[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.02,0:00:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Venho falar de democracia
Dialogue: 0,0:00:12.03,0:00:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Mas da democracia de verdade.
Dialogue: 0,0:00:14.18,0:00:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Aquela democracia que não existe !
Dialogue: 0,0:00:17.87,0:00:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Essa mesmo, acho, que poderia nos ajudar.
Dialogue: 0,0:00:22.57,0:00:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Sou professor em Marselha, e em 2005 começei a existir.
Dialogue: 0,0:00:28.09,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Eu acordei politicamente por ocasão de um debate pùblico na França.
Dialogue: 0,0:00:33.10,0:00:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Debate no qual estávamos consultados a respeito de uma suposta "constituição".
Dialogue: 0,0:00:37.01,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,E, lendo-a, fiquei com raiva, achei perigoso.
Dialogue: 0,0:00:42.10,0:00:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Escrevi um texto de uma dezena de páginas, mais dez páginas de anotações.
Dialogue: 0,0:00:46.29,0:00:49.55,Default,,0000,0000,0000,,E publiquei no meu site internet.
Dialogue: 0,0:00:49.55,0:00:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Mandei isso para meus contatos, três vezes nada, uma garrafa no mar.
Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:57.95,Default,,0000,0000,0000,,E aconteceu alguma coisa que mudou minha vida.
Dialogue: 0,0:00:58.01,0:01:01.98,Default,,0000,0000,0000,,As pessoas se apropriaram do texto, pois era algo que os faziam falta.
Dialogue: 0,0:01:02.08,0:01:07.69,Default,,0000,0000,0000,,E durente mêses, fiquei noites tentando responder para essas pessoas.
Dialogue: 0,0:01:07.69,0:01:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Sobretudo para os que nao gostava de mim.
Dialogue: 0,0:01:10.09,0:01:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Tentando de provar que eles estavam errado, que eles se enganavam.
Dialogue: 0,0:01:14.03,0:01:22.01,Default,,0000,0000,0000,,E pouco a pouco, as jornais se apropriaram do fenômeno, as televisões, os radios...
Dialogue: 0,0:01:22.11,0:01:23.100,Default,,0000,0000,0000,,Todas essas pessoas viram em casa.
Dialogue: 0,0:01:24.10,0:01:26.97,Default,,0000,0000,0000,,O contador do site virou ventilador !
Dialogue: 0,0:01:27.07,0:01:29.01,Default,,0000,0000,0000,,40 000 visitas por dia !
Dialogue: 0,0:01:29.11,0:01:31.97,Default,,0000,0000,0000,,12 000 mails em 2 mêses.
Dialogue: 0,0:01:32.07,0:01:36.98,Default,,0000,0000,0000,,E finalmente, retrospetivamente, eu percebi que
Dialogue: 0,0:01:37.08,0:01:39.75,Default,,0000,0000,0000,,era o olhar dos outros que estáva me transformando.
Dialogue: 0,0:01:39.75,0:01:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Que estáva me dando uma força extraordinária !
Dialogue: 0,0:01:42.03,0:01:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Ambos, o olhar dos outros, positivo, que esperava algo de mim,
Dialogue: 0,0:01:46.01,0:01:47.97,Default,,0000,0000,0000,,e eu tinha que ser na altura.
Dialogue: 0,0:01:48.07,0:01:49.100,Default,,0000,0000,0000,,E também o olhar dos que nao gostavam de mim, nem um pouco !
Dialogue: 0,0:01:50.10,0:01:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Os que desconfiavam de mim, dizendo que eu era um papelão,
Dialogue: 0,0:01:52.13,0:01:55.95,Default,,0000,0000,0000,,um vale nada, alguém que nao estáva no seu lugar.
Dialogue: 0,0:01:55.95,0:02:00.82,Default,,0000,0000,0000,,Eu queria mostrar para eles que estavam errados.
Dialogue: 0,0:02:00.82,0:02:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Todos os olhares me davam uma energia considerável.
Dialogue: 0,0:02:04.90,0:02:08.22,Default,,0000,0000,0000,,E isso ainda funciona muito bem hoje.
Dialogue: 0,0:02:08.22,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Descobri que esse fenômeno era um velho negócio, os atenienses chamavam isso a vergonha.
Dialogue: 0,0:02:14.02,0:02:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Acho que esse concepto é muito interessante e essencial.
Dialogue: 0,0:02:18.07,0:02:25.100,Default,,0000,0000,0000,,Para os atenienses, o bom cidadão fazia questião de dar importância para olhar dos outros.
Dialogue: 0,0:02:26.10,0:02:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Incitava-o a virtude.
Dialogue: 0,0:02:29.06,0:02:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Quando os outros contava com o ele, e o recompensava do olhar,
Dialogue: 0,0:02:34.13,0:02:38.68,Default,,0000,0000,0000,,lhe dava intenção de ser virtuoso.
Dialogue: 0,0:02:38.68,0:02:42.89,Default,,0000,0000,0000,,E, quando os outros lhe davam um olhar reprovador,
Dialogue: 0,0:02:42.89,0:02:47.80,Default,,0000,0000,0000,,incitava o cidadão a não sair do caminho da virtude.
