[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.89,0:00:04.18,Default,,0000,0000,0000,,"لا تتكلم مع الغرباء"
Dialogue: 0,0:00:04.18,0:00:06.22,Default,,0000,0000,0000,,لقد سمعتم هذه العبارة لعقود من
Dialogue: 0,0:00:06.22,0:00:10.53,Default,,0000,0000,0000,,أصدقائكم, وعائلاتكم, وفي المدرسة و وسائل الإعلام.
Dialogue: 0,0:00:10.53,0:00:13.44,Default,,0000,0000,0000,,إنها قول مأثور. إنها قاعدة إجتماعية.
Dialogue: 0,0:00:13.44,0:00:15.80,Default,,0000,0000,0000,,لكنها نوعية خاصة من القواعد الإجتماعية,
Dialogue: 0,0:00:15.80,0:00:18.33,Default,,0000,0000,0000,,لأنها قاعدة إجتماعية تريد أن تخبرنا
Dialogue: 0,0:00:18.33,0:00:22.80,Default,,0000,0000,0000,,بمن نستطيع أن نألفه ومن لا يجب أن نألفه.
Dialogue: 0,0:00:22.80,0:00:25.30,Default,,0000,0000,0000,,عبارة" لا تتحدث للغرباء" تخبرنا,
Dialogue: 0,0:00:25.30,0:00:29.48,Default,,0000,0000,0000,,بـ"أن نبقى بعيدا عن هؤلاء من ليسوا مثلنا
Dialogue: 0,0:00:29.48,0:00:31.89,Default,,0000,0000,0000,,وأن نلزم هؤلاء من نعرفهم.
Dialogue: 0,0:00:31.89,0:00:34.86,Default,,0000,0000,0000,,"تلزم من يشبهونك."
Dialogue: 0,0:00:34.86,0:00:37.22,Default,,0000,0000,0000,,يا له من شيء جذاب
Dialogue: 0,0:00:37.22,0:00:40.44,Default,,0000,0000,0000,,انه ليس حقاً ما نقوم به,\Nهل هو كذلك عندما نكون في أفضل حال لنا؟
Dialogue: 0,0:00:40.44,0:00:43.23,Default,,0000,0000,0000,,فعندما نكون في أفضل حالاتنا, نرغب في التواصل مع الناس
Dialogue: 0,0:00:43.23,0:00:44.84,Default,,0000,0000,0000,,الذين لا يشبهوننا,
Dialogue: 0,0:00:44.84,0:00:47.71,Default,,0000,0000,0000,,لأنه عندما نقوم بذلك, نتعلم من الناس
Dialogue: 0,0:00:47.71,0:00:49.98,Default,,0000,0000,0000,,الذين يختلفون عنا
Dialogue: 0,0:00:49.98,0:00:54.08,Default,,0000,0000,0000,,صياغتي التي تتضمن قيمة أن نكون مع "من ليسوا مثلنا"
Dialogue: 0,0:00:54.08,0:00:55.95,Default,,0000,0000,0000,,هي "الغرابة,"
Dialogue: 0,0:00:55.95,0:00:59.85,Default,,0000,0000,0000,,ومقصدي من هذا هو أن في هذا العالم شديد الرقمية,
Dialogue: 0,0:00:59.85,0:01:03.22,Default,,0000,0000,0000,,الغرباء ليسوا هم المقصودون تماما.
Dialogue: 0,0:01:03.22,0:01:05.40,Default,,0000,0000,0000,,الغرض هو أن ما يجب أن نقلق حياله هو,
Dialogue: 0,0:01:05.40,0:01:08.29,Default,,0000,0000,0000,,ما قدر الغرابة التي نتلقاها؟
Dialogue: 0,0:01:08.29,0:01:11.30,Default,,0000,0000,0000,,لم الغرابة؟ لأن روابطنا الإجتماعية
Dialogue: 0,0:01:11.30,0:01:14.09,Default,,0000,0000,0000,,تتوسطها البيانات بشكل متزايد,
Dialogue: 0,0:01:14.09,0:01:18.65,Default,,0000,0000,0000,,والبيانات تحول روابطنا الإجتماعية إلى روابط رقمية,
Dialogue: 0,0:01:18.65,0:01:20.100,Default,,0000,0000,0000,,وهذا يعني أن روابطنا الرقمية
Dialogue: 0,0:01:20.100,0:01:24.80,Default,,0000,0000,0000,,تعتمد الآن على التقنية بشكل فائق
Dialogue: 0,0:01:24.80,0:01:27.72,Default,,0000,0000,0000,,لتجلب لهم الإحساس بالقوة,
Dialogue: 0,0:01:27.72,0:01:29.30,Default,,0000,0000,0000,,الإحساس بالإكتشاف,
Dialogue: 0,0:01:29.30,0:01:32.57,Default,,0000,0000,0000,,الإحساس بالمفاجأة و بالغير متوقع.
