[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.86,0:00:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Jūs girdėjote apie IQ,\Nintelekto koeficientą,
Dialogue: 0,0:00:03.72,0:00:05.39,Default,,0000,0000,0000,,bet koks jūsų Psi-Q?
Dialogue: 0,0:00:05.39,0:00:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Kiek žinote apie tai,\Nkas jus motyvuoja
Dialogue: 0,0:00:07.63,0:00:10.37,Default,,0000,0000,0000,,ir kiek gerai jūs nuspėjate \Nkitų žmonių elgesį
Dialogue: 0,0:00:10.37,0:00:11.88,Default,,0000,0000,0000,,ar net savo paties?
Dialogue: 0,0:00:11.88,0:00:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Ir kiek daug to, ką jūs žinote\Napie psichologiją, yra klaidinga?
Dialogue: 0,0:00:15.16,0:00:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Išsiaiškinkime aptardami\Ntop 10 psichologijos mitų.
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Tikriausiai girdėjote sakant,\Nkad kai kalbame apie jų psichologiją,
Dialogue: 0,0:00:22.34,0:00:25.22,Default,,0000,0000,0000,,tai beveik kaip, vyrai kilę iš Marso,\No moterys – iš Veneros.
Dialogue: 0,0:00:25.24,0:00:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Bet kiek tikrai skiriasi\Nvyrai ir moterys?
Dialogue: 0,0:00:27.26,0:00:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Kad išsiaiškintume,\Niš pradžių pažiūrėkime,
Dialogue: 0,0:00:29.52,0:00:31.50,Default,,0000,0000,0000,,ką vyrai ir moterys daro skirtingai,
Dialogue: 0,0:00:31.50,0:00:34.94,Default,,0000,0000,0000,,ir nubrėžkime psichologinius\Nlyčių skirtumus toje pačioje lentelėje.
Dialogue: 0,0:00:34.94,0:00:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Viena, ką skirtingai\Ndaro vyrai ir moterys,
Dialogue: 0,0:00:37.12,0:00:38.91,Default,,0000,0000,0000,,kaip toli jie gali\Nnumesti kamuoliuką.
Dialogue: 0,0:00:38.91,0:00:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Jei pažiūrime vyrų duomenis,
Dialogue: 0,0:00:40.80,0:00:43.27,Default,,0000,0000,0000,,matome vadinamą normalią kreivę.
Dialogue: 0,0:00:43.27,0:00:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Keli vyrai gali numesti labai toli\Nir keli – visiškai netoli,
Dialogue: 0,0:00:46.48,0:00:48.25,Default,,0000,0000,0000,,bet dauguma įveikia vidutinį atstumą.
Dialogue: 0,0:00:48.25,0:00:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Ir moterys dalinasi vienodais duomenimis,
Dialogue: 0,0:00:50.42,0:00:52.46,Default,,0000,0000,0000,,bet čia slypi didelis skirtumas.
Dialogue: 0,0:00:52.46,0:00:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Tiesa, vidutinis vyras\Nnumeta kamuoliuką toliau,
Dialogue: 0,0:00:54.91,0:00:56.62,Default,,0000,0000,0000,,nei 98 proc. visų moterų.
Dialogue: 0,0:00:56.62,0:00:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Pažiūrėkime, kaip atrodo\Npsichologiniai lyčių skirtumai
Dialogue: 0,0:00:59.65,0:01:02.50,Default,,0000,0000,0000,,toje pačioje lentelėje.
Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Bet kuris psichologas pasakys,
Dialogue: 0,0:01:04.09,0:01:06.64,Default,,0000,0000,0000,,kad vyrai geriau\Nsuvokia erdvę, nei moterys –
Dialogue: 0,0:01:06.64,0:01:09.37,Default,,0000,0000,0000,,pavyzdžiui, suprasti žemėlapius –\Nir tai tiesa,
Dialogue: 0,0:01:09.37,0:01:11.86,Default,,0000,0000,0000,,bet pažiūrėkime į šio skirtumo dydį.
Dialogue: 0,0:01:11.86,0:01:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Jis mažutis, linijos arti viena kitos,\Nkad beveik sutampa.
Dialogue: 0,0:01:15.25,0:01:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Faktas, vidutinė moteris yra geresnė,\Nnei 33 proc. visų vyrų,
Dialogue: 0,0:01:19.24,0:01:21.12,Default,,0000,0000,0000,,ir, žinoma, jei tai būtų 50 proc.,
Dialogue: 0,0:01:21.12,0:01:23.18,Default,,0000,0000,0000,,tada abi lytys būtų visiškai lygios.
Dialogue: 0,0:01:23.18,0:01:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Verta įsiminti, kad šis skirtumas ir\Nkitas, kurį jums parodysiu,
Dialogue: 0,0:01:26.84,0:01:29.66,Default,,0000,0000,0000,,ko gero yra didžiausi\Npsichologiniai lyčių skirtumai
Dialogue: 0,0:01:29.66,0:01:31.10,Default,,0000,0000,0000,,atrasti psichologijoje.
Dialogue: 0,0:01:31.10,0:01:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Taigi kitas skirtumas.
Dialogue: 0,0:01:32.21,0:01:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Bet kuris psichologas pasakys,\Nkad moterys imlesnės
Dialogue: 0,0:01:34.65,0:01:36.32,Default,,0000,0000,0000,,kalboms ir gramatikai, nei vyrai.
Dialogue: 0,0:01:36.32,0:01:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Čia matote standartizuoto\Ngramatikos testo rezultatus.
Dialogue: 0,0:01:38.90,0:01:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Taip pasirodė moterys. Taip – vyrai.