Dialogue: 0,0:02:47.80,0:02:50.97,Default,,0000,0000,0000,,E isso é verdade ! As pessoas que tem vergonha,
Dialogue: 0,0:02:51.07,0:02:53.97,Default,,0000,0000,0000,,são mais vertuosos que os outros. E ai, pelo contrário,
Dialogue: 0,0:02:54.07,0:02:56.44,Default,,0000,0000,0000,,os que não tem vergonha, são extremamente perigosos.
Dialogue: 0,0:02:56.44,0:02:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Ao ponto que, na época, quando tinham costumes mais brutais
Dialogue: 0,0:02:58.08,0:03:00.99,Default,,0000,0000,0000,,que nos hoje... Não estamos obrigado a castiga-los de morte,
Dialogue: 0,0:03:01.09,0:03:05.13,Default,,0000,0000,0000,,mas... poderiamos evitar dar responsabilidades para eles
Dialogue: 0,0:03:05.13,0:03:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Desde, finalmente, eu trabalho para que ?
Dialogue: 0,0:03:10.08,0:03:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Primeiro, tento compreender a causa das injustiças sociais.
Dialogue: 0,0:03:13.64,0:03:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Tento ver se não há uma causa principal para todas as injustiças sociais.
Dialogue: 0,0:03:17.48,0:03:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Depois, descobro com maravilha ideias geniais
Dialogue: 0,0:03:21.41,0:03:23.66,Default,,0000,0000,0000,,que fundavam a democracia ateniense.
Dialogue: 0,0:03:23.66,0:03:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Então, uma verdadeira democracia.
Dialogue: 0,0:03:25.50,0:03:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Coloco de volta muitas palavras no bom sentido.
Dialogue: 0,0:03:27.20,0:03:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Palavras importantíssimas.
Dialogue: 0,0:03:28.37,0:03:30.94,Default,,0000,0000,0000,,Que são usado no lado avesso desde há pelo menos 200 anos.
Dialogue: 0,0:03:31.01,0:03:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Finalmente, tento imaginar, é uma obra,
Dialogue: 0,0:03:35.11,0:03:39.93,Default,,0000,0000,0000,,nao tenho uma verdade revelada, estou construindo um objeto.
Dialogue: 0,0:03:40.01,0:03:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Tento fortalecer uma ideia.
Dialogue: 0,0:03:44.04,0:03:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Procuro pensar instituições, boas instituições.
Dialogue: 0,0:03:50.08,0:03:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Que nos protegeriam todos, contra os abusos de poder.
Dialogue: 0,0:03:54.24,0:03:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Conto com boas instituições para nos incentivar a virtude.
Dialogue: 0,0:03:57.01,0:03:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Não conto com cidadões virtuosos.
Dialogue: 0,0:03:59.15,0:04:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Não acredito nisso, acho que temos todos em si lados bons e maus.
Dialogue: 0,0:04:02.07,0:04:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Mas, boas instituições poderiam nos incentivar a virtude.
Dialogue: 0,0:04:05.67,0:04:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Ou, como hoje, nos deixam sair compleitamente
Dialogue: 0,0:04:09.11,0:04:13.10,Default,,0000,0000,0000,,fora do caminho do interesso geral e do bem comun.
Dialogue: 0,0:04:15.03,0:04:20.99,Default,,0000,0000,0000,,Para pesquisar, uso um método incrível
Dialogue: 0,0:04:21.09,0:04:24.99,Default,,0000,0000,0000,,que nos deu um velho senhor : Hipócrates. (N.d.t)
Dialogue: 0,0:04:25.13,0:04:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Um médico da antiguidade que dizia "procurem a causa das causas". E, uso disso sempre,
Dialogue: 0,0:04:30.55,0:04:31.100,Default,,0000,0000,0000,,Porque ele dizia isso ?
Dialogue: 0,0:04:32.10,0:04:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Dizia, quando temos um problema, um mal para curar obviamente,
Dialogue: 0,0:04:36.14,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,não lutem contras consequencias !
Dialogue: 0,0:04:38.10,0:04:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Vocês resolverão problema nenhum assim.
Dialogue: 0,0:04:40.09,0:04:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Nem lutem mesmo contras causas !
Dialogue: 0,0:04:43.04,0:04:45.47,Default,,0000,0000,0000,,São múltiplas. Tudo é multifatorial. Não é isso !
Dialogue: 0,0:04:45.47,0:04:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Melhor procurar, entre as causas : a causa.
Dialogue: 0,0:04:49.65,0:04:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Se existe uma. Pelo menos uma das causas determinantes,
Dialogue: 0,0:04:52.67,0:04:54.98,Default,,0000,0000,0000,,isto é aquela que determina as outras causas,
Dialogue: 0,0:04:54.98,0:04:56.72,Default,,0000,0000,0000,,é essa que precisamos !
Dialogue: 0,0:04:56.72,0:04:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Essa que procuro.
