[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.86,0:00:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Hallottak már az IQ-ról, \Naz általános intelligenciáról,
Dialogue: 0,0:00:03.72,0:00:05.39,Default,,0000,0000,0000,,de mi fán terem a Psy-Q?
Dialogue: 0,0:00:05.39,0:00:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Tudják-e, mi motiválja önöket,
Dialogue: 0,0:00:07.63,0:00:10.37,Default,,0000,0000,0000,,és mennyire tudják megjósolni \Nmások viselkedését,
Dialogue: 0,0:00:10.37,0:00:11.88,Default,,0000,0000,0000,,vagy akár a sajátjukat?
Dialogue: 0,0:00:11.88,0:00:15.16,Default,,0000,0000,0000,,És mi mindent tudnak tévesen \Na lélektannal kapcsolatban?
Dialogue: 0,0:00:15.16,0:00:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Vegyük sorra a lélektan \N10 fő mítoszát.
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Valószínűleg hallottak róla, \Nhogy lelkiviláguk szerint
Dialogue: 0,0:00:22.34,0:00:24.92,Default,,0000,0000,0000,,a férfi a Marsról, \Na nő a Vénuszról származik.
Dialogue: 0,0:00:24.92,0:00:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Valójában miben különböznek\Na férfiak a nőktől?
Dialogue: 0,0:00:27.26,0:00:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Hogy erre tudjunk válaszolni,\Nkezdjük azzal,
Dialogue: 0,0:00:29.52,0:00:31.50,Default,,0000,0000,0000,,amiben tényleg mások, \Nés azonos skálán,
Dialogue: 0,0:00:31.50,0:00:34.94,Default,,0000,0000,0000,,nemtől függően bizonyos \Nlelki eltéréseket mutatnak.
Dialogue: 0,0:00:34.94,0:00:37.12,Default,,0000,0000,0000,,A férfiak és a nők tényleg \Nkülönböznek abban,
Dialogue: 0,0:00:37.12,0:00:38.91,Default,,0000,0000,0000,,milyen messze tudják dobni a labdát.
Dialogue: 0,0:00:38.91,0:00:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Ha megnézzük a férfiak adatait,
Dialogue: 0,0:00:40.80,0:00:43.27,Default,,0000,0000,0000,,a normál eloszlási görbét látjuk.
Dialogue: 0,0:00:43.27,0:00:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Kevesen tudják nagyon messzire, \Nvagy csak nagyon közelre dobni,
Dialogue: 0,0:00:46.48,0:00:48.25,Default,,0000,0000,0000,,a legtöbben az átlagosra képesek.
Dialogue: 0,0:00:48.25,0:00:50.42,Default,,0000,0000,0000,,A nőknél hasonló az eloszlás,
Dialogue: 0,0:00:50.42,0:00:52.08,Default,,0000,0000,0000,,de van egy nagy különbség.
Dialogue: 0,0:00:52.08,0:00:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Az átlagos férfi messzebb \Ntudja eldobni a labdát,
Dialogue: 0,0:00:54.91,0:00:56.62,Default,,0000,0000,0000,,mint a nők kb. 98%-a.
Dialogue: 0,0:00:56.62,0:00:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Nézzük, hogy azonos standardizált skálán
Dialogue: 0,0:00:59.65,0:01:02.50,Default,,0000,0000,0000,,milyenek a nemek szerinti \Nlélektani különbségek.
Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Bármely pszichológus megmondja,
Dialogue: 0,0:01:04.09,0:01:06.64,Default,,0000,0000,0000,,hogy a férfiaknak jobb a térérzékük,
Dialogue: 0,0:01:06.64,0:01:09.37,Default,,0000,0000,0000,,pl. tény, hogy jobban olvasnak térképet,
Dialogue: 0,0:01:09.37,0:01:11.86,Default,,0000,0000,0000,,de nézzük meg a különbség mértékét.
Dialogue: 0,0:01:11.86,0:01:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Kicsi — a vonalak majdnem összeérnek.
Dialogue: 0,0:01:15.25,0:01:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Az átlagos nő jobb a férfiak 33%-ánál,
Dialogue: 0,0:01:19.24,0:01:21.12,Default,,0000,0000,0000,,persze, ha ez 50% lenne,
Dialogue: 0,0:01:21.12,0:01:23.18,Default,,0000,0000,0000,,a két nem teljesen egyenlő lenne.
Dialogue: 0,0:01:23.18,0:01:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Ne feledjük, hogy ez és a következő,
Dialogue: 0,0:01:26.84,0:01:29.66,Default,,0000,0000,0000,,nemek közti eltérés messze a legnagyobb,
Dialogue: 0,0:01:29.66,0:01:31.10,Default,,0000,0000,0000,,amit a lélektan föltárt.
Dialogue: 0,0:01:31.10,0:01:32.21,Default,,0000,0000,0000,,A következő eltérés?
Dialogue: 0,0:01:32.21,0:01:34.65,Default,,0000,0000,0000,,A pszichológusok szerint a nők jobbak
Dialogue: 0,0:01:34.65,0:01:36.32,Default,,0000,0000,0000,,a nyelvekben és a nyelvtanban.
Dialogue: 0,0:01:36.32,0:01:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Ez itt a standardizált \Nnyelvtani teszt eredménye.
Dialogue: 0,0:01:38.90,0:01:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Itt vannak a nők, itt pedig a férfiak.