Dialogue: 0,0:01:40.86,0:01:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Moterys vidutiniškai pasirodo geriau,\Nbet linijos taip arti viena kitos,
Dialogue: 0,0:01:44.56,0:01:48.05,Default,,0000,0000,0000,,kad 33 proc. vyrų yra geresni,\Nnei vidutinė moteris
Dialogue: 0,0:01:48.05,0:01:49.72,Default,,0000,0000,0000,,ir vėl, jei tai būtų 50 proc.,
Dialogue: 0,0:01:49.72,0:01:52.46,Default,,0000,0000,0000,,būtų visiška lyčių lygybė.
Dialogue: 0,0:01:52.46,0:01:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Taigi tai netinka Marso ir\NVeneros atvejui.
Dialogue: 0,0:01:54.58,0:01:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Tai labiau tinka „Mars“ ir „Snickers“:
Dialogue: 0,0:01:57.25,0:02:01.61,Default,,0000,0000,0000,,praktiškai tas pats, bet vienas kiek\Nlabiau riešutinis.
Dialogue: 0,0:02:01.61,0:02:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Nesakysiu, kuris.
Dialogue: 0,0:02:03.64,0:02:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Na, jūs jau apšilote.
Dialogue: 0,0:02:05.50,0:02:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Padarysime jūsų psichoanalizę\Nsu populiariu Roršacho testu.
Dialogue: 0,0:02:08.54,0:02:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Tikriausiai jūs matote du, nežinau,\Ndvi meškas ar du žmones, ar kažką kita.
Dialogue: 0,0:02:12.12,0:02:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Bet ką, jūsų nuomone, jie daro?
Dialogue: 0,0:02:13.88,0:02:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Pakelkite rankas, jei manote,\Nkad jie sveikinasi.
Dialogue: 0,0:02:17.06,0:02:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Nelabai daug žmonių. Gerai.
Dialogue: 0,0:02:18.87,0:02:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Pakelkite rankas, jei manote,\Nkad jie duoda penkis.
Dialogue: 0,0:02:21.34,0:02:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Gerai. O jei jie mušasi?
Dialogue: 0,0:02:23.31,0:02:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Tik keli žmonės.
Dialogue: 0,0:02:24.56,0:02:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Gerai, jeigu manote, kad jie\Nsveikinasi ar duoda penkis,
Dialogue: 0,0:02:27.64,0:02:29.63,Default,,0000,0000,0000,,tai reiškia, jūs esate draugiškas žmogus.
Dialogue: 0,0:02:29.63,0:02:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Jei manote, kad jie mušasi,
Dialogue: 0,0:02:31.22,0:02:33.54,Default,,0000,0000,0000,,jūs esate truputį\Ngrėsmingas, agresyvus asmuo.
Dialogue: 0,0:02:33.54,0:02:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Jūs mylėtojas, ar kovotojas, iš esmės.
Dialogue: 0,0:02:35.48,0:02:36.76,Default,,0000,0000,0000,,O kaip apie šitą?
Dialogue: 0,0:02:36.76,0:02:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Tikrai nebalsuosime, taigi po\Nskaičiaus „trys“ šaukite, ką matote.
Dialogue: 0,0:02:40.38,0:02:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Vienas, du, trys.\N(Auditorija šaukia.)
Dialogue: 0,0:02:43.55,0:02:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Išgirdau „žiurkėnas“. Kas pasakė?
Dialogue: 0,0:02:45.24,0:02:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Verta susirūpinti.
Dialogue: 0,0:02:46.78,0:02:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Vyrukas pasakė „žiurkėnas“.
Dialogue: 0,0:02:48.29,0:02:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Gerai, jūs turėtumėte pamatyti\Nkažkokį dvikojį gyvūną
Dialogue: 0,0:02:51.60,0:02:53.98,Default,,0000,0000,0000,,ir tada veidrodinį jo atspindį čia.
Dialogue: 0,0:02:53.98,0:02:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Jei to nematote, reiškia,\Njūs turite sunkumų
Dialogue: 0,0:02:57.41,0:03:01.50,Default,,0000,0000,0000,,įveikiant sudėtingas situacijas,\Nper kurias vyksta daug dalykų.
Dialogue: 0,0:03:01.50,0:03:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Išskyrus, žinoma,\Ntai visiškai to nereiškia.
Dialogue: 0,0:03:03.73,0:03:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Roršacho rašalo dėmių testai\Niš esmės neturi pagrįstumo,
Dialogue: 0,0:03:06.40,0:03:08.68,Default,,0000,0000,0000,,kai norime nustatyti\Nžmonių asmenybę,
Dialogue: 0,0:03:08.68,0:03:11.14,Default,,0000,0000,0000,,ir nėra naudojami\Ndabartinių psichologų.
Dialogue: 0,0:03:11.14,0:03:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Faktas, neseniai atliktas tyrimas\Nnustatė, kad bandant
Dialogue: 0,0:03:14.56,0:03:17.61,Default,,0000,0000,0000,,nustatyti žmonių asmenybes,\Nnaudojant Roršacho testą,
Dialogue: 0,0:03:17.61,0:03:19.36,Default,,0000,0000,0000,,buvo nustatyta šizofrenija
Dialogue: 0,0:03:19.36,0:03:23.35,Default,,0000,0000,0000,,vienai šeštajai išties\Nnormalių pacientų.
Dialogue: 0,0:03:23.35,0:03:26.18,Default,,0000,0000,0000,,Taigi jei jums nelabai tai sekasi,
Dialogue: 0,0:03:26.18,0:03:28.74,Default,,0000,0000,0000,,galbūt nesate itin\Nvizualaus tipo žmogus.
Dialogue: 0,0:03:28.74,0:03:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Padarykime kitą greitą apklausą.
Dialogue: 0,0:03:31.10,0:03:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Kai gaminate tortą, jūs renkatės –\Npakelkite rankas kiekvienam punktui –
Dialogue: 0,0:03:34.88,0:03:37.65,Default,,0000,0000,0000,,teikiate pirmenybę\Nreceptų knygai su paveikslėliais?
Dialogue: 0,0:03:37.65,0:03:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Taip, keli žmonės.
Dialogue: 0,0:03:39.67,0:03:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Renkatės draugo pasakojimą proceso metu?