Dialogue: 0,0:01:32.57,0:01:34.34,Default,,0000,0000,0000,,فلم لا يكون الإحساس بالغرباء أيضا؟
Dialogue: 0,0:01:34.34,0:01:36.63,Default,,0000,0000,0000,,لأن الغرباء جزء من
Dialogue: 0,0:01:36.63,0:01:38.90,Default,,0000,0000,0000,,العالم ذا الفواصل المتصلبة
Dialogue: 0,0:01:38.90,0:01:41.85,Default,,0000,0000,0000,,ينتمون لعالم فيه أناس أعرفهم
Dialogue: 0,0:01:41.85,0:01:44.36,Default,,0000,0000,0000,,مقابل أناس لا أعرفهم,
Dialogue: 0,0:01:44.36,0:01:46.84,Default,,0000,0000,0000,,وفي سياق روابطي الرقمية,
Dialogue: 0,0:01:46.84,0:01:50.86,Default,,0000,0000,0000,,أنا بالفعل أقوم بأشياء مع أناس لا أعرفهم.
Dialogue: 0,0:01:50.86,0:01:54.08,Default,,0000,0000,0000,,السؤال ليس إذا كنت أعرفك أم لا.
Dialogue: 0,0:01:54.08,0:01:56.59,Default,,0000,0000,0000,,السؤال هو, ما الذي يمكنني أن أقوم به معك؟
Dialogue: 0,0:01:56.59,0:01:59.20,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي يمكنني تعلمه معك؟
Dialogue: 0,0:01:59.20,0:02:03.50,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي يمكننا أن نقوم به سويا لنستفيد؟
Dialogue: 0,0:02:03.50,0:02:05.86,Default,,0000,0000,0000,,أقضي وقتا كبيرا أفكر في
Dialogue: 0,0:02:05.86,0:02:08.62,Default,,0000,0000,0000,,الكيفية التي يتغير به الشكل الإجتماعي,
Dialogue: 0,0:02:08.62,0:02:11.09,Default,,0000,0000,0000,,وكيف أن التقنيات تخلق قيودا جديدة
Dialogue: 0,0:02:11.09,0:02:13.88,Default,,0000,0000,0000,,وفرصا جديدة للناس.
Dialogue: 0,0:02:13.88,0:02:16.53,Default,,0000,0000,0000,,التغييرات الأكثر أهمية اتي تواجهنا هذا الأيام
Dialogue: 0,0:02:16.53,0:02:19.34,Default,,0000,0000,0000,,لها علاقة بالبيانات والتي بدورها تقوم
Dialogue: 0,0:02:19.34,0:02:21.44,Default,,0000,0000,0000,,بتشكيل أنواع الروابط الرقمية
Dialogue: 0,0:02:21.44,0:02:23.91,Default,,0000,0000,0000,,التي ستكون ممكنة لنا في المستقبل.
Dialogue: 0,0:02:23.91,0:02:26.14,Default,,0000,0000,0000,,إقتصاديات المستقبل تعتمد على ذلك.
Dialogue: 0,0:02:26.14,0:02:29.06,Default,,0000,0000,0000,,حيواتنا الإجتماعية تعتمد على ذلك في المستقبل.
Dialogue: 0,0:02:29.06,0:02:32.09,Default,,0000,0000,0000,,التهديد المقلق ليس الغرباء.