Dialogue: 0,0:04:58.96,0:05:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Então,
Dialogue: 0,0:05:01.08,0:05:02.97,Default,,0000,0000,0000,,partilho com meus amigos resistantes
Dialogue: 0,0:05:03.07,0:05:04.97,Default,,0000,0000,0000,,- desde que estou na politica, encontro muitas pessoas-
Dialogue: 0,0:05:05.07,0:05:06.00,Default,,0000,0000,0000,,que resistem desde sempre.
Dialogue: 0,0:05:06.10,0:05:09.09,Default,,0000,0000,0000,,E, compartilho com eles, todas essas lutas.
Dialogue: 0,0:05:09.09,0:05:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Fiz uma esquema para mostrar a variedade dos assuntos
Dialogue: 0,0:05:14.44,0:05:20.96,Default,,0000,0000,0000,,sobre os quais as pessoas resistem. Na forma de um árvore.
Dialogue: 0,0:05:21.06,0:05:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Permite de mostrar que...
Dialogue: 0,0:05:25.06,0:05:28.00,Default,,0000,0000,0000,,... me espanto que que todos esses resistantes lutam contra...
Dialogue: 0,0:05:28.10,0:05:31.87,Default,,0000,0000,0000,,... contra coisas muito importantes, mas que são apenas consequências.
Dialogue: 0,0:05:31.87,0:05:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Acho que ninguem tenta compreender a causa de tudo isso !
Dialogue: 0,0:05:35.13,0:05:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Me parece que encontrei... pode ser estou me enganando.
Dialogue: 0,0:05:38.14,0:05:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Acho que encontrei uma causa comun,
Dialogue: 0,0:05:42.06,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,comun a todas as impotências, e a todas as injustiças.
Dialogue: 0,0:05:45.10,0:05:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Então, começo a partir das consequencias.
Dialogue: 0,0:05:47.06,0:05:49.00,Default,,0000,0000,0000,,As injustiças sociais : tento compreender de onde sera que elas vêm.
Dialogue: 0,0:05:49.10,0:05:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Me parece que elas vêm da falta de controle dos poderes,
Dialogue: 0,0:05:53.03,0:05:55.99,Default,,0000,0000,0000,,que produzem uma impotência popular.
Dialogue: 0,0:05:56.09,0:06:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Penso que se pode haver injustiças sociais, é porque as pessoas "boas", de "bem",
Dialogue: 0,0:06:00.03,0:06:05.59,Default,,0000,0000,0000,,as pessoas "normais", não têm o poder de resistir.
Dialogue: 0,0:06:05.59,0:06:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Todas essas pessoas resistantes que conheço, esses millitantes,
Dialogue: 0,0:06:08.27,0:06:10.17,Default,,0000,0000,0000,,passem a vida toda lutando...
Dialogue: 0,0:06:10.17,0:06:12.56,Default,,0000,0000,0000,,E mudam nada !
Dialogue: 0,0:06:12.56,0:06:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Porque ?
Dialogue: 0,0:06:13.72,0:06:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Porque a impotência politica os prohiba agir.
Dialogue: 0,0:06:18.10,0:06:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Mas de onde será que vêm essa impotência política ?
Dialogue: 0,0:06:21.75,0:06:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Minha opiniçao é que vem da constituição.
Dialogue: 0,0:06:28.07,0:06:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Do texto que faz que os eleitos não são revogaveis.
Dialogue: 0,0:06:31.74,0:06:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Não são controlados.
Dialogue: 0,0:06:33.46,0:06:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Não podemos escolher nossos candidatos.
Dialogue: 0,0:06:37.03,0:06:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Não existe referundum de iniciativa popular.
Dialogue: 0,0:06:39.36,0:06:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Da nosso iniciativa, não podemos decidir de nada.
Dialogue: 0,0:06:42.64,0:06:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Deixamos privatizar a moeda, pois há nada na constituição,
Dialogue: 0,0:06:46.58,0:06:49.76,Default,,0000,0000,0000,,para obriga-la a ser publica. Etc.... Etc.
Dialogue: 0,0:06:49.76,0:06:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Não tenho o tempo de continuar, mas na constituição,
Dialogue: 0,0:06:52.47,0:06:55.23,Default,,0000,0000,0000,,todas nossas impotências politicas são programadas, isso nao vem do ceú !
Dialogue: 0,0:06:55.23,0:06:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Está escrito em um lugar.
Dialogue: 0,0:06:56.78,0:07:00.15,Default,,0000,0000,0000,,Então, tento sempre compreender qual é a causa das causas.
Dialogue: 0,0:07:00.15,0:07:03.61,Default,,0000,0000,0000,,O que é que faz que, em qualquer lugar do mundo,
Dialogue: 0,0:07:03.61,0:07:07.05,Default,,0000,0000,0000,,todas essas constituições programam a impotência dos povos ?
Dialogue: 0,0:07:07.05,0:07:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Não é uma conspiração, nãp pode ser uma conspiração,
Dialogue: 0,0:07:09.22,0:07:12.07,Default,,0000,0000,0000,,não sempre, e em todos os paises, não é isso !
