[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.86,0:00:03.72,Default,,0000,0000,0000,,שמעתם על ה- I.Q., הידע הכללי שלכם,
Dialogue: 0,0:00:03.72,0:00:05.39,Default,,0000,0000,0000,,אך מהו ה- Psy-Q שלכם?
Dialogue: 0,0:00:05.39,0:00:07.63,Default,,0000,0000,0000,,כמה אתם יודעים על מה שגורם לכם לתקתק,
Dialogue: 0,0:00:07.63,0:00:10.37,Default,,0000,0000,0000,,וכמה אתם טובים בחיזוי מראש \Nהתנהגות של אנשים אחרים
Dialogue: 0,0:00:10.37,0:00:11.88,Default,,0000,0000,0000,,או אפילו שלכם?
Dialogue: 0,0:00:11.88,0:00:15.16,Default,,0000,0000,0000,,וכמה ממה שאתם חושבים שאתם \Nיודעים על פסיכולוגיה שגוי?
Dialogue: 0,0:00:15.16,0:00:18.95,Default,,0000,0000,0000,,בואו נגלה על ידי ספירת 10 \Nהמיתוסים הראשיים על פסיכולוגיה.
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:22.34,Default,,0000,0000,0000,,בוודאי שמעתם על כך \Nשכשזה מגיע לפסיכולוגיה שלהם,
Dialogue: 0,0:00:22.34,0:00:25.22,Default,,0000,0000,0000,,גברים הם ממאדים ונשים הן מנוגה.
Dialogue: 0,0:00:25.24,0:00:27.26,Default,,0000,0000,0000,,אך כמה גברים ונשים הם באמת שונים?
Dialogue: 0,0:00:27.26,0:00:29.52,Default,,0000,0000,0000,,כדי לגלות, בואו נתחיל \Nעל ידי כך שנסתכל על דבר
Dialogue: 0,0:00:29.52,0:00:31.50,Default,,0000,0000,0000,,בו גברים ונשים אכן באמת שונים
Dialogue: 0,0:00:31.50,0:00:34.94,Default,,0000,0000,0000,,ועל ידי ציור הבדלי מגדר \Nפסיכולוגיים באותו קנה מידה.
Dialogue: 0,0:00:34.94,0:00:37.12,Default,,0000,0000,0000,,דבר אחד בו גברים ונשים באמת שונים
Dialogue: 0,0:00:37.12,0:00:38.91,Default,,0000,0000,0000,,הוא המרחק אליו הם יכולים לזרוק כדור.
Dialogue: 0,0:00:38.91,0:00:40.80,Default,,0000,0000,0000,,אז אם נסתכל על המידע על גברים כאן,
Dialogue: 0,0:00:40.80,0:00:43.27,Default,,0000,0000,0000,,אנו רואים את מה שנקרא \Nעקומת התפלגות נורמלית.
Dialogue: 0,0:00:43.27,0:00:46.48,Default,,0000,0000,0000,,ישנם גברים שיכולים לזרוק כדור רחוק מאוד, \Nוישנם שלא רחוק בכלל,
Dialogue: 0,0:00:46.48,0:00:48.25,Default,,0000,0000,0000,,אך רובם זורקים למרחק ממוצע.
Dialogue: 0,0:00:48.25,0:00:50.42,Default,,0000,0000,0000,,ונשים חולקות את אותה התפלגות,
Dialogue: 0,0:00:50.42,0:00:52.46,Default,,0000,0000,0000,,אך למעשה ישנו הבדל די גדול.
Dialogue: 0,0:00:52.46,0:00:54.91,Default,,0000,0000,0000,,למעשה, הגבר הממוצע יכול לזרוק רחוק יותר
Dialogue: 0,0:00:54.91,0:00:56.62,Default,,0000,0000,0000,,מבערך 98 אחוז מהנשים.
Dialogue: 0,0:00:56.62,0:00:59.65,Default,,0000,0000,0000,,אז כעת הבה נסתכל על איך \Nכמה הבדלי מגדר פסיכולוגיים
Dialogue: 0,0:00:59.65,0:01:02.50,Default,,0000,0000,0000,,נראים על אותו קנה מידה סטנדרטי.
Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:04.09,Default,,0000,0000,0000,,כל פסיכולוג יגיד לכם
Dialogue: 0,0:01:04.09,0:01:06.64,Default,,0000,0000,0000,,שגברים הם טובים יותר \Nבמודעות מרחבית מאשר נשים --
Dialogue: 0,0:01:06.64,0:01:09.37,Default,,0000,0000,0000,,אז דברים כמו קריאת מפות, \Nלדוגמה -- וזה נכון,
Dialogue: 0,0:01:09.37,0:01:12.66,Default,,0000,0000,0000,,אך הבה נסתכל על היקף ההבדל הזה.
Dialogue: 0,0:01:12.66,0:01:15.95,Default,,0000,0000,0000,,הוא מזערי; הקווים כל כך קרובים \Nהם כמעט חופפים.
Dialogue: 0,0:01:15.95,0:01:19.24,Default,,0000,0000,0000,,למעשה, האישה הממוצעת היא טובה יותר \Nמ- 33 אחוז מהגברים.
Dialogue: 0,0:01:19.24,0:01:21.12,Default,,0000,0000,0000,,וכמובן, אם זה היה 50 אחוז,
Dialogue: 0,0:01:21.12,0:01:23.18,Default,,0000,0000,0000,,אז שני המגדרים היו בדיוק שווים.
Dialogue: 0,0:01:23.18,0:01:26.84,Default,,0000,0000,0000,,שווה לקחת בחשבון שהבדל זה \Nוהבא אחריו שאראה לכם
Dialogue: 0,0:01:26.84,0:01:29.66,Default,,0000,0000,0000,,הם פחות או יותר הגדולים \Nבהבדלי מגדר פסיכולוגיים
Dialogue: 0,0:01:29.66,0:01:31.10,Default,,0000,0000,0000,,שהתגלו אי פעם בפסיכולוגיה.
Dialogue: 0,0:01:31.10,0:01:32.21,Default,,0000,0000,0000,,אז הנה הבא.
Dialogue: 0,0:01:32.21,0:01:34.65,Default,,0000,0000,0000,,כל פסיכולוג יגיד לכם שנשים הן טובות יותר
Dialogue: 0,0:01:34.65,0:01:36.32,Default,,0000,0000,0000,,בשפה ובדקדוק מגברים.
Dialogue: 0,0:01:36.32,0:01:38.90,Default,,0000,0000,0000,,אז הנה רמת הביצוע על המבחן המתוכנן בדקדוק.
Dialogue: 0,0:01:38.90,0:01:40.86,Default,,0000,0000,0000,,שם נמצאות הנשים. שם הגברים.