Dialogue: 0,0:01:40.86,0:01:44.56,Default,,0000,0000,0000,,A nők átlaga jobb, de az eredmény szoros;
Dialogue: 0,0:01:44.56,0:01:48.05,Default,,0000,0000,0000,,a férfiak 33%-a jobb, mint a nők átlaga,
Dialogue: 0,0:01:48.05,0:01:49.72,Default,,0000,0000,0000,,s ismétlem, ha ez 50% lenne,
Dialogue: 0,0:01:49.72,0:01:52.46,Default,,0000,0000,0000,,teljes lenne a nemek közötti egyenlőség.
Dialogue: 0,0:01:52.46,0:01:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Nem nagyon igaz a Mars—Vénusz felosztás.
Dialogue: 0,0:01:54.58,0:01:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Inkább a Mars—Snickers felosztás az igaz:
Dialogue: 0,0:01:57.25,0:02:01.61,Default,,0000,0000,0000,,lényegében ugyanolyanok, de \Naz egyikük egy kicsit mogyorósabb.
Dialogue: 0,0:02:01.61,0:02:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Meg nem mondom, melyikük.
Dialogue: 0,0:02:03.64,0:02:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Bemelegítettünk.
Dialogue: 0,0:02:05.50,0:02:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Pszichoanalizáljunk most \Na híres Rorschach tintafolt-teszttel.
Dialogue: 0,0:02:08.54,0:02:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Talán két medvét, vagy \Nkét embert látnak, vagy valami mást.
Dialogue: 0,0:02:12.12,0:02:13.88,Default,,0000,0000,0000,,De mit csinálnak ezek?
Dialogue: 0,0:02:13.88,0:02:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Tegye föl a kezét, aki szerint \Népp köszönnek egymásnak.
Dialogue: 0,0:02:17.06,0:02:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Nem sokan. Oké.
Dialogue: 0,0:02:18.87,0:02:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Ki az, aki szerint \Nösszecsapják a tenyerüket?
Dialogue: 0,0:02:21.34,0:02:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Oké. Ki szavaz a verekedésre?
Dialogue: 0,0:02:23.31,0:02:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Csak egy páran.
Dialogue: 0,0:02:24.56,0:02:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Oké, aki a köszönésre vagy \Ntenyeresre szavazott,
Dialogue: 0,0:02:27.64,0:02:29.63,Default,,0000,0000,0000,,azok barátságos személyek.
Dialogue: 0,0:02:29.63,0:02:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Aki verekedésre gondolt,
Dialogue: 0,0:02:31.22,0:02:33.54,Default,,0000,0000,0000,,az egy kicsit undok, agresszív személy.
Dialogue: 0,0:02:33.54,0:02:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Azaz kedvesek vagy verekedősek.
Dialogue: 0,0:02:35.48,0:02:36.76,Default,,0000,0000,0000,,És mi a helyzet ezzel?
Dialogue: 0,0:02:36.76,0:02:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Nem szavazunk, háromra \Nkiáltsák be, mit látnak.
Dialogue: 0,0:02:39.30,0:02:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Egy, két, hár.\N(A nézők bekiabálnak.)
Dialogue: 0,0:02:43.55,0:02:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Hörcsög? Ki mondott hörcsögöt?
Dialogue: 0,0:02:45.24,0:02:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Ez nagyon ijesztő.
Dialogue: 0,0:02:46.78,0:02:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Az a fickó mondta a hörcsögöt.
Dialogue: 0,0:02:48.29,0:02:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Valami kétlábú állatot kellene látniuk,
Dialogue: 0,0:02:51.60,0:02:53.98,Default,,0000,0000,0000,,és a tükörképét.
Dialogue: 0,0:02:53.98,0:02:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Ha nem látták, azt jelenti, \Nhogy nehézségeik vannak
Dialogue: 0,0:02:57.41,0:03:01.50,Default,,0000,0000,0000,,a bonyolult helyzetek földolgozásával.
Dialogue: 0,0:03:01.50,0:03:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Kivéve, hogy ezt egyáltalán nem jelenti.
Dialogue: 0,0:03:03.73,0:03:06.40,Default,,0000,0000,0000,,A Rorschach tesztek nem érvényesek,
Dialogue: 0,0:03:06.40,0:03:08.68,Default,,0000,0000,0000,,ha emberek személyiségét kell fölmérni,
Dialogue: 0,0:03:08.68,0:03:11.14,Default,,0000,0000,0000,,a mai pszichológusok nem használják őket.
Dialogue: 0,0:03:11.14,0:03:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Egy friss tanulmány szerint, \Nha valaki mégis megpróbálja
Dialogue: 0,0:03:14.56,0:03:17.61,Default,,0000,0000,0000,,egy páciens személyiségét \NRorschach teszttel fölmérni,
Dialogue: 0,0:03:17.61,0:03:19.36,Default,,0000,0000,0000,,a teljesen normálisak 1/6-ánál
Dialogue: 0,0:03:19.36,0:03:23.35,Default,,0000,0000,0000,,skizofréniát állapít meg.
Dialogue: 0,0:03:23.35,0:03:26.18,Default,,0000,0000,0000,,Akinek nem jól ment, lehet,
Dialogue: 0,0:03:26.18,0:03:28.74,Default,,0000,0000,0000,,hogy nem nagyon vizuális személy.
Dialogue: 0,0:03:28.74,0:03:31.10,Default,,0000,0000,0000,,A következő gyors kérdésből megtudhatjuk.
Dialogue: 0,0:03:31.10,0:03:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Amikor tortát süt — ott tegye föl \Na kezét, ahol igen a válasza—
Dialogue: 0,0:03:34.88,0:03:37.65,Default,,0000,0000,0000,,képes receptkönyvet használ?
Dialogue: 0,0:03:37.65,0:03:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Igen, egy páran vannak.