Dialogue: 0,0:02:32.09,0:02:34.20,Default,,0000,0000,0000,,التهديد هو هل نحصل أم لا
Dialogue: 0,0:02:34.20,0:02:37.19,Default,,0000,0000,0000,,على حصتنا من الغرابة.
Dialogue: 0,0:02:37.19,0:02:39.79,Default,,0000,0000,0000,,الآن, أخصائيو علم النفس و الإجتماع في القرن العشرين
Dialogue: 0,0:02:39.79,0:02:41.94,Default,,0000,0000,0000,,كانوا يفكرون أن الغرباء
Dialogue: 0,0:02:41.94,0:02:44.68,Default,,0000,0000,0000,,ولكنهم لم يكونوا يفكرون بتفاعلية الروابط الإجتماعية كما يجب
Dialogue: 0,0:02:44.68,0:02:46.04,Default,,0000,0000,0000,,وكانوا يفكرون عن الغرباء
Dialogue: 0,0:02:46.04,0:02:48.100,Default,,0000,0000,0000,,في سياق الممارسات المؤثرة.
Dialogue: 0,0:02:48.100,0:02:51.75,Default,,0000,0000,0000,,ستينلي ميلجرام من الـ60 والـ70,
Dialogue: 0,0:02:51.75,0:02:53.73,Default,,0000,0000,0000,,صاحب تجارب العالم الصغير
Dialogue: 0,0:02:53.73,0:02:56.69,Default,,0000,0000,0000,,والذي أُشتهر فيما بعد بالست درجات الفاصلة,
Dialogue: 0,0:02:56.69,0:03:00.20,Default,,0000,0000,0000,,قدم لنا أن أي شخصين إعتباطيين
Dialogue: 0,0:03:00.20,0:03:03.92,Default,,0000,0000,0000,,من المرجح أنهما يتصلا فيما بين خمس أو سبع خطوات.
Dialogue: 0,0:03:03.92,0:03:06.95,Default,,0000,0000,0000,,طرحه هو أن الغرباء في العالم
Dialogue: 0,0:03:06.95,0:03:08.52,Default,,0000,0000,0000,,يمكننا أن نتواصل معهم. فهناك دروب
Dialogue: 0,0:03:08.52,0:03:11.21,Default,,0000,0000,0000,,تمكننا من الوصول اليهم.
Dialogue: 0,0:03:11.21,0:03:14.98,Default,,0000,0000,0000,,قال مارك جرانوڨيتر, أخصائي علم الإجتماع في عام 1973
Dialogue: 0,0:03:14.98,0:03:17.78,Default,,0000,0000,0000,,في بحثه الممتد "قوة الروابط الضعيفة,"
Dialogue: 0,0:03:17.78,0:03:20.60,Default,,0000,0000,0000,,يشير إلى أن تلك الروابط الضعيفة
Dialogue: 0,0:03:20.60,0:03:23.09,Default,,0000,0000,0000,,والتي هي جزء من شبكات علاقاتنا, وهؤلاء الغرباء
Dialogue: 0,0:03:23.09,0:03:26.08,Default,,0000,0000,0000,,في الواقع هم أكثر قدرة على تعطيل وصول المعلومات إلينا
Dialogue: 0,0:03:26.08,0:03:30.62,Default,,0000,0000,0000,,من هؤلاء من تربطنا بهم روابط قوية, المقربون لنا.
Dialogue: 0,0:03:30.62,0:03:34.11,Default,,0000,0000,0000,,و يتهم روابطنا القوية باتهام إضافي
Dialogue: 0,0:03:34.11,0:03:36.74,Default,,0000,0000,0000,,عندما يقول أن المقربون لنا,
Dialogue: 0,0:03:36.74,0:03:38.68,Default,,0000,0000,0000,,لديهم روبط قوية بنا,
Dialogue: 0,0:03:38.68,0:03:42.10,Default,,0000,0000,0000,,في الواقع لديهم تأثير متجانس علينا.