Dialogue: 0,0:07:12.07,0:07:14.79,Default,,0000,0000,0000,,É outra coisa : um processo universal que deve ter
Dialogue: 0,0:07:14.79,0:07:16.37,Default,,0000,0000,0000,,uma causa universal.
Dialogue: 0,0:07:16.37,0:07:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Me parece que, o que faz que todas essas constituições sejam ruim.
Dialogue: 0,0:07:20.86,0:07:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Que todas programam a impotência dos povos,
Dialogue: 0,0:07:22.64,0:07:24.16,Default,,0000,0000,0000,,em vez de programar nosso potência.
Dialogue: 0,0:07:24.16,0:07:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Em vez de nos proteger contre os abusos de poder,
Dialogue: 0,0:07:27.41,0:07:28.89,Default,,0000,0000,0000,,elas programam nosso impotência.
Dialogue: 0,0:07:28.89,0:07:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Penso que é porque todos que escrevem a constituição,
Dialogue: 0,0:07:31.64,0:07:34.92,Default,,0000,0000,0000,,os autores constituantes,
Dialogue: 0,0:07:34.92,0:07:39.93,Default,,0000,0000,0000,,têm um interesso pessoal para não escrever uma boa constituição.
Dialogue: 0,0:07:40.01,0:07:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Para não escrever nossa potência.
Dialogue: 0,0:07:43.76,0:07:47.05,Default,,0000,0000,0000,,São juiz e partido , são profissionais da política.
Dialogue: 0,0:07:47.05,0:07:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Com essa causa, estamos perto da causa das causas.
Dialogue: 0,0:07:50.61,0:07:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Não é culpa deles, não são eles que são podres.
Dialogue: 0,0:07:52.54,0:07:54.88,Default,,0000,0000,0000,,É que nos os deixamos escrever !
Dialogue: 0,0:07:54.88,0:07:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Para compreender a importância desse erro,
Dialogue: 0,0:07:58.15,0:08:00.76,Default,,0000,0000,0000,,tenho que lembrar o que é uma constituição.
Dialogue: 0,0:08:00.76,0:08:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Os povos, a gente, desde muito tempo, ha 2500 anos,
Dialogue: 0,0:08:07.08,0:08:10.11,Default,,0000,0000,0000,,precisamos pôr respresentes em cima de nos.
Dialogue: 0,0:08:10.11,0:08:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Para produzir e aplicar um direito escrito que nos protege contra
Dialogue: 0,0:08:17.08,0:08:19.92,Default,,0000,0000,0000,,o arbitrario dos mais potentes.
Dialogue: 0,0:08:19.92,0:08:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Então, essas pessoas são muito úteis !
Dialogue: 0,0:08:22.38,0:08:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Produzem um direito que precisamos por pacificar nossa sociedade.
Dialogue: 0,0:08:25.75,0:08:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Mas no mesmo tempo são muito perigoso !
Dialogue: 0,0:08:28.31,0:08:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Pois se eles começam abusando, se fazem isso
Dialogue: 0,0:08:31.14,0:08:34.11,Default,,0000,0000,0000,,servindo os interesses de uma casta em vez de servir o interesse geral.
Dialogue: 0,0:08:34.11,0:08:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Se eles abusam do poder virando loucos,
Dialogue: 0,0:08:36.61,0:08:40.00,Default,,0000,0000,0000,,pois o poder torna los sistematicamente louco. (Gargalhadas)
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Sim ! Há 2500 anos que o sabemos !
Dialogue: 0,0:08:42.67,0:08:45.83,Default,,0000,0000,0000,,O poder torna louco.
Dialogue: 0,0:08:45.83,0:08:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Todos os poderes têm tendência a abusar.
Dialogue: 0,0:08:51.52,0:08:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Sempre ! (dixit Montesquieu).
Dialogue: 0,0:08:53.38,0:08:56.92,Default,,0000,0000,0000,,É como uma lei fisica, inexorável.
Dialogue: 0,0:08:56.92,0:09:01.32,Default,,0000,0000,0000,,E, há uma ideia ótima para nos proteger disso.
Dialogue: 0,0:09:01.32,0:09:02.59,Default,,0000,0000,0000,,É : a constituição.
Dialogue: 0,0:09:02.59,0:09:04.35,Default,,0000,0000,0000,,O que é a constituição ?
Dialogue: 0,0:09:04.35,0:09:06.95,Default,,0000,0000,0000,,É uma texto que está em cima dos poderes.
Dialogue: 0,0:09:06.95,0:09:08.75,Default,,0000,0000,0000,,E, que nao serve para organisar os poderes.
Dialogue: 0,0:09:08.75,0:09:10.32,Default,,0000,0000,0000,,Os poderes não precisam de nos para organisar-se.
Dialogue: 0,0:09:10.32,0:09:10.100,Default,,0000,0000,0000,,Não !
Dialogue: 0,0:09:11.10,0:09:13.99,Default,,0000,0000,0000,,A constituição - todos os cidadões deveriam saber disso -
Dialogue: 0,0:09:14.01,0:09:17.03,Default,,0000,0000,0000,,serve para enfraquecer os poderes.