Dialogue: 0,0:01:40.86,0:01:44.56,Default,,0000,0000,0000,,שוב, כן, נשים הן טובות יותר בממוצע, \Nאך הקווים כל כך קרובים
Dialogue: 0,0:01:44.56,0:01:48.05,Default,,0000,0000,0000,,כך ש-33 אחוז מהגברים טובים יותר \Nמהאישה הממוצעת,
Dialogue: 0,0:01:48.05,0:01:49.72,Default,,0000,0000,0000,,ושוב, אם היה זה 50 אחוז,
Dialogue: 0,0:01:49.72,0:01:52.46,Default,,0000,0000,0000,,זה היה מייצג אי-שוויון מגדרי מוחלט.
Dialogue: 0,0:01:52.46,0:01:54.58,Default,,0000,0000,0000,,כך שאין זה באמת מצב של מאדים ונוגה.
Dialogue: 0,0:01:54.58,0:01:57.25,Default,,0000,0000,0000,,זה יותר מצב, אם כבר, של מארס וסניקרס:
Dialogue: 0,0:01:57.25,0:02:01.61,Default,,0000,0000,0000,,בתכלית אותו דבר, \Nאך האחד אולי טיפה יותר מטורף מהשני.
Dialogue: 0,0:02:01.61,0:02:03.64,Default,,0000,0000,0000,,לא אגיד מי.
Dialogue: 0,0:02:03.64,0:02:05.50,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו כשחיממנו אתכם.
Dialogue: 0,0:02:05.50,0:02:08.54,Default,,0000,0000,0000,,הבה ננתח אתכם פסיכולוגית בשימוש \Nבמבחן כתמי הדיו של רורשאך.
Dialogue: 0,0:02:08.54,0:02:12.12,Default,,0000,0000,0000,,אז אתם כנראה רואים שניים, אני לא יודע, \Nשני דובים או שני אנשים או משהו.
Dialogue: 0,0:02:12.12,0:02:13.88,Default,,0000,0000,0000,,אך מה אתם חושבים שהם עושים?
Dialogue: 0,0:02:13.88,0:02:17.06,Default,,0000,0000,0000,,הרימו את ידכם אם אתם חושבים \Nשהם אומרים שלום.
Dialogue: 0,0:02:17.06,0:02:18.87,Default,,0000,0000,0000,,לא הרבה אנשים. בסדר.
Dialogue: 0,0:02:18.87,0:02:21.34,Default,,0000,0000,0000,,הרימו את ידכם אם אתם חושבים \Nשהם נותנים כיף.
Dialogue: 0,0:02:21.34,0:02:23.31,Default,,0000,0000,0000,,בסדר. מה אם אתם חושבים שהם רבים?
Dialogue: 0,0:02:23.31,0:02:24.56,Default,,0000,0000,0000,,רק כמה אנשים שם.
Dialogue: 0,0:02:24.56,0:02:27.64,Default,,0000,0000,0000,,בסדר, אז אם אתם חושבים \Nשהם אומרים שלום
Dialogue: 0,0:02:27.64,0:02:29.63,Default,,0000,0000,0000,,זה אומר שאתם אנשים חברותיים.
Dialogue: 0,0:02:29.63,0:02:31.22,Default,,0000,0000,0000,,אם אתם חושבים שהם רבים,
Dialogue: 0,0:02:31.22,0:02:33.54,Default,,0000,0000,0000,,אתם טיפה יותר אכזריים, ואגרסיביים.
Dialogue: 0,0:02:33.54,0:02:35.48,Default,,0000,0000,0000,,האם אתם אוהבים או לוחמניים, בקיצור.
Dialogue: 0,0:02:35.48,0:02:36.76,Default,,0000,0000,0000,,ומה בנוגע לזה?
Dialogue: 0,0:02:36.76,0:02:40.38,Default,,0000,0000,0000,,זו לא שאילת בחירה, אז כשאומר שלוש \Nכולם לצעוק את מה שאתם רואים.
Dialogue: 0,0:02:40.38,0:02:43.55,Default,,0000,0000,0000,,אחד, שתיים, שלוש. \N(קהל צועק)
Dialogue: 0,0:02:43.55,0:02:45.24,Default,,0000,0000,0000,,שמעתי אוגר. מי אמר אוגר?
Dialogue: 0,0:02:45.24,0:02:46.78,Default,,0000,0000,0000,,זה היה מדאיג מאוד.
Dialogue: 0,0:02:46.78,0:02:48.29,Default,,0000,0000,0000,,גבר שם אמר אוגר.
Dialogue: 0,0:02:48.29,0:02:51.60,Default,,0000,0000,0000,,ובכן, אתם אמורים לראות \Nאיזושהי חיה דו-רגלית כאן,
Dialogue: 0,0:02:51.60,0:02:53.98,Default,,0000,0000,0000,,ואז את דמות המראה שלהם כאן.
Dialogue: 0,0:02:53.98,0:02:57.41,Default,,0000,0000,0000,,אם לא ראיתם, זה אומר שיש לכם קושי
Dialogue: 0,0:02:57.41,0:03:01.50,Default,,0000,0000,0000,,בעיכול מצבים מורכבים שמתרחש בהם הרבה.
Dialogue: 0,0:03:01.50,0:03:03.73,Default,,0000,0000,0000,,אך, כמובן שזה לא אומר זאת בכלל.
Dialogue: 0,0:03:03.73,0:03:06.40,Default,,0000,0000,0000,,למבחני כתמי הדיו של רורשאך \Nאין למעשה כל תוקף
Dialogue: 0,0:03:06.40,0:03:08.68,Default,,0000,0000,0000,,כשזה מגיע לאבחון אופי של אנשים
Dialogue: 0,0:03:08.68,0:03:11.14,Default,,0000,0000,0000,,ולא נעשה בהם שימוש \Nעל ידי פסיכולוגים מודרניים.
Dialogue: 0,0:03:11.14,0:03:14.56,Default,,0000,0000,0000,,למעשה, מחקר שנעשה לא מזמן \Nמצא שכאשר אתם מנסים
Dialogue: 0,0:03:14.56,0:03:17.61,Default,,0000,0000,0000,,לאבחן אופי של אנשים באמצעות \Nשימוש במבחני כתמי הדיו של רורשאך,
Dialogue: 0,0:03:17.61,0:03:19.36,Default,,0000,0000,0000,,אובחנה מחלת הסכיזופרניה
Dialogue: 0,0:03:19.36,0:03:23.35,Default,,0000,0000,0000,,בקרב שישית מכלל \Nהמשתתפים הנורמליים לחלוטין.
Dialogue: 0,0:03:23.35,0:03:26.18,Default,,0000,0000,0000,,אז אם לא הגעתם לתוצאות כל כך טובות בזה,
Dialogue: 0,0:03:26.18,0:03:28.74,Default,,0000,0000,0000,,ייתכן שאינכם מסוג האנשים המאוד ויזואליים.
