[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.49,0:00:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Тук съм да говоря за Демокрация.
Dialogue: 0,0:00:11.88,0:00:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Но за истинската.
Dialogue: 0,0:00:14.35,0:00:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Тази която не съществува в момента.
Dialogue: 0,0:00:17.77,0:00:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Тази която мисля, че ще ни изведе от кашата.
Dialogue: 0,0:00:21.90,0:00:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Аз съм учител в Marseilles и през 2005 започнах да се осъзнавам.
Dialogue: 0,0:00:27.41,0:00:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Събудих се за политиката, благодарение на публичен дебат във Франция.
Dialogue: 0,0:00:32.83,0:00:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Отностно референдум за така наречена "коституция".
Dialogue: 0,0:00:36.98,0:00:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Докато я четях, се ядосах, видях че е опасна.
Dialogue: 0,0:00:41.92,0:00:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Написах отговор от около 10 страници и го публикувах на моя сайт.
Dialogue: 0,0:00:48.69,0:00:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Накрая го пратих и на малкия ми списък с контакти.
Dialogue: 0,0:00:53.45,0:00:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Това което тогава се случи промени живота ми.
Dialogue: 0,0:00:57.78,0:01:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Това грабна хората, беше запълнило нещо, което бяха пропуснали.
Dialogue: 0,0:01:02.30,0:01:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Месеци прекарвах нощите си, опитвайки се да им отговоря.
Dialogue: 0,0:01:07.50,0:01:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Особено на тези които не ме харесаха.
Dialogue: 0,0:01:09.62,0:01:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Опитвах се да им докажа, че грешат.
Dialogue: 0,0:01:13.33,0:01:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Постепенно, вестниците подеха темата, след това ТВ, радио...
Dialogue: 0,0:01:20.70,0:01:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Посетиха ме в къщи.
Dialogue: 0,0:01:24.16,0:01:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Брояча за посетители в сайта скочи неимоверно.
Dialogue: 0,0:01:27.64,0:01:31.64,Default,,0000,0000,0000,,40,000 на ден! 12,000 мейла за 2 месеца.
Dialogue: 0,0:01:31.64,0:01:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Сега разбирам, че това което ме промени са били очите на другите, които се взираха в мен.
Dialogue: 0,0:01:38.26,0:01:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Давайки ми невероятна сила!
Dialogue: 0,0:01:41.39,0:01:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Първо, позитивните погледи, очакващи да не ги разочаровам.
Dialogue: 0,0:01:45.90,0:01:50.18,Default,,0000,0000,0000,,След това на тези, които въобще не ме харесаха!
Dialogue: 0,0:01:50.18,0:01:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Странно, наричаха ме самозванец, безделник, нелогичен.
Dialogue: 0,0:01:55.43,0:01:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Исках да им докажа, че грешат.
Dialogue: 0,0:01:57.92,0:02:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Всички тези погледи ми дадоха невероятна сила!
Dialogue: 0,0:02:03.93,0:02:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Която днес още ме тласка.
Dialogue: 0,0:02:07.93,0:02:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Открих, че това е било стар проблем. Атиняните го нарекли "verecunia".
Dialogue: 0,0:02:13.67,0:02:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Много интересна и есенциална концепсия.
Dialogue: 0,0:02:17.85,0:02:25.43,Default,,0000,0000,0000,,За атиняните добрия гражданин бил чувствителен към мнението на другите за него.
Dialogue: 0,0:02:25.43,0:02:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Това ги стимулирало към добродетелност.
Dialogue: 0,0:02:28.79,0:02:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Когато другите разчитали на тях, ги възнаграждавали с погледите си,
Dialogue: 0,0:02:34.21,0:02:38.45,Default,,0000,0000,0000,,това им давало волята да бъдат добродетелни.