Dialogue: 0,0:09:17.03,0:09:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Serve para inquietar os poderes.
Dialogue: 0,0:09:19.08,0:09:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Para nós proteger nos mesmo, contra os abusos do poder !
Dialogue: 0,0:09:20.81,0:09:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Contra os abusos de poder.
Dialogue: 0,0:09:24.01,0:09:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Calma...
Dialogue: 0,0:09:27.24,0:09:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Se todos os represantantes devem temer a constituição...
Dialogue: 0,0:09:33.06,0:09:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Eles não tem que a escrever por si mesmo !
Dialogue: 0,0:09:35.80,0:09:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Se eles a escrevem , vão programar a potência deles !
Dialogue: 0,0:09:38.82,0:09:40.24,Default,,0000,0000,0000,,E nosso impotência...
Dialogue: 0,0:09:40.24,0:09:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Uma criança poderia compreender.
Dialogue: 0,0:09:42.21,0:09:45.98,Default,,0000,0000,0000,,A ideia central, essencial, é que
Dialogue: 0,0:09:45.98,0:09:49.59,Default,,0000,0000,0000,,não é dos homens de poder de escrever as regras do poder.
Dialogue: 0,0:09:49.59,0:09:52.44,Default,,0000,0000,0000,,E não tem que há de esperar que eles desistem do poder,
Dialogue: 0,0:09:52.44,0:09:53.83,Default,,0000,0000,0000,,jamais desistirão.
Dialogue: 0,0:09:53.83,0:09:55.57,Default,,0000,0000,0000,,A solução não virá deles.
Dialogue: 0,0:09:55.57,0:09:58.92,Default,,0000,0000,0000,,É nossa responsabilidade prohibi-los de escrever a constituição.
Dialogue: 0,0:09:58.92,0:10:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Acho que é a ideia essencial que nos faz falta.
Dialogue: 0,0:10:01.94,0:10:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Ai, na briga que vai opôr as pessoas normais
Dialogue: 0,0:10:05.48,0:10:10.16,Default,,0000,0000,0000,,contra as pessoas que possuem o poder agora, há...
Dialogue: 0,0:10:10.16,0:10:12.99,Default,,0000,0000,0000,,- sim, é bom saber o tempo que passa ! -
Dialogue: 0,0:10:13.03,0:10:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Há uma inversão do sentido das palavras.
Dialogue: 0,0:10:15.07,0:10:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Antes de tudo, não sou um cidadão.
Dialogue: 0,0:10:18.09,0:10:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Um cidadão é autónomo, ele vota as leis por si mesmo.
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Eu, sou simples eleitor.
Dialogue: 0,0:10:26.06,0:10:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Ou seja, sou heteronomo, sem nenhuma autonomia.
Dialogue: 0,0:10:28.77,0:10:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Sofro da lei escrito por alguém outro.
Dialogue: 0,0:10:31.80,0:10:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Nos chamar de "Cidadões", é nos enganhar.
Dialogue: 0,0:10:34.73,0:10:37.64,Default,,0000,0000,0000,,A gente se acha, mas somos nadinha !
Dialogue: 0,0:10:37.64,0:10:40.50,Default,,0000,0000,0000,,O que fazemos nessa "democracia" ?
Dialogue: 0,0:10:40.50,0:10:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Nessa "pseudo democracia".
Dialogue: 0,0:10:42.57,0:10:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Quais são nossos direitos ?
Dialogue: 0,0:10:43.86,0:10:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Temos como direito de escolher mestres politicos
Dialogue: 0,0:10:45.47,0:10:49.03,Default,,0000,0000,0000,,que vão decidir de tudo durante 5 anos.
Dialogue: 0,0:10:49.03,0:10:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Designamos os entre pessoas que nem escolhemos,
Dialogue: 0,0:10:51.63,0:10:54.00,Default,,0000,0000,0000,,além disso, são os mais ricos que os escolhem.
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:57.49,Default,,0000,0000,0000,,E, no caso, eventual, onde eles nos traiem ao ultimo grau
Dialogue: 0,0:10:57.49,0:11:00.80,Default,,0000,0000,0000,,não temos nenhum recurso para resistir !
Dialogue: 0,0:11:00.80,0:11:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Então é verdade que temos a liberdade de expressão.
Dialogue: 0,0:11:02.88,0:11:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Mas sem nenhuma força constrangedora.
Dialogue: 0,0:11:04.92,0:11:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Falar a gente pode, se não há efeito esta tudo bem .
Dialogue: 0,0:11:07.66,0:11:12.37,Default,,0000,0000,0000,,A partir do momento em que muda algo, é uma matança.
Dialogue: 0,0:11:12.37,0:11:14.18,Default,,0000,0000,0000,,E continuamos chamando isso de democracia ?!
Dialogue: 0,0:11:14.18,0:11:15.70,Default,,0000,0000,0000,,É nossa culpa !
Dialogue: 0,0:11:15.70,0:11:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Deveriemos fazer a greve dessas palavras mentirosas.