Dialogue: 0,0:03:39.67,0:03:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Barátjuk utasításait követik?
Dialogue: 0,0:03:42.41,0:03:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Belevágnak, aztán menet közben kialakul?
Dialogue: 0,0:03:45.08,0:03:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Ismét csak egy páran.
Dialogue: 0,0:03:46.57,0:03:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Ha az A-t választották,
Dialogue: 0,0:03:48.29,0:03:50.46,Default,,0000,0000,0000,,akkor vizuálisan tanulnak,
Dialogue: 0,0:03:50.46,0:03:53.99,Default,,0000,0000,0000,,ők úgy tanulnak a legkönnyebben, \Nha vizuálisan jutnak ismeretekhez.
Dialogue: 0,0:03:53.99,0:03:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Ha a B-t választották, \Nönök a hallás után tanulók,
Dialogue: 0,0:03:56.57,0:04:00.29,Default,,0000,0000,0000,,önök úgy tanulnak a legkönnyebben, \Nha fülükön keresztül jutnak ismeretekhez.
Dialogue: 0,0:04:00.29,0:04:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Aki a C-t jelölte, ő tevékenység \Nés érzékelés útján tanul,
Dialogue: 0,0:04:03.23,0:04:06.63,Default,,0000,0000,0000,,ők úgy tanulnak a legkönnyebben, \Nha manuálisan csinálnak valamit.
Dialogue: 0,0:04:06.63,0:04:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Szó sincs róla! De már maguk is rájöttek,
Dialogue: 0,0:04:08.79,0:04:11.61,Default,,0000,0000,0000,,hogy nem így van, \Nmert ez az egész csak mítosz.
Dialogue: 0,0:04:11.61,0:04:15.46,Default,,0000,0000,0000,,A tanulási stílusokat csak kitalálták, \Ntudományos bizonyítékuk nincs.
Dialogue: 0,0:04:15.46,0:04:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Onnan tudjuk, hogy a szigorúan \Nellenőrzött kísérletek során,
Dialogue: 0,0:04:19.02,0:04:21.14,Default,,0000,0000,0000,,ahol az alany megtanulandó \Nanyagot kapott,
Dialogue: 0,0:04:21.14,0:04:23.76,Default,,0000,0000,0000,,a módszerek között nem volt különbség,
Dialogue: 0,0:04:23.76,0:04:27.34,Default,,0000,0000,0000,,mennyit jegyzett meg az alany belőle.
Dialogue: 0,0:04:27.34,0:04:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Ha csak belegondolnak,
Dialogue: 0,0:04:29.40,0:04:31.48,Default,,0000,0000,0000,,nyilvánvaló, hogy így kell lennie.
Dialogue: 0,0:04:31.48,0:04:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Nyilvánvaló, hogy a legjobb \Nelsajátítási módszer
Dialogue: 0,0:04:34.05,0:04:37.35,Default,,0000,0000,0000,,nem tőlünk, hanem a tanulni valótól függ.
Dialogue: 0,0:04:37.36,0:04:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Pl. meg lehet-e tanulni kocsit vezetni,
Dialogue: 0,0:04:39.48,0:04:41.90,Default,,0000,0000,0000,,ha csak elmondják, mit kell csinálnunk,
Dialogue: 0,0:04:41.90,0:04:43.52,Default,,0000,0000,0000,,tevőleges tapasztalat nélkül?
Dialogue: 0,0:04:43.52,0:04:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Meg tudunk oldani egyenletrendszereket
Dialogue: 0,0:04:45.34,0:04:48.49,Default,,0000,0000,0000,,fejben, magunkban beszélve, \Nanélkül, hogy leírnánk őket?
Dialogue: 0,0:04:48.49,0:04:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Tudnának-e építészetből vizsgára készülni
Dialogue: 0,0:04:50.59,0:04:52.87,Default,,0000,0000,0000,,magyarázó tánccal \Na tevékenység típusú tanulók?
Dialogue: 0,0:04:52.87,0:04:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Nem. A megtanulandó anyagot
Dialogue: 0,0:04:56.20,0:04:59.98,Default,,0000,0000,0000,,az elsajátítási módszerrel kell \Nösszehangolniuk, nem az énjükkel.
Dialogue: 0,0:04:59.98,0:05:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Tudom, hogy önök zömmel kitűnő tanulók,
Dialogue: 0,0:05:02.13,0:05:04.42,Default,,0000,0000,0000,,akik nemrég kapták meg \Naz érettségi jegyeiket.
Dialogue: 0,0:05:04.42,0:05:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Ha nem a remélt osztályzatot kapták,
Dialogue: 0,0:05:06.98,0:05:09.32,Default,,0000,0000,0000,,ne a tanulási stílusukat okolják,
Dialogue: 0,0:05:09.32,0:05:12.95,Default,,0000,0000,0000,,hanem a génjeiket.
Dialogue: 0,0:05:12.95,0:05:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Erről szól a University College \NLondon friss kutatása,
Dialogue: 0,0:05:16.64,0:05:19.19,Default,,0000,0000,0000,,mely szerint a diákok \Nérettségi eredményei között
Dialogue: 0,0:05:19.19,0:05:22.44,Default,,0000,0000,0000,,az eltérések 58%-át
Dialogue: 0,0:05:22.44,0:05:24.10,Default,,0000,0000,0000,,genetikai tényezők okozzák.
Dialogue: 0,0:05:24.10,0:05:27.23,Default,,0000,0000,0000,,S hogy hogyan is kaptuk ezt\Naz oly pontosnak hangzó eredményt?
