[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.29,0:00:10.36,Default,,0000,0000,0000,,הסודות של כרומוזום ה-X.
Dialogue: 0,0:00:10.36,0:00:12.90,Default,,0000,0000,0000,,הנשים האלו הן תאומות זהות.
Dialogue: 0,0:00:12.90,0:00:14.57,Default,,0000,0000,0000,,יש להן את אותו אף,
Dialogue: 0,0:00:14.57,0:00:15.80,Default,,0000,0000,0000,,אותו צבע שיער,
Dialogue: 0,0:00:15.80,0:00:17.49,Default,,0000,0000,0000,,אותו צבע עיניים.
Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:20.41,Default,,0000,0000,0000,,אבל זו עיוורת לאור ירוק,
Dialogue: 0,0:00:20.41,0:00:22.51,Default,,0000,0000,0000,,וזו לא.
Dialogue: 0,0:00:22.51,0:00:24.04,Default,,0000,0000,0000,,איך זה אפשרי?
Dialogue: 0,0:00:24.04,0:00:26.80,Default,,0000,0000,0000,,התשובה נמצאת בגנים שלהן.
Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:30.77,Default,,0000,0000,0000,,בבני אדם, המידע הגנטי שקובע\Nאת התכונות הפיזיות שלנו
Dialogue: 0,0:00:30.77,0:00:35.74,Default,,0000,0000,0000,,אגור ב-23 זוגות של כרומוזומים\Nבגרעין כל תא.
Dialogue: 0,0:00:35.74,0:00:41.22,Default,,0000,0000,0000,,הכרומוזומים האלה עשויים מחלבונים\Nוגדילים ארוכים ומגולגלים של DNA.
Dialogue: 0,0:00:41.22,0:00:46.14,Default,,0000,0000,0000,,קטעי DNA, שנקראים גנים,\Nאומרים לתא לבנות חלבונים מסויימים,
Dialogue: 0,0:00:46.14,0:00:48.60,Default,,0000,0000,0000,,ששולטים בזהות התא ובפעולתו.
Dialogue: 0,0:00:48.60,0:00:53.01,Default,,0000,0000,0000,,עבור כל זוג כרומוזומים,\Nאחד מגיע מכל הורה ביולוגי.
Dialogue: 0,0:00:53.01,0:00:58.19,Default,,0000,0000,0000,,ב-22 מהזוגות האלו, הכרומוזומים\Nמכילים את אותו סט של גנים,
Dialogue: 0,0:00:58.19,0:01:01.21,Default,,0000,0000,0000,,אבל יכולות להיות להם\Nגרסאות שונות של הגנים האלה.
Dialogue: 0,0:01:01.21,0:01:03.57,Default,,0000,0000,0000,,ההבדלים מגיעים ממוטציות,
Dialogue: 0,0:01:03.57,0:01:05.59,Default,,0000,0000,0000,,שהן שינויים ברצף הגנטי
Dialogue: 0,0:01:05.59,0:01:08.89,Default,,0000,0000,0000,,שאולי התרחשו לפני דורות רבים.
Dialogue: 0,0:01:08.89,0:01:10.98,Default,,0000,0000,0000,,לכמה מהשינויים האלה אין השפעה,
Dialogue: 0,0:01:10.98,0:01:12.92,Default,,0000,0000,0000,,כמה גורמים למחלות,
Dialogue: 0,0:01:12.92,0:01:16.02,Default,,0000,0000,0000,,וכמה מובילים להתאמות מועילות.
Dialogue: 0,0:01:16.02,0:01:18.52,Default,,0000,0000,0000,,מכיוון שיש שתי גרסאות של כל גן
Dialogue: 0,0:01:18.52,0:01:23.43,Default,,0000,0000,0000,,אתם מציגים שילוב\Nשל התכונות של הוריכם הביולוגיים.
Dialogue: 0,0:01:23.43,0:01:26.16,Default,,0000,0000,0000,,אבל הזוג ה-23 הוא ייחודי,
Dialogue: 0,0:01:26.16,0:01:29.88,Default,,0000,0000,0000,,וזה הסוד מאחורי התאומה היחידה\Nעיוורת הצבעים.
Dialogue: 0,0:01:29.88,0:01:34.76,Default,,0000,0000,0000,,הזוג הזה, שנקרא כרומוזומי ה-X וה-Y,\Nמשפיע על המין הביולוגי שלכם.
Dialogue: 0,0:01:34.76,0:01:38.02,Default,,0000,0000,0000,,לרוב הנשים יש שני כרומוזומי X
Dialogue: 0,0:01:38.02,0:01:41.76,Default,,0000,0000,0000,,בעוד לרוב הגברים יש כרומוזום X ו-Y אחד.