Dialogue: 0,0:03:42.41,0:03:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Ar tiesiog darote pats iš akies?
Dialogue: 0,0:03:45.08,0:03:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Tik keli žmonės.
Dialogue: 0,0:03:46.57,0:03:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Gerai, jeigu jūs pasirinkote A,
Dialogue: 0,0:03:48.29,0:03:50.46,Default,,0000,0000,0000,,tai reiškia, kad esate vizualikas
Dialogue: 0,0:03:50.46,0:03:53.99,Default,,0000,0000,0000,,ir jūs geriausiai išmokstate, kai\Ninformacija pateikiama vizualiu būdu.
Dialogue: 0,0:03:53.99,0:03:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Jei rinkotės B, reiškia\Njūs esate audialas,
Dialogue: 0,0:03:56.57,0:04:00.29,Default,,0000,0000,0000,,kad išmokstate geriausiai, kai informacija\Npateikiama per klausą.
Dialogue: 0,0:04:00.29,0:04:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Ir jei pasirinkote C,\Njūs esate kinestetikas,
Dialogue: 0,0:04:03.23,0:04:06.63,Default,,0000,0000,0000,,geriausiai mokotės\Nviską darydamas rankomis.
Dialogue: 0,0:04:06.63,0:04:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Išskyrus, žinoma,\Nkaip tikriausiai numanėte,
Dialogue: 0,0:04:08.79,0:04:11.61,Default,,0000,0000,0000,,nebūtinai yra taip, nes šis\Ndalykas yra visiškas mitas.
Dialogue: 0,0:04:11.61,0:04:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Mokymosi būdai yra sukurti ir neturi\Nmokslinio pagrįstumo.
Dialogue: 0,0:04:15.46,0:04:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Žinome tai, nes itin kontroliuojamose\Neksperimentinėse studijose,
Dialogue: 0,0:04:19.02,0:04:21.14,Default,,0000,0000,0000,,kai besimokantys gauna medžiagą išmokti,
Dialogue: 0,0:04:21.14,0:04:23.76,Default,,0000,0000,0000,,arba jiems priimtinu būdu,\Narba priešingu būdu,
Dialogue: 0,0:04:23.76,0:04:27.34,Default,,0000,0000,0000,,tai neturi jokios įtakos informacijos\Nkiekiui, kurį jie įsimena.
Dialogue: 0,0:04:27.34,0:04:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Ir jeigu pagalvosite apie tai\Nbent sekundę,
Dialogue: 0,0:04:29.40,0:04:31.48,Default,,0000,0000,0000,,akivaizdu, kad tai yra tiesa.
Dialogue: 0,0:04:31.48,0:04:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Akivaizdu, kad geriausias\Npateikimo formatas
Dialogue: 0,0:04:34.05,0:04:37.35,Default,,0000,0000,0000,,priklauso ne nuo jūsų,\No nuo to, ką bandote išmokti.
Dialogue: 0,0:04:37.36,0:04:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Ar galėtumėte išmokti vairuoti,\Npavyzdžiui,
Dialogue: 0,0:04:39.48,0:04:41.90,Default,,0000,0000,0000,,tik klausydamiesi kito,\Npasakojančio ką daryti,
Dialogue: 0,0:04:41.90,0:04:43.52,Default,,0000,0000,0000,,neturėdami kinestetinės patirties?
Dialogue: 0,0:04:43.52,0:04:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Ar galite išspręsti lygčių sistemas,
Dialogue: 0,0:04:45.34,0:04:48.49,Default,,0000,0000,0000,,aptardami jas savo galvoje ir\Njų neužsirašydami?
Dialogue: 0,0:04:48.49,0:04:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Ar pasikartotumėte\Narchitektūros egzaminams
Dialogue: 0,0:04:50.59,0:04:53.26,Default,,0000,0000,0000,,naudodami interpretuotą šokį,\Njei esate kinestetikas?
Dialogue: 0,0:04:53.26,0:04:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Ne. Ką jums reikia padaryti, tai\Npritaikyti mokomąją medžiagą
Dialogue: 0,0:04:56.20,0:04:59.98,Default,,0000,0000,0000,,pateikimo formatui, ne save.
Dialogue: 0,0:04:59.98,0:05:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Žinau, dauguma jūsų yra abiturientai,
Dialogue: 0,0:05:02.13,0:05:04.42,Default,,0000,0000,0000,,kurie netrukus gaus savo GCSE rezultatus.
Dialogue: 0,0:05:04.42,0:05:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Ir jeigu jūs negausite to,\Nko tikėjotės,
Dialogue: 0,0:05:06.98,0:05:09.32,Default,,0000,0000,0000,,tikrai negalite kaltinti\Nsavo mokymosi stiliaus,
Dialogue: 0,0:05:09.32,0:05:12.95,Default,,0000,0000,0000,,bet vienas dalykas, kurį galbūt norėsite\Napkaltinti, yra jūsų genai.
Dialogue: 0,0:05:12.95,0:05:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Visa tai yra apie neseną tyrimą,\Natliktą Londono Universitetinio Koledžo,
Dialogue: 0,0:05:16.64,0:05:19.19,Default,,0000,0000,0000,,jis nustatė, kad 58 proc. variacijos
Dialogue: 0,0:05:19.19,0:05:22.44,Default,,0000,0000,0000,,tarp skirtingų moksleivių ir\Njų GCSE rezultatų
Dialogue: 0,0:05:22.44,0:05:24.10,Default,,0000,0000,0000,,buvo nulemtas genetinių faktorių.
Dialogue: 0,0:05:24.10,0:05:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Skamba, kaip labai tikslus skaičius,\Nkaip tai galime pasakyti?
Dialogue: 0,0:05:27.23,0:05:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Ką gi, kai norime atskleisti\Ngenų giminystės indėlį
Dialogue: 0,0:05:30.74,0:05:32.84,Default,,0000,0000,0000,,ir aplinką,
Dialogue: 0,0:05:32.84,0:05:35.07,Default,,0000,0000,0000,,galime padaryti dvynių tyrimą.
