,në gjëra si leximi i hartave,
Dialogue: 0,0:01:07.94,0:01:09.37,Default,,0000,0000,0000,,dhe është e vërtetë.
Dialogue: 0,0:01:09.37,0:01:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Por ta shohim madhësinë e këtij dallimi.
Dialogue: 0,0:01:11.86,0:01:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Është e vogël; vijat janë aq afër sa gati\Ntakohen.
Dialogue: 0,0:01:15.25,0:01:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Në fakt, gruaja mesatare është më e mirë \Nse 33% e gjithë burrave,
Dialogue: 0,0:01:19.24,0:01:21.12,Default,,0000,0000,0000,,dhe natyrisht, po të ishte kjo 50%,
Dialogue: 0,0:01:21.12,0:01:23.18,Default,,0000,0000,0000,,të dy gjinitë do të ishin saktësisht \Nbaraz.
Dialogue: 0,0:01:23.18,0:01:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Vlen të thuhet se ky dallim dhe tjetri që \Ndo t'ju tregoj tani
Dialogue: 0,0:01:26.84,0:01:29.66,Default,,0000,0000,0000,,janë pak a shumë dallimet më të mëdha \Npsikologjike gjinore
Dialogue: 0,0:01:29.66,0:01:31.10,Default,,0000,0000,0000,,që janë zbuluar në psikologji.
Dialogue: 0,0:01:31.10,0:01:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Tani, dallimi tjetër.
Dialogue: 0,0:01:32.21,0:01:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Psikologët thonë që gratë janë më të zonja
Dialogue: 0,0:01:34.65,0:01:36.32,Default,,0000,0000,0000,,se burrat në gjuhë dhe gramatikë.
Dialogue: 0,0:01:36.32,0:01:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Ja performanca në testin e standardizuar \Nnë gramatikë.
Dialogue: 0,0:01:38.90,0:01:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Ja ku janë gratë. Ja dhe burrat.
Dialogue: 0,0:01:40.86,0:01:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Sërish, vërtetë që gratë janë më mirë si \Nmesatare, por vijat janë kaq afër
Dialogue: 0,0:01:44.56,0:01:48.05,Default,,0000,0000,0000,,saqë 33% e burrave janë më të mirë se\Ngruaja mesatare,
Dialogue: 0,0:01:48.05,0:01:49.72,Default,,0000,0000,0000,,dhe sërish, po të ishte 50%,
Dialogue: 0,0:01:49.72,0:01:52.46,Default,,0000,0000,0000,,do të ishte barazi e plotë gjinore.
Dialogue: 0,0:01:52.46,0:01:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Pra, nuk është çështje e Marsit dhe \NVenusit.
Dialogue: 0,0:01:54.58,0:01:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Është më shumë si çështja e Mars dhe \NSnickers:
Dialogue: 0,0:01:57.25,0:02:01.61,Default,,0000,0000,0000,,pothuajse njëjtë, por njëra është\Nmë e krisur.
Dialogue: 0,0:02:01.61,0:02:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Nuk ju them se cila.
Dialogue: 0,0:02:03.64,0:02:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Tani që jemi nxehur
Dialogue: 0,0:02:05.50,0:02:08.54,Default,,0000,0000,0000,,le ta bëjmë testin e famshëm\Npsikanalitik të Rorschach-ut.
Dialogue: 0,0:02:08.54,0:02:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Këtu mund të shihni dy arinj a dy njerëz.
Dialogue: 0,0:02:12.12,0:02:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Po çka mendoni se po bëjnë?
Dialogue: 0,0:02:13.88,0:02:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Ngrijeni dorën nëse mendoni se po \Npërshëndesin.
Dialogue: 0,0:02:17.06,0:02:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Jo aq shumë njerëz. Në rregull.
Dialogue: 0,0:02:18.87,0:02:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Ngrijeni dorën nëse mendoni se \Npo takojnë duart.
Dialogue: 0,0:02:21.34,0:02:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Mirë. Ju që mendoni se po përleshen?
Dialogue: 0,0:02:23.31,0:02:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Vetëm pak njerëz.
Dialogue: 0,0:02:24.56,0:02:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Mirë, pra nëse mendoni se po përshëndeten\Nose po takojnë duart,
Dialogue: 0,0:02:27.64,0:02:29.63,Default,,0000,0000,0000,,do të thotë se jeni miqësor.
Dialogue: 0,0:02:29.63,0:02:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Nëse mendoni se po përleshen,
Dialogue: 0,0:02:31.22,0:02:33.54,Default,,0000,0000,0000,,jeni person pak më agresiv.
Dialogue: 0,0:02:33.54,0:02:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Pra jeni ose i dashur, ose luftarak.
Dialogue: 0,0:02:35.48,0:02:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Po kjo?
Dialogue: 0,0:02:36.76,0:02:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Kjo s'është me votë, prandaj në 3, thoni \Natë që shihni.
Dialogue: 0,0:02:40.38,0:02:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Një, dy, tre.
Dialogue: 0,0:02:43.55,0:02:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Dëgjova brejtës. Kush tha brejtës?
Dialogue: 0,0:02:45.24,0:02:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Kjo ishte shqetësuese.
Dialogue: 0,0:02:46.78,0:02:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Dikush aty tha brejtës.
