1
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
... βρήκα τη ρίζα της κοινωνικής αδικίας...

2
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
... της Αθηναϊκής Δημοκρατίας. Μιας πραγματικής Δημοκρατίας.

3
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
... το ραδιόφωνο... 
Ερχόντουσαν στο σπίτι μου

4
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
40 000 επισκέψεις την ημέρα! 12.000 e-mail σε 2 μήνες

5
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Άνθρωποι με "αιδώ", είναι περισσότερο ενάρετοι.

6
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Άρα αυτοί οι άνθρωποι είναι πολύ χρήσιμοι !

7
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Έγραψα μία απάντηση δέκα σελίδων περίπου, με άλλες δέκα σελίδες σημειώσεις

8
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ήθελα να τους δείξω ότι έκαναν λάθος.

9
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Όλοι αυτοί μου έδωσαν μεγάλη ενέργεια.

10
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Όλοι μας έχουμε την καλή και την κακή πλευρά.

11
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Όλοι οι απεργοί που ξέρω, όλοι οι ακτιβιστές,

12
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Όλοι οι φίλοι ακτιβιστές που γνώρισα στην πολιτική,

13
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Όπως ακριβώς οι σημερινοί θεσμοί μας οδηγούν

14
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Όσοι είναι στην εξουσία δεν πρέπει να θεσμοθετούν.

15
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Όταν έβλεπε στο βλέμα των άλλων την επιβράβευση,

16
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Όταν έχεις ένα πρόβλημα, μία αρρώστια,

17
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Όχι για να οργανώνει τις εξουσίες, δεν υπάρχει λόγος !

18
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Όχι, δεν χρειάζεται να τους θανατώσουμε...

19
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Αλλά [αυτοί οι άνθρωποι] 
είναι και πολύ επικίνδυνοι !

20
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Αλλά οι σωστοί θεσμοί μπορούν να μας οδηγήσουν στην αρετή...

21
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Αλλά ούτε και τις αιτίες!

22
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Αλλά στο Σύνταγμα όλες αυτές οι αδυναμίες μας είναι σχεδιασμένες.

23
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Αν αρχίσουν να εκμεταλλεύονται την εξουσία τους, εξυπηρετώντας

24
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Αν οι αντιπρόσωποι πρέπει να φοβούνται το Σύνταγμα...

25
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Αν το γράψουν, θα θεσμοθετήσουν τη δική τους δύναμη και τη δική μας αδυναμία

26
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Αν τρελαθούν και καταχραστούν την εξουσία,

27
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ανάμεσα στις αιτίες ψάξε για την "γεννεσιουργό" αιτία

28
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ανακάλυψα ότι αυτό είναι μια παλιά υπόθεση. Οι Αθηναίοι το ονόμαζαν "αιδώ".

29
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Αντίθετα, άνθρωποι χωρίς ντροπή είναι πολύ επικίνδυνοι

30
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Απλά μία κοινή διαδικασία θα πρέπει να έχει μία κοινή αιτία.

31
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Από πού προέρχεται αυτή η πολιτική αδυναμία;

32
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Από το 2005, δουλεύω σκληρά... γιατί;

33
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Αυτή είναι που χρειάζεσαι!

34
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Αυτή που δεν υπάρχει πουθενά

35
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Αυτή που πιστεύω ότι θα μας έλυνε το πρόβλημα

36
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Αυτήν ψάχνω κι εγώ.

37
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Αυτό ήταν για να μου δώσει απίστευτη δύναμη!

38
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Αυτό κάνω κι εγώ.

39
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Αυτό μας φέρνει κοντύτερα στη "γεννεσιουργό αιτία".

40
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Αυτό τον οδηγούσε στην αρετή

41
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Αφήνουμε το χρήμα να γίνεται ιδιωτικό γιατί το Σύνταγμα

42
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Γεμάτοι υποψία. Με έλεγαν απατεώνα, αλήτη, παράνομο

43
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Για μήνες, περνούσα τις νύχτες προσπαθώντας να απαντήσω

44
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Για να βρώ τους σωστούς θεσμούς ακολουθώ μία μέθοδο ενός παλιού γιατρού:

45
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Για να δημιουργούν και να επιβάλλουν το νόμο,

46
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Για να δούμε πόσο μεγάλο ήταν αυτό το λάθος,

47
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Για να μας προστατεύει ! Ενάντια σε κάθε κατάχρηση εξουσίας

48
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Για τους Αθηναίους, ο καλός πολίτης

49
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Γιατί όλα τα Συντάγματα παγκοσμίως προκαλούν τέτοια αδυναμία στους πολίτες;

50
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Δεν βασίζομαι στην ύπαρξη ενάρετων πολιτών.