Dialogue: 0,0:05:27.23,0:05:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Ha külön akarjuk választani \Na viszonylagos teljesítményt
Dialogue: 0,0:05:30.74,0:05:32.84,Default,,0000,0000,0000,,gének és környezet szerint,
Dialogue: 0,0:05:32.84,0:05:35.07,Default,,0000,0000,0000,,ikreket kell vizsgálat alá vennünk.
Dialogue: 0,0:05:35.07,0:05:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Az egypetéjű ikreknél mind a környezet,
Dialogue: 0,0:05:38.65,0:05:40.55,Default,,0000,0000,0000,,mind a gének 100%-osan megegyeznek,
Dialogue: 0,0:05:40.55,0:05:43.77,Default,,0000,0000,0000,,a többpetéjű ikreknél \Na környezet 100%-ban egyforma,
Dialogue: 0,0:05:43.77,0:05:47.51,Default,,0000,0000,0000,,de mint minden testvérpárnál, \Na génjeik csak félig egyezők.
Dialogue: 0,0:05:47.51,0:05:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Ha összevetjük az egypetéjű \Nikrek vizsgaeredményeit
Dialogue: 0,0:05:51.71,0:05:54.02,Default,,0000,0000,0000,,a többpetéjű ikrekéivel,
Dialogue: 0,0:05:54.02,0:05:55.36,Default,,0000,0000,0000,,és egy kicsit számolunk,
Dialogue: 0,0:05:55.36,0:05:59.26,Default,,0000,0000,0000,,megtudhatjuk, mekkora \Nteljesítmény-eltérés írható
Dialogue: 0,0:05:59.26,0:06:01.40,Default,,0000,0000,0000,,a környezet, illetve a gének számlájára.
Dialogue: 0,0:06:01.40,0:06:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Kiderül, hogy 58% van a gének miatt.
Dialogue: 0,0:06:05.18,0:06:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Ez nem fenyegeti az önök és tanáraik \Nbefektetett kemény munkáját.
Dialogue: 0,0:06:08.94,0:06:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Ha nem a remélt osztályzatot kapták,
Dialogue: 0,0:06:12.07,0:06:16.58,Default,,0000,0000,0000,,a szüleiket, vagy szüleik génjeit \Nmindig okolhatják.
Dialogue: 0,0:06:16.58,0:06:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Soha ne mondják, hogy ez azért van,
Dialogue: 0,0:06:18.61,0:06:21.07,Default,,0000,0000,0000,,mert a bal féltekéjükkel, \Nvagy a jobbal tanulnak,
Dialogue: 0,0:06:21.07,0:06:22.88,Default,,0000,0000,0000,,mert ez is egy mítosz.
Dialogue: 0,0:06:22.88,0:06:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Ez a mítosz arról szól, \Nhogy a bal félteke logikai,
Dialogue: 0,0:06:25.64,0:06:27.44,Default,,0000,0000,0000,,jó az ilyen egyenletekhez,
Dialogue: 0,0:06:27.44,0:06:31.53,Default,,0000,0000,0000,,a jobb meg alkotóbb, tehát jobb a zenéhez.
Dialogue: 0,0:06:31.53,0:06:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Ez megint egy mítosz, mert majdnem minden,
Dialogue: 0,0:06:34.46,0:06:37.28,Default,,0000,0000,0000,,amit teszünk, \Naz egész agyunkat igénybe veszi,
Dialogue: 0,0:06:37.28,0:06:40.60,Default,,0000,0000,0000,,mint pl. egy szokásos beszélgetés.
Dialogue: 0,0:06:40.60,0:06:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Talán van egy ok, amiért \Nez a mítosz fönnmaradt,
Dialogue: 0,0:06:43.94,0:06:46.18,Default,,0000,0000,0000,,van benne egy szemernyi igazság.
Dialogue: 0,0:06:46.18,0:06:47.79,Default,,0000,0000,0000,,A mítosz ide vonatkozó változata,
Dialogue: 0,0:06:47.79,0:06:51.07,Default,,0000,0000,0000,,hogy a balkezesek alkotóbbak, \Nmint a jobbkezesek;
Dialogue: 0,0:06:51.07,0:06:54.53,Default,,0000,0000,0000,,ennek van valami értelme, mert az agy \Naz ellenkező oldalt szabályozza,
Dialogue: 0,0:06:54.53,0:06:55.89,Default,,0000,0000,0000,,úgyhogy a balkezeseknél
Dialogue: 0,0:06:55.89,0:06:58.31,Default,,0000,0000,0000,,a jobb félteke egy kicsit tevékenyebb,
Dialogue: 0,0:06:58.31,0:07:00.12,Default,,0000,0000,0000,,mint bal félteke,
Dialogue: 0,0:07:00.12,0:07:02.61,Default,,0000,0000,0000,,és a jobb oldal alkotóbb jellegű.
Dialogue: 0,0:07:02.61,0:07:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Önmagában nem igaz,
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:07.20,Default,,0000,0000,0000,,hogy a balkezesek \Nalkotóbbak a jobbkezeseknél.
Dialogue: 0,0:07:07.20,0:07:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Annyi igaz ebből, hogy a kétkezesek,
Dialogue: 0,0:07:09.62,0:07:12.31,Default,,0000,0000,0000,,vagy akik egyes feladatokra \Nmindkét kezüket használják,
Dialogue: 0,0:07:12.31,0:07:16.07,Default,,0000,0000,0000,,alkotóbb gondolkodók, mint az egykezesek,
Dialogue: 0,0:07:16.07,0:07:17.81,Default,,0000,0000,0000,,mert a kétkezesek agyféltekéi
Dialogue: 0,0:07:17.81,0:07:20.54,Default,,0000,0000,0000,,sokat kommunikálnak egymással,
Dialogue: 0,0:07:20.54,0:07:24.30,Default,,0000,0000,0000,,ami a rugalmas gondolkodás velejárója.