Dialogue: 0,0:03:28.74,0:03:31.10,Default,,0000,0000,0000,,אז בואו נעשה עוד בוחן קצר כדי לגלות.
Dialogue: 0,0:03:31.10,0:03:34.88,Default,,0000,0000,0000,,כשאתם אופים עוגה, האם תעדיפו -- \Nשוב הרימו ידכם בכל אחד --
Dialogue: 0,0:03:34.88,0:03:37.65,Default,,0000,0000,0000,,האם תעדיפו להשתמש בספר מתכונים עם תמונות?
Dialogue: 0,0:03:37.65,0:03:39.67,Default,,0000,0000,0000,,כן, מעט אנשים.
Dialogue: 0,0:03:39.67,0:03:42.41,Default,,0000,0000,0000,,לתת לחבר להדריך אתכם?
Dialogue: 0,0:03:42.41,0:03:45.08,Default,,0000,0000,0000,,או לזרום בהמצאת המתכון?
Dialogue: 0,0:03:45.08,0:03:46.57,Default,,0000,0000,0000,,די הרבה אנשים שם.
Dialogue: 0,0:03:46.57,0:03:48.29,Default,,0000,0000,0000,,בסדר, אז אם עניתם א,
Dialogue: 0,0:03:48.29,0:03:50.46,Default,,0000,0000,0000,,זה אומר שאתם תלמידים ויזואלים
Dialogue: 0,0:03:50.46,0:03:53.99,Default,,0000,0000,0000,,ואתם לומדים הכי טוב \Nכשמידע מוצג בפניכם באופן ויזואלי.
Dialogue: 0,0:03:53.99,0:03:56.57,Default,,0000,0000,0000,,אם עניתם ב, זה אומר שאתם תלמידים שמיעתיים,
Dialogue: 0,0:03:56.57,0:04:00.29,Default,,0000,0000,0000,,שאתם לומדים הכי טוב \Nכשמידע מוצג בפניכם בפורמט שמע.
Dialogue: 0,0:04:00.29,0:04:03.23,Default,,0000,0000,0000,,ואם עניתם ג, זה אומר שאתם תחושתיים,
Dialogue: 0,0:04:03.23,0:04:06.63,Default,,0000,0000,0000,,שאתם לומדים הכי טוב \Nכשאתם מתעסקים בדברים עם הידיים.
Dialogue: 0,0:04:06.63,0:04:08.79,Default,,0000,0000,0000,,מלבד, כמובן כפי שכנראה ניחשתם,
Dialogue: 0,0:04:08.79,0:04:11.61,Default,,0000,0000,0000,,זה לא אומר דבר, \Nמכיוון שהכל מיתוס מוחלט.
Dialogue: 0,0:04:11.61,0:04:15.46,Default,,0000,0000,0000,,סגנונות לימוד הם המצאות \Nואינם נתמכים בהוכחה מדעית.
Dialogue: 0,0:04:15.46,0:04:19.02,Default,,0000,0000,0000,,אז אנו יודעים זאת מפני שבמחקרים ניסיוניים,
Dialogue: 0,0:04:19.02,0:04:21.14,Default,,0000,0000,0000,,כשתלמידים מקבלים חומר ללימוד
Dialogue: 0,0:04:21.14,0:04:23.76,Default,,0000,0000,0000,,בסגנון המועדף עליהם, או בסגנון הפוך,
Dialogue: 0,0:04:23.76,0:04:27.34,Default,,0000,0000,0000,,אין זה גורם לשום הבדל כלל \Nבכמות המידע שהם קולטים.
Dialogue: 0,0:04:27.34,0:04:29.40,Default,,0000,0000,0000,,ואם אתם חושבים על כך רק לרגע,
Dialogue: 0,0:04:29.40,0:04:31.48,Default,,0000,0000,0000,,זה פשוט מובן מאליו שזה מוכרח להיות נכון.
Dialogue: 0,0:04:31.48,0:04:34.05,Default,,0000,0000,0000,,זה מובן מאליו שהפורמט המוצג
Dialogue: 0,0:04:34.05,0:04:37.35,Default,,0000,0000,0000,,אינו תלוי בכם, אלא במה שאתם מנסים ללמוד.
Dialogue: 0,0:04:37.36,0:04:39.48,Default,,0000,0000,0000,,האם אתם יכולים ללמוד נהיגה, לדוגמה,
Dialogue: 0,0:04:39.48,0:04:41.90,Default,,0000,0000,0000,,רק באמצעות הקשבה למישהו \Nהאומר לכם מה לעשות
Dialogue: 0,0:04:41.90,0:04:43.52,Default,,0000,0000,0000,,מבלי כל ניסיון תחושתי?
Dialogue: 0,0:04:43.52,0:04:45.34,Default,,0000,0000,0000,,האם תוכלו לפתור משוואות סימולטניות
Dialogue: 0,0:04:45.34,0:04:48.49,Default,,0000,0000,0000,,בראשכם מבלי לכתוב אותן על דף?
Dialogue: 0,0:04:48.49,0:04:50.59,Default,,0000,0000,0000,,האם אתם יכולים ללמוד \Nלמבחני הארכיטקטורה שלכם
Dialogue: 0,0:04:50.59,0:04:53.26,Default,,0000,0000,0000,,על ידי שימוש במחול אינטרפרטיבי \Nאם הנכם לומדים תחושתיים?
Dialogue: 0,0:04:53.26,0:04:56.20,Default,,0000,0000,0000,,לא. מה שאתם צריכים לעשות \Nהוא להתאים את חומר הלימוד
Dialogue: 0,0:04:56.20,0:04:59.98,Default,,0000,0000,0000,,לפורמט ולא את עצמכם.
Dialogue: 0,0:04:59.98,0:05:02.13,Default,,0000,0000,0000,,אני יודע שרבים מכם תלמידים מצטיינים
Dialogue: 0,0:05:02.13,0:05:04.42,Default,,0000,0000,0000,,שקיבלו לא מזמן את תוצאות ה-GCSE שלכם.
Dialogue: 0,0:05:04.42,0:05:06.98,Default,,0000,0000,0000,,ואם לא בדיוק קיבלתם את מה שקיוויתם לקבל,
Dialogue: 0,0:05:06.98,0:05:09.32,Default,,0000,0000,0000,,אתם לא באמת יכולים \Nלהאשים את סגנון הלימוד שלכם,
Dialogue: 0,0:05:09.32,0:05:12.95,Default,,0000,0000,0000,,אך יש דבר אחד שאותו אולי \Nתרצו להאשים - אלו הגנים שלכם.