Dialogue: 0,0:02:48.29,0:02:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Epo, ju duhet të shihni ndonjë\Ndykëmbësh aty,
Dialogue: 0,0:02:51.60,0:02:53.98,Default,,0000,0000,0000,,dhe imazhin e reflektuar të tyre këtu.
Dialogue: 0,0:02:53.98,0:02:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Nëse nuk e patë, kjo ka kuptimin që\Nju keni vështirësi
Dialogue: 0,0:02:57.41,0:03:01.50,Default,,0000,0000,0000,,të procesoni situatat komplekse\Nkur jeni të ngarkuar.
Dialogue: 0,0:03:01.50,0:03:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Përpos që, natyrisht, s'e ka fare atë\Nkuptim.\N
Dialogue: 0,0:03:03.73,0:03:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Testet me bojë të Rorschach-ut nuk kanë\Nfare validitet
Dialogue: 0,0:03:06.40,0:03:08.68,Default,,0000,0000,0000,,sa i përket testeve të personalitetit
Dialogue: 0,0:03:08.68,0:03:11.14,Default,,0000,0000,0000,,dhe nuk përdoren nga psikologët e sotshëm.
Dialogue: 0,0:03:11.14,0:03:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Në fakt, një studim gjeti se kur u përdor
Dialogue: 0,0:03:14.56,0:03:17.61,Default,,0000,0000,0000,,testi i Rorschach-ut për testim të\Npersonalitetit,
Dialogue: 0,0:03:17.61,0:03:19.36,Default,,0000,0000,0000,,u diagnostikuan me skizofreni
Dialogue: 0,0:03:19.36,0:03:23.35,Default,,0000,0000,0000,,një e gjashta e pjesëmarrësve dukshëm\Nnormal.
Dialogue: 0,0:03:23.35,0:03:26.18,Default,,0000,0000,0000,,Pra, nëse nuk ishit të mirë në këtë test,
Dialogue: 0,0:03:26.18,0:03:28.74,Default,,0000,0000,0000,,ndoshta nuk jeni shumë tip vizual.
Dialogue: 0,0:03:28.74,0:03:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Le ta bëjmë një kuiz të shpejtë\Npër ta kuptuar.
Dialogue: 0,0:03:31.10,0:03:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Kur gatuani tortë, a preferoni - ngrini \Nduart kësaj radhe -
Dialogue: 0,0:03:34.88,0:03:37.65,Default,,0000,0000,0000,,a preferoni libër recetash me fotografi?
Dialogue: 0,0:03:37.65,0:03:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Po, disa njerëz.
Dialogue: 0,0:03:39.67,0:03:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Preferoni t'ju diktojë një mik?
Dialogue: 0,0:03:42.41,0:03:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Apo të improvizoni gjatë procesit?
Dialogue: 0,0:03:45.08,0:03:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Mjaftueshëm njerëz aty.
Dialogue: 0,0:03:46.57,0:03:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Mirë, nëse thatë A,
Dialogue: 0,0:03:48.29,0:03:50.46,Default,,0000,0000,0000,,i bie që ju mësoni vizualisht
Dialogue: 0,0:03:50.46,0:03:53.99,Default,,0000,0000,0000,,dhe mësoni më së miri kur të dhënat\Njanë vizuale.
Dialogue: 0,0:03:53.99,0:03:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Nëse thatë B, i bie që mësoni përmes\Ndëgjimit
Dialogue: 0,0:03:56.57,0:04:00.29,Default,,0000,0000,0000,,dhe mësoni më së miri kur të dhënat\Njanë dëgjimore.
Dialogue: 0,0:04:00.29,0:04:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Nëse thatë C, i bie që mësoni \Nkinestetikisht,
Dialogue: 0,0:04:03.23,0:04:06.63,Default,,0000,0000,0000,,që mësoni më mirë kur i bëni vetë gjërat \Nme duart tuaja.
Dialogue: 0,0:04:06.63,0:04:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Përpos që, siç mund ta keni\Nqëlluar,
Dialogue: 0,0:04:08.79,0:04:11.61,Default,,0000,0000,0000,,nuk është ashtu, sepse ky është mit.
Dialogue: 0,0:04:11.61,0:04:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Stilet e të mësuarit janë të shpikura dhe \Npa mbështetje shkencore.
Dialogue: 0,0:04:15.46,0:04:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Këtë e dimë nga eksperimentet tejet\Ntë kontrolluara,
Dialogue: 0,0:04:19.02,0:04:21.14,Default,,0000,0000,0000,,ku personat marrin material për ta mësuar
Dialogue: 0,0:04:21.14,0:04:23.76,Default,,0000,0000,0000,,ose në stil të preferuar ose të kundërt,
Dialogue: 0,0:04:23.76,0:04:27.34,Default,,0000,0000,0000,,nuk ka fare dallim në sasinë e të dhënave\Nqë memorizojnë.
Dialogue: 0,0:04:27.34,0:04:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Dhe nëse mendoni vetëm pak,
Dialogue: 0,0:04:29.40,0:04:31.48,Default,,0000,0000,0000,,është e qartë që kjo është e vërteta.
Dialogue: 0,0:04:31.48,0:04:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Është e qartë që formati i prezantimit
Dialogue: 0,0:04:34.05,0:04:37.35,Default,,0000,0000,0000,,nuk varet nga ju, por nga ajo që tentoni\Nta mësoni.