Dialogue: 0,0:07:24.30,0:07:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Az alkotó balkezesek mítosza
Dialogue: 0,0:07:26.11,0:07:28.17,Default,,0000,0000,0000,,abból ered, hogy a kétkezesség
Dialogue: 0,0:07:28.17,0:07:31.30,Default,,0000,0000,0000,,gyakoribb a balkezesek, \Nmint a jobbkezesek között,
Dialogue: 0,0:07:31.30,0:07:34.35,Default,,0000,0000,0000,,ezért van egy szemernyi igazság \Naz alkotó balkezeseket illetően,
Dialogue: 0,0:07:34.35,0:07:35.69,Default,,0000,0000,0000,,de nem sok.
Dialogue: 0,0:07:35.69,0:07:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Hasonló mítosz, nyilván már hallották,
Dialogue: 0,0:07:38.13,0:07:40.50,Default,,0000,0000,0000,,hogy agyunknak csak 10%-át használjuk ki.
Dialogue: 0,0:07:40.50,0:07:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Ez megint egy mítosz.
Dialogue: 0,0:07:42.03,0:07:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Majdnem mindennel, amit teszünk,
Dialogue: 0,0:07:44.75,0:07:46.93,Default,,0000,0000,0000,,közel a teljes agyunkat használjuk.
Dialogue: 0,0:07:48.37,0:07:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Az igaz, hogy legtöbbünk \Nnem használja annyira
Dialogue: 0,0:07:50.69,0:07:55.27,Default,,0000,0000,0000,,az intelligenciáját, mint tehetné.
Dialogue: 0,0:07:55.27,0:07:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Hogyan erősíthetjük az intelligenciánkat?
Dialogue: 0,0:07:58.24,0:08:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Egy kis Mozartot kellene hallgatnunk.
Dialogue: 0,0:08:00.38,0:08:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Hallottak már a Mozart-hatásról?
Dialogue: 0,0:08:03.10,0:08:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Arról, hogy Mozartot hallgatva \Nintelligensebbek leszünk,
Dialogue: 0,0:08:06.05,0:08:08.22,Default,,0000,0000,0000,,és javul az IQ-teljesítményünk.
Dialogue: 0,0:08:08.22,0:08:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Az érdekes ezzel a mítosszal kapcsolatban,
Dialogue: 0,0:08:10.33,0:08:13.77,Default,,0000,0000,0000,,hogy bár lényegében mítosz, \Nvan benne egy szemernyi igazság.
Dialogue: 0,0:08:13.77,0:08:15.54,Default,,0000,0000,0000,,A kutatás megállapította,
Dialogue: 0,0:08:15.54,0:08:19.32,Default,,0000,0000,0000,,hogy akiknek egy pár percig \NMozartot játszottak,
Dialogue: 0,0:08:19.32,0:08:21.62,Default,,0000,0000,0000,,utána jobb IQ-eredményt értek el,
Dialogue: 0,0:08:21.62,0:08:25.03,Default,,0000,0000,0000,,mint azok, akik csak csöndben ültek.
Dialogue: 0,0:08:25.03,0:08:28.76,Default,,0000,0000,0000,,De a következő kutatásba olyanokat \Nvontak be, akik szerették Mozart zenéjét,
Dialogue: 0,0:08:28.76,0:08:30.54,Default,,0000,0000,0000,,és egy másik csoportot olyanokból,
Dialogue: 0,0:08:30.54,0:08:33.21,Default,,0000,0000,0000,,akik imádták Stephen King horrorjait.
Dialogue: 0,0:08:33.21,0:08:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Az embereknek zenéltek \Nvagy történeteket meséltek.
Dialogue: 0,0:08:36.77,0:08:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Akik jobb szerették a zenét, \Nmint a történeteket,
Dialogue: 0,0:08:39.28,0:08:42.01,Default,,0000,0000,0000,,hála Mozartnak, jobban javult az IQ-juk,
Dialogue: 0,0:08:42.01,0:08:44.85,Default,,0000,0000,0000,,de akik jobban szerették a történeteket,
Dialogue: 0,0:08:44.85,0:08:47.96,Default,,0000,0000,0000,,jobban javult az IQ-juk, \Nha Stephen Kinget hallgatták,
Dialogue: 0,0:08:47.96,0:08:49.17,Default,,0000,0000,0000,,mint amikor Mozartot.
Dialogue: 0,0:08:49.17,0:08:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Az az igazság, hogy \Nha kedvünkre valót hallgatunk,
Dialogue: 0,0:08:51.93,0:08:55.18,Default,,0000,0000,0000,,új erőre kapunk, és ez \Nideiglenesen javítja az IQ-nkat
Dialogue: 0,0:08:55.18,0:08:57.11,Default,,0000,0000,0000,,a feladatok egy keskeny szeletén.
Dialogue: 0,0:08:57.11,0:08:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Nem biztos, hogy Mozart
Dialogue: 0,0:08:59.48,0:09:01.10,Default,,0000,0000,0000,,vagy Stephen King hallgatásától
Dialogue: 0,0:09:01.10,0:09:04.53,Default,,0000,0000,0000,,hosszabb távon intelligensebbek leszünk.