Dialogue: 0,0:05:35.07,0:05:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Identiški dvyniai dalinasi\N100 proc. savo aplinka
Dialogue: 0,0:05:38.65,0:05:40.55,Default,,0000,0000,0000,,ir 100 proc. savo genų,
Dialogue: 0,0:05:40.55,0:05:43.77,Default,,0000,0000,0000,,tuo tarpu neidentiški dvyniai\Ndalinasi 100 proc. aplinkos,
Dialogue: 0,0:05:43.77,0:05:47.51,Default,,0000,0000,0000,,bet, kaip ir kiti broliai ir seserys,\Ndalinasi tik 50 proc. genų.
Dialogue: 0,0:05:47.51,0:05:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Lygindami, kiek panašūs yra\NGCSE rezultatai identiškų dvynių,
Dialogue: 0,0:05:51.71,0:05:54.02,Default,,0000,0000,0000,,lyginant su neidentiškų dvynių,
Dialogue: 0,0:05:54.02,0:05:55.36,Default,,0000,0000,0000,,ir protingai paskaičiavę,
Dialogue: 0,0:05:55.36,0:05:59.26,Default,,0000,0000,0000,,galime suvokti, kiek daug variacijos\Nir atlikimo priklauso nuo aplinkos
Dialogue: 0,0:05:59.26,0:06:01.40,Default,,0000,0000,0000,,ir kiek nuo genų.
Dialogue: 0,0:06:01.40,0:06:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Ir paaiškėja, kad apie\N58 proc. prikauso nuo genų.
Dialogue: 0,0:06:05.18,0:06:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Tai nėra skirta pakenkti sunkiam darbui,\Nkurį įdėjote jūs ir jūsų mokytojai.
Dialogue: 0,0:06:08.94,0:06:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Jeigu jūs negausite GCSE rezultatų,\Nkurių tikitės,
Dialogue: 0,0:06:12.07,0:06:16.58,Default,,0000,0000,0000,,visada galite bandyti kaltinti\Nsavo tėvus, ar bent jau jų genus.
Dialogue: 0,0:06:16.58,0:06:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Vieno dalyko neturėtumėte kaltinti, tai
Dialogue: 0,0:06:18.61,0:06:21.07,Default,,0000,0000,0000,,buvimo kairia-smegeniu\Nar dešinia-smegeniu mokiniu,
Dialogue: 0,0:06:21.07,0:06:22.88,Default,,0000,0000,0000,,nes vėlgi, tai yra mitas.
Dialogue: 0,0:06:22.88,0:06:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Mitas teigia, kad\Nkairys pusrutulis yra loginis,
Dialogue: 0,0:06:25.64,0:06:27.44,Default,,0000,0000,0000,,jam sekasi spręsti tokias lygtis,
Dialogue: 0,0:06:27.44,0:06:31.53,Default,,0000,0000,0000,,ir dešinys pusrutulis yra kūrybiškesnis,\Ntaigi jam geriau sekasi muzika.
Dialogue: 0,0:06:31.53,0:06:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Ir vėl tai yra mitas, nes\Npraktiškai viskas, ką darote,
Dialogue: 0,0:06:34.46,0:06:37.28,Default,,0000,0000,0000,,įtraukia praktiškai visas\Njūsų smegenų dalis,
Dialogue: 0,0:06:37.28,0:06:40.60,Default,,0000,0000,0000,,net ir labiausiai įprastas užsiėmimas,\Nkaip normalus pokalbis.
Dialogue: 0,0:06:40.60,0:06:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Vis dėlto, galbūt viena priežastis,\Ndėl kurios šis mitas gyvuoja,
Dialogue: 0,0:06:43.94,0:06:46.18,Default,,0000,0000,0000,,yra ta, kad jame yra dalis tiesos.
Dialogue: 0,0:06:46.18,0:06:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Susijusi mito versija,
Dialogue: 0,0:06:47.79,0:06:51.07,Default,,0000,0000,0000,,kad kairiarankiai yra kūrybiškesni,\Nnei dešiniarankiai žmonės,
Dialogue: 0,0:06:51.07,0:06:54.53,Default,,0000,0000,0000,,kas turi prasmės, nes jūsų\Nsmegenys kontroliuoja priešingas rankas,
Dialogue: 0,0:06:54.53,0:06:55.89,Default,,0000,0000,0000,,taigi kairiarankiams
Dialogue: 0,0:06:55.89,0:06:58.31,Default,,0000,0000,0000,,dešinė smegenų dalis\Nyra labiau aktyvesnė,
Dialogue: 0,0:06:58.31,0:07:00.12,Default,,0000,0000,0000,,nei smegenų pusė kairei rankai,
Dialogue: 0,0:07:00.12,0:07:02.61,Default,,0000,0000,0000,,ir idėja, kad dešinės rankos pusė\Nyra kūrybiškesnė.
Dialogue: 0,0:07:02.61,0:07:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Tai nėra savaime tiesa,
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:07.20,Default,,0000,0000,0000,,kad kairiarankiai yra kūrybiškesni,\Nnei dešiniarankiai žmonės.
Dialogue: 0,0:07:07.20,0:07:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Tiesa ta, kad abirankiai žmonės
Dialogue: 0,0:07:09.62,0:07:12.31,Default,,0000,0000,0000,,ar žmonės, naudojantys abi\Nrankas skirtingoms užduotims,
Dialogue: 0,0:07:12.31,0:07:16.07,Default,,0000,0000,0000,,yra kūrybiškesni mąstytojai,\Nnei vienarankiai žmonės,
Dialogue: 0,0:07:16.07,0:07:17.81,Default,,0000,0000,0000,,nes buvimas abirankiu įtraukia
Dialogue: 0,0:07:17.81,0:07:20.54,Default,,0000,0000,0000,,abiejų smegenų dalių\Nintensyvų bendravimą,
Dialogue: 0,0:07:20.54,0:07:24.30,Default,,0000,0000,0000,,kas atrodo turėtų būti įtraukta\Nkuriant lankstų mąstymą.