Dialogue: 0,0:04:37.36,0:04:39.48,Default,,0000,0000,0000,,A mund të mësoni vozitjen,
Dialogue: 0,0:04:39.48,0:04:41.90,Default,,0000,0000,0000,,thjesht duke dëgjuar dikë që ju tregon\Nçka të bëni
Dialogue: 0,0:04:41.90,0:04:43.52,Default,,0000,0000,0000,,pa përvojë kinestetike?
Dialogue: 0,0:04:43.52,0:04:45.34,Default,,0000,0000,0000,,A mund t'i zgjidhni ekuacionet
Dialogue: 0,0:04:45.34,0:04:48.49,Default,,0000,0000,0000,,e përbashkëta, \Nduke i menduar në kokë, pa i shkruar?
Dialogue: 0,0:04:48.49,0:04:50.59,Default,,0000,0000,0000,,A mund t'i vlerësoni provimet e \Narkitekturës
Dialogue: 0,0:04:50.59,0:04:53.26,Default,,0000,0000,0000,,me vallëzim interpretues, nëse ju\Nmësoni kinestetikisht?
Dialogue: 0,0:04:53.26,0:04:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Jo. Ju duhet t'ia përshtatni materialin
Dialogue: 0,0:04:56.20,0:04:59.98,Default,,0000,0000,0000,,formatit të prezantimit, jo vetes.
Dialogue: 0,0:04:59.98,0:05:02.13,Default,,0000,0000,0000,,E di që shumica jeni studentë\Ntë shkëlqyer,
Dialogue: 0,0:05:02.13,0:05:04.42,Default,,0000,0000,0000,,që tani i keni marrë rezultatet e GCSE-së.
Dialogue: 0,0:05:04.42,0:05:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Nëse nuk i keni marrë rezultatet\Nqë keni shpresuar,
Dialogue: 0,0:05:06.98,0:05:09.32,Default,,0000,0000,0000,,nuk mund ta fajësoni stilin e të mësuarit
Dialogue: 0,0:05:09.32,0:05:12.95,Default,,0000,0000,0000,,por mund të konsideroni se faji është\Nte gjenet tuaja.
Dialogue: 0,0:05:12.95,0:05:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Një studim në University College London
Dialogue: 0,0:05:16.64,0:05:19.19,Default,,0000,0000,0000,,ka gjetur se 58% e dallimit
Dialogue: 0,0:05:19.19,0:05:22.44,Default,,0000,0000,0000,,midis studentëve të ndryshëm dhe\Nrezultatet e tyre në GCSE
Dialogue: 0,0:05:22.44,0:05:24.10,Default,,0000,0000,0000,,ka të bëjë me faktorin gjenetik.
Dialogue: 0,0:05:24.10,0:05:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Duket si një shifër mjaft precize,\Ne si mund ta dimë?
Dialogue: 0,0:05:27.23,0:05:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Kur duam të zbulojmë kontributet relative\N
Dialogue: 0,0:05:30.74,0:05:32.84,Default,,0000,0000,0000,,të gjeneve dhe të mjedisit,
Dialogue: 0,0:05:32.84,0:05:35.07,Default,,0000,0000,0000,,mund të bëjmë një studim me binjakë.
Dialogue: 0,0:05:35.07,0:05:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Binjakët identikë kanë mjedis 100%\Ntë njëjtë
Dialogue: 0,0:05:38.65,0:05:40.55,Default,,0000,0000,0000,,dhe gjene 100% të njëjta,
Dialogue: 0,0:05:40.55,0:05:43.77,Default,,0000,0000,0000,,kurse binjakët jo-identikë kanë\Nmjedis 100% të njëjtë
Dialogue: 0,0:05:43.77,0:05:47.51,Default,,0000,0000,0000,,por vetëm 50% e gjeneve të tyre \Njanë të njëjta.
Dialogue: 0,0:05:47.51,0:05:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Duke krahasuar ngjashmërinë \Ne rezultateve të GCSE për binjakë identikë
Dialogue: 0,0:05:51.71,0:05:54.02,Default,,0000,0000,0000,,kundrejt atyre jo-identikë,
Dialogue: 0,0:05:54.02,0:05:55.36,Default,,0000,0000,0000,,dhe duke bërë ca llogaritje,
Dialogue: 0,0:05:55.36,0:05:59.26,Default,,0000,0000,0000,,shohim sa përgjegjës është mjedisi \Npër performancën
Dialogue: 0,0:05:59.26,0:06:01.40,Default,,0000,0000,0000,,dhe sa përgjegegjëse janë gjenet.
Dialogue: 0,0:06:01.40,0:06:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Del se gati 58% është për shkak të\Ngjeneve.
Dialogue: 0,0:06:05.18,0:06:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Kjo nuk e nënvlerëson punën që bëni\Nju dhe mësuesit tuaj.
Dialogue: 0,0:06:08.94,0:06:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Nëse nuk keni marrë rezultatin që keni\Nshpresuar,
Dialogue: 0,0:06:12.07,0:06:16.58,Default,,0000,0000,0000,,mund t'i fajësoni prindërit tuaj, ose të\Npaktën gjenet e tyre.
Dialogue: 0,0:06:16.58,0:06:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Një gjë që nuk mund ta fajësoni është
Dialogue: 0,0:06:18.61,0:06:21.07,Default,,0000,0000,0000,,të pasurit një anë të majtë\Nose të djathtë më aktive
Dialogue: 0,0:06:21.07,0:06:22.88,Default,,0000,0000,0000,,të trurit, sepse ky është mit.