Dialogue: 0,0:09:04.90,0:09:07.47,Default,,0000,0000,0000,,A Mozart mítosz változata,
Dialogue: 0,0:09:07.47,0:09:12.32,Default,,0000,0000,0000,,hogy Mozarttól nemcsak okosabbak, \Nde egészségesebbek is leszünk.
Dialogue: 0,0:09:12.32,0:09:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Sajnos, ez sem igaz.
Dialogue: 0,0:09:14.39,0:09:17.45,Default,,0000,0000,0000,,mert Mozart majdnem minden nap
Dialogue: 0,0:09:17.45,0:09:19.17,Default,,0000,0000,0000,,hallgatta a saját zenéjét, és mégis
Dialogue: 0,0:09:19.17,0:09:22.15,Default,,0000,0000,0000,,trippertől, himlőtől és \Nízületi gyulladástól szenvedett,
Dialogue: 0,0:09:22.15,0:09:26.66,Default,,0000,0000,0000,,s úgy tudjuk, végül szifilisztől halt meg.
Dialogue: 0,0:09:26.67,0:09:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Arra következtethetünk, \Nhogy Mozart óvatosabb lehetett volna
Dialogue: 0,0:09:30.04,0:09:32.61,Default,,0000,0000,0000,,szexuális partnerei megválasztásakor.
Dialogue: 0,0:09:32.61,0:09:34.77,Default,,0000,0000,0000,,De hogyan választunk partnert?
Dialogue: 0,0:09:34.77,0:09:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Szociológusok által néha \Nterjesztett mítosz szerint
Dialogue: 0,0:09:39.80,0:09:43.42,Default,,0000,0000,0000,,kultúránkban keresendő\Na romantikus partner választása,
Dialogue: 0,0:09:43.42,0:09:45.35,Default,,0000,0000,0000,,ezért kulturálisan nagyon sajátságos.
Dialogue: 0,0:09:45.35,0:09:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Tény, hogy adatok ezt nem támasztják alá.
Dialogue: 0,0:09:47.50,0:09:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Egy híres kísérletben a világ 32 \Nkultúrájából származó egyént vizsgáltak,
Dialogue: 0,0:09:51.54,0:09:53.12,Default,,0000,0000,0000,,amerikaiaktól a zulukig,
Dialogue: 0,0:09:53.12,0:09:55.48,Default,,0000,0000,0000,,hogy mit keresnek a partnerükben.
Dialogue: 0,0:09:55.48,0:09:57.85,Default,,0000,0000,0000,,A világ minden egyes kultúrájában
Dialogue: 0,0:09:57.85,0:10:01.57,Default,,0000,0000,0000,,a férfiak többre értékelték \Na partner vonzerejét,
Dialogue: 0,0:10:01.57,0:10:02.87,Default,,0000,0000,0000,,mint a nők.
Dialogue: 0,0:10:02.87,0:10:04.61,Default,,0000,0000,0000,,Minden egyes kultúrában a nőknek
Dialogue: 0,0:10:04.61,0:10:09.22,Default,,0000,0000,0000,,fontosabb volt a becsvágy \Nés a jövedelemtermelő képesség.
Dialogue: 0,0:10:09.22,0:10:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Minden egyes kultúrában
Dialogue: 0,0:10:10.60,0:10:13.13,Default,,0000,0000,0000,,a férfiak inkább maguknál átlagosan
Dialogue: 0,0:10:13.13,0:10:15.94,Default,,0000,0000,0000,,2,66 évvel fiatalabb nőket választottak.
Dialogue: 0,0:10:15.94,0:10:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Minden egyes kultúrában a nők
Dialogue: 0,0:10:17.59,0:10:20.19,Default,,0000,0000,0000,,maguknál átlag 3,42 évvel
Dialogue: 0,0:10:20.19,0:10:22.100,Default,,0000,0000,0000,,idősebb férfiakat választottak,
Dialogue: 0,0:10:22.100,0:10:26.71,Default,,0000,0000,0000,,ezért van az, hogy\N"Mindenkinek kell egy cukros bácsi."
Dialogue: 0,0:10:26.71,0:10:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Továbbmegyünk a partnerszerzéstől
Dialogue: 0,0:10:29.29,0:10:33.21,Default,,0000,0000,0000,,a kosárlabdában vagy fociban \Ntörténő pontszerzéshez.
Dialogue: 0,0:10:33.21,0:10:37.35,Default,,0000,0000,0000,,A mítosz azt mondja, hogy ha
Dialogue: 0,0:10:37.35,0:10:39.55,Default,,0000,0000,0000,,a sportolóknak mázlisorozatuk van,
Dialogue: 0,0:10:39.55,0:10:42.39,Default,,0000,0000,0000,,mindig bedobják vagy \Nberúgják a labdát, mint ez a fickó.
Dialogue: 0,0:10:42.39,0:10:46.08,Default,,0000,0000,0000,,A találatok és a kihagyások megoszlását
Dialogue: 0,0:10:46.08,0:10:47.86,Default,,0000,0000,0000,,statisztikailag nézve viszont
Dialogue: 0,0:10:47.86,0:10:50.16,Default,,0000,0000,0000,,ezek közel véletlenszerűek.
Dialogue: 0,0:10:50.16,0:10:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Agyunk sémát teremt a véletlenből.