51
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Δεν γίνονται δημοψηφίσματα με πρωτοβουλία του κόσμου.

52
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Δεν δημιουργήθηκαν με ξόρκια! Είναι όλα γραμμένα.

53
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Δεν θα πρέπει να το γράφουν οι ίδιοι !

54
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Δεν κατέχω μια εξ αποκαλύψεως αλήθεια.

55
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Δεν μπορεί κάθε φορά, σε κάθε χώρα να υπάρχει μία συνομωσία

56
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Δεν μπορούμε να διαλέξουμε τους υποψηφίους μας.

57
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Δεν μπορούμε ως άτομα να επηρεάσουμε αποφάσεις

58
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Δεν νομίζω ότι κάποιος ψάχνει την αιτία πίσω από όλα αυτά!

59
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Δεν πρόκειται περί Συνομωσίας.

60
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Δεν φταίνε αυτοί, δεν είναι διεφθαρμένοι.

61
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Δημιουργούν τους νόμους που φέρνουν κοινωνική ειρήνη.

62
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Διαβάζοντάς το, θύμωσα, σκέφτηκα ότι ήταν επικίνδυνο

63
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Είμαι εκπαιδευτικός στη Μασσαλία και το 2005 άρχισα να υπάρχω

64
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Είναι σαν νόμος της Φυσικής. Αδυσώπητος.

65
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Είναι συχγρόνως ελεγκτές και ελεγχόμενοι. Είναι επαγγελματίες πολιτικοί.

66
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ειδικά σ'εκείνους που δεν τους άρεσα

67
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Εκείνη την καθοριστική, που καθορίζει όλες τις άλλες.

68
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Εκείνο το κείμενο που προστατεύει τους αιρετούς αντιπροσώπους

69
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Εμείς φταίμε που τους αφήσαμε να το γράψουν !

70
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Επειδή η έλλειψη πολιτικής δύναμης τους εμποδίζει να δρουν.

71
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Η κύρια και βασική ιδέα είναι η εξής:

72
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Η λύση δεν θα έρθει απ'αυτούς αλλά από εμάς.

73
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Θεωρώ αυτή την ιδέα πολύ ενδιαφέρουσα και σημαντική

74
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Κάθε εξουσία οδηγεί στην κατάχρησή της.

75
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Κάθε πολίτης πρέπει να ξέρει ότι [το Σύνταγμα] υπάρχει για μειώνει τις εξουσίες

76
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Και δεν καταφέρνουν να αλλάξουν τίποτα!

77
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Και με έκπληξη ανακάλυψα ότι όλα αυτά, αν και σημαντικά

78
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Και πραγματικά λειτουργεί!

79
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Και σιγά σιγά, ενδιαφέρθηκαν οι εφημερίδες, μετά η TV...

80
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Και τελικά, εκ των υστέρων, συνειδητοποίησα ότι

81
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Και τη δημοσίευσα στην ιστοσελίδα μου

82
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Και τότε συνέβη κάτι που άλλαξε τη ζωή μου

83
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Και υπάρχει μία υπέροχη ιδέα να μας προστατέψει απ' αυτόν:

84
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Κι ένα παιδί μπορεί να το καταλάβει αυτό.

85
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Κια όταν έβλεπε την αποδοκιμασία

86
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Κλπ... Δεν έχω χρόνο για την πλήρη λίστα

87
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Λέξεων που έχουν χάσει το νόημά τους εδώ και 200 χρόνια

88
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Λοιπόν, πρώτα απ'όλα θα σας μιλήσω για τη Δημοκρατία

89
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Λοιπόν.

90
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Μετά ήταν και εκείνοι που δεν με γούσταραν καθόλου

91
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Μην ξεχνάτε τη "γεννεσιουργό αιτία"...

92
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Μην περιμένετε να απαρνηθούν την εξουσία τους. Δεν θα το κάνουν.

93
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Μια στιγμή...

94
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Μιας διαβούλευσης για το λεγόμενο [Ευρωπαϊκό] "Σύνταγμα"

95
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Μπορεί να είναι πάρα πολλές. Όχι!

96
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Να τις μετριάζει.

97
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ναι, το ξέρουμε εδώ και 2500 χρόνια ! Η εξουσία τρελαίνει.

98
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ναμην ενισχύουν τη δύναμη των πολιτών.

99
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Νομίζω ότι αυτή είναι η βασική ιδέα που αγνοούμε.

100
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Νομίζω ότι αυτό που ευθύνεται για αυτά τα Συντάγματα,

101
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Νομίζω ότι βρήκα ... 
(μπορεί να κάνω λάθος)

102
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Νομίζω ότι ευθύνονται αυτοί που γράφουν τα Συντάγματα,

103
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ξύπνησα πολιτικά με την ευκαιρία μιας δημόσιας συζήτησης στη Γαλλία:

104
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ο μετρητής της ιστοσελίδας άλλαζε σαν ανεμιστήρας!