Dialogue: 0,0:02:38.45,0:02:42.72,Default,,0000,0000,0000,,И когато усещали укорителен поглед,
Dialogue: 0,0:02:42.72,0:02:47.60,Default,,0000,0000,0000,,това ги окуражавало да остават на пътя на добродетелността.
Dialogue: 0,0:02:47.60,0:02:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Това наистина работи!
Dialogue: 0,0:02:49.83,0:02:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Хората които имат "verecunia" са по-добродетелни.
Dialogue: 0,0:02:53.45,0:02:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Обратно, тези, които нямат, са много опасни.
Dialogue: 0,0:02:56.76,0:02:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Да се върнем към темата.. В тази брутална епоха...
Dialogue: 0,0:02:59.49,0:03:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Е, няма нужда да ги убиваме, но...
Dialogue: 0,0:03:02.52,0:03:05.72,Default,,0000,0000,0000,,можем да избегнем да даваме отговорност на опасните.
Dialogue: 0,0:03:05.75,0:03:09.94,Default,,0000,0000,0000,,От 2005 насам аз се стремя да работя усилено за... за какво?
Dialogue: 0,0:03:09.94,0:03:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Първо, опитах се да разбера причината за социалната несправедливост.
Dialogue: 0,0:03:13.85,0:03:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Главната причина за социалната несправедливост.
Dialogue: 0,0:03:17.38,0:03:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Тогава открих, с удивление, брилянтнте идеи основали Атинската Демокрация.
Dialogue: 0,0:03:23.42,0:03:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Истинска Демокрация.
Dialogue: 0,0:03:25.50,0:03:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Анализирах много важни думи и ги показах от правилната им страна.
Dialogue: 0,0:03:29.38,0:03:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Тя бяха показани по напълно грешен начин през последните 200 години.
Dialogue: 0,0:03:32.77,0:03:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Накрая се опитах да си представя този модел в действие.
Dialogue: 0,0:03:37.13,0:03:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Аз не зная истината.
Dialogue: 0,0:03:39.55,0:03:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Аз полирам, изграждам и прилагам в действие една идея.
Dialogue: 0,0:03:45.33,0:03:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Опитвам се да мисля за добрите институции,
Dialogue: 0,0:03:49.69,0:03:54.07,Default,,0000,0000,0000,,тези които могат да ни защитят всички от злоупотребата с властта.
Dialogue: 0,0:03:54.07,0:03:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Аз разчитам на добрите институции да ни тласнат към добродетелност.
Dialogue: 0,0:03:57.34,0:03:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Не разчитам на добродетелни граждани.
Dialogue: 0,0:03:59.41,0:04:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Всички имаме в себе си добро и лошо.
Dialogue: 0,0:04:02.25,0:04:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Но, добрите институции биха ни повели към добродетелност,
Dialogue: 0,0:04:05.88,0:04:12.91,Default,,0000,0000,0000,,както могат да ни откъснат от общия интерес и общото благо, като днес.
Dialogue: 0,0:04:12.91,0:04:23.41,Default,,0000,0000,0000,,За да успея, използвам страхотен метод, препоръчан от древен лечител.
Dialogue: 0,0:04:23.44,0:04:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Хипократ.
Dialogue: 0,0:04:25.24,0:04:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Който е търсил причината за причините.
Dialogue: 0,0:04:28.18,0:04:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Използвам този принцип непрекъснато.
Dialogue: 0,0:04:31.16,0:04:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Защо ли? Той казал:
Dialogue: 0,0:04:33.90,0:04:38.41,Default,,0000,0000,0000,,За проблем - болест, не се борете с ефектите й. Очевидно!
Dialogue: 0,0:04:38.42,0:04:40.79,Default,,0000,0000,0000,,Няма да поправите нищо.
Dialogue: 0,0:04:40.79,0:04:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Нито се борете с причините за нея,\Nпрекалено много фактори. Не е това!
Dialogue: 0,0:04:45.48,0:04:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Сред всички причини, търсете главната причина.
Dialogue: 0,0:04:49.18,0:04:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Или поне решаващата, тази която определя другите причини.
