WEBVTT

00:00:08.402 --> 00:00:10.652
1750 年代初

00:00:10.652 --> 00:00:13.972
22 歲的男子班傑明 · 班納克

00:00:13.972 --> 00:00:17.821
勤快地用木頭雕刻成齒輪

00:00:17.821 --> 00:00:20.052
一個個拼湊在一起

00:00:20.052 --> 00:00:22.692
造出響鐘內部複雜的機件

00:00:22.692 --> 00:00:26.079
希望它能每小時報時

00:00:26.079 --> 00:00:29.803
幫到他的只是來自懷錶的靈感

00:00:29.803 --> 00:00:32.107
和他自己的計算

00:00:32.107 --> 00:00:34.829
儘管如此，他精心的作品成功運轉了

00:00:34.829 --> 00:00:38.790
會敲響的時鐘雖已存在數百年

00:00:38.790 --> 00:00:42.898
但班納克做的鐘可能是美國第一個

00:00:42.898 --> 00:00:46.603
吸引全國各地入迷的人來參觀

00:00:46.603 --> 00:00:48.106
他的卓越展現在

00:00:48.106 --> 00:00:51.982
那個鐘在他的餘生持續報時

00:00:53.172 --> 00:00:57.153
1731 年馬里蘭州巴爾的摩
農場裡的自由民生下了他

00:00:57.223 --> 00:00:58.633
自幼時起

00:00:58.633 --> 00:01:01.822
小小的班納克便對數學和科學著迷

00:01:01.822 --> 00:01:04.412
他對知識越來越渴望

00:01:04.412 --> 00:01:06.552
他自學天文學、

00:01:06.552 --> 00:01:08.932
數學、工程

00:01:08.932 --> 00:01:11.623
和研究大自然

00:01:11.623 --> 00:01:13.524
成年後的他用天文學

00:01:13.524 --> 00:01:16.804
準確預測了月球和太陽運行的大事

00:01:16.804 --> 00:01:19.754
像是 1789 年的日食

00:01:19.754 --> 00:01:24.344
甚至還用數學技巧來規劃土地的使用

00:01:24.344 --> 00:01:28.594
這些才華吸引了巴爾的摩當地商人
安德魯 · 埃利科特的目光

00:01:28.594 --> 00:01:32.634
後者是美國的測量師總監

00:01:33.039 --> 00:01:35.824
在 1791 年認識到班納克的技能

00:01:35.824 --> 00:01:39.934
埃利科特任命他為
一高聲望新專案的助理

00:01:39.934 --> 00:01:43.244
規劃國會大廈的佈局

00:01:43.244 --> 00:01:47.105
同時，班納克把聰明才智用在耕種上

00:01:47.105 --> 00:01:49.217
他以科學專長開創新農法

00:01:49.217 --> 00:01:53.866
用於自家的煙草耕作

00:01:53.886 --> 00:01:56.105
對自然界的著迷

00:01:56.105 --> 00:02:00.196
使他研究蝗災

00:02:00.946 --> 00:02:05.315
他自 1792 年起開始發布年曆

00:02:05.315 --> 00:02:09.986
提供詳細的月球
和太陽週期的年度資訊、

00:02:09.986 --> 00:02:11.295
天氣預報、

00:02:11.295 --> 00:02:14.596
種植和潮汐的時間表

00:02:14.596 --> 00:02:17.374
他把首本年曆的手抄本

00:02:17.374 --> 00:02:20.988
送了一份給維吉尼亞州出身的
國務卿湯瑪斯 · 傑佛遜

00:02:20.988 --> 00:02:24.335
時間是在傑佛遜成為總統的十年前

00:02:24.335 --> 00:02:27.206
班納克在裡頭放了封信，懇求傑佛遜

00:02:27.206 --> 00:02:29.948
「抓住每一個根除那一長串

00:02:29.948 --> 00:02:33.067
荒謬、錯誤想法和意見的機會

00:02:33.067 --> 00:02:36.166
那些想法和意見
造成反對黑人的偏見」

00:02:36.166 --> 00:02:40.306
傑佛遜讀了年鑑
並回信讚美班納克的成果

00:02:40.306 --> 00:02:42.856
班納克與未來總統的通信

00:02:42.856 --> 00:02:45.896
現被視為是美國記錄有案的

00:02:45.896 --> 00:02:49.156
公民權利抗議信首例

00:02:49.156 --> 00:02:51.706
他在餘生為這使命而戰

00:02:51.706 --> 00:02:55.517
通過寫作分享反對奴隸制度

00:02:56.137 --> 00:02:59.289
1806 年，75 歲的班納克

00:02:59.289 --> 00:03:02.567
在終生學習和貫徹行動主義後長眠

00:03:02.567 --> 00:03:05.898
葬禮當天，他的房子神秘地燒毀了

00:03:05.898 --> 00:03:07.838
他一生的大部分成果也灰飛煙滅

00:03:07.838 --> 00:03:11.287
連同他那個會報時的時鐘

00:03:11.327 --> 00:03:13.848
但他的遺產長存