Dialogue: 0,0:07:24.30,0:07:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Mitas apie kūrybingą kairiarankį
Dialogue: 0,0:07:26.11,0:07:28.17,Default,,0000,0000,0000,,kyla iš fakto, kad\Nbuvimas abirankiu
Dialogue: 0,0:07:28.17,0:07:31.30,Default,,0000,0000,0000,,yra labiau paplitęs tarp\Nkairiarankių nei dešiniarankių,
Dialogue: 0,0:07:31.30,0:07:34.35,Default,,0000,0000,0000,,taigi yra dalis tiesos apie\Nkūrybingą kairiarankį,
Dialogue: 0,0:07:34.35,0:07:35.69,Default,,0000,0000,0000,,bet nedaug.
Dialogue: 0,0:07:35.69,0:07:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Susijęs mitas, kurį\Ntikriausiai esate girdėję,
Dialogue: 0,0:07:38.13,0:07:40.50,Default,,0000,0000,0000,,yra, kad mes naudojame\Ntik 10 proc. savo smegenų.
Dialogue: 0,0:07:40.50,0:07:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Tai, vėlgi, yra visiškas mitas.
Dialogue: 0,0:07:42.03,0:07:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Praktiškai viskas, ką mes darome,\Nnet ir paprasti dalykai,
Dialogue: 0,0:07:44.75,0:07:46.93,Default,,0000,0000,0000,,naudoja beveik visas mūsų smegenis.
Dialogue: 0,0:07:46.93,0:07:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Tas pasakymas, žinoma, teisingas,
Dialogue: 0,0:07:50.69,0:07:55.27,Default,,0000,0000,0000,,kad dauguma mūsų nenaudoja savo\Nintelektinių sugebėjimų taip, kaip galėtų.
Dialogue: 0,0:07:55.27,0:07:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Kaip galėtume padidinti savo intelektą?
Dialogue: 0,0:07:58.24,0:08:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Galbūt galėtume klausytis Mocarto.
Dialogue: 0,0:08:00.38,0:08:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Ar esate girdėję apie Mocarto efektą?
Dialogue: 0,0:08:03.10,0:08:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Idėja ta, kad Mocarto klausymasis\Ndaro jus protingesnius
Dialogue: 0,0:08:06.05,0:08:08.22,Default,,0000,0000,0000,,ir pagerina jūsų IQ testo rezultatus.
Dialogue: 0,0:08:08.22,0:08:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Įdomu tai,
Dialogue: 0,0:08:10.33,0:08:13.77,Default,,0000,0000,0000,,kad nors tai yra iš esmės mitas,\Njame yra dalelė tiesos.
Dialogue: 0,0:08:13.77,0:08:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Originalus tyrimas nustatė, kad
Dialogue: 0,0:08:15.54,0:08:19.32,Default,,0000,0000,0000,,dalyviai, kuriems grojo Mocartą\Nkelias minutes,
Dialogue: 0,0:08:19.32,0:08:21.62,Default,,0000,0000,0000,,geriau išsprendė sekantį IQ testą,
Dialogue: 0,0:08:21.62,0:08:25.03,Default,,0000,0000,0000,,nei dalyviai, kurie sėdėjo tyloje.
Dialogue: 0,0:08:25.03,0:08:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Bet vėlesnis tyrimas surinko\Ndalį žmonių, kuriems patiko Mocartas,
Dialogue: 0,0:08:28.76,0:08:30.54,Default,,0000,0000,0000,,ir kitą grupę žmonių,
Dialogue: 0,0:08:30.54,0:08:33.21,Default,,0000,0000,0000,,kurie buvo Stephen King siaubo\Nistorijų mėgėjai.
Dialogue: 0,0:08:33.21,0:08:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Ir tada leido žmonėms\Nmuziką arba istorijas.
Dialogue: 0,0:08:36.77,0:08:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Žmonės, kurie mėgo Mocarto\Nmuziką, ne istorijas,
Dialogue: 0,0:08:39.28,0:08:42.01,Default,,0000,0000,0000,,gavo didesnį IQ nuo\NMocarto, nei nuo istorijų,
Dialogue: 0,0:08:42.01,0:08:44.85,Default,,0000,0000,0000,,bet žmonės, kuriems labiau\Npatiko siaubo istorijos,
Dialogue: 0,0:08:44.85,0:08:47.96,Default,,0000,0000,0000,,gavo didesnį IQ klausydamiesi\NStephen King istorijų,
Dialogue: 0,0:08:47.96,0:08:49.17,Default,,0000,0000,0000,,nei Mocarto muzikos.
Dialogue: 0,0:08:49.17,0:08:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Tiesa ta, kad klausymas to,\Nkas jums patinka,
Dialogue: 0,0:08:51.93,0:08:55.18,Default,,0000,0000,0000,,truputį jums padeda ir\Nsuteikia trumpalaikį IQ padidėjimą
Dialogue: 0,0:08:55.18,0:08:57.11,Default,,0000,0000,0000,,siauro diapazono užduotims.
Dialogue: 0,0:08:57.11,0:08:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Tai nėra pasiūlymas, kad\NMocarto klausymasis
Dialogue: 0,0:08:59.48,0:09:01.10,Default,,0000,0000,0000,,ar išties Stephen King istorijos
Dialogue: 0,0:09:01.10,0:09:04.53,Default,,0000,0000,0000,,ilgainiui leis jums tapti protingesniu.
Dialogue: 0,0:09:04.53,0:09:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Kita Mocarto mito versija,
Dialogue: 0,0:09:07.47,0:09:12.32,Default,,0000,0000,0000,,kad Mocarto klausymasis padės ne tik\Ntapti protingesniu, bet ir sveikesniu.