Dialogue: 0,0:04:54.27,0:04:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Тя е тази от която имаме нужда.
Dialogue: 0,0:04:56.86,0:04:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Тази, която аз търся.
Dialogue: 0,0:04:58.97,0:05:00.55,Default,,0000,0000,0000,,И така.
Dialogue: 0,0:05:00.55,0:05:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Всички приятели активисти, които срещнах в политиката,
Dialogue: 0,0:05:04.92,0:05:10.21,Default,,0000,0000,0000,,с които съм водил битки, се съпротивляват безкрайно.
Dialogue: 0,0:05:10.22,0:05:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Нарисувах дърво, за да покажа обхвата от теми, на които хората се противопоставят.
Dialogue: 0,0:05:15.90,0:05:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Изненадан съм да видя всички тези борци фокусиращи се на.. много важни неща...
Dialogue: 0,0:05:26.33,0:05:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Но неща, които са само последствия.
Dialogue: 0,0:05:29.17,0:05:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Мисля, че никой не се опитва да разбере главната причина за всичко това!
Dialogue: 0,0:05:34.01,0:05:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Мисля, че я открих.. може и да греша.
Dialogue: 0,0:05:38.10,0:05:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Мисля, че открих обща причина за цялата безпомощност и несправедливост.
Dialogue: 0,0:05:44.42,0:05:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Където започва социалната несправедливост...
Dialogue: 0,0:05:46.94,0:05:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Мисля, че е поради липса на на контрол върху политическата власт,
Dialogue: 0,0:05:53.04,0:05:56.81,Default,,0000,0000,0000,,която причинява безсилието сред хората.
Dialogue: 0,0:05:56.81,0:06:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Има социални несправедливости, защото "нормалните" хора,
Dialogue: 0,0:06:00.72,0:06:05.20,Default,,0000,0000,0000,,не притежават силата да се съпротивляват.
Dialogue: 0,0:06:05.20,0:06:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Повечето стачкуващи, които знам,\Nпрекарват целия си живот в борба.
Dialogue: 0,0:06:09.42,0:06:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Те не променят нищо!
Dialogue: 0,0:06:12.52,0:06:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Как така?
Dialogue: 0,0:06:13.68,0:06:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Защото тяхната политическа слабост ги възпрепятства да предприемат действия.
Dialogue: 0,0:06:18.50,0:06:21.99,Default,,0000,0000,0000,,От къде идва това безсилие?
Dialogue: 0,0:06:21.99,0:06:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Моят анализ е, че идва от конституцията.
Dialogue: 0,0:06:28.33,0:06:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Текста, който оставя избраните длъжностни лица без риск за анулиране, нито отчетност.
Dialogue: 0,0:06:33.36,0:06:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Не можем да избираме свои кандитати.
Dialogue: 0,0:06:36.51,0:06:39.61,Default,,0000,0000,0000,,Няма референдум основан от народна инициатива.
Dialogue: 0,0:06:39.61,0:06:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Не можем да решим нищо основано на наша инициатива.
Dialogue: 0,0:06:42.97,0:06:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Ние оставяме валутата да бъде приватизирана,
Dialogue: 0,0:06:45.76,0:06:48.68,Default,,0000,0000,0000,,защото конституцията не позволява да бъде публична.
Dialogue: 0,0:06:48.68,0:06:50.89,Default,,0000,0000,0000,,И т.н. Няма време за подробен списък.
Dialogue: 0,0:06:50.90,0:06:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Но в конституцията е установена цялата ни импотентност.
Dialogue: 0,0:06:53.92,0:06:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Това не е станало чрез магия! Просто е написано.
Dialogue: 0,0:06:57.12,0:06:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Продължавайте да обмислята корена...
Dialogue: 0,0:06:59.33,0:07:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Защо всички конституции водят до безсилие на хората? В целия свят.