Dialogue: 0,0:03:42.10,0:03:44.94,Default,,0000,0000,0000,,يتسببون في حالة من التشابه,
Dialogue: 0,0:03:44.94,0:03:47.78,Default,,0000,0000,0000,,مضيت مع زملائي في شركة إنتل الأعوام الماضية
Dialogue: 0,0:03:47.78,0:03:50.39,Default,,0000,0000,0000,,نبحث عن طرق تشكل من خلالها المنصات الرقمية
Dialogue: 0,0:03:50.39,0:03:52.26,Default,,0000,0000,0000,,حيواتنا كل يوم,
Dialogue: 0,0:03:52.26,0:03:54.88,Default,,0000,0000,0000,,ما أنواع طرز الحياة الممكنة.
Dialogue: 0,0:03:54.88,0:03:56.18,Default,,0000,0000,0000,,كنا نبحث تحديدا في تلك الأنواع
Dialogue: 0,0:03:56.18,0:03:58.89,Default,,0000,0000,0000,,من المنصات الرقمية التي مكنتنا
Dialogue: 0,0:03:58.89,0:04:02.02,Default,,0000,0000,0000,,من أخذ ممتلكاتنا, تلك الأشياء التي إعتادت أن تكون
Dialogue: 0,0:04:02.02,0:04:05.14,Default,,0000,0000,0000,,مقصورة علينا فقط, نحن وأصدقائنا في بيوتنا,
Dialogue: 0,0:04:05.14,0:04:08.97,Default,,0000,0000,0000,,و أن نجعلها متاحة لأناس لا نعرفهم.
Dialogue: 0,0:04:08.97,0:04:11.69,Default,,0000,0000,0000,,سواء كانت هذه الأشياء ملابسنا, أو سياراتنا,
Dialogue: 0,0:04:11.69,0:04:14.31,Default,,0000,0000,0000,,أو دراجاتنا, أو كتبنا أو موسيقانا
Dialogue: 0,0:04:14.31,0:04:17.31,Default,,0000,0000,0000,,في مقدورنا أن نأخذ ممتلكاتنا الآن
Dialogue: 0,0:04:17.31,0:04:20.74,Default,,0000,0000,0000,,ونجعلها متاحة لأناس لم نقابلهم قط.
Dialogue: 0,0:04:20.74,0:04:23.55,Default,,0000,0000,0000,,وقد خلصنا إلى نتيجة مهمة,
Dialogue: 0,0:04:23.55,0:04:25.34,Default,,0000,0000,0000,,حيث أن كما علاقات الناس
Dialogue: 0,0:04:25.34,0:04:27.88,Default,,0000,0000,0000,,بالأشياء التي في حياتها تتغير,
Dialogue: 0,0:04:27.88,0:04:31.32,Default,,0000,0000,0000,,كذلك العلاقات بين الناس.
Dialogue: 0,0:04:31.32,0:04:32.73,Default,,0000,0000,0000,,ولا زال نظام ترجيح
Dialogue: 0,0:04:32.73,0:04:37.00,Default,,0000,0000,0000,,تلو الآخر, يستمر في التماشي مع الواقع.
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:39.55,Default,,0000,0000,0000,,يستمر في محاولته لتوقع ما أحتاجه
Dialogue: 0,0:04:39.55,0:04:42.79,Default,,0000,0000,0000,,إعتمادا على خصائص من الماضي حول الشخص الذي كنته,
Dialogue: 0,0:04:42.79,0:04:45.09,Default,,0000,0000,0000,,لما قمت به بالفعل.
Dialogue: 0,0:04:45.09,0:04:47.59,Default,,0000,0000,0000,,تقنية أمنية تلو الأخرى
Dialogue: 0,0:04:47.59,0:04:49.77,Default,,0000,0000,0000,,تستمر في تصميم نظام حماية للبيانات
Dialogue: 0,0:04:49.77,0:04:52.17,Default,,0000,0000,0000,,متعلق بالتهديدات و الإعتداءات,
Dialogue: 0,0:04:52.17,0:04:55.77,Default,,0000,0000,0000,,تبقيني رهينة أنواع جامدة من العلاقات.