Dialogue: 0,0:11:17.70,0:11:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Deveriemos recusar de chamar democracia o que é na verdade o seu sricto oposto.
Dialogue: 0,0:11:24.01,0:11:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Participamos a nossa impotência política aceitando
Dialogue: 0,0:11:28.56,0:11:33.36,Default,,0000,0000,0000,,chamar democracia o que é a negação mesmo de nossos direitos.
Dialogue: 0,0:11:33.36,0:11:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Quando aceitamos chamor isto democracia,
Dialogue: 0,0:11:35.80,0:11:40.08,Default,,0000,0000,0000,,não conseguimos nem formular a solução.
Dialogue: 0,0:11:40.08,0:11:43.15,Default,,0000,0000,0000,,A gente precisa da democracia, mas não consiga o dizer.
Dialogue: 0,0:11:43.15,0:11:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Pois que a palavra já está ocupada pelo seu contrario.
Dialogue: 0,0:11:45.75,0:11:47.58,Default,,0000,0000,0000,,É uma boa ter invertido as palavras !
Dialogue: 0,0:11:47.58,0:11:49.39,Default,,0000,0000,0000,,É " Big brother " ! Completamente !
Dialogue: 0,0:11:49.39,0:11:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Não ocorreu por acaso. Ja não era bom de início
Dialogue: 0,0:11:53.70,0:11:55.78,Default,,0000,0000,0000,,em 1789 quando começou ha 200 ans.
Dialogue: 0,0:11:55.78,0:11:58.21,Default,,0000,0000,0000,,E não se estragou com o tempo. Não é isso.
Dialogue: 0,0:11:58.21,0:12:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Sieyès, um grand pensandor da Revolução francesa,
Dialogue: 0,0:12:00.94,0:12:05.10,Default,,0000,0000,0000,,um craque, não um papelão, escrevia em 1789 :
Dialogue: 0,0:12:05.10,0:12:14.02,Default,,0000,0000,0000,," Os cidadões que se dam represantes para si mesmo
Dialogue: 0,0:12:14.12,0:12:19.04,Default,,0000,0000,0000,,não podem escrever o direito,
Dialogue: 0,0:12:19.14,0:12:22.82,Default,,0000,0000,0000,,devem desistir de fazer as leis.
Dialogue: 0,0:12:22.82,0:12:25.100,Default,,0000,0000,0000,,Eles nao tem vontade própria a impôr.
Dialogue: 0,0:12:26.10,0:12:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Se eles mandariam suas vontades,
Dialogue: 0,0:12:28.06,0:12:29.02,Default,,0000,0000,0000,,a França nao seria mais aquele Estado representativo,
Dialogue: 0,0:12:29.12,0:12:31.02,Default,,0000,0000,0000,,seria um Estado democrático.
Dialogue: 0,0:12:31.12,0:12:37.03,Default,,0000,0000,0000,,O povo, (ainda é Sieyès falando) eu o repito, num país que não é uma democracia
Dialogue: 0,0:12:38.83,0:12:40.100,Default,,0000,0000,0000,,o povo só pode falar,
Dialogue: 0,0:12:41.10,0:12:43.01,Default,,0000,0000,0000,,e só pode agir unicamente a través de seus' represantes."
Dialogue: 0,0:12:43.11,0:12:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Perai, esse cara não era um democrata !
Dialogue: 0,0:12:45.06,0:12:46.04,Default,,0000,0000,0000,,E sabia muito o que era a democracia.
Dialogue: 0,0:12:46.14,0:12:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Vocês vão ver daqui ha pouco.
Dialogue: 0,0:12:48.06,0:12:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Todo mundo sabia, antes 1789, Montesquieu, Aristóteles,
Dialogue: 0,0:12:51.13,0:12:56.97,Default,,0000,0000,0000,,todos sabiam que a eleição é aristocratica, portanto oligárquica.
Dialogue: 0,0:12:57.07,0:12:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Aristóteles o dizia muito bem, pulo a citação.
Dialogue: 0,0:12:59.11,0:13:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Montesquieu também, pulo a citação.
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Vocês iram procurar na net, tenho que ganhar tempo.
Dialogue: 0,0:13:06.08,0:13:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Queria insistir, há duas coisas importantíssimas.
Dialogue: 0,0:13:10.07,0:13:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Durante 200 anos de sorteio em Atenas...
Dialogue: 0,0:13:15.13,0:13:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Onde tinha ricos e pobres.
Dialogue: 0,0:13:16.57,0:13:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Ok, sei que tinham afastados mulheres e escravos da política.
Dialogue: 0,0:13:19.16,0:13:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Não estou falando disso, falo dos cidadões ! Havia cidadões ricos e pobres.
Dialogue: 0,0:13:21.68,0:13:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Os cidadões da época. Durante os 200 anos de sorteio,
Dialogue: 0,0:13:26.11,0:13:28.96,Default,,0000,0000,0000,,são os pobres que dirigiam, sempre.
Dialogue: 0,0:13:29.06,0:13:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Sempre !