Dialogue: 0,0:06:22.88,0:06:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Besohet se ana e majtë e trurit\Nështë logjike,
Dialogue: 0,0:06:25.64,0:06:27.44,Default,,0000,0000,0000,,e shkathët me ekuacione si ky,
Dialogue: 0,0:06:27.44,0:06:31.53,Default,,0000,0000,0000,,kurse ana e djathtë është më kreative\Ndhe më e shkathët në muzikë.
Dialogue: 0,0:06:31.53,0:06:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Por sërish, ky është mit, sepse çdo gjë \Nqë ju bëni
Dialogue: 0,0:06:34.46,0:06:37.28,Default,,0000,0000,0000,,përfshin gati të gjitha pjesët e trurit \Ntuaj,
Dialogue: 0,0:06:37.28,0:06:40.60,Default,,0000,0000,0000,,edhe gjëja më e rëndomtë, si bisedat\Ne zakonshme.
Dialogue: 0,0:06:40.60,0:06:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Sidoqoftë, arsyeja e mbijetesës së këtij \Nmiti
Dialogue: 0,0:06:43.94,0:06:46.18,Default,,0000,0000,0000,,është se ka një të vërtetë të vogël në të.
Dialogue: 0,0:06:46.18,0:06:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Një version relativ i mitit
Dialogue: 0,0:06:47.79,0:06:51.07,Default,,0000,0000,0000,,është që majtakët janë më kreativ se\Ndjathtakët,
Dialogue: 0,0:06:51.07,0:06:54.53,Default,,0000,0000,0000,,që lidhet me atë se truri juaj kontrollon\Nduart në formë të kryqëzuar,
Dialogue: 0,0:06:54.53,0:06:55.89,Default,,0000,0000,0000,,ashtu që majtakët
Dialogue: 0,0:06:55.89,0:06:58.31,Default,,0000,0000,0000,,kanë anë të djathtë pak më aktive
Dialogue: 0,0:06:58.31,0:07:00.12,Default,,0000,0000,0000,,sesa ana e majtë e trurit
Dialogue: 0,0:07:00.12,0:07:02.61,Default,,0000,0000,0000,,dhe ideja është që ana e djathtë\Nështë më kreative.
Dialogue: 0,0:07:02.61,0:07:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Në parim nuk qëndron ideja
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:07.20,Default,,0000,0000,0000,,që majtakët janë më kreativ sesa\Ndjathtakët.
Dialogue: 0,0:07:07.20,0:07:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Ajo që është e vërtetë është se
Dialogue: 0,0:07:09.62,0:07:12.31,Default,,0000,0000,0000,,njerëzit që përdorin me shkathtësi\Ntë dy duart
Dialogue: 0,0:07:12.31,0:07:16.07,Default,,0000,0000,0000,,kanë të menduar më kreativ sesa ata\Nqë përdorin vetëm njërën dorë,
Dialogue: 0,0:07:16.07,0:07:17.81,Default,,0000,0000,0000,,sepse përdorimi i dy duarve përfshin\N
Dialogue: 0,0:07:17.81,0:07:20.54,Default,,0000,0000,0000,,bashkëpunim të madh midis pjesëve\Ntë trurit,
Dialogue: 0,0:07:20.54,0:07:24.30,Default,,0000,0000,0000,,gjë që mundëson të menduar fleksibil\Ndhe kreativ.
Dialogue: 0,0:07:24.30,0:07:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Miti i majtakut kreativ
Dialogue: 0,0:07:26.11,0:07:28.17,Default,,0000,0000,0000,,rrjedh nga fakti që përdorimi i dy duarve
Dialogue: 0,0:07:28.17,0:07:31.30,Default,,0000,0000,0000,,është më i shpeshtë te majtakët\Nsesa te djathtakët,\N
Dialogue: 0,0:07:31.30,0:07:34.35,Default,,0000,0000,0000,,pra ka pak saktësi në idenë e \Nmajtakut më kreativ,\N
Dialogue: 0,0:07:34.35,0:07:35.69,Default,,0000,0000,0000,,por jo aq shumë.
Dialogue: 0,0:07:35.69,0:07:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Një tjetër mit relevant që\Nkeni mundur ta dëgjoni
Dialogue: 0,0:07:38.13,0:07:40.50,Default,,0000,0000,0000,,është që ne përdorim vetëm\N10% të trurit.
Dialogue: 0,0:07:40.50,0:07:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Ky, sërish, është krejt mit.
Dialogue: 0,0:07:42.03,0:07:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Pothuaj çdo gjë bëjmë, edhe\Ngjëja më e rëndomtë,\N
Dialogue: 0,0:07:44.75,0:07:46.93,Default,,0000,0000,0000,,angazhon gati tërë trurin tonë.
Dialogue: 0,0:07:46.93,0:07:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Megjithatë, natyrisht që është e vërtetë\N
Dialogue: 0,0:07:50.69,0:07:55.27,Default,,0000,0000,0000,,që nuk e përdorim fuqinë e trurit më\Nsë miri.
Dialogue: 0,0:07:55.27,0:07:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Çka mund të bëjmë për ta rritur\Nkëtë fuqi?\N
Dialogue: 0,0:07:58.24,0:08:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Ndoshta mund ta dëgjojmë\Nnjë pjesë nga Mozart.