Dialogue: 0,0:09:12.32,0:09:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Deja, tai nėra tiesa,
Dialogue: 0,0:09:14.39,0:09:17.45,Default,,0000,0000,0000,,žmogus, kuris kasdien klausėsi\NMocarto muzikos,
Dialogue: 0,0:09:17.45,0:09:19.17,Default,,0000,0000,0000,,pats Mocartas,
Dialogue: 0,0:09:19.17,0:09:22.15,Default,,0000,0000,0000,,kentėjo nuo gonorėjos,\Nraupų, artrito,
Dialogue: 0,0:09:22.15,0:09:26.66,Default,,0000,0000,0000,,ir, kaip dauguma žmonių mano,\Npagaliau jį pražudė sifilis.
Dialogue: 0,0:09:26.67,0:09:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Tai pataria, kad Mocartas\Nko gero turėjo atsargiau
Dialogue: 0,0:09:30.04,0:09:32.61,Default,,0000,0000,0000,,rinktis savo seksualinius partnerius.
Dialogue: 0,0:09:32.61,0:09:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Bet kaip mes pasirenkame partnerį?
Dialogue: 0,0:09:34.77,0:09:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Mitas, kuris, turiu pasakyti,\Nkartais platinamas sociologų,
Dialogue: 0,0:09:39.80,0:09:43.42,Default,,0000,0000,0000,,yra tas, kad mes teikiame pirmenybę\Nromano partneriui pagal savo kultūrą,
Dialogue: 0,0:09:43.42,0:09:45.35,Default,,0000,0000,0000,,kad jie yra kultūriškai specifiški.
Dialogue: 0,0:09:45.35,0:09:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Faktas, kad to nepatvirtina duomenys.
Dialogue: 0,0:09:47.50,0:09:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Žinomas tyrimas apklausė žmones iš\N37 skirtingų pasaulio kultūrų,
Dialogue: 0,0:09:51.54,0:09:53.12,Default,,0000,0000,0000,,nuo amerikiečių iki zulų,
Dialogue: 0,0:09:53.12,0:09:55.48,Default,,0000,0000,0000,,ko jie ieško savo partneryje.
Dialogue: 0,0:09:55.48,0:09:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Ir kiekvienoje atskiroje\Npasaulio kultūroje
Dialogue: 0,0:09:57.85,0:10:01.57,Default,,0000,0000,0000,,vyrai daugiau vertino fizinį\Npartnerės patrauklumą,
Dialogue: 0,0:10:01.57,0:10:02.87,Default,,0000,0000,0000,,nei moterys,
Dialogue: 0,0:10:02.87,0:10:04.61,Default,,0000,0000,0000,,ir taip pat kiekvienoje kultūroje
Dialogue: 0,0:10:04.61,0:10:09.22,Default,,0000,0000,0000,,moterys daugiau dėmesio skyrė ambicijoms\Nir aukštam uždarbiui, nei vyrai.
Dialogue: 0,0:10:09.22,0:10:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Taip pat visose kultūrose
Dialogue: 0,0:10:10.60,0:10:13.13,Default,,0000,0000,0000,,vyrai teikė pirmenybę\Nuž juos jaunesnėms moterims,
Dialogue: 0,0:10:13.13,0:10:15.94,Default,,0000,0000,0000,,vidurkis buvo, manau, 2,66 metų,
Dialogue: 0,0:10:15.94,0:10:17.59,Default,,0000,0000,0000,,ir taip pat
Dialogue: 0,0:10:17.59,0:10:20.19,Default,,0000,0000,0000,,moterys teikė pirmenybę\Nuž jas vyresniems vyrams,
Dialogue: 0,0:10:20.19,0:10:22.100,Default,,0000,0000,0000,,vidurkis – 3,42 metai,
Dialogue: 0,0:10:22.100,0:10:26.71,Default,,0000,0000,0000,,štai todėl gaunasi\N„Kiekvienai reikia turtingo tėtuko“.
Dialogue: 0,0:10:26.71,0:10:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Taigi judant toliau nuo bandymo\Nlaimėti partnerį
Dialogue: 0,0:10:29.29,0:10:33.21,Default,,0000,0000,0000,,iki bandymo laimėti krepšinyje\Nar futbole, ar kitoje sporto šakoje.
Dialogue: 0,0:10:33.21,0:10:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Mitas teigia, kad sportininkai turi\Nkaip amerikiečiai sako, karštą ranką,
Dialogue: 0,0:10:37.35,0:10:39.55,Default,,0000,0000,0000,,arba geriausią vietą,\Nkartais sakome Anglijoje,
Dialogue: 0,0:10:39.55,0:10:42.39,Default,,0000,0000,0000,,kada jie tiesiog negali nepataikyti,\Nkaip šis vaikinas.
Dialogue: 0,0:10:42.39,0:10:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Bet faktas, kas nutinka,\Njei analizuotume pataikymus
Dialogue: 0,0:10:46.08,0:10:47.86,Default,,0000,0000,0000,,ir prametimus statistiškai,
Dialogue: 0,0:10:47.86,0:10:50.16,Default,,0000,0000,0000,,pasirodo, tai beveik visada\Nnutinka atsitiktinai.
Dialogue: 0,0:10:50.16,0:10:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Jūsų smegenys sukuria modelius\Npagal atsitiktinumą.
Dialogue: 0,0:10:52.58,0:10:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Jeigu mesite monetą,
Dialogue: 0,0:10:53.94,0:10:57.57,Default,,0000,0000,0000,,herbas ar skaičius iškris\Natsitiktiniais kartais,
Dialogue: 0,0:10:57.57,0:11:00.68,Default,,0000,0000,0000,,ir kadangi smegenys mėgsta\Nmatyti dėsningumus ten, kur jų nėra,
Dialogue: 0,0:11:00.68,0:11:03.28,Default,,0000,0000,0000,,žiūrime į pasikartojimus\Nir priskiriame jiems reikšmę
Dialogue: 0,0:11:03.28,0:11:05.59,Default,,0000,0000,0000,,ir sakome: „Taip, jis šiandien\Ngeros formos“,
Dialogue: 0,0:11:05.59,0:11:07.90,Default,,0000,0000,0000,,nors išties gautųsi\Ntaip pat,
Dialogue: 0,0:11:07.90,0:11:10.55,Default,,0000,0000,0000,,jei skaičiuotum pataikymus\Nir nepataikymus atsitiktinai.