Dialogue: 0,0:05:12.95,0:05:16.64,Default,,0000,0000,0000,,אז כל זה מתייחס למחקר שנעשה לא מזמן \Nבאוניברסיטת קולג׳ שבלונדון
Dialogue: 0,0:05:16.64,0:05:19.19,Default,,0000,0000,0000,,שמצא ש-58 אחוז מהוריאציה
Dialogue: 0,0:05:19.19,0:05:22.44,Default,,0000,0000,0000,,בין תלמידים שונים ותוצאות ה-GCSE שלהם
Dialogue: 0,0:05:22.44,0:05:24.10,Default,,0000,0000,0000,,מתמקד בגורמים גנטיים.
Dialogue: 0,0:05:24.10,0:05:27.23,Default,,0000,0000,0000,,זה נשמע מספר מאוד מדויק, \Nאז כיצד אנו עושים אבחנה זו?
Dialogue: 0,0:05:27.23,0:05:30.74,Default,,0000,0000,0000,,ובכן, כשאנו רוצים לפרק את התרומות היחסיות
Dialogue: 0,0:05:30.74,0:05:32.84,Default,,0000,0000,0000,,של גנים ושל סביבה,
Dialogue: 0,0:05:32.84,0:05:35.07,Default,,0000,0000,0000,,מה שאנו יכולים לעשות הוא מחקר תאומים.
Dialogue: 0,0:05:35.07,0:05:38.65,Default,,0000,0000,0000,,תאומים זהים חולקים 100 אחוז מהסביבה שלהם
Dialogue: 0,0:05:38.65,0:05:40.55,Default,,0000,0000,0000,,ו-100 אחוז מהגנים שלהם,
Dialogue: 0,0:05:40.55,0:05:43.77,Default,,0000,0000,0000,,בעוד שתאומים שאינם זהים \Nחולקים 100 אחוז מהסביבה שלהם,
Dialogue: 0,0:05:43.77,0:05:47.51,Default,,0000,0000,0000,,אך בדיוק כמו כל אח ואחות, \Nחולקים רק 50 אחוז מהגנים שלהם.
Dialogue: 0,0:05:47.51,0:05:51.71,Default,,0000,0000,0000,,כך שעל ידי שנשווה כמה דומות \Nתוצאות ה-GCSE בתאומים זהים
Dialogue: 0,0:05:51.71,0:05:54.02,Default,,0000,0000,0000,,לעומת תאומים שאינם זהים,
Dialogue: 0,0:05:54.02,0:05:55.36,Default,,0000,0000,0000,,ונעשה חשבון חכם,
Dialogue: 0,0:05:55.36,0:05:59.26,Default,,0000,0000,0000,,אנו מקבלים רעיון על כמה וריאציה וביצוע \Nהם הודות לסביבה
Dialogue: 0,0:05:59.26,0:06:01.40,Default,,0000,0000,0000,,וכמה זה הודות לגנים.
Dialogue: 0,0:06:01.40,0:06:05.18,Default,,0000,0000,0000,,ויוצא שבערך 58 אחוז הוא הודות לגנים.
Dialogue: 0,0:06:05.18,0:06:08.94,Default,,0000,0000,0000,,אז כל זה הוא לא בכדי לערער על העבודה הקשה\Nשאתם והמורים שלכם השקעתם.
Dialogue: 0,0:06:08.94,0:06:12.07,Default,,0000,0000,0000,,אם לא בדיוק קיבלתם את \Nתוצאות ה-GCSE להם קיוויתם,
Dialogue: 0,0:06:12.07,0:06:16.58,Default,,0000,0000,0000,,תמיד תוכלו לנסות להאשים את הוריכם, \Nאו לפחות את הגנים שלהם.
Dialogue: 0,0:06:16.58,0:06:18.61,Default,,0000,0000,0000,,דבר אחד אותו אתם לא צריכים להאשים
Dialogue: 0,0:06:18.61,0:06:21.07,Default,,0000,0000,0000,,הוא היותכם תלמידי מוח-ימני \Nאו תלמידי מוח-שמאלי,
Dialogue: 0,0:06:21.07,0:06:22.88,Default,,0000,0000,0000,,מכיון ששוב, זהו מיתוס.
Dialogue: 0,0:06:22.88,0:06:25.64,Default,,0000,0000,0000,,אז המיתוס כאן הוא שהמוח השמאלי הוא לוגי,
Dialogue: 0,0:06:25.64,0:06:27.44,Default,,0000,0000,0000,,הוא מתמודד טוב עם משוואות כמו אלו,
Dialogue: 0,0:06:27.44,0:06:31.53,Default,,0000,0000,0000,,והמוח הימני הוא יותר יצירתי, \Nאז המוח הימני טוב יותר במוזיקה.
Dialogue: 0,0:06:31.53,0:06:34.46,Default,,0000,0000,0000,,אך שוב, זהו מיתוס \Nמכיון שכמעט כל מה שאתם עושים
Dialogue: 0,0:06:34.46,0:06:37.28,Default,,0000,0000,0000,,מערב כמעט את כל חלקי \Nהמוח שלכם שמדברים יחד,
Dialogue: 0,0:06:37.28,0:06:40.60,Default,,0000,0000,0000,,אפילו הדבר השגרתי ביותר כמו \Nניהול שיחה נורמלית.
Dialogue: 0,0:06:40.60,0:06:43.94,Default,,0000,0000,0000,,בכל אופן, סיבה אחת שבגללה \Nאולי המיתוס הזה שרד
Dialogue: 0,0:06:43.94,0:06:46.18,Default,,0000,0000,0000,,הוא מפני שיש בו טיפת אמת.
Dialogue: 0,0:06:46.18,0:06:47.79,Default,,0000,0000,0000,,גרסה קרובה של המיתוס הזה
Dialogue: 0,0:06:47.79,0:06:51.07,Default,,0000,0000,0000,,היא שאנשים שמאליים יותר יצירתיים \Nמאנשים שכותבים ביד ימין.
Dialogue: 0,0:06:51.07,0:06:54.53,Default,,0000,0000,0000,,שזה קצת הגיוני מכיון שהמוח \Nשלכם מניע את הידיים ההפוכות.
Dialogue: 0,0:06:54.53,0:06:55.89,Default,,0000,0000,0000,,אז באנשים שכותבים ביד שמאל,
Dialogue: 0,0:06:55.89,0:06:58.31,Default,,0000,0000,0000,,הצד הימני שבמוח טיפה יותר פעיל
Dialogue: 0,0:06:58.31,0:07:00.12,Default,,0000,0000,0000,,מהצד השמאלי שבמוח,
Dialogue: 0,0:07:00.12,0:07:02.61,Default,,0000,0000,0000,,והרעיון הוא שהצד הימני הוא יותר יצירתי.
Dialogue: 0,0:07:02.61,0:07:04.00,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, זו לא אמת לשמה,
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:07.20,Default,,0000,0000,0000,,שאנשים שמאליים יצירתיים יותר \Nמאנשים ימניים.