Dialogue: 0,0:07:03.56,0:07:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Това не е конспирация, не може да е.
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Не и всеки път, във всяка страна - не е това!
Dialogue: 0,0:07:12.26,0:07:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Унивесалния процес трябва да има универсална причина.
Dialogue: 0,0:07:15.48,0:07:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Мисля, че конституциите са лоши,
Dialogue: 0,0:07:19.85,0:07:24.37,Default,,0000,0000,0000,,защото определят нашето безсилие, вместо нашата власт.
Dialogue: 0,0:07:24.37,0:07:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Когато няма защита срещу злоупотребата с власт, безсилието ни е в кърпа вързано.
Dialogue: 0,0:07:30.15,0:07:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Мисля, че е заради тези които пишат конституциите.
Dialogue: 0,0:07:34.86,0:07:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Авторите им имат личен интерес да не пишат добри конституции.
Dialogue: 0,0:07:40.01,0:07:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Като изключват властта на народа.
Dialogue: 0,0:07:43.75,0:07:47.54,Default,,0000,0000,0000,,Те са съдия и обвиняем, те са професионални политици.
Dialogue: 0,0:07:47.54,0:07:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Това ни доближава до причината за причините.
Dialogue: 0,0:07:50.77,0:07:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Не е тяхна грешката, те не са измамници.\NНие сме виновните, защото ги оставяме да я пишат.
Dialogue: 0,0:07:55.20,0:08:01.03,Default,,0000,0000,0000,,За да измерим важността на тази грешка, нека си пропомним за какво служат конституциите.
Dialogue: 0,0:08:01.03,0:08:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Ние хората, от 2500 години,
Dialogue: 0,0:08:05.72,0:08:10.25,Default,,0000,0000,0000,,имаме нуждата да поставяме представители над нас,
Dialogue: 0,0:08:10.25,0:08:19.12,Default,,0000,0000,0000,,за да изработят и приложат закони,\Nкоито ни защитават от произвола на силните.
Dialogue: 0,0:08:19.12,0:08:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Тези хора са много полезни, естествено!
Dialogue: 0,0:08:22.17,0:08:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Те установяват законите, които донасят мир в обществото.
Dialogue: 0,0:08:26.12,0:08:28.41,Default,,0000,0000,0000,,Но също така са и много опасни!
Dialogue: 0,0:08:28.41,0:08:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Ако започнат да злоупотребяват с властта, служейки на интересите на малцина,
Dialogue: 0,0:08:32.38,0:08:34.75,Default,,0000,0000,0000,,вместо на общия интерес...
Dialogue: 0,0:08:34.75,0:08:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Ако те злоупотребяват с властта до полуда,
Dialogue: 0,0:08:37.95,0:08:40.48,Default,,0000,0000,0000,,властта ги подлудява, систематично.
Dialogue: 0,0:08:40.48,0:08:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Ами, да, ние знаем, че от 2500 години властта подлудява хората.
Dialogue: 0,0:08:46.34,0:08:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Всички властимащи са склонни към злоупотреба.
Dialogue: 0,0:08:51.40,0:08:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Винаги! Казал е Монтескьо.
Dialogue: 0,0:08:53.53,0:08:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Като незаменимите физични закони.
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:09:02.46,Default,,0000,0000,0000,,А има брилянтна идея, която да ни предпази от това - конституцията.
Dialogue: 0,0:09:02.50,0:09:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Е, какво е това? Това е текст, стоящ над властта.
Dialogue: 0,0:09:07.50,0:09:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Не да разпределя правомощията, въобще няма нужда от това!
Dialogue: 0,0:09:11.48,0:09:16.87,Default,,0000,0000,0000,,Всеки гражданин трябва да знае, че нейната цел е да отслаби властимащите.
Dialogue: 0,0:09:16.87,0:09:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Да тревожи силните на деня.
Dialogue: 0,0:09:19.44,0:09:23.48,Default,,0000,0000,0000,,За да ни предпази от злоупотребата с власт.