Dialogue: 0,0:10:52.58,0:10:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Ha feldobunk egy érmét,
Dialogue: 0,0:10:53.94,0:10:57.57,Default,,0000,0000,0000,,a fej vagy írás gyakoriságát \Na véletlen szabja meg,
Dialogue: 0,0:10:57.57,0:11:00.68,Default,,0000,0000,0000,,és mivel az agy ott is szeret \Nsémát látni, ahol nincs is,
Dialogue: 0,0:11:00.68,0:11:03.28,Default,,0000,0000,0000,,mi pedig az előfordulásokat \Njelentéssel ruházzuk föl,
Dialogue: 0,0:11:03.28,0:11:05.59,Default,,0000,0000,0000,,s azt mondjuk: "Eeegen, ma formában van",
Dialogue: 0,0:11:05.59,0:11:07.90,Default,,0000,0000,0000,,bár ugyanazt kapnánk, \Nha véletlenszerű lenne
Dialogue: 0,0:11:07.90,0:11:10.55,Default,,0000,0000,0000,,a találatok és a kihagyások megoszlása.
Dialogue: 0,0:11:11.41,0:11:14.87,Default,,0000,0000,0000,,A kivétel a büntetődobás vagy -rúgás.
Dialogue: 0,0:11:14.87,0:11:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Egy friss kutatás kimutatta, \Nhogy tizenegyes rúgásakor
Dialogue: 0,0:11:17.96,0:11:19.98,Default,,0000,0000,0000,,azon országok játékosai,
Dialogue: 0,0:11:19.98,0:11:22.60,Default,,0000,0000,0000,,akik inkább elhibázták a lövéseket,
Dialogue: 0,0:11:22.60,0:11:24.78,Default,,0000,0000,0000,,mint pl. Anglia,
Dialogue: 0,0:11:24.78,0:11:28.54,Default,,0000,0000,0000,,igyekszenek gyorsan elrúgni a labdát, \Nmint a sikeresebb országokéi,
Dialogue: 0,0:11:28.54,0:11:31.86,Default,,0000,0000,0000,,s feltehetően ezért hibáznak többet.
Dialogue: 0,0:11:31.86,0:11:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Adódik a kérdés, van-e módja,
Dialogue: 0,0:11:33.56,0:11:36.95,Default,,0000,0000,0000,,hogy javítsuk az emberek teljesítményét?
Dialogue: 0,0:11:36.95,0:11:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Szóba kerülhet,
Dialogue: 0,0:11:38.95,0:11:42.37,Default,,0000,0000,0000,,hogy büntessük őket a hibáikért, \Nés nézzük meg, javulnak-e tőle.
Dialogue: 0,0:11:42.37,0:11:45.100,Default,,0000,0000,0000,,Hogy a büntetés javítja-e a teljesítményt,
Dialogue: 0,0:11:45.100,0:11:48.20,Default,,0000,0000,0000,,tárgya volt
Dialogue: 0,0:11:48.20,0:11:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Milgram híres "tanulás \Nés büntetés" kísérletének;
Dialogue: 0,0:11:50.74,0:11:53.74,Default,,0000,0000,0000,,a lélektan-szakosok \Nnyilván már hallottak róla.
Dialogue: 0,0:11:53.74,0:11:56.57,Default,,0000,0000,0000,,A kísérletben az alanyokat megkérték,
Dialogue: 0,0:11:56.57,0:11:59.87,Default,,0000,0000,0000,,hogy mérjenek - ők úgy hitték: \Nhalálos - áramütéseket
Dialogue: 0,0:11:59.87,0:12:01.89,Default,,0000,0000,0000,,rosszul válaszoló társaikra;
Dialogue: 0,0:12:01.89,0:12:04.70,Default,,0000,0000,0000,,a társak válaszát \Na fehér köpenyesek értékelték.
Dialogue: 0,0:12:04.70,0:12:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Ez is egy mítosz, három okból is.
Dialogue: 0,0:12:07.11,0:12:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Először is és a lényeg: a köpenyek \Nnem fehérek, hanem szürkék voltak.
Dialogue: 0,0:12:12.02,0:12:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Másodszor: az alanyoknak előre szóltak,
Dialogue: 0,0:12:16.42,0:12:18.93,Default,,0000,0000,0000,,s ha visszariadtak, megnyugtatták őket,
Dialogue: 0,0:12:18.93,0:12:21.76,Default,,0000,0000,0000,,mondván: ugyan fáj az áramütés, \Nde nem halálos,
Dialogue: 0,0:12:21.76,0:12:24.50,Default,,0000,0000,0000,,és nem okoz maradandó sérülést.
Dialogue: 0,0:12:24.50,0:12:26.82,Default,,0000,0000,0000,,S végül: nem azért adtak\Náramütést az alanyok,
Dialogue: 0,0:12:26.82,0:12:29.47,Default,,0000,0000,0000,,mert a köpenyesek rájuk parancsoltak.
Dialogue: 0,0:12:29.47,0:12:31.52,Default,,0000,0000,0000,,A kísérlet után minden alany azt mondta,
Dialogue: 0,0:12:31.52,0:12:34.02,Default,,0000,0000,0000,,hogy meg volt róla győződve:
Dialogue: 0,0:12:34.02,0:12:37.81,Default,,0000,0000,0000,,a tanulás és büntetés kísérlet \Nméltó tudományos célt szolgál,
Dialogue: 0,0:12:37.81,0:12:40.24,Default,,0000,0000,0000,,amely tartós hasznot hajt a tudománynak,
Dialogue: 0,0:12:40.24,0:12:46.11,Default,,0000,0000,0000,,ehhez képest az átmeneti \Nkellemetlenség nem számít.