Dialogue: 0,0:07:07.20,0:07:09.62,Default,,0000,0000,0000,,מה שנכון הוא שאנשים שווי ידיים,
Dialogue: 0,0:07:09.62,0:07:12.31,Default,,0000,0000,0000,,או אנשים שמשתמשים בשתי הידיים \Nלמשימות שונות,
Dialogue: 0,0:07:12.31,0:07:16.07,Default,,0000,0000,0000,,הם אנשים יצירתיים יותר מבעלי יד אחת,
Dialogue: 0,0:07:16.07,0:07:17.81,Default,,0000,0000,0000,,מכיון שהיותם שווי ידיים אומר
Dialogue: 0,0:07:17.81,0:07:20.54,Default,,0000,0000,0000,,ששני צידי המוח מדברים הרבה אחד עם השני,
Dialogue: 0,0:07:20.54,0:07:24.30,Default,,0000,0000,0000,,מה שמתייחס ליצירת חשיבה גמישה.
Dialogue: 0,0:07:24.30,0:07:26.11,Default,,0000,0000,0000,,המיתוס של האדם השמאלי היצירתי
Dialogue: 0,0:07:26.11,0:07:28.17,Default,,0000,0000,0000,,עולה מן העובדה שאנשים שווי ידיים
Dialogue: 0,0:07:28.17,0:07:31.30,Default,,0000,0000,0000,,שכיחים יותר בקרב שמאליים מאשר ימניים,
Dialogue: 0,0:07:31.30,0:07:34.35,Default,,0000,0000,0000,,אז טיפת אמת ברעיון האדם השמאלי היצירתי,
Dialogue: 0,0:07:34.35,0:07:35.69,Default,,0000,0000,0000,,אך לא מעבר.
Dialogue: 0,0:07:35.69,0:07:38.13,Default,,0000,0000,0000,,מיתוס מיוחס לזה שעליו בוודאי שמעתם
Dialogue: 0,0:07:38.13,0:07:40.50,Default,,0000,0000,0000,,הוא שאנו משמשים רק ב-10 אחוז מהמוח שלנו.
Dialogue: 0,0:07:40.50,0:07:42.03,Default,,0000,0000,0000,,זהו, שוב, מיתוס מוחלט.
Dialogue: 0,0:07:42.03,0:07:44.75,Default,,0000,0000,0000,,כמעט כל מה שאנו עושים, \Nולו הדבר השגרתי ביותר,
Dialogue: 0,0:07:44.75,0:07:46.93,Default,,0000,0000,0000,,משתמש כמעט בכל המוח שלנו.
Dialogue: 0,0:07:46.93,0:07:50.69,Default,,0000,0000,0000,,למרות זאת, זה כמובן נכון
Dialogue: 0,0:07:50.69,0:07:55.27,Default,,0000,0000,0000,,שרובנו לא משתמשים באינטליגנציה \Nשלנו ביעילות שיש ביכולתנו.
Dialogue: 0,0:07:55.27,0:07:58.24,Default,,0000,0000,0000,,אז מה נוכל לעשות כדי \Nלהמריץ את כישורי המוח שלנו?
Dialogue: 0,0:07:58.24,0:08:00.38,Default,,0000,0000,0000,,אולי נקשיב לקצת מוצרט נחמד.
Dialogue: 0,0:08:00.38,0:08:03.10,Default,,0000,0000,0000,,השמעתם על הרעיון של אפקט מוצרט?
Dialogue: 0,0:08:03.10,0:08:06.05,Default,,0000,0000,0000,,אז הרעיון הוא ששמיעת מוצרט \Nגורם לכם להיות חכמים יותר
Dialogue: 0,0:08:06.05,0:08:08.22,Default,,0000,0000,0000,,ומשפר את רמת הביצוע שלכם במבחני .I.Q
Dialogue: 0,0:08:08.22,0:08:10.33,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו שוב, מה שמעניין במיתוס הזה
Dialogue: 0,0:08:10.33,0:08:13.77,Default,,0000,0000,0000,,זה שלמרות שזהו מיתוס, יש בו גרעין של אמת.
Dialogue: 0,0:08:13.77,0:08:15.54,Default,,0000,0000,0000,,אז המחקר המקורי מצא
Dialogue: 0,0:08:15.54,0:08:19.32,Default,,0000,0000,0000,,שמשתתפים שהושמעה להם \Nמוזיקת מוצרט לכמה דקות
Dialogue: 0,0:08:19.32,0:08:21.62,Default,,0000,0000,0000,,ביצעו טוב יותר במבחן ה-.I.Q העוקב
Dialogue: 0,0:08:21.62,0:08:25.03,Default,,0000,0000,0000,,מאשר המשתתפים שפשוט ישבו בדממה.
Dialogue: 0,0:08:25.03,0:08:28.76,Default,,0000,0000,0000,,אך מחקר המשך גייס כמה אנשים \Nשאהבו מוזיקת מוצרט
Dialogue: 0,0:08:28.76,0:08:30.54,Default,,0000,0000,0000,,וקבוצה נוספת של אנשים
Dialogue: 0,0:08:30.54,0:08:33.21,Default,,0000,0000,0000,,שהיו מעריצי סיפורי \Nהאימה של סטיבן קינג.
Dialogue: 0,0:08:33.21,0:08:36.77,Default,,0000,0000,0000,,והם השמיעו לאנשים את המוזיקה או הסיפורים.
Dialogue: 0,0:08:36.77,0:08:39.28,Default,,0000,0000,0000,,האנשים שהעדיפו מוזיקת \Nמוצרט על פני הסיפורים
Dialogue: 0,0:08:39.28,0:08:42.01,Default,,0000,0000,0000,,קיבלו מנת משכל מוגברת יותר \Nמהמוצרט מאשר הסיפורים,
Dialogue: 0,0:08:42.01,0:08:44.85,Default,,0000,0000,0000,,אך האנשים שהעדיפו את הסיפורים\Nעל פני מוזיקת מוצרט
Dialogue: 0,0:08:44.85,0:08:47.96,Default,,0000,0000,0000,,קיבלו מנת משכל מוגברת יותר\Nמשמיעת סיפורי סטיבן קינג
Dialogue: 0,0:08:47.96,0:08:49.17,Default,,0000,0000,0000,,מאשר מוזיקת מוצרט.
Dialogue: 0,0:08:49.17,0:08:51.93,Default,,0000,0000,0000,,אז האמת היא ששמיעת משהו \Nשאתם נהנים ממנו
Dialogue: 0,0:08:51.93,0:08:55.18,Default,,0000,0000,0000,,מעוררת אתכם טיפה \Nומביאה לכם תגבור .I.Q זמני
Dialogue: 0,0:08:55.18,0:08:57.11,Default,,0000,0000,0000,,על טווח צר של משימות.