Dialogue: 0,0:08:00.38,0:08:03.10,Default,,0000,0000,0000,,A keni dëgjuar ndonjëherë\Npër efektin Mozart?
Dialogue: 0,0:08:03.10,0:08:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Ideja që nëse dëgjoni Mozartin\Nbëheni më të zgjuar
Dialogue: 0,0:08:06.05,0:08:08.22,Default,,0000,0000,0000,,dhe përmirësoni performancën\Nnë teste të I.Q.
Dialogue: 0,0:08:08.22,0:08:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Tani, gjëja interesante këtu
Dialogue: 0,0:08:10.33,0:08:13.77,Default,,0000,0000,0000,,është se ky mit megjithatë ka pak\Ntë vërtetë brenda.
Dialogue: 0,0:08:13.77,0:08:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Studimi origjinal gjeti se
Dialogue: 0,0:08:15.54,0:08:19.32,Default,,0000,0000,0000,,pjesëmarrësit që dëgjuan muzikë\Ntë Mozartit për disa minuta\N
Dialogue: 0,0:08:19.32,0:08:21.62,Default,,0000,0000,0000,,patën rezultate më të mira në \Ntestin e I.Q.\N
Dialogue: 0,0:08:21.62,0:08:25.03,Default,,0000,0000,0000,,sesa ata që vetëm qëndruan në heshtje.
Dialogue: 0,0:08:25.03,0:08:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Një studim tjetër mori njerëz që\Niu pëlqen muzika e Mozartit\N
Dialogue: 0,0:08:28.76,0:08:30.54,Default,,0000,0000,0000,,dhe një tjetër grup njerëzish\N
Dialogue: 0,0:08:30.54,0:08:33.21,Default,,0000,0000,0000,,adhurues të tregimeve horror të\NStephen King.
Dialogue: 0,0:08:33.21,0:08:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Pjesëmarrësit dëgjuan muzikën\Ndhe tregimet.
Dialogue: 0,0:08:36.77,0:08:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Njerëzit që parapëlqenin Mozartin
Dialogue: 0,0:08:39.28,0:08:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Patën rezultate më të mira të I.Q.\Nnga dëgjimi i muzikës,\N
Dialogue: 0,0:08:42.01,0:08:44.85,Default,,0000,0000,0000,,por njerëzit që preferonin tregimet,
Dialogue: 0,0:08:44.85,0:08:47.96,Default,,0000,0000,0000,,patën rezultate më të mira nga\Ndëgjimi i tregimeve\N
Dialogue: 0,0:08:47.96,0:08:49.17,Default,,0000,0000,0000,,se nga muzika e Mozartit.
Dialogue: 0,0:08:49.17,0:08:51.93,Default,,0000,0000,0000,,E vërteta është që kur dëgjoni\Natë që iu pëlqen
Dialogue: 0,0:08:51.93,0:08:55.18,Default,,0000,0000,0000,,I.Q-ja juaj përmirësohet përkohësisht
Dialogue: 0,0:08:55.18,0:08:57.11,Default,,0000,0000,0000,,në një numër detyrash.
Dialogue: 0,0:08:57.11,0:08:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Nuk do të thotë që dëgjimi i Mozart
Dialogue: 0,0:08:59.48,0:09:01.10,Default,,0000,0000,0000,,apo tregimeve të Stephen King
Dialogue: 0,0:09:01.10,0:09:04.53,Default,,0000,0000,0000,,do t'ju bëjë më të zgjuar në afat \Ntë gjatë.
Dialogue: 0,0:09:04.53,0:09:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Një tjetër version i mitit të Mozartit
Dialogue: 0,0:09:07.47,0:09:12.32,Default,,0000,0000,0000,,është që jo vetëm që do të bëheni më\Ntë zgjuar, por edhe më të shëndetshëm.
Dialogue: 0,0:09:12.32,0:09:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Fatkeqësisht, kjo nuk del të jetë \Ne vërtetë
Dialogue: 0,0:09:14.39,0:09:17.45,Default,,0000,0000,0000,,as për dikë që dëgjonte muzikën\Ne Mozartit gati cdo ditë,
Dialogue: 0,0:09:17.45,0:09:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Mozarti vetë,
Dialogue: 0,0:09:19.17,0:09:22.15,Default,,0000,0000,0000,,që vuante nga gonorea, lia, artriti
Dialogue: 0,0:09:22.15,0:09:26.66,Default,,0000,0000,0000,,dhe ajo çka shumica e njerëzve mendojnë\Nse e vrau, sifilisi.
Dialogue: 0,0:09:26.67,0:09:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Kjo nënkupton që Mozarti është\Ndashur të jetë më i kujdesshëm
Dialogue: 0,0:09:30.04,0:09:32.61,Default,,0000,0000,0000,,në zgjedhjen e partnerëve seksual.
Dialogue: 0,0:09:32.61,0:09:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Por si ta zgjedhim partnerin?
Dialogue: 0,0:09:34.77,0:09:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Një mit tjetër që është përhapur nga \Nsociologët
Dialogue: 0,0:09:39.80,0:09:43.42,Default,,0000,0000,0000,,është që preferencat tona në partnerin \Nromantik janë produkt i kulturës,\N
Dialogue: 0,0:09:43.42,0:09:45.35,Default,,0000,0000,0000,,janë kulturalisht specifike.