Dialogue: 0,0:13:31.06,0:13:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Pelo contrario, temos um outro exemplo. São dois exemplos históricos, com fatos.
Dialogue: 0,0:13:34.91,0:13:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Não são opiniões são fatos !
Dialogue: 0,0:13:36.11,0:13:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Durante 200 anos de sorteio, são os pobres que tem o poder.
Dialogue: 0,0:13:39.12,0:13:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Havia ricos. Mas não são eles que dirigiam.
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:42.12,Default,,0000,0000,0000,,São os pobres !
Dialogue: 0,0:13:42.12,0:13:44.03,Default,,0000,0000,0000,,E depois durante 200 anos de governo representativo
Dialogue: 0,0:13:44.13,0:13:45.100,Default,,0000,0000,0000,,- pois é assim que se chama o nosso regime, não se chama democracia
Dialogue: 0,0:13:46.10,0:13:48.98,Default,,0000,0000,0000,,mas se chama um "governo supostamente representativo" -
Dialogue: 0,0:13:49.08,0:13:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Neste regime, ao longo de 200 anos, são sempre os ricos que dirigem.
Dialogue: 0,0:13:53.10,0:13:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Sempre !
Dialogue: 0,0:13:54.30,0:14:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Ai se o sorteio da o poder para os pobres, ou seja os 99%
Dialogue: 0,0:14:00.12,0:14:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Ai se a eleição da o poder para os 1%, os os riquíssimos,
Dialogue: 0,0:14:04.08,0:14:08.98,Default,,0000,0000,0000,,até quando os pobres, os 99%, vão defender a eleição !?
Dialogue: 0,0:14:09.08,0:14:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Que nem se fosse uma vaca sagrada !
Dialogue: 0,0:14:10.13,0:14:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Há alguma coisa que terrível, vendo todos os pobres que
Dialogue: 0,0:14:15.12,0:14:19.02,Default,,0000,0000,0000,,defendem a eleição quando o sorteio devolveria o poder para eles...
Dialogue: 0,0:14:19.12,0:14:23.09,Default,,0000,0000,0000,,O que é que faz que apoiamos todos a eleição ?
Dialogue: 0,0:14:24.05,0:14:26.100,Default,,0000,0000,0000,,Não é o juizo,
Dialogue: 0,0:14:27.10,0:14:30.10,Default,,0000,0000,0000,,pois os fatos mostram que nosso interesse não é esse.
Dialogue: 0,0:14:30.28,0:14:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Todavia, nos temos mitos.
Dialogue: 0,0:14:32.08,0:14:34.97,Default,,0000,0000,0000,,A escola dita republicana nos ensina desde criança
Dialogue: 0,0:14:35.07,0:14:37.97,Default,,0000,0000,0000,,que : eleição = democracia, democracia = eleição, ect...
Dialogue: 0,0:14:38.07,0:14:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Então desde a infância acreditamos.
Dialogue: 0,0:14:40.06,0:14:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Haáentão um periódo de desintoxicação dessas mentiras dos ladrões de poder.
Dialogue: 0,0:14:43.14,0:14:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Temos que conseguir pôr as palavras no bom sentido.
Dialogue: 0,0:14:46.12,0:14:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Não estamos numa democracia, e o que precisariamos
Dialogue: 0,0:14:49.10,0:14:50.96,Default,,0000,0000,0000,,é uma democracia com o sorteio.
Dialogue: 0,0:14:51.06,0:14:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Que nos soltaria daqueles que querem o poder.
Dialogue: 0,0:14:53.07,0:14:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Para mudar as coisas, me parece que nao podemos
Dialogue: 0,0:14:57.11,0:14:59.98,Default,,0000,0000,0000,,contar com os que estão tendo o poder.
Dialogue: 0,0:15:00.08,0:15:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Não são eles que trazeram a solução.
Dialogue: 0,0:15:03.08,0:15:05.97,Default,,0000,0000,0000,,A solução será dada pelas pessoas normais, pelas gentes simples.
Dialogue: 0,0:15:06.07,0:15:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Gentes que nao querem o poder.
Dialogue: 0,0:15:07.12,0:15:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Vocês tem que conhecer o pensamento de Alain.
Dialogue: 0,0:15:10.11,0:15:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Um pensador incrível, tem que conhecê-lo, dizia :
Dialogue: 0,0:15:14.08,0:15:16.100,Default,,0000,0000,0000,," O traço mais aparente do Homem certo,
Dialogue: 0,0:15:17.10,0:15:21.08,Default,,0000,0000,0000,,é de nao querer dirigir ninguém.
Dialogue: 0,0:15:22.02,0:15:25.03,Default,,0000,0000,0000,,E dirigir-se apenas si mesmo.
Dialogue: 0,0:15:26.00,0:15:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Isso determina tudo. Melhor dizer que os piores governarão"
Dialogue: 0,0:15:31.03,0:15:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Se as gentes boas não querem dirigir,
Dialogue: 0,0:15:34.08,0:15:36.99,Default,,0000,0000,0000,,e que damos o poder, como no governo represantativo,
Dialogue: 0,0:15:37.09,0:15:41.03,Default,,0000,0000,0000,,para os que o querem, os piores terão o poder.