Dialogue: 0,0:09:23.48,0:09:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Чакайте!
Dialogue: 0,0:09:25.40,0:09:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Ако трябва представителите да се страхуват от конституцията...
Dialogue: 0,0:09:31.76,0:09:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Не трябва те да я пишат!
Dialogue: 0,0:09:35.72,0:09:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Ако ги пишат те, ще заплануват тяхната власт и нашата слабост.
Dialogue: 0,0:09:40.17,0:09:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Дете би разбрало това.
Dialogue: 0,0:09:42.19,0:09:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Главната и основна идея е, че
Dialogue: 0,0:09:44.30,0:09:48.54,Default,,0000,0000,0000,,хората във властта не трябва да пиша правилата за власт.
Dialogue: 0,0:09:48.54,0:09:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Не чакайте те сами да се откажат от могъщието си, никога няма да го направят.
Dialogue: 0,0:09:53.57,0:09:57.39,Default,,0000,0000,0000,,Решението няма да дойде от тях, а от нас.
Dialogue: 0,0:09:57.39,0:10:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Трябва да им забраним да я пишат.
Dialogue: 0,0:10:00.27,0:10:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Мисля, че това е основната идея, която пропускаме.
Dialogue: 0,0:10:02.52,0:10:09.69,Default,,0000,0000,0000,,В борбата между нормалните хора и тези които са окупирали властта в момента, има...
Dialogue: 0,0:10:09.69,0:10:11.87,Default,,0000,0000,0000,,(А, таймера си отброява - добре!)
Dialogue: 0,0:10:11.87,0:10:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Има думи, които се използват с обратно значение.
Dialogue: 0,0:10:15.49,0:10:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Първо, аз не съм гражданин.
Dialogue: 0,0:10:18.48,0:10:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Гражданина е автономен - гласува собствените си закони.
Dialogue: 0,0:10:23.18,0:10:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Аз съм просто гласоподавател, аз завися от други.
Dialogue: 0,0:10:28.02,0:10:32.36,Default,,0000,0000,0000,,"Гражданин" ни грабва с благозвучие.
Dialogue: 0,0:10:32.36,0:10:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Ние сме видими, но сме нищо!
Dialogue: 0,0:10:36.93,0:10:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Какво имаме в тази така наречена "демокрация"?
Dialogue: 0,0:10:41.78,0:10:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Какви права?
Dialogue: 0,0:10:43.73,0:10:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Вземете политическите господари, които решават всичко за нас.
Dialogue: 0,0:10:48.48,0:10:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Подбрани от хора, които дори не сме избирали, най-богатите ги избират.
Dialogue: 0,0:10:53.77,0:10:59.97,Default,,0000,0000,0000,,И когато ни предадат до костния мозък, няма как да се съпротивляваме!
Dialogue: 0,0:10:59.97,0:11:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Е, да, имаме свобода на словото.
Dialogue: 0,0:11:02.62,0:11:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Но нямаме абсолютно никаква власт да ги ограничим.
Dialogue: 0,0:11:05.18,0:11:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Можем да бърборим, това няма ефект, позволено е.
Dialogue: 0,0:11:07.85,0:11:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Ако това променя нещо, следва касапница.
Dialogue: 0,0:11:10.41,0:11:15.61,Default,,0000,0000,0000,,И наричаме това демокрация? Грешката е наша!
Dialogue: 0,0:11:15.61,0:11:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Трябва да бойкотираме тези лъжливи думи,
Dialogue: 0,0:11:18.35,0:11:24.12,Default,,0000,0000,0000,,трябва да се откажем да наричаме демокрация това, което всъщност е точно обратното.
Dialogue: 0,0:11:24.12,0:11:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Подхранваме нашата политическа слабост,
Dialogue: 0,0:11:27.43,0:11:30.22,Default,,0000,0000,0000,,като си позволяваме да наричаме демокрация нещо,
Dialogue: 0,0:11:30.22,0:11:33.55,Default,,0000,0000,0000,,което е тотално отрицание на нашите права.