Dialogue: 0,0:01:41.76,0:01:46.21,Default,,0000,0000,0000,,כרומוזום ה-Y מכיל גנים\Nלהתפתחות גברית ופריון.
Dialogue: 0,0:01:46.21,0:01:48.24,Default,,0000,0000,0000,,כרומוזום ה-X, מצד שני,
Dialogue: 0,0:01:48.24,0:01:52.76,Default,,0000,0000,0000,,מכיל גנים חשובים לדברים שונים\Nמקביעת מין או התרבות,
Dialogue: 0,0:01:52.76,0:01:54.52,Default,,0000,0000,0000,,כמו התפתחות מערכת העצבים,
Dialogue: 0,0:01:54.52,0:01:56.04,Default,,0000,0000,0000,,תפקוד שרירי שלד,
Dialogue: 0,0:01:56.04,0:02:00.04,Default,,0000,0000,0000,,והקולטנים בעיניים שמזהים אור ירוק.
Dialogue: 0,0:02:00.04,0:02:03.54,Default,,0000,0000,0000,,זכרים ביולוגיים עם זוג כרומוזומי XY
Dialogue: 0,0:02:03.54,0:02:07.84,Default,,0000,0000,0000,,מקבלים רק העתק אחד של כל גני כרומוזום X,
Dialogue: 0,0:02:07.84,0:02:12.24,Default,,0000,0000,0000,,אז הגוף האנושי התפתח לתפקד בלי השכפול.
Dialogue: 0,0:02:12.24,0:02:15.87,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה יוצר בעיה\Nלאנשים עם שני כרומוזומי X.
Dialogue: 0,0:02:15.87,0:02:21.38,Default,,0000,0000,0000,,אם שני כרומוזומי ה-X מייצרים חלבונים,\Nכמו שנורמלי בכרומוזומים אחרים,
Dialogue: 0,0:02:21.38,0:02:25.24,Default,,0000,0000,0000,,התפתחות העובר תהיה פגומה לחלוטין.
Dialogue: 0,0:02:25.24,0:02:28.80,Default,,0000,0000,0000,,הפתרון הוא השתקת X.
Dialogue: 0,0:02:28.80,0:02:32.79,Default,,0000,0000,0000,,זה מתרחש בתחילת ההתפתחות\Nכשהעוברית עם שני כרומוזומי X
Dialogue: 0,0:02:32.79,0:02:35.26,Default,,0000,0000,0000,,היא רק כדור של תאים.
Dialogue: 0,0:02:35.26,0:02:39.26,Default,,0000,0000,0000,,כל תא מכבה כרומוזום X אחד.
Dialogue: 0,0:02:39.26,0:02:42.50,Default,,0000,0000,0000,,יש אקראיות מסויימת בתהליך הזה.
Dialogue: 0,0:02:42.50,0:02:46.08,Default,,0000,0000,0000,,תא אחד יכול לכבות\Nאת כרומוזום ה-X מהורה אחד,
Dialogue: 0,0:02:46.08,0:02:49.18,Default,,0000,0000,0000,,ואחר את הכרומוזום מהורה אחר.
Dialogue: 0,0:02:49.18,0:02:54.26,Default,,0000,0000,0000,,ה-X הלא פעיל קמל לגוש שנקרא גוף בר ומושתק.
Dialogue: 0,0:02:54.26,0:02:57.78,Default,,0000,0000,0000,,כמעט אף אחד מהגנים שלו\Nלא מזמין יצירת חלבונים.
Dialogue: 0,0:02:57.78,0:03:02.06,Default,,0000,0000,0000,,כשהתאים המוקדמים האלה מתחלקים,\Nכל אחד מעביר את כיבוי ה-X שלו.
Dialogue: 0,0:03:02.06,0:03:05.72,Default,,0000,0000,0000,,אז כמה מקבצי תאים\Nמבטאים את כרומוזומי ה-X האמהים,
Dialogue: 0,0:03:05.72,0:03:09.01,Default,,0000,0000,0000,,בעוד אחרים מבטאים את כרומוזום ה-X האבהי.
Dialogue: 0,0:03:09.01,0:03:11.40,Default,,0000,0000,0000,,אם הכרומוזומים האלה נושאים תכונות שונות,
Dialogue: 0,0:03:11.40,0:03:14.75,Default,,0000,0000,0000,,ההבדלים האלה יראו בתאים.