Dialogue: 0,0:08:57.11,0:08:59.48,Default,,0000,0000,0000,,אין הצעה ששמיעת מוצרט,
Dialogue: 0,0:08:59.48,0:09:01.10,Default,,0000,0000,0000,,או סיפורי סטיבן קינג,
Dialogue: 0,0:09:01.10,0:09:04.53,Default,,0000,0000,0000,,אכן יגרמו לכם להיות חכמים יותר לטווח הרחוק
Dialogue: 0,0:09:04.53,0:09:07.47,Default,,0000,0000,0000,,גרסה נוספת של מיתוס המוצרט
Dialogue: 0,0:09:07.47,0:09:12.32,Default,,0000,0000,0000,,היא ששמיעת מוצרט גורמת לכם לא רק להיות \Nחכמים יותר אלא גם בריאים יותר
Dialogue: 0,0:09:12.32,0:09:14.39,Default,,0000,0000,0000,,לרוע המזל, כפי הנראה אין זה נכון
Dialogue: 0,0:09:14.39,0:09:17.45,Default,,0000,0000,0000,,אם מישהו מאזין למוזיקה \Nשל מוצרט כמעט בכל יום,
Dialogue: 0,0:09:17.45,0:09:19.17,Default,,0000,0000,0000,,מוצארט עצמו,
Dialogue: 0,0:09:19.17,0:09:22.15,Default,,0000,0000,0000,,שסבל מזיבה, אבעבועות שחורות, \Nדלקת פרקים,
Dialogue: 0,0:09:22.15,0:09:26.66,Default,,0000,0000,0000,,ומה שרוב האנשים חושבים שבסופו של דבר\Nהרג אותו, העגבת.
Dialogue: 0,0:09:26.67,0:09:30.04,Default,,0000,0000,0000,,הדבר מצביע על כך שמוצרט\Nהיה צריך להיות קצת יותר זהיר, אולי,
Dialogue: 0,0:09:30.04,0:09:32.61,Default,,0000,0000,0000,,בעת בחירת הפרטנרים המיניים שלו.
Dialogue: 0,0:09:32.61,0:09:34.77,Default,,0000,0000,0000,,אבל איך אנחנו בוחרים פרטנרים?
Dialogue: 0,0:09:34.77,0:09:39.80,Default,,0000,0000,0000,,אז מיתוס שאני חייב להגיד\Nשלפעמים הוא הופץ קצת על ידי סוציולוגים
Dialogue: 0,0:09:39.80,0:09:43.42,Default,,0000,0000,0000,,הוא שההעדפותנו הרומנטיות\Nהן תוצר של התרבות שלנו,
Dialogue: 0,0:09:43.42,0:09:45.35,Default,,0000,0000,0000,,שהן ספציפיות מאוד מבחינה תרבותית.
Dialogue: 0,0:09:45.35,0:09:47.50,Default,,0000,0000,0000,,אבל למעשה, המידע לא מגבה זאת.
Dialogue: 0,0:09:47.50,0:09:51.54,Default,,0000,0000,0000,,מחקר מפורסם סיקר משתתפים\Nמ [37] תרבויות שונות על פני הגלובוס,
Dialogue: 0,0:09:51.54,0:09:53.12,Default,,0000,0000,0000,,מאמריקאים לזולואים,
Dialogue: 0,0:09:53.12,0:09:55.48,Default,,0000,0000,0000,,למהם העדפותיהם בחיפוש פרטנרים.
Dialogue: 0,0:09:55.48,0:09:57.85,Default,,0000,0000,0000,,ובכל תרבות ותרבות על פני הגלובוס,
Dialogue: 0,0:09:57.85,0:10:01.57,Default,,0000,0000,0000,,גברים העריכו יותר את \Nהמשיכה הפיזית בפרטנריות
Dialogue: 0,0:10:01.57,0:10:02.87,Default,,0000,0000,0000,,מאשר נשים,
Dialogue: 0,0:10:02.87,0:10:04.61,Default,,0000,0000,0000,,ובכל תרבות, גם,
Dialogue: 0,0:10:04.61,0:10:09.22,Default,,0000,0000,0000,,נשים הציבו בחשיבות רבה יותר מגברים\Nאמביציה וכוח השתכרות גבוהה.
Dialogue: 0,0:10:09.22,0:10:10.60,Default,,0000,0000,0000,,בכל תרבות, גם,
Dialogue: 0,0:10:10.60,0:10:13.13,Default,,0000,0000,0000,,גברים העדיפו נשים\Nשהיו צעירות מהם,
Dialogue: 0,0:10:13.13,0:10:15.94,Default,,0000,0000,0000,,בממוצע של, אני חושב שזה היה 2.66 שנים,
Dialogue: 0,0:10:15.94,0:10:17.59,Default,,0000,0000,0000,,ובכל תרבות, גם,
Dialogue: 0,0:10:17.59,0:10:20.19,Default,,0000,0000,0000,,נשים העדיפו גברים\Nשהיו מבוגרים מהן,
Dialogue: 0,0:10:20.19,0:10:22.100,Default,,0000,0000,0000,,בממוצע של 3.42 שנים,
Dialogue: 0,0:10:22.100,0:10:26.71,Default,,0000,0000,0000,,וזו הסיבה שיש לנו כאן\N"כל אחד צריך שוגר דדי."
Dialogue: 0,0:10:26.71,0:10:29.29,Default,,0000,0000,0000,,אז עוברים מהנסיון\Nלהצליח עם שותף
Dialogue: 0,0:10:29.29,0:10:33.21,Default,,0000,0000,0000,,לנסיון להצליח בכדורסל או כדורגל\Nאו מה שלא יהיה הספורט שלכם.
Dialogue: 0,0:10:33.21,0:10:37.35,Default,,0000,0000,0000,,המיתוס כאן הוא שהספורטאים עוברים\Nהבקעות יד חמה, אמריקאים קוראים להם,
Dialogue: 0,0:10:37.35,0:10:39.55,Default,,0000,0000,0000,,או כתמים סגולים,\Nלפעמים אנחנו אומרים באנגליה,
Dialogue: 0,0:10:39.55,0:10:42.39,Default,,0000,0000,0000,,שהם פשוט לא יכולים לפספס,\Nכמו הבחור הזה כאן.
Dialogue: 0,0:10:42.39,0:10:46.08,Default,,0000,0000,0000,,אבל למעשה, מה שקורה הוא\Nשאם אתם מנתחים את הדפוס
Dialogue: 0,0:10:46.08,0:10:47.86,Default,,0000,0000,0000,,הסטטיסטי של הבקעות ופספוסים,
Dialogue: 0,0:10:47.86,0:10:50.16,Default,,0000,0000,0000,,מתברר שזה כמעט תמיד אקראי.
Dialogue: 0,0:10:50.16,0:10:52.58,Default,,0000,0000,0000,,המוח שלכם יוצר דפוסים מהאקראיות.