Dialogue: 0,0:12:47.02,0:12:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Oké, már vagy 12 perce beszélek,
Dialogue: 0,0:12:49.60,0:12:52.29,Default,,0000,0000,0000,,önök pedig itt ülnek, és engem hallgatva
Dialogue: 0,0:12:52.29,0:12:54.51,Default,,0000,0000,0000,,elemzik a beszédmódomat \Nés a testbeszédemet,
Dialogue: 0,0:12:54.51,0:12:58.12,Default,,0000,0000,0000,,és próbálják belőlük kihüvelyezni,
Dialogue: 0,0:12:58.12,0:13:00.58,Default,,0000,0000,0000,,igazat mondok-e vagy hazudok.
Dialogue: 0,0:13:00.58,0:13:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Ha így van, teljesen rossz úton járnak,
Dialogue: 0,0:13:02.76,0:13:05.10,Default,,0000,0000,0000,,mert bár mind azt hisszük, \Nhogy testbeszéde
Dialogue: 0,0:13:05.10,0:13:07.20,Default,,0000,0000,0000,,és beszédmódja leleplezi a hazugot,
Dialogue: 0,0:13:07.20,0:13:09.87,Default,,0000,0000,0000,,százszámra végzett lélektani\Ntesztek bizonyítják,
Dialogue: 0,0:13:09.87,0:13:12.56,Default,,0000,0000,0000,,hogy mindannyian, rendőröket \Nés nyomozókat beleértve,
Dialogue: 0,0:13:12.56,0:13:16.06,Default,,0000,0000,0000,,a véletlenre vagyunk utalva, \Nha a hazugságra testbeszédből
Dialogue: 0,0:13:16.06,0:13:17.64,Default,,0000,0000,0000,,vagy szavakból következtetünk.
Dialogue: 0,0:13:17.64,0:13:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Érdekes, hogy van egy kivétel:
Dialogue: 0,0:13:19.69,0:13:21.94,Default,,0000,0000,0000,,az eltűnt rokonokat kereső tévéműsorok.
Dialogue: 0,0:13:21.94,0:13:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Nagyon könnyű kiszúrni, \Nha az eltűnt rokont
Dialogue: 0,0:13:24.92,0:13:28.25,Default,,0000,0000,0000,,a bejelentő valójában maga gyilkolta meg.
Dialogue: 0,0:13:28.25,0:13:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Az ál-kereső valószínűleg \Nrázza a fejét, félrenéz,
Dialogue: 0,0:13:31.77,0:13:33.48,Default,,0000,0000,0000,,bakizik beszéd közben.
Dialogue: 0,0:13:33.48,0:13:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Egy igazi kereső inkább arról beszél,
Dialogue: 0,0:13:35.50,0:13:37.84,Default,,0000,0000,0000,,reméli, rokona épségben visszatér,
Dialogue: 0,0:13:37.84,0:13:39.58,Default,,0000,0000,0000,,s szavaival nem is utal erőszakra.
Dialogue: 0,0:13:39.58,0:13:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Például inkább így mondja: \N"elvették tőlünk", nem pedig: "megölték".
Dialogue: 0,0:13:44.19,0:13:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Ha már erről van szó, \Nideje leállítani a dumát,
Dialogue: 0,0:13:46.84,0:13:50.05,Default,,0000,0000,0000,,de előtte rászánok 30 másodpercet
Dialogue: 0,0:13:50.05,0:13:53.42,Default,,0000,0000,0000,,a lélektan mindent átfogó mítoszára.
Dialogue: 0,0:13:53.42,0:13:57.72,Default,,0000,0000,0000,,A mítosz: a lélektan csak \Nérdekes elméletek gyűjteménye,
Dialogue: 0,0:13:57.72,0:14:01.24,Default,,0000,0000,0000,,s mindegyik elméletben van valami\Nfelhasználható elem.
Dialogue: 0,0:14:01.24,0:14:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Remélem, az elmúlt percekben bemutattam,
Dialogue: 0,0:14:03.74,0:14:05.32,Default,,0000,0000,0000,,hogy nem ez az igazság.
Dialogue: 0,0:14:05.32,0:14:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Arra van szükség, hogy úgy \Nértékeljük a lélektani elméleteket,
Dialogue: 0,0:14:08.58,0:14:10.47,Default,,0000,0000,0000,,hogy megvizsgáljuk, mit jeleznek,
Dialogue: 0,0:14:10.47,0:14:13.29,Default,,0000,0000,0000,,hogy Mozart hallgatásától\Nintelligensebbek leszünk-e,
Dialogue: 0,0:14:13.29,0:14:18.06,Default,,0000,0000,0000,,jobban tanulunk-e, \Nha az infót a kedvelt módon kapjuk,
Dialogue: 0,0:14:18.06,0:14:21.52,Default,,0000,0000,0000,,ezek mind vizsgálandó empirikus jelzések,
Dialogue: 0,0:14:21.52,0:14:23.31,Default,,0000,0000,0000,,s a haladás egyetlen útja:
Dialogue: 0,0:14:23.31,0:14:25.43,Default,,0000,0000,0000,,szigorúan ellenőrzött kísérletek során
Dialogue: 0,0:14:25.43,0:14:27.76,Default,,0000,0000,0000,,a jelzéseket össze kell\Nvetnünk az adatokkal.
Dialogue: 0,0:14:27.76,0:14:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Csak így lehet reményünk, hogy megtudjuk:
Dialogue: 0,0:14:30.89,0:14:33.51,Default,,0000,0000,0000,,az elméletek közül \Nmelyik állja meg a helyét,
Dialogue: 0,0:14:33.51,0:14:36.90,Default,,0000,0000,0000,,és melyikük, mint a ma \Nszóba kerültek, csupán mítosz.
Dialogue: 0,0:14:36.90,0:14:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Köszönöm.
Dialogue: 0,0:14:38.41,0:14:41.87,Default,,0000,0000,0000,,(Taps)