Dialogue: 0,0:03:14.75,0:03:18.01,Default,,0000,0000,0000,,לכן לחתולי קליקו יש טלאים.
Dialogue: 0,0:03:18.01,0:03:23.10,Default,,0000,0000,0000,,ל-X אחד יש גן לפרווה כתומה\Nולאחר יש גן לפרווה שחורה.
Dialogue: 0,0:03:23.10,0:03:28.32,Default,,0000,0000,0000,,תבנית הפרווה מגלה איזה נשאר פעיל איפה.
Dialogue: 0,0:03:28.32,0:03:31.54,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, אנחנו יכולים להסביר\Nאת עיוורון הצבעים של התאומה שלנו.
Dialogue: 0,0:03:31.54,0:03:35.73,Default,,0000,0000,0000,,שתי האחיות ירשו העתק מוטנטי אחד\Nשל גן הקולטן הירוק
Dialogue: 0,0:03:35.73,0:03:38.39,Default,,0000,0000,0000,,והעתק פעיל אחד.
Dialogue: 0,0:03:38.39,0:03:42.25,Default,,0000,0000,0000,,העובר התפצל לתאומים לפני השבתת ה-X,
Dialogue: 0,0:03:42.25,0:03:45.94,Default,,0000,0000,0000,,כך שכל תאומה קיבלה תבנית השבתה שונה.
Dialogue: 0,0:03:45.94,0:03:49.13,Default,,0000,0000,0000,,באחת, כרומוזום ה-X עם הגן הנורמלי הושבת
Dialogue: 0,0:03:49.13,0:03:52.33,Default,,0000,0000,0000,,בתאים שלבסוף הפכו לעיניים.
Dialogue: 0,0:03:52.33,0:03:54.06,Default,,0000,0000,0000,,בלי ההוראות הגנטיות האלו,
Dialogue: 0,0:03:54.06,0:03:58.54,Default,,0000,0000,0000,,היא עכשיו לא יכולה לחוש\Nבאור ירוק, והיא עיוורת צבעים.
Dialogue: 0,0:03:58.54,0:04:02.34,Default,,0000,0000,0000,,הפרעות שמשוייכות למוטציות\Nלגנים של כרומוזום X,
Dialogue: 0,0:04:02.34,0:04:03.56,Default,,0000,0000,0000,,כמו עיוורון צבעים,
Dialogue: 0,0:04:03.56,0:04:05.01,Default,,0000,0000,0000,,או המופיליה,
Dialogue: 0,0:04:05.01,0:04:09.25,Default,,0000,0000,0000,,הן בדרך כלל פחות חמורות\Nבאנשים עם שני כרומוזומי X.
Dialogue: 0,0:04:09.25,0:04:13.33,Default,,0000,0000,0000,,זה בגלל שבאדם עם העתק אחד נורמלי\Nואחד מוטציוני של גן,
Dialogue: 0,0:04:13.33,0:04:16.92,Default,,0000,0000,0000,,רק כמה מהתאים האלה יושפעו מהמוטציה.
Dialogue: 0,0:04:16.92,0:04:20.91,Default,,0000,0000,0000,,החומרה של ההפרעה תלויה באיזה X הושתק
Dialogue: 0,0:04:20.91,0:04:23.51,Default,,0000,0000,0000,,ואיפה התאים האלה נמצאים.
Dialogue: 0,0:04:23.51,0:04:27.60,Default,,0000,0000,0000,,מצד שני, כל התאים\Nבאדם עם רק כרומוזום X אחד
Dialogue: 0,0:04:27.60,0:04:32.56,Default,,0000,0000,0000,,יכולים להביע רק את ההעתק המוטנטי\Nשל הגן אם זה מה שהוא ירש.
Dialogue: 0,0:04:32.56,0:04:36.21,Default,,0000,0000,0000,,יש עדיין שאלות לא פתורות בנוגע להשתקת X,
Dialogue: 0,0:04:36.21,0:04:40.18,Default,,0000,0000,0000,,כמו איך כמה גנים בכרומוזום X \Nבורחים מהשתקה,
Dialogue: 0,0:04:40.18,0:04:43.94,Default,,0000,0000,0000,,ולמה השתקה היא לא תמיד אקראית.
Dialogue: 0,0:04:43.94,0:04:46.04,Default,,0000,0000,0000,,מה שאנחנו כן יודעים זה שהמנגנון הזה
Dialogue: 0,0:04:46.04,0:04:50.63,Default,,0000,0000,0000,,הוא אחד מדרכים רבות בהן גנים לבדם\Nלא מספרים את כל הסיפור.