Dialogue: 0,0:04:55.77,0:04:58.26,Default,,0000,0000,0000,,تصنيفات كـ "أصدقاء" و "عائلة"
Dialogue: 0,0:04:58.26,0:05:00.74,Default,,0000,0000,0000,,و "وسائل الإتصال" و "زملاء"
Dialogue: 0,0:05:00.74,0:05:04.53,Default,,0000,0000,0000,,لا تخبرني بأي شيء عن علاقاتي الواقعية,
Dialogue: 0,0:05:04.53,0:05:06.77,Default,,0000,0000,0000,,طريقة أكثر كفائة للتفكير بعلاقاتي
Dialogue: 0,0:05:06.77,0:05:09.46,Default,,0000,0000,0000,,ربمل تكون فيما يتعلق بالدنو و البعد,
Dialogue: 0,0:05:09.46,0:05:13.28,Default,,0000,0000,0000,,اين أنا في نقطة معينة من الزمن بالنسبة لشخص واحد,
Dialogue: 0,0:05:13.28,0:05:16.78,Default,,0000,0000,0000,,أكون قريبا وبعيدا من ذلك الشخص,
Dialogue: 0,0:05:16.78,0:05:21.28,Default,,0000,0000,0000,,الأمر كله عائد إلى ما أحتاجه في هذه اللحظة.
Dialogue: 0,0:05:21.28,0:05:23.92,Default,,0000,0000,0000,,الناس ليسوا قريبين أو بعيدين.
Dialogue: 0,0:05:23.92,0:05:26.98,Default,,0000,0000,0000,,الناس دائما خليط بين الإثنين,
Dialogue: 0,0:05:26.98,0:05:30.70,Default,,0000,0000,0000,,و هذا الخليط دائم التغيير.
Dialogue: 0,0:05:30.70,0:05:33.14,Default,,0000,0000,0000,,فماذا لو تدخلت التقنية
Dialogue: 0,0:05:33.14,0:05:37.12,Default,,0000,0000,0000,,لإحدث خلل في توازن أنواع معينة من العلاقات؟
Dialogue: 0,0:05:37.12,0:05:39.08,Default,,0000,0000,0000,,ماذا لو تدخلت مجموعة من التقنيات
Dialogue: 0,0:05:39.08,0:05:43.49,Default,,0000,0000,0000,,لمساعدتي في الوصول للشخص الذي أحتاجه الآن؟
Dialogue: 0,0:05:43.49,0:05:45.92,Default,,0000,0000,0000,,الغرابة هي معايرة
Dialogue: 0,0:05:45.92,0:05:48.14,Default,,0000,0000,0000,,لـلدنو و البعد
Dialogue: 0,0:05:48.14,0:05:52.04,Default,,0000,0000,0000,,و هذا يمكنني من الوصول للناس التي أحتاجها الآن,
Dialogue: 0,0:05:52.04,0:05:55.03,Default,,0000,0000,0000,,ويمكنني من الحصول على مصدر للحميمية,
Dialogue: 0,0:05:55.03,0:05:59.68,Default,,0000,0000,0000,,وللإكتشاف, وللإلهام أنا في حاجة له الآن.
Dialogue: 0,0:05:59.68,0:06:01.98,Default,,0000,0000,0000,,الغرابة ليست مقابلة الغرباء.
Dialogue: 0,0:06:01.98,0:06:04.18,Default,,0000,0000,0000,,إنها ببساطة تحقق لنا ما نريد
Dialogue: 0,0:06:04.18,0:06:07.46,Default,,0000,0000,0000,,لإحداث خلل في محيطنا المألوف.
Dialogue: 0,0:06:07.46,0:06:11.12,Default,,0000,0000,0000,,فهز تلك المناطق المألوفة هي طريقة للتفكير حول الغرابة,
Dialogue: 0,0:06:11.12,0:06:13.82,Default,,0000,0000,0000,,وهي مشكلة تتحدى ليس فقط الأفراد اليوم
Dialogue: 0,0:06:13.82,0:06:16.05,Default,,0000,0000,0000,,ولكن تتحدى المنظمات أيضا,
Dialogue: 0,0:06:16.05,0:06:20.58,Default,,0000,0000,0000,,منظمات تحاول إستثمار كل فرصة جديدة بشكل هائل.