Dialogue: 0,0:09:45.35,0:09:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Por të dhënat nuk e përkrahin këtë.
Dialogue: 0,0:09:47.50,0:09:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Një studim i famshëm studjoi njerëzit nga\N37 kultura të ndryshme të botës,
Dialogue: 0,0:09:51.54,0:09:53.12,Default,,0000,0000,0000,,nga amerikanët te zulut
Dialogue: 0,0:09:53.12,0:09:55.48,Default,,0000,0000,0000,,dhe çfarë ata kërkojnë te partneri.
Dialogue: 0,0:09:55.48,0:09:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Në secilën kulturë në mbarë botën,
Dialogue: 0,0:09:57.85,0:10:01.57,Default,,0000,0000,0000,,burrat vlerësuan më shumë pamjen fizike
Dialogue: 0,0:10:01.57,0:10:02.87,Default,,0000,0000,0000,,sesa gratë
Dialogue: 0,0:10:02.87,0:10:04.61,Default,,0000,0000,0000,,dhe po në secilën kulturë,
Dialogue: 0,0:10:04.61,0:10:09.22,Default,,0000,0000,0000,,gratë vlerësuan më shumë ambicien\Ndhe aftësinë për të fituar.
Dialogue: 0,0:10:09.22,0:10:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Në secilën kulturë,
Dialogue: 0,0:10:10.60,0:10:13.13,Default,,0000,0000,0000,,burrat preferojnë gra më të reja se ata,
Dialogue: 0,0:10:13.13,0:10:15.94,Default,,0000,0000,0000,,mesatarisht, më duket se ishte 2.66 vjet
Dialogue: 0,0:10:15.94,0:10:17.59,Default,,0000,0000,0000,,dhe po në secilën kulturë,
Dialogue: 0,0:10:17.59,0:10:20.19,Default,,0000,0000,0000,,gratë preferojnë burra më të vjetër se \Nato,
Dialogue: 0,0:10:20.19,0:10:22.100,Default,,0000,0000,0000,,në mesatare prej 3.42 vjet,
Dialogue: 0,0:10:22.100,0:10:26.71,Default,,0000,0000,0000,,prandaj këtu kemi "Secilit i duhet një \Nsponsor më i vjetër".
Dialogue: 0,0:10:26.71,0:10:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Nga përpjekja për të fituar një partner
Dialogue: 0,0:10:29.29,0:10:33.21,Default,,0000,0000,0000,,kalojmë te përpjekja për të fituar në \Nbasketboll, futboll apo tjetër sport.
Dialogue: 0,0:10:33.21,0:10:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Miti është që sportistët kalojnë \Nperiudha të nxehta, sipas amerikanëve,
Dialogue: 0,0:10:37.35,0:10:39.55,Default,,0000,0000,0000,,apo copëza vjollce, si themi ne në Anli,
Dialogue: 0,0:10:39.55,0:10:42.39,Default,,0000,0000,0000,,kur ata thjesht nuk huqin asnjëherë,\Nsi ky këtu.
Dialogue: 0,0:10:42.39,0:10:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Por në fakt, çka ndodh është që\Nnëse analizoni modelin statistikor
Dialogue: 0,0:10:46.08,0:10:47.86,Default,,0000,0000,0000,,të goditjeve të qëlluara dhe humbura
Dialogue: 0,0:10:47.86,0:10:50.16,Default,,0000,0000,0000,,del që ai është pothuajse gjithnjë\Ni rastësishëm.
Dialogue: 0,0:10:50.16,0:10:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Truri juaj krijon modele nga rastësia.
Dialogue: 0,0:10:52.58,0:10:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Nëse hidhni një monedhë,
Dialogue: 0,0:10:53.94,0:10:57.57,Default,,0000,0000,0000,,një seri e kokave apo pileve do\Ntë dalë dikur rastësisht
Dialogue: 0,0:10:57.57,0:11:00.68,Default,,0000,0000,0000,,dhe meqë trurit i pëlqen të shohe\Nmodele aty ku nuk ka,
Dialogue: 0,0:11:00.68,0:11:03.28,Default,,0000,0000,0000,,ne i shohim këto seri dhe iu japim\Natyre kuptime
Dialogue: 0,0:11:03.28,0:11:05.59,Default,,0000,0000,0000,,dhe themi, "Qenka në formë sot",
Dialogue: 0,0:11:05.59,0:11:07.90,Default,,0000,0000,0000,,kur në fakt do ta shihnim të njëjtin\Nmodel
Dialogue: 0,0:11:07.90,0:11:10.55,Default,,0000,0000,0000,,me goditje të rastësishme, të humbura\Na të qëlluara.
Dialogue: 0,0:11:11.41,0:11:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Një përjashtim i kësaj janë penaltitë.
Dialogue: 0,0:11:14.87,0:11:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Një studim i gjuajtjeve të penaltisë\Nnë futboll
Dialogue: 0,0:11:17.96,0:11:19.98,Default,,0000,0000,0000,,tregon se lojtarët që përfaqësojnë shtetet
Dialogue: 0,0:11:19.98,0:11:22.60,Default,,0000,0000,0000,,me një rekord të keq në gjuajtje të \Npenaltive,
Dialogue: 0,0:11:22.60,0:11:24.78,Default,,0000,0000,0000,,si për shembull Anglia,
Dialogue: 0,0:11:24.78,0:11:28.54,Default,,0000,0000,0000,,i bëjnë gjuajtjet e tyre më shpejt sesa\Nvendet me rekorde më të mira
Dialogue: 0,0:11:28.54,0:11:31.86,Default,,0000,0000,0000,,dhe si rezultat, kanë më shumë gjasa\Ntë gabojnë.