Dialogue: 0,0:11:11.41,0:11:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Kad ir kaip būtų, to išimitis\Nyra baudinių serijos.
Dialogue: 0,0:11:14.87,0:11:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Nesenas futbolo\Nbaudinių serijos tyrimas
Dialogue: 0,0:11:17.96,0:11:19.98,Default,,0000,0000,0000,,rodo, kad žaidėjai, atstovaujantys šalims
Dialogue: 0,0:11:19.98,0:11:22.60,Default,,0000,0000,0000,,su labai blogais\Nbaudinių rezultatais,
Dialogue: 0,0:11:22.60,0:11:24.78,Default,,0000,0000,0000,,kaip, pavyzdžiui, Anglija,
Dialogue: 0,0:11:24.78,0:11:28.54,Default,,0000,0000,0000,,linkę greičiau spirti baudinį,\Nnei šalių su geresniais rezultatais,
Dialogue: 0,0:11:28.54,0:11:31.86,Default,,0000,0000,0000,,ir, galimas daiktas, dėl to\Njie nepataiko.
Dialogue: 0,0:11:31.86,0:11:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Tai kelia klausimą,
Dialogue: 0,0:11:33.56,0:11:36.95,Default,,0000,0000,0000,,ar yra būdas pagerinti\Nžmonių veiklą.
Dialogue: 0,0:11:36.95,0:11:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Galbūt pagalvosite apie vieną dalyką,
Dialogue: 0,0:11:38.95,0:11:42.37,Default,,0000,0000,0000,,tai žmonių baudimą už nepataikymus,\Nir žiūrėsime, ar tai juos pagerins.
Dialogue: 0,0:11:42.37,0:11:45.100,Default,,0000,0000,0000,,Ši idėja, kad baudimas gali\Npagerinti rezultatus,
Dialogue: 0,0:11:45.100,0:11:48.20,Default,,0000,0000,0000,,buvo, ką dalyviai\Nmanė, kad jie testuoja
Dialogue: 0,0:11:48.20,0:11:50.74,Default,,0000,0000,0000,,žinomame Milgram mokymosi\Nir baudimo eksperimente,
Dialogue: 0,0:11:50.74,0:11:53.74,Default,,0000,0000,0000,,apie kurį turbūt girdėjote,\Njei esate psichologijos studentas.
Dialogue: 0,0:11:53.74,0:11:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Istorija pažymi, kad dalyviai\Nbuvo pasiruošę duoti
Dialogue: 0,0:11:56.57,0:11:59.87,Default,,0000,0000,0000,,ką jie manė esant mirtiną\Nelektros šoką kitiems dalyviams,
Dialogue: 0,0:11:59.87,0:12:01.89,Default,,0000,0000,0000,,kai jie atsakydavo neteisingai,
Dialogue: 0,0:12:01.89,0:12:04.70,Default,,0000,0000,0000,,tik todėl, kad kažkas baltu\Nchalatu jiems taip pasakė.
Dialogue: 0,0:12:04.70,0:12:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Bet ši istorija yra mitas\Ndėl trijų priežasčių.
Dialogue: 0,0:12:07.11,0:12:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Pirmiausia ir žiauriausia,\Nchalatas buvo ne baltas, o pilkas.
Dialogue: 0,0:12:12.02,0:12:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Antra, dalyviams buvo pasakyta\Nprieš tyrimą
Dialogue: 0,0:12:16.42,0:12:18.93,Default,,0000,0000,0000,,ir primenama bet kuriuo metu,\Nkai jie sunerimdavo,
Dialogue: 0,0:12:18.93,0:12:21.76,Default,,0000,0000,0000,,kad elektrošokas buvo skausmingas,\Nbet nemirtinas
Dialogue: 0,0:12:21.76,0:12:24.50,Default,,0000,0000,0000,,ir iš tikrųjų nekėlė jokios\Nilgalaikės žalos.
Dialogue: 0,0:12:24.50,0:12:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Ir trečia, dalyviai\Nnedavė elektrošoko
Dialogue: 0,0:12:26.82,0:12:29.47,Default,,0000,0000,0000,,tik dėl to, kad kažkas\Nsu chalatu jiems pasakė.
Dialogue: 0,0:12:29.47,0:12:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Kai juos apklausė\Npo tyrimo,
Dialogue: 0,0:12:31.52,0:12:34.02,Default,,0000,0000,0000,,visi dalyviai sakė,\Nkad jie labai tikėjo,
Dialogue: 0,0:12:34.02,0:12:37.81,Default,,0000,0000,0000,,kad mokymosi ir baudimo tyrimas\Npasitarnavo aukštam mokslo tikslui,
Dialogue: 0,0:12:37.81,0:12:40.24,Default,,0000,0000,0000,,kuris turėtų\Nilgalaikę naudą mokslui,
Dialogue: 0,0:12:40.24,0:12:46.11,Default,,0000,0000,0000,,palyginus su laikinu ir nemirtinu\Ndiskomfortu, sukeltu dalyviams.