105
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ο οποίος έψαχνε πάντα το αρχικό αίτιο.

106
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Οι άνθρωποι το αγκάλιασαν σαν κάτι που τους έλειπε

107
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Οι άνθρωποι, εμείς, για περίπου 2500 χρόνια,

108
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Οι κοινωνικές αδικίες υπάρχουν επειδή οι "απλοί άνθρωποι"

109
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Πάντα ! (λέει ο Montesquieu)

110
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Πιστεύω ότι είναι η έλλειψη ελέγχου της πολιτικής εξουσίας,

111
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Που με κινητοποιεί ακόμα και σήμερα

112
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Πρέπει να τους απαγορεύσουμε να γράφουν [το Σύνταγμα].

113
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Προσπάθησα να βρώ τη βασική αιτία

114
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Προσπαθώ να προωθήσω και να ενδυναμώσω μία ιδέα

115
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Προσπαθώ να σκεφτώ θεσμούς,

116
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Προσπαθώντας να τους αποδείξω ότι κάνουν λάθος

117
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Προφανώς δεν θα καταφέρεις τίποτα.

118
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Πρώτα, δεν έπρεπε να απογοητεύσω όσους με έβλεπαν θετικά.

119
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Πρώτον, έπρεπε να καταλάβω την πηγή της κοινωνικής αδικίας

120
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Πώς γίνεται;

121
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Πώς; Ο Ιπποκράτης έλεγε:

122
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Σ' αυτή τη βάρβαρη εποχή...

123
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Στη συνέχεια ανέλυσα το νόημα πολλών σημαντικών λέξεων.

124
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Στην ανάλυσή μου δείχνω ότι προέρχεται από το Σύνταγμα.

125
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Σχεδίασα ένα διάγραμμα με όλα τα θέματα στα οποία δεν βρίσκουν ανταπόκριση

126
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Τέλος, προσπάθησα να φανταστώ πώς αυτή η δουλειά θα επεκτεινόταν.

127
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Την πραγματική Δημοκρατία

128
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Τι είναι αυτό; Ένα κείμενο, πάνω από κάθε εξουσία.

129
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Το έστειλα στις επαφές μου, σαν ένα μήνυμα σε μπουκάλι στη θάλασσα

130
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Τότε ανακάλυψα με έκπληξη τις καταπληκτικές ιδέες...

131
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ψάχνω για θεσμούς που θα μας οδηγήσουν στην αρετή.

132
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
άλλαζα μέσω της ματιάς των άλλων.

133
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
έδινε σημασία στη γνώμη των άλλων.

134
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
έχουν συμφέρον να γράφουν τα Συντάγματα με τέτοιο τρόπο.

135
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
αλλά νομίζω ότι βρήκα μία κοινή αιτία για όλη αυτή την αδικία και ανικανότητα

136
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
απλά μπορούμε να μην δίνουμε εξουσία στους επικίνδυνους.

137
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
από τον έλεγχο και την καθαίρεση.

138
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
ας θυμιθούμε τι αντιπροσωπευέι το Σύνταγμα.

139
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
αφού έχουν όλα σχεδιάσει την αδυναμία και όχι τη δύναμή μας

140
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
αφού δεν μας προστατεύουν από την κατάχρηση εξουσίας

141
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
δεν έχουν τη δύναμη να αντισταθούν.

142
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
δεν ορίζει ότι θα πρέπει να είναι δημόσιο.

143
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
είναι μόνο συμπτώματα, συνέπειες.

144
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
είχαμε την ανάγκη να βάλουμε κάποιους αντιπρόσωπους πάνω από εμάς

145
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
κάποιους λίγους, αντί για το κοινό καλό...

146
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
και η εξουσία συστηματικά τρελαίνει.

147
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
και με τους οποίους έδωσα μάχες, συνεχώς προσπαθούν μάταια.

148
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
μακριά από το γενικό συμφέρον και το κοινό καλό.

149
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
μην προσπαθείς να καταπολεμήσεις τα συμπτώματα.

150
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
ξοδεύουν όλη τους τη ζωή προσπαθώντας...

151
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
οι "νομοθέτες",

152
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
που θα μας προστάτευαν από κάθε κατάχρηση εξουσίας.

153
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
που μας προστατεύει από την κατάχρηση εξουσίας των ισχυρών.

154
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
που προκαλεί την πολιτική αδυναμία.

155
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
προσπαθούσε να επιστρέψει στο δρόμο της αρετής

156
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
προσπαθούσε πιο πολύ να είναι ενάρετος

157
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
το Σύνταγμα.

158
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
του Ιπποκράτη.