Dialogue: 0,0:06:20.58,0:06:22.68,Default,,0000,0000,0000,,سواء كنت حزبا سياسيا
Dialogue: 0,0:06:22.68,0:06:25.55,Default,,0000,0000,0000,,مصرا على مضرة نظرية متجمدة..
Dialogue: 0,0:06:25.55,0:06:27.94,Default,,0000,0000,0000,,لمن ينتمي و من لا ينتمي,
Dialogue: 0,0:06:27.94,0:06:29.43,Default,,0000,0000,0000,,سواء كنت الحكومة
Dialogue: 0,0:06:29.43,0:06:32.13,Default,,0000,0000,0000,,تقوم بحماية هيئات اجتماعية كالزواج
Dialogue: 0,0:06:32.13,0:06:36.02,Default,,0000,0000,0000,,ومقيدا هيئات كهذه لفئة قليلة,
Dialogue: 0,0:06:36.02,0:06:38.43,Default,,0000,0000,0000,,سواء كنت مراهقة في مخدعها
Dialogue: 0,0:06:38.43,0:06:41.62,Default,,0000,0000,0000,,تحاول الصدام مع والديها,
Dialogue: 0,0:06:41.62,0:06:44.78,Default,,0000,0000,0000,,الغرابة هي طريقة تفكير لتمهيد الطريق
Dialogue: 0,0:06:44.78,0:06:47.25,Default,,0000,0000,0000,,لأنواع جديدة من العلاقات
Dialogue: 0,0:06:47.25,0:06:50.61,Default,,0000,0000,0000,,يجب أن نغير ما هو طبيعي
Dialogue: 0,0:06:50.61,0:06:53.64,Default,,0000,0000,0000,,يجب أن نغير ما هو مألوف لكي نمكن
Dialogue: 0,0:06:53.64,0:06:55.58,Default,,0000,0000,0000,,أنواع جديدة من التقنيات
Dialogue: 0,0:06:55.58,0:06:58.37,Default,,0000,0000,0000,,كأساس لأنواع جدية من الأعمال.
Dialogue: 0,0:06:58.37,0:07:02.10,Default,,0000,0000,0000,,ما الأسئلة المشوقة التي تنتظرنا في المستقبل
Dialogue: 0,0:07:02.10,0:07:04.77,Default,,0000,0000,0000,,في هذا العالم الذي بلا غرباء؟
Dialogue: 0,0:07:04.77,0:07:08.58,Default,,0000,0000,0000,,كيف يمكن التفكير حول علاقاتنا بالناس بشكل مختلف؟
Dialogue: 0,0:07:08.58,0:07:11.70,Default,,0000,0000,0000,,كيف يمكننا التفكير بشكل مختلف حول علاقاتنا
Dialogue: 0,0:07:11.70,0:07:13.79,Default,,0000,0000,0000,,بمجموعات متفرقة من الناس؟
Dialogue: 0,0:07:13.79,0:07:18.23,Default,,0000,0000,0000,,كيف يمكننا أن نفكر بشكل ختلف حول علاقاتنا بالتقنية,
Dialogue: 0,0:07:18.23,0:07:21.24,Default,,0000,0000,0000,,أشياء تصبح مشاركة إجتماعيا بشكل فاعل
Dialogue: 0,0:07:21.24,0:07:23.31,Default,,0000,0000,0000,,بما يناسبها؟
Dialogue: 0,0:07:23.31,0:07:27.13,Default,,0000,0000,0000,,نطاق العلاقات الرقمية هائل
Dialogue: 0,0:07:27.13,0:07:31.68,Default,,0000,0000,0000,,وفي سياق هذا النطاق العريض من العلاقات الرقمية,
Dialogue: 0,0:07:31.68,0:07:34.66,Default,,0000,0000,0000,,البحث عن الغرابة بشكل آمن قد يكون وبشكل حسن
Dialogue: 0,0:07:34.66,0:07:36.93,Default,,0000,0000,0000,,أساس جديد لذلك الإبتكار
Dialogue: 0,0:07:36.93,0:07:38.40,Default,,0000,0000,0000,,أشكركم
Dialogue: 0,0:07:38.40,0:07:43.29,Default,,0000,0000,0000,,(تصفيق)