Dialogue: 0,0:10:52.58,0:10:53.94,Default,,0000,0000,0000,,אם תטילו מטבע,
Dialogue: 0,0:10:53.94,0:10:57.57,Default,,0000,0000,0000,,רצף של עץ או פאלי הולך\Nלצאת אי שם באקראיות,
Dialogue: 0,0:10:57.57,0:11:00.68,Default,,0000,0000,0000,,ומפני שהמוח אוהב לראות דפוסים כשאין כאלו,
Dialogue: 0,0:11:00.68,0:11:03.28,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו רואים את הסדרות האלו\Nומייחסים להם משמעויות
Dialogue: 0,0:11:03.28,0:11:05.59,Default,,0000,0000,0000,,ואומרים, "כן הוא ממש מצליח היום,"
Dialogue: 0,0:11:05.59,0:11:07.90,Default,,0000,0000,0000,,כשלמעשה אתם תקבלו את אותו הדפוס
Dialogue: 0,0:11:07.90,0:11:10.55,Default,,0000,0000,0000,,אם רק הייתם מצליחים\Nומפספסים באופן אקראי.
Dialogue: 0,0:11:11.41,0:11:14.87,Default,,0000,0000,0000,,אז יוצא מכלל זה, עם זאת,\Nהוא בעיטות עונשין.
Dialogue: 0,0:11:14.87,0:11:17.96,Default,,0000,0000,0000,,מחקר עדכני שחיפש בעיטות עונשין בכדורגל
Dialogue: 0,0:11:17.96,0:11:19.98,Default,,0000,0000,0000,,מראה ששחקנים המייצגים מדינות
Dialogue: 0,0:11:19.98,0:11:22.60,Default,,0000,0000,0000,,עם עבר רע מאוד בבעיטות עונשין,
Dialogue: 0,0:11:22.60,0:11:24.78,Default,,0000,0000,0000,,כמו למשל, אנגליה,
Dialogue: 0,0:11:24.78,0:11:28.54,Default,,0000,0000,0000,,נוטים להיות מהירים יותר בבעיטות שלהם\Nמאשר מדינות עם עבר טוב יותר,
Dialogue: 0,0:11:28.54,0:11:31.86,Default,,0000,0000,0000,,וככל הנראה כתוצאה מכך,\Nסביר יותר שהם יחטיאו.
Dialogue: 0,0:11:31.86,0:11:33.56,Default,,0000,0000,0000,,מה שמעלה את השאלה
Dialogue: 0,0:11:33.56,0:11:36.95,Default,,0000,0000,0000,,של האם אי פעם תהיה דרך\Nשנוכל לשפר ביצועים של אנשים.
Dialogue: 0,0:11:36.95,0:11:38.95,Default,,0000,0000,0000,,ודבר אחד שאתם יכולים לחשוב לעשות
Dialogue: 0,0:11:38.95,0:11:42.37,Default,,0000,0000,0000,,הוא להעניש אנשים על ההחטאות שלהם\Nולראות אם זה משפר אותם.
Dialogue: 0,0:11:42.37,0:11:45.100,Default,,0000,0000,0000,,רעיון זה, השפעת העונש\Nשיכול לשפר ביצועים
Dialogue: 0,0:11:45.100,0:11:48.20,Default,,0000,0000,0000,,זה מה שמשתתפים\Nחשבו שבודקים אצלהם
Dialogue: 0,0:11:48.20,0:11:50.74,Default,,0000,0000,0000,,במחקר המפורסם של מילגרם\Nשל לימוד ועונש
Dialogue: 0,0:11:50.74,0:11:53.74,Default,,0000,0000,0000,,שכנראה שמעתם עליו אם \Nאתם סטודנטים לפסיכולוגיה.
Dialogue: 0,0:11:53.74,0:11:56.57,Default,,0000,0000,0000,,הסיפור הולך כך שמשתתפים\Nהיו מוכנים לתת למשתתפים אחרים
Dialogue: 0,0:11:56.57,0:11:59.87,Default,,0000,0000,0000,,מה שהם האמינו שאמור להיות \Nמכות חשמל קטלניות
Dialogue: 0,0:11:59.87,0:12:01.89,Default,,0000,0000,0000,,כשהם טועים בתשובה,
Dialogue: 0,0:12:01.89,0:12:04.70,Default,,0000,0000,0000,,רק מפני שמישהו בחלוק לבן אמר להם כך.
Dialogue: 0,0:12:04.70,0:12:07.11,Default,,0000,0000,0000,,אך סיפור זה הוא מיתוס משלוש סיבות.
Dialogue: 0,0:12:07.11,0:12:12.02,Default,,0000,0000,0000,,הראשונה והכי קריטית, חלוק המעבדה \Nלא היה לבן, למעשה הוא היה אפור.
Dialogue: 0,0:12:12.02,0:12:16.42,Default,,0000,0000,0000,,שנית, המשתתפים יודעו לפני הניסוי
Dialogue: 0,0:12:16.42,0:12:18.93,Default,,0000,0000,0000,,ותוזכרו בכל פעם שהעלו חשש,
Dialogue: 0,0:12:18.93,0:12:21.76,Default,,0000,0000,0000,,שלמרות שמכות החשמל היו כואבות,\Nהן לא היו קטלניות
Dialogue: 0,0:12:21.76,0:12:24.50,Default,,0000,0000,0000,,ולמעשה אינן גורמות לנזק בלתי הפיך.
Dialogue: 0,0:12:24.50,0:12:26.82,Default,,0000,0000,0000,,ושלישית, משתתפים לא נתנו את מכות החשמל
Dialogue: 0,0:12:26.82,0:12:29.47,Default,,0000,0000,0000,,רק מפני שמישהו בחלוק אמר להם.
Dialogue: 0,0:12:29.47,0:12:31.52,Default,,0000,0000,0000,,כשהם נשאלו לאחר הניסוי,
Dialogue: 0,0:12:31.52,0:12:34.02,Default,,0000,0000,0000,,כל המשתתפים אמרו שהם האמינו לחלוטין
Dialogue: 0,0:12:34.02,0:12:37.81,Default,,0000,0000,0000,,שהמחקר על למידה ועונש \Nשירת מטרה מדעית ראויה
Dialogue: 0,0:12:37.81,0:12:40.24,Default,,0000,0000,0000,,שתפיק רווחים למדע לטווח ארוך
Dialogue: 0,0:12:40.24,0:12:46.11,Default,,0000,0000,0000,,בניגוד לרגעי אי הנוחות הלא קטלניים\Nשנגרמו למשתתפים.