Dialogue: 0,0:11:31.86,0:11:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Që na bën të pyesim
Dialogue: 0,0:11:33.56,0:11:36.95,Default,,0000,0000,0000,,se a ka ndonjë mënyrë që mund ta\Npërmirësojë performancën e njerëzve.
Dialogue: 0,0:11:36.95,0:11:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Një gjë që mund të mendoni
Dialogue: 0,0:11:38.95,0:11:42.37,Default,,0000,0000,0000,,është t'i dënoni njerëzit kur gabojnë\Ndhe të shihni nëse ka sukses.
Dialogue: 0,0:11:42.37,0:11:45.100,Default,,0000,0000,0000,,Këtë ide, që ndëshkimi mund të përmirësojë\Nperformancën,
Dialogue: 0,0:11:45.100,0:11:48.20,Default,,0000,0000,0000,,pjesëmarrësit menduan se po\Ntestonin në
Dialogue: 0,0:11:48.20,0:11:49.20,Default,,0000,0000,0000,,eksperimentin e famshëm të Milgramit\N
Dialogue: 0,0:11:49.20,0:11:50.74,Default,,0000,0000,0000,,për të mësuarit dhe ndëshkimin
Dialogue: 0,0:11:50.74,0:11:53.74,Default,,0000,0000,0000,,që me siguri e keni dëgjuar nëse jeni\Nstudent i psikologjisë.
Dialogue: 0,0:11:53.74,0:11:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Pjesëmarrësit ishin përgatitur të jepnin
Dialogue: 0,0:11:56.57,0:11:59.87,Default,,0000,0000,0000,,çka ata besuan se ishte një shok fatal \Nelektrik te një pjesëmarrës
Dialogue: 0,0:11:59.87,0:12:01.89,Default,,0000,0000,0000,,kur ai gabonte përgjigjen,
Dialogue: 0,0:12:01.89,0:12:04.70,Default,,0000,0000,0000,,vetëm se dikush me mantel të bardhë\Niu kishte thënë ashtu.
Dialogue: 0,0:12:04.70,0:12:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Por kjo histori është një mit, për tri \Narsye.
Dialogue: 0,0:12:07.11,0:12:12.02,Default,,0000,0000,0000,,E para më me rëndësi, manteli nuk ishte i\Nbardhë, por në fakt i hirtë.
Dialogue: 0,0:12:12.02,0:12:16.42,Default,,0000,0000,0000,,E dyta, pjesëmarrësve u ishte thënë\Npara studimit
Dialogue: 0,0:12:16.42,0:12:18.93,Default,,0000,0000,0000,,dhe rikujtuar sa herë që ata e ngritën\Nçështjen,
Dialogue: 0,0:12:18.93,0:12:21.76,Default,,0000,0000,0000,,që edhe pse shoku ishte i dhimbshëm,\Nnuk ishte fatal\N
Dialogue: 0,0:12:21.76,0:12:24.50,Default,,0000,0000,0000,,dhe nuk shkaktonte dëm të përhershëm.
Dialogue: 0,0:12:24.50,0:12:26.82,Default,,0000,0000,0000,,E treta, pjesëmarrësit nuk dhanë shok
Dialogue: 0,0:12:26.82,0:12:29.47,Default,,0000,0000,0000,,vetëm pse dikush me mantel iu tha ashtu.
Dialogue: 0,0:12:29.47,0:12:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Kur u intervistuan pas studimit,
Dialogue: 0,0:12:31.52,0:12:34.02,Default,,0000,0000,0000,,të gjithë pjesëmarrësit thanë se besuan\Nfuqimisht
Dialogue: 0,0:12:34.02,0:12:37.81,Default,,0000,0000,0000,,se studimi mbi mësimin dhe ndëshkimin\Nkishte qëllim të denjë shkencor
Dialogue: 0,0:12:37.81,0:12:40.24,Default,,0000,0000,0000,,që do t'i sillte shkencës përfitime \Nafatgjata
Dialogue: 0,0:12:40.24,0:12:46.11,Default,,0000,0000,0000,,kundrejt shqetësimit momental, jo fatal,\Nshkaktuar pjesëmarrësve.
Dialogue: 0,0:12:47.02,0:12:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Unë jam duke folur per 12 minuta
Dialogue: 0,0:12:49.60,0:12:52.29,Default,,0000,0000,0000,,dhe ju me siguri më keni dëgjuar,
Dialogue: 0,0:12:52.29,0:12:54.51,Default,,0000,0000,0000,,keni analizuar modelet e të folurit\Ndhe gjuhën trupore
Dialogue: 0,0:12:54.51,0:12:58.12,Default,,0000,0000,0000,,për ta zbuluar se a duhet të ma vini\Nveshin për këto që po flas
Dialogue: 0,0:12:58.12,0:13:00.58,Default,,0000,0000,0000,,se a jam duke treguar të vërtetën\Napo po gënjej,
Dialogue: 0,0:13:00.58,0:13:02.76,Default,,0000,0000,0000,,nëse po, me siguri keni\Ndështuar plotësisht,\N
Dialogue: 0,0:13:02.76,0:13:05.10,Default,,0000,0000,0000,,se edhe kur besojmë se mund\Nta zëmë një gënjeshtar
Dialogue: 0,0:13:05.10,0:13:07.20,Default,,0000,0000,0000,,nga gjuha trupore apo modelet e të\Nfolurit,
Dialogue: 0,0:13:07.20,0:13:09.87,Default,,0000,0000,0000,,qindra teste psikologjike ndër vite\Nkanë treguar
Dialogue: 0,0:13:09.87,0:13:12.56,Default,,0000,0000,0000,,që për të gjithë ne, edhe policët dhe \Ndetektivët,
Dialogue: 0,0:13:12.56,0:13:16.06,Default,,0000,0000,0000,,është çështje fati dallimi i gënjeshtrës\Npërmes gjuhës trupore
Dialogue: 0,0:13:16.06,0:13:17.64,Default,,0000,0000,0000,,dhe modeleve verbale.