Dialogue: 0,0:12:47.02,0:12:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Gerai, kalbu jau 12 minučių
Dialogue: 0,0:12:49.60,0:12:52.29,Default,,0000,0000,0000,,ir jūs tikriausiai sėdite\Nčia klausydamiesi manęs,
Dialogue: 0,0:12:52.29,0:12:54.51,Default,,0000,0000,0000,,analizuodami mano kalbos būdą\Nir kūno kalbą,
Dialogue: 0,0:12:54.51,0:12:58.12,Default,,0000,0000,0000,,ir bandydami suprasti, ar turėtumėte\Nbent ką įsidėmėti iš to, ką sakau,
Dialogue: 0,0:12:58.12,0:13:00.58,Default,,0000,0000,0000,,ar aš sakau tiesą,\No gal meluoju,
Dialogue: 0,0:13:00.58,0:13:02.76,Default,,0000,0000,0000,,jei taip, tikriausiai\Njūs visiškai susimovėte,
Dialogue: 0,0:13:02.76,0:13:05.10,Default,,0000,0000,0000,,nes, nors ir manome,\Nkad galime pažinti melagį
Dialogue: 0,0:13:05.10,0:13:07.20,Default,,0000,0000,0000,,iš jo kūno kalbos ar\Nkalbos būdo,
Dialogue: 0,0:13:07.20,0:13:09.87,Default,,0000,0000,0000,,šimtai psichologinių testų\Nper ilgą laiką parodė,
Dialogue: 0,0:13:09.87,0:13:12.56,Default,,0000,0000,0000,,kad mes visi, įskaitant\Npolicininkus ir detektyvus,
Dialogue: 0,0:13:12.56,0:13:16.06,Default,,0000,0000,0000,,iš esmės neturime šansų, kai\Nreikia nustatyti melą iš kūno kalbos
Dialogue: 0,0:13:16.06,0:13:17.64,Default,,0000,0000,0000,,ar kalbos būdo.
Dialogue: 0,0:13:17.64,0:13:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Įdomu tai, yra viena išimtis:
Dialogue: 0,0:13:19.69,0:13:21.94,Default,,0000,0000,0000,,TV dingusių giminaičių paieškos.
Dialogue: 0,0:13:21.94,0:13:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Gana lengva nuspėti,\Nkai giminaičiai yra dingę
Dialogue: 0,0:13:24.92,0:13:28.25,Default,,0000,0000,0000,,ir kai ieškotojai patys yra\Nnužudę savo giminaičius.
Dialogue: 0,0:13:28.25,0:13:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Apsimetėliai ieškotojai yra linkę\Npurtyti galvas, žvalgytis į šonus
Dialogue: 0,0:13:31.77,0:13:33.48,Default,,0000,0000,0000,,ir painiotis savo kalboje,
Dialogue: 0,0:13:33.48,0:13:35.50,Default,,0000,0000,0000,,kai tuo tarpu tikrieji ieškotojai
Dialogue: 0,0:13:35.50,0:13:37.84,Default,,0000,0000,0000,,labiau išreiškia viltį, kad\Nieškomas saugiai grįš
Dialogue: 0,0:13:37.84,0:13:39.58,Default,,0000,0000,0000,,ir vengia brutalios kalbos.
Dialogue: 0,0:13:39.58,0:13:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Pavyzdžiui, jie gali sakyti\N„pagrobtas iš mūsų“, o ne „nužudytas“.
Dialogue: 0,0:13:44.19,0:13:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Kalbant apie tai,\Njau laikas baigti šią kalbą,
Dialogue: 0,0:13:46.84,0:13:50.05,Default,,0000,0000,0000,,bet prieš tai noriu pateikti\Nper 30 sekundžių
Dialogue: 0,0:13:50.05,0:13:53.42,Default,,0000,0000,0000,,svarbiausią psichologijos mitą.
Dialogue: 0,0:13:53.42,0:13:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Mitas yra tai, kad psichologija tėra\Nrinkinys įdomių teorijų,
Dialogue: 0,0:13:57.72,0:14:01.24,Default,,0000,0000,0000,,kurios visos turi kažką naudingo\Nir turi ką pasiūlyti.
Dialogue: 0,0:14:01.24,0:14:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Tikiuosi, per kelias\Nminutes parodžiau jums,
Dialogue: 0,0:14:03.74,0:14:05.32,Default,,0000,0000,0000,,kad tai nėra tiesa.
Dialogue: 0,0:14:05.32,0:14:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Mums reikia įvertini\Npsichologines teorijas
Dialogue: 0,0:14:08.58,0:14:10.47,Default,,0000,0000,0000,,pagal tai, kokius spėjimus jos daro,
Dialogue: 0,0:14:10.47,0:14:13.29,Default,,0000,0000,0000,,ar tai būtų, kad Mocarto klausymasis\Ndaro jus protingesnius,
Dialogue: 0,0:14:13.29,0:14:18.06,Default,,0000,0000,0000,,ar kad mokotės geriau, kai informacija\Npateikiama pagal jūsų mokymosi stilių,
Dialogue: 0,0:14:18.06,0:14:21.52,Default,,0000,0000,0000,,ar kas tai bebūtų, visa tai yra\Ntestuotini empiriniai spėjimai
Dialogue: 0,0:14:21.52,0:14:23.31,Default,,0000,0000,0000,,ir daryti pažangą galime tiktai
Dialogue: 0,0:14:23.31,0:14:25.43,Default,,0000,0000,0000,,testuodami šiuos\Nspėjimus prieš duomenis
Dialogue: 0,0:14:25.43,0:14:27.76,Default,,0000,0000,0000,,itin kontroliuojamais\Neksperimentiniais tyrimais.
Dialogue: 0,0:14:27.76,0:14:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Ir tik taip galime\Ntikėtis atrasti,
Dialogue: 0,0:14:30.89,0:14:33.51,Default,,0000,0000,0000,,kuri iš šių teorijų\Nyra puikiai paremta,
Dialogue: 0,0:14:33.51,0:14:36.90,Default,,0000,0000,0000,,ir kurios, kaip tos, apie kurias\Nkalbėjau šiandien, yra mitai.
Dialogue: 0,0:14:36.90,0:14:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Dėkoju.
Dialogue: 0,0:14:38.41,0:14:41.87,Default,,0000,0000,0000,,(Plojimai.)