Dialogue: 0,0:11:33.55,0:11:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Като го наричаме демокрация, дори не можем да формулираме решението.
Dialogue: 0,0:11:40.09,0:11:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Ние имаме нужда от Демокрация, но не можем да го изразим,
Dialogue: 0,0:11:43.28,0:11:46.28,Default,,0000,0000,0000,,откакто думата е взета, като заложник от точно обратното.
Dialogue: 0,0:11:46.28,0:11:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Обръщане значението на думите е гениално! Абсолютен Биг Брадър!
Dialogue: 0,0:11:49.42,0:11:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Това не е станало случайно.
Dialogue: 0,0:11:51.85,0:11:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Първоначално през 1789 е било замислено така.
Dialogue: 0,0:11:55.27,0:11:58.31,Default,,0000,0000,0000,,И въобще не се е доизградило по-късно!
Dialogue: 0,0:11:58.31,0:12:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Сийес, велик мислител от Френската Революция,
Dialogue: 0,0:12:00.89,0:12:05.17,Default,,0000,0000,0000,,важна клечка, подобно на Мадисон в САЩ, през 1789:
Dialogue: 0,0:12:05.17,0:12:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Граждани, които избират да имат представители,\Nтрябва да се откажат да правят законите.
Dialogue: 0,0:12:22.96,0:12:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Те нямат особено желание да се налагат.
Dialogue: 0,0:12:26.70,0:12:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Ако те диктуваха волята,
Dialogue: 0,0:12:28.75,0:12:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Франция нямаше да е тази представителна държава, а щеше да е Демокрация."
Dialogue: 0,0:12:32.46,0:12:34.49,Default,,0000,0000,0000,,"Хората, повтарям (думи на Сийес)
Dialogue: 0,0:12:34.49,0:12:40.48,Default,,0000,0000,0000,,в не-демократична страна , нямат думата,
Dialogue: 0,0:12:40.48,0:12:44.00,Default,,0000,0000,0000,,могат само да действат чрез своите представители.
Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Той не е бил демократ!
Dialogue: 0,0:12:45.69,0:12:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Той е знаел много добре, какво е Демокрация. Ще ви покажа.
Dialogue: 0,0:12:48.75,0:12:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Всички са знаели, преди 1789, Монтескьо, Аристотел,
Dialogue: 0,0:12:53.42,0:12:57.66,Default,,0000,0000,0000,,че изборите са аристокрация, следователно олигархия.
Dialogue: 0,0:12:57.66,0:13:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Аристотел го е казал изрично, пропускам цитата.
Dialogue: 0,0:13:00.21,0:13:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Монтескьо също, пропускам и него.Проверете в нета, трябва да пестя време.
Dialogue: 0,0:13:05.32,0:13:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Нека подчертая двете най-важни неща за 200-те години произволно назначение* в Атина.
Dialogue: 0,0:13:10.67,0:13:14.70,Default,,0000,0000,0000,,*(граждани изтеглени от обществото за отговорни длъжности)
Dialogue: 0,0:13:14.70,0:13:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Изтегляни били богати и бедни.
Dialogue: 0,0:13:17.55,0:13:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Ок, знам че те пренебрегвали робите и жените.
Dialogue: 0,0:13:20.29,0:13:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Не е това което искам да кажа.
Dialogue: 0,0:13:22.16,0:13:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Аз говоря за гражданите! Гражданите по онова време.
Dialogue: 0,0:13:25.54,0:13:30.06,Default,,0000,0000,0000,,За 200 години произволно назначение, винаги бедните управлявали. Винаги!
Dialogue: 0,0:13:30.06,0:13:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Ето още един пример от историята, не становище, а факт!
Dialogue: 0,0:13:35.35,0:13:39.86,Default,,0000,0000,0000,,200 години произволно назначение - бедните управлявали.
