Das sind einfache Objekte:
Uhren, Schlüssel, Kämme, Brillen.
Die Opfer des Völkermords in Bosnien
trugen diese auf ihrer letzten Reise.
Wir sind alle mit diesen weltlichen Alltagsgegenständen vertraut.
Die Tatsache, dass manche Opfer
persönliche Gegenstände wie Zahnpasta und Zahnbürste bei sich trugen,
ist ein klares Zeichen, dass sie nicht wussten,
was mit ihnen passieren würde.
Üblicherweise wurde ihnen gesagt,
dass sie gegen Kriegsgefangene ausgetauscht würden.
Diese Gegenstände wurden aus zahlreichen Massengräbern
überall in meinem Heimatland geborgen,
und während ich Ihnen das erzähle, graben Forensiker Leichen
aus neu entdeckten Massengräbern aus,
20 Jahre nach dem Krieg.
Wahrscheinlich ist es das größte, das je entdeckt wurde.
Während des vierjährigen Konflikts,
der Bosnien Anfang der 90er zerstörte,
verschwanden ca. 30 000 Bürger, größtenteils Zivilisten,
die wahrscheinlich ermordet wurden,
und weitere 100 000 starben
während der Kampfhandlungen.
Die meisten wurden entweder zu Kriegsbeginn
oder zum Ende der Kampfhandlungen getötet,
als UN-Sicherheitszonen wie Srebrenica
in die Hände der serbischen Armee fielen.
Der Internationale Strafgerichtshof
verhängte eine Reihe von Urteilen
wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Genozid.
Völkermord ist eine systematische
und willentliche Zerstörung einer rassischen, politischen, religiösen
oder ethnischen Gruppe.
Ebenso wie es beim Genozid ums Töten geht,
geht es auch um die Zerstörung von Eigentum,
ihres kulturellen Erbes,
und letztendlich um die Vorstellung, dass sie niemals existierten.
Beim Völkermord geht es nicht nur ums Töten,
sondern um die Verleugnung von Identität.
Es gibt immer Spuren --
es gibt kein perfektes Verbrechen.
Es gibt immer Reste der Verstorbenen,
die ihre zerbrechlichen Körper und unsere selektive
und verblassende Erinnerung an sie überdauern.
Diese Gegenstände wurden aus
zahlreichen Massengräbern geborgen,
und das wichtigste Ziel dieser Sammlung von Dingen
ist ein einzigartiger Vorgang der Identifizierung derer,
die während der Morde verschwanden --
im ersten Fall von Völkermord auf europäischem Boden
seit dem Holocaust.
Kein einziger Körper sollte ungeborgen
oder unidentifziert bleiben.
Einmal geborgen,
werden die Dinge, die die Opfer auf dem Weg
zur Hinrichtung bei sich trugen,
sorgfältig gesäubert, analysiert,
katalogisiert und aufbewahrt.
Tausende Gegenstände werden in weiße Plastikbeutel getan,
genau wie die, die man bei CSI sieht.
Diese Objekte werden gerichtsmedizinisch
zur visuellen Identifizierung der Opfer eingesetzt,
aber man nutzt sie auch als sehr wertvolle Beweise
bei den laufenden Kriegsverbrecherprozessen.
Überlebende werden mitunter gebeten,
diese Objekte persönlich zu identifizieren,
aber die manuelle Durchsicht ist sehr schwierig,
ein ineffizienter und schmerzvoller Prozess.
Sind die Gerichtsmediziner, Ärzte und Anwälte
mit diesen Objekten fertig,
werden sie zu "Waisen" der Erzählung.
Viele davon werden zerstört, ob Sie es glauben oder nicht,
oder einfach eingelagert.
Aus den Augen, aus dem Sinn.
Ich beschloss vor ein paar Jahren,
jedes einzelne der exhumierten Stücke zu fotografieren,
um ein visuelles Archiv anzulegen,
das die Überlebenden einfach durchsehen können.
Als Geschichtenerzähler möchte ich der Gemeinschaft etwas zurückgeben.
Ich möchte nicht nur ein Bewusstsein schaffen.
In diesem Fall könnte jemand
diese Gegenstände wiedererkennen
oder zumindest bleiben die Fotos erhalten
als dauerhafte, wertfreie und akkurate Erinnerung
an das Geschehene.
Bei Fotografie geht es um Empathie
und die Vertrautheit dieser Gegenstände garantiert Empathie.
In diesem Fall bin ich nur ein Werkzeug,
ein forensisches sozusagen.
Das Ergebnis ist eine Fotografie,
die fast einem Dokument gleichkommt.
Sind die Vermissten einmal identifiziert,
bleiben nur verwesende Körper in Gräbern
und diese alltäglichen Dinge erhalten.
In ihrer ganzen Einfachheit
sind die Gegenstände das letzte Zeugnis
der Identität der Opfer,
die letzte dauerhafte Erinnerung,
dass diese Menschen überhaupt existiert haben.
Vielen Dank.
(Applaus)