Dialogue: 0,0:12:47.02,0:12:49.60,Default,,0000,0000,0000,,בסדר, אז דיברתי כ 12 דקות עכשיו,
Dialogue: 0,0:12:49.60,0:12:52.29,Default,,0000,0000,0000,,ואתם בטח ישבתם שם והקשבתם לי,
Dialogue: 0,0:12:52.29,0:12:54.51,Default,,0000,0000,0000,,מנתחים את דפוסי הדיבור ושפת הגוף שלי
Dialogue: 0,0:12:54.51,0:12:58.12,Default,,0000,0000,0000,,וניסיתם להבין אם אתם אמורים \Nלשים לב למשהו ממה שאמרתי
Dialogue: 0,0:12:58.12,0:13:00.58,Default,,0000,0000,0000,,בין אם אני אומר את האמת\Nובין אם אני משקר,
Dialogue: 0,0:13:00.58,0:13:02.76,Default,,0000,0000,0000,,אבל אם כן כנראה נכשלתם לחלוטין,
Dialogue: 0,0:13:02.76,0:13:05.10,Default,,0000,0000,0000,,מפני שלמרות שכולנו חושבים \Nשאנחנו יכולים לתפוס שקרנים
Dialogue: 0,0:13:05.10,0:13:07.20,Default,,0000,0000,0000,,דרך שפת הגוף ודפוסי הדיבור שלהם,
Dialogue: 0,0:13:07.20,0:13:09.87,Default,,0000,0000,0000,,מאות מבחנים פסיכולוגיים \Nלאורך השנים הראו
Dialogue: 0,0:13:09.87,0:13:12.56,Default,,0000,0000,0000,,שכולנו, כולל שוטרים וחוקרים,
Dialogue: 0,0:13:12.56,0:13:16.06,Default,,0000,0000,0000,,מנחשים במזל כשמדובר\Nבגילוי שקר דרך שפת הגוף
Dialogue: 0,0:13:16.06,0:13:17.64,Default,,0000,0000,0000,,ודפוסי דיבור.
Dialogue: 0,0:13:17.64,0:13:19.69,Default,,0000,0000,0000,,מעניין, יש חריג אחד:
Dialogue: 0,0:13:19.69,0:13:21.94,Default,,0000,0000,0000,,טלוויזיה מושכת לקרובי משפחה נעדרים.
Dialogue: 0,0:13:21.94,0:13:24.92,Default,,0000,0000,0000,,זה די קל לחזות\Nאם קרובי המשפחה נעדרים
Dialogue: 0,0:13:24.92,0:13:28.25,Default,,0000,0000,0000,,וכאשר הפונים למעשה\Nרצחו את קרוב המשפחה בעצמם.
Dialogue: 0,0:13:28.25,0:13:31.77,Default,,0000,0000,0000,,אז פונים לא אמיתיים נוטים יותר\Nלהניד ראשם כדי להביט הרחק,
Dialogue: 0,0:13:31.77,0:13:33.48,Default,,0000,0000,0000,,ולעשות טעויות בדיבור שלהם,
Dialogue: 0,0:13:33.48,0:13:35.50,Default,,0000,0000,0000,,כאשר סביר יותר שפונים אותנטים
Dialogue: 0,0:13:35.50,0:13:37.84,Default,,0000,0000,0000,,יביעו תקווה שהאדם יחזור בבטחה
Dialogue: 0,0:13:37.84,0:13:39.58,Default,,0000,0000,0000,,וכדי להימנע משפה ברוטלית.
Dialogue: 0,0:13:39.58,0:13:44.19,Default,,0000,0000,0000,,אז, לדוגמה, הם יכולים להגיד\N"נלקח מאיתנו" יותר מאשר "נהרג."
Dialogue: 0,0:13:44.19,0:13:46.84,Default,,0000,0000,0000,,אם כבר מדברים על זה, הגיע הזמן שאני \Nאהרוג את הדיבור הזה,
Dialogue: 0,0:13:46.84,0:13:50.05,Default,,0000,0000,0000,,אבל לפני שאני עושה זאת, אני רק רוצה לתת\Nלכם ב 30 שניות
Dialogue: 0,0:13:50.05,0:13:53.42,Default,,0000,0000,0000,,פריסה של מיתוסים בפסיכולוגיה
Dialogue: 0,0:13:53.42,0:13:57.72,Default,,0000,0000,0000,,אז המיתוס הוא שפסיכולוגיה היא רק\Nאוסף של תאוריות מעניינות,
Dialogue: 0,0:13:57.72,0:14:01.24,Default,,0000,0000,0000,,שכולן אומרות משהו מועיל\Nולכולן יש משהו להציע.
Dialogue: 0,0:14:01.24,0:14:03.74,Default,,0000,0000,0000,,מה שאני מקווה שהראתי לכם\Nבדקות האחרונות
Dialogue: 0,0:14:03.74,0:14:05.32,Default,,0000,0000,0000,,זה שזה לא נכון.
Dialogue: 0,0:14:05.32,0:14:08.58,Default,,0000,0000,0000,,מה שאנחנו צריכים לעשות\Nזה להעריך תאוריות פסיכולוגיות
Dialogue: 0,0:14:08.58,0:14:10.47,Default,,0000,0000,0000,,על ידי כך שנראה תחזיות שהן עושות,
Dialogue: 0,0:14:10.47,0:14:13.29,Default,,0000,0000,0000,,בין אם זה שהאזנה למוצרט\Nגורמת לכם להיות חכמים יותר,
Dialogue: 0,0:14:13.29,0:14:18.06,Default,,0000,0000,0000,,זה שאתם לומדים יותר טוב כשמידע \Nמוצג לכם בצורה המועדפת עליכם
Dialogue: 0,0:14:18.06,0:14:21.52,Default,,0000,0000,0000,,או כל דבר אחר, כולן תחזיות \Nאמפיריות הניתנות לבדיקה,
Dialogue: 0,0:14:21.52,0:14:23.31,Default,,0000,0000,0000,,והדרך היחידה שנוכל להתקדם
Dialogue: 0,0:14:23.31,0:14:25.43,Default,,0000,0000,0000,,היא לבחון תחזיות אלה\Nבהשוואה לנתונים
Dialogue: 0,0:14:25.43,0:14:27.76,Default,,0000,0000,0000,,תחת מחקרים בפיקוח הדוק.
Dialogue: 0,0:14:27.76,0:14:30.89,Default,,0000,0000,0000,,ורק על ידי כך אנחנו יכולים לקוות לגלות
Dialogue: 0,0:14:30.89,0:14:33.51,Default,,0000,0000,0000,,איזו מהתיאוריות הללו\Nנתמכות היטב,
Dialogue: 0,0:14:33.51,0:14:36.90,Default,,0000,0000,0000,,ואילו, כמו כל אלו שסיפרתי \Nלכם היום עליהן, הם מיתוסים.
Dialogue: 0,0:14:36.90,0:14:38.41,Default,,0000,0000,0000,,תודה לכם.
Dialogue: 0,0:14:38.41,0:14:41.87,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)