Dialogue: 0,0:13:39.86,0:13:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Имало е богати, но те не управлявали.
Dialogue: 0,0:13:42.76,0:13:46.69,Default,,0000,0000,0000,,И в режим на "уж представително правителство",
Dialogue: 0,0:13:46.69,0:13:53.38,Default,,0000,0000,0000,,което не е демокрация, за 200 години винаги богатите са управлявали.
Dialogue: 0,0:13:53.38,0:13:54.93,Default,,0000,0000,0000,,Винаги!
Dialogue: 0,0:13:54.94,0:14:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Ако произволното назначение дава сила на бедните, на 99-те %.
Dialogue: 0,0:14:00.27,0:14:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Докога бедните, 99-те %, ще защитават изборите?
Dialogue: 0,0:14:09.48,0:14:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Все едно е свещенна крава!
Dialogue: 0,0:14:11.48,0:14:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Неоснователно е бедните да защитават изборите,
Dialogue: 0,0:14:15.33,0:14:19.93,Default,,0000,0000,0000,,когато произволното назначение би им върнало властта.
Dialogue: 0,0:14:19.93,0:14:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Защо толкова много ценим изборите?
Dialogue: 0,0:14:23.51,0:14:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Не е логично, фактите показват, че не е в наш интерес.
Dialogue: 0,0:14:27.94,0:14:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Но ние живеем в мит.
Dialogue: 0,0:14:32.50,0:14:35.95,Default,,0000,0000,0000,,"Републиканското" училище ни учи, още докато сме деца:
Dialogue: 0,0:14:35.95,0:14:39.06,Default,,0000,0000,0000,,избори=демокрация=избор и т.н.
Dialogue: 0,0:14:39.06,0:14:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Ние вярваме в това още от детството си.
Dialogue: 0,0:14:42.69,0:14:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Трябва да се излекуваме от лъжите на крадците на власт.
Dialogue: 0,0:14:46.30,0:14:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Обърнете значението на думите.
Dialogue: 0,0:14:48.11,0:14:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Ние не живеем в Демокрация. Имаме нужда Демокрация с прозиволно назначение.
Dialogue: 0,0:14:53.11,0:14:58.94,Default,,0000,0000,0000,,За да променим нещата, не трябва да разчитаме на тези, които сега притежават властта.
Dialogue: 0,0:14:58.94,0:15:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Решението няма да дойде от тях.
Dialogue: 0,0:15:02.52,0:15:06.68,Default,,0000,0000,0000,,То ще дойде от нормални хора, обикновени хора.
Dialogue: 0,0:15:06.68,0:15:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Хора, които не искат власт.
Dialogue: 0,0:15:10.02,0:15:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Трябва да те чували мисълта на французина Ален.
Dialogue: 0,0:15:13.24,0:15:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Страхотен мислител, препоръчвам ви го, който е казал:
Dialogue: 0,0:15:14.93,0:15:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Най-отличителния знак на добродетелния човек е, че той не иска да управлява другите.
Dialogue: 0,0:15:20.70,0:15:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Той иска да управлява само себе си.
Dialogue: 0,0:15:26.30,0:15:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Това доказва всичко. С други думи най-лошите ще управляват.
Dialogue: 0,0:15:31.52,0:15:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Ако честните хора не искат да управляват и ако дадем властта,
Dialogue: 0,0:15:35.79,0:15:39.24,Default,,0000,0000,0000,,както е в представителното правителство, на тези които я искат,
Dialogue: 0,0:15:39.24,0:15:42.10,Default,,0000,0000,0000,,най-лошите ще управляват.
Dialogue: 0,0:15:42.10,0:15:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Този отчайващ представителен капан, Алан е прав,
Dialogue: 0,0:15:45.59,0:15:48.82,Default,,0000,0000,0000,,може също да ни накара да пренебрегнем честните хора.