Dialogue: 0,0:13:17.64,0:13:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Megjithatë, ka një përjashtim:
Dialogue: 0,0:13:19.69,0:13:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Thirrjet televizive për të afërmit \Ne humbur.
Dialogue: 0,0:13:21.94,0:13:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Është shumë lehtë të parashikosh\Nkur të afërmit kanë humbur
Dialogue: 0,0:13:24.92,0:13:28.25,Default,,0000,0000,0000,,dhe kur në fakt ata që i kërkojnë, i kanë\Nvrarë të afërmit e tyre.
Dialogue: 0,0:13:28.25,0:13:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Kërkuesit e rremë kanë më shumë gjasa\Ntë lëkundin kokën, të shohin anash,
Dialogue: 0,0:13:31.77,0:13:33.48,Default,,0000,0000,0000,,të bëjnë gabime në të folur,
Dialogue: 0,0:13:33.48,0:13:35.50,Default,,0000,0000,0000,,kurse kërkuesit e vërtetë kanë prirje
Dialogue: 0,0:13:35.50,0:13:37.84,Default,,0000,0000,0000,,të shprehin shpresë që personi do të\Nkthehet i sigurt
Dialogue: 0,0:13:37.84,0:13:39.58,Default,,0000,0000,0000,,dhe shmangin gjuhën e ashpër.
Dialogue: 0,0:13:39.58,0:13:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Ata thonë "na e morën" dhe jo\N"e vranë".
Dialogue: 0,0:13:44.19,0:13:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Meqë ra fjala, është koha që t'i jap\Nfund këtij fjalimi,
Dialogue: 0,0:13:46.84,0:13:50.05,Default,,0000,0000,0000,,por para kësaj, dua t'ju jap në 30 sekonda
Dialogue: 0,0:13:50.05,0:13:53.42,Default,,0000,0000,0000,,mitin kryesor të psikologjisë.
Dialogue: 0,0:13:53.42,0:13:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Miti është që psikologjia është thjesht\Npërmbledhje e teorive interesante,
Dialogue: 0,0:13:57.72,0:14:01.24,Default,,0000,0000,0000,,të cilat thonë diçka të dobishme dhe\Ntë cilat kanë diçka për të ofruar.
Dialogue: 0,0:14:01.24,0:14:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Shpresoj që në minutat që shkuan unë\Niu kam treguar
Dialogue: 0,0:14:03.74,0:14:05.32,Default,,0000,0000,0000,,që kjo nuk është e vërtetë.
Dialogue: 0,0:14:05.32,0:14:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Çfarë duhet të bëjmë është t'i \Nvlerësojmë teoritë psikologjike
Dialogue: 0,0:14:08.58,0:14:10.47,Default,,0000,0000,0000,,duke shikuar parashikimet e tyre,
Dialogue: 0,0:14:10.47,0:14:13.29,Default,,0000,0000,0000,,nëse dëgjimi i Mozartit iu bën më të\Nzgjuar,
Dialogue: 0,0:14:13.29,0:14:18.06,Default,,0000,0000,0000,,që mësoni më mirë kur të dhënat iu \Nprezantohen në stilin tuaj të preferuar
Dialogue: 0,0:14:18.06,0:14:21.52,Default,,0000,0000,0000,,ose çka do tjetër, të gjitha këto janë\Nparashikime empirike të testueshme
Dialogue: 0,0:14:21.52,0:14:23.31,Default,,0000,0000,0000,,dhe mënyra e vetme për të përparuar \N
Dialogue: 0,0:14:23.31,0:14:25.43,Default,,0000,0000,0000,,është testimi i parashikimeve\Nme të dhëna
Dialogue: 0,0:14:25.43,0:14:27.76,Default,,0000,0000,0000,,në studime tejet të kontrolluara\Neksperimentale.
Dialogue: 0,0:14:27.76,0:14:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Dhe vetëm kështu mund të shpresojmë\Ntë gjejmë
Dialogue: 0,0:14:30.89,0:14:33.51,Default,,0000,0000,0000,,se cilat nga këto teori janë të\Nmbështetura
Dialogue: 0,0:14:33.51,0:14:36.90,Default,,0000,0000,0000,,dhe cilat, si këto që iu tregova sot,\Njanë mite.
Dialogue: 0,0:14:36.90,0:14:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Ju falemnderit.
Dialogue: 0,0:14:38.41,0:14:41.87,Default,,0000,0000,0000,,(Duartrokitje)