Dialogue: 0,0:15:41.13,0:15:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Essa armadilha, deseperante - Alain estava certo quando disse isso -
Dialogue: 0,0:15:45.08,0:15:47.96,Default,,0000,0000,0000,,no governo represantativo, até que a gente não deixa de dar
Dialogue: 0,0:15:48.06,0:15:51.00,Default,,0000,0000,0000,,o poder para os que o querem, todas gentes certas,
Dialogue: 0,0:15:51.10,0:15:53.98,Default,,0000,0000,0000,,boas, que nao estão querendo o poder, nunca os teremos.
Dialogue: 0,0:15:54.08,0:15:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Então que penso que podemos sair da armadilha, dessa tenaz.
Dialogue: 0,0:15:58.07,0:16:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Com uma verdadeira democracia.
Dialogue: 0,0:16:00.22,0:16:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Uma democracia em que você pode dar o poder para qualquer um, e esses melhores
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:06.100,Default,,0000,0000,0000,,fazendo parte desses qualquer um, os que não querem o poder.
Dialogue: 0,0:16:07.10,0:16:08.04,Default,,0000,0000,0000,,É a democracia que precisamos !
Dialogue: 0,0:16:08.14,0:16:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Mas temos que a querer.
Dialogue: 0,0:16:11.12,0:16:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Não temos que esperar que nossos eleitos a desejam também.
Dialogue: 0,0:16:13.12,0:16:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Nunca a desejaram !
Dialogue: 0,0:16:15.00,0:16:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Os eleitos não querem da democracia, pois ficariam desempregados !
Dialogue: 0,0:16:17.14,0:16:21.96,Default,,0000,0000,0000,,O sorteio em Atenas, dava só um pouquinho de poder,
Dialogue: 0,0:16:22.06,0:16:24.04,Default,,0000,0000,0000,,nem muito tempo, nem duas vezes consecutivamente.
Dialogue: 0,0:16:24.14,0:16:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Com muitos controlos que precisaria de muito tempo para explicar.
Dialogue: 0,0:16:27.12,0:16:32.00,Default,,0000,0000,0000,,O que faz que os Atenienses, daviam esse pouquinho de poder,
Dialogue: 0,0:16:32.10,0:16:33.97,Default,,0000,0000,0000,,para o guardar !
Dialogue: 0,0:16:34.07,0:16:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Não eram os sorteados que votavam as leis.
Dialogue: 0,0:16:36.12,0:16:41.03,Default,,0000,0000,0000,,O sorteados faziam a policia, a justiça, aplicavam as leis.
Dialogue: 0,0:16:41.13,0:16:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Faziam a preparação das leis, pois os Atenienses,
Dialogue: 0,0:16:44.09,0:16:45.07,Default,,0000,0000,0000,,na assembleia, nao podiam preparar as leis.
Dialogue: 0,0:16:46.05,0:16:51.01,Default,,0000,0000,0000,,É porque os represantantes eram enfraquecidos pelo sorteio...
Dialogue: 0,0:16:51.11,0:16:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Enfraquecidos pelo sorteio !
Dialogue: 0,0:16:53.14,0:16:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Os cidadões tinha ma garantia que eles ficavam soberanos.
Dialogue: 0,0:16:57.11,0:17:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Não deveriemos temer o sorteio, a gente seria,
Dialogue: 0,0:17:01.01,0:17:04.03,Default,,0000,0000,0000,,todos, muito mais potênte com o sorteio,
Dialogue: 0,0:17:04.13,0:17:06.97,Default,,0000,0000,0000,,que faria com que nossos represantantes ficariam nossos servidores,
Dialogue: 0,0:17:07.07,0:17:09.07,Default,,0000,0000,0000,,e não poderia se tornar nossos mestres.
Dialogue: 0,0:17:13.00,0:17:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Uma palavra para concluir....
Dialogue: 0,0:17:18.02,0:17:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Só uma palavra...
Dialogue: 0,0:17:24.07,0:17:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Vão vocês sobre o site " le-message.org ", que foi construido por um de vocês.
Dialogue: 0,0:17:27.13,0:17:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Me parece, que deveriamos, tal um vírus, na base,
Dialogue: 0,0:17:30.11,0:17:34.02,Default,,0000,0000,0000,,sem esperar os medias, ou as pessoas potentes...
Dialogue: 0,0:17:34.12,0:17:38.00,Default,,0000,0000,0000,,.... sem esparar que acontece algo. Temos que falar entre nos.
Dialogue: 0,0:17:38.10,0:17:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Dizendo : "a assembleia constituinte não deve mais ser eleita,
Dialogue: 0,0:17:41.09,0:17:42.04,Default,,0000,0000,0000,,ela deve ser sorteada".
Dialogue: 0,0:17:42.14,0:17:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Dai tudo vai se desencadear.
Dialogue: 0,0:17:45.08,0:17:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Penso que essa ideia vale para terra inteira.
Dialogue: 0,0:17:48.11,0:17:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Agradeço pela atenção.