Dialogue: 0,0:15:48.82,0:15:52.89,Default,,0000,0000,0000,,Няма да ни управляват те.
Dialogue: 0,0:14:53.11,0:14:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Но, мисля, че можем да избегнем този капан, тези клещи.
Dialogue: 0,0:15:57.80,0:16:00.20,Default,,0000,0000,0000,,С истинска Демокрация!
Dialogue: 0,0:16:00.23,0:16:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Като предоставяме властта на който и да е, най-добрите от нас са сред "който и да е",
Dialogue: 0,0:16:04.98,0:16:07.49,Default,,0000,0000,0000,,тези които не искат власт.
Dialogue: 0,0:16:07.49,0:16:09.85,Default,,0000,0000,0000,,От Демокрация имаме нужда!
Dialogue: 0,0:16:09.86,0:16:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Но трябва да я искаме, а не да чакаме избраните длъжностни лица да я поискат.
Dialogue: 0,0:16:13.95,0:16:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Те никога няма да я поискат! Истинската Демокрация би ги направила непотребни.
Dialogue: 0,0:16:18.57,0:16:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Случайния подбор в Атина означавало отнемане на малко власт от народа,
Dialogue: 0,0:16:22.58,0:16:25.40,Default,,0000,0000,0000,,но за малко и никога едно лице повече от 2 пъти.
Dialogue: 0,0:16:25.40,0:16:29.18,Default,,0000,0000,0000,,С много контролни лостове, но няма време да ги обеснявам,
Dialogue: 0,0:16:29.18,0:16:34.14,Default,,0000,0000,0000,,атиняните са давали малко власт, за да запазят властта за себе си!
Dialogue: 0,0:16:34.14,0:16:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Произволно избраните хора не са гласували за законопроектите.
Dialogue: 0,0:16:37.98,0:16:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Те били полиция, правосъдие и прилагали закона.
Dialogue: 0,0:16:42.01,0:16:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Подготвяли законопроектите, защото атиняните не можели да ги подготвят на събранието.
Dialogue: 0,0:16:47.42,0:16:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Представителите били отслабени, чрез случаен подбор.
Dialogue: 0,0:16:51.92,0:16:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Отслабени!
Dialogue: 0,0:16:54.13,0:16:58.12,Default,,0000,0000,0000,,По този начин, гражданите имали гаранцията, че остават независими.
Dialogue: 0,0:16:58.12,0:17:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Не се страхувайте от произволното назначение,
Dialogue: 0,0:17:00.78,0:17:04.89,Default,,0000,0000,0000,,всички ние бихме били значително овластени чрез случайния подбор.
Dialogue: 0,0:17:04.89,0:17:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Случайния подбор гарантира, че нашите представители остават наши подчинени
Dialogue: 0,0:17:07.99,0:17:11.98,Default,,0000,0000,0000,,и не могат да станат наши господари.
Dialogue: 0,0:17:13.81,0:17:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Още едно изречение..
Dialogue: 0,0:17:21.83,0:17:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Посетете le-message.org, което беше създадено от един от вас.
Dialogue: 0,0:17:27.93,0:17:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Мисля, че трябва... като вирус, като всенародно движение,
Dialogue: 0,0:17:34.61,0:17:36.91,Default,,0000,0000,0000,,не очаквайте нищо от медията на властимащите,
Dialogue: 0,0:17:36.91,0:17:39.50,Default,,0000,0000,0000,,да разпространим идеята, на този принцип:
Dialogue: 0,0:17:39.50,0:17:44.94,Default,,0000,0000,0000,,"не избирайте чрез избори Конституционните Асамблеи, изберете ги на случаен принцип".
Dialogue: 0,0:17:44.94,0:17:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Всичко ще последва от това.
Dialogue: 0,0:17:46.82,0:17:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Мисля, че тези идея е приложима в целия свят.
Dialogue: 0,0:17:49.35,0:17:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря ви, че ме изслушахте.