1
00:00:00,992 --> 00:00:02,604
Iktyologi,

2
00:00:02,628 --> 00:00:04,088
studien av fisk.

3
00:00:04,112 --> 00:00:06,970
Det ser ut som et stort, kjedelig ord,

4
00:00:06,994 --> 00:00:09,175
men det er faktisk ganske spennende,

5
00:00:09,199 --> 00:00:12,172
fordi iktyologi er den eneste "ologi"

6
00:00:12,196 --> 00:00:13,527
med "YOLO" i seg.

7
00:00:13,551 --> 00:00:15,335
(Latter)

8
00:00:15,359 --> 00:00:17,185
Nå, til de kule barna i publikum,

9
00:00:17,209 --> 00:00:21,386
dere vet allerede at YOLO
betyr "du lever kun en gang,"

10
00:00:21,410 --> 00:00:23,072
og fordi jeg bare har et liv,

11
00:00:23,096 --> 00:00:25,859
vil jeg bruke det ved å gjøre
det jeg alltid har drømt om:

12
00:00:25,883 --> 00:00:29,043
å se de skjulte vidundrene i verden
og oppdage nye arter.

13
00:00:29,068 --> 00:00:30,566
Og det er det jeg får gjøre.

14
00:00:30,873 --> 00:00:35,328
I senere år har jeg fokusert
på huler for å finne nye arter.

15
00:00:35,352 --> 00:00:38,618
Og det viser seg at det er mange nye
hulefiskarter der ute.

16
00:00:38,642 --> 00:00:40,425
Du må bare vite hvor du skal lete,

17
00:00:40,449 --> 00:00:42,658
og kanskje være litt slank.

18
00:00:42,682 --> 00:00:43,776
(Latter)

19
00:00:43,800 --> 00:00:47,825
Hulefisk kan fortelle meg
mye om biologi og geologi.

20
00:00:48,214 --> 00:00:52,197
De kan fortelle meg hvordan landmassene
rundt dem har endret og flyttet seg

21
00:00:52,221 --> 00:00:54,439
ved å være fanget i disse små hullene,

22
00:00:54,463 --> 00:00:58,026
og de kan fortelle meg om
synets evolusjon, ved å være blind.

23
00:00:59,193 --> 00:01:02,470
Fisker har øyne som
essensielt er lik våre.

24
00:01:02,494 --> 00:01:06,322
Alle virveldyr har det, og hver gang
en fiskeart begynner å tilpasse seg

25
00:01:06,346 --> 00:01:08,758
til dette mørke, kalde hulemiljøet,

26
00:01:08,782 --> 00:01:12,719
over mange, mange generasjoner
mister de øynene og synet,

27
00:01:12,743 --> 00:01:15,893
til de ender opp som en øyeløs
hulefisk som denne her.

28
00:01:15,917 --> 00:01:19,754
Hver hulefiskart har
utviklet seg på litt forskellig vis,

29
00:01:19,778 --> 00:01:23,850
og hver av dem har en unik geologisk
og biologisk historie å fortelle oss,

30
00:01:23,874 --> 00:01:26,801
og det er derfor det er så spennende
når vi finner en ny art.

31
00:01:27,217 --> 00:01:30,654
Dette er en ny art
vi beskrev, fra sør-Indiana.

32
00:01:31,075 --> 00:01:34,972
Vi har kalt den Amblyopsis hoosieri,
Hoosier-hulefisken.

33
00:01:34,996 --> 00:01:36,057
(Latter)

34
00:01:36,081 --> 00:01:39,010
Dens nærmeste slektning
er hulefisker i Kentucky,

35
00:01:39,034 --> 00:01:40,636
i Mammoth Cave grottesystem.

36
00:01:40,660 --> 00:01:43,693
Og de begynte å avvike
når Ohioelven splittet dem

37
00:01:43,717 --> 00:01:45,002
noen få millioner år siden.

38
00:01:45,419 --> 00:01:48,162
Og i løpet av den tiden utviklet
de små forskjeller

39
00:01:48,186 --> 00:01:50,947
i den genetiske arkitekturen
bak blindheten deres.

40
00:01:51,289 --> 00:01:54,805
Det er et gen som kalles rhodopsin
som er kritisk for synet.

41
00:01:54,829 --> 00:01:57,226
Vi har det, og disse artene har det,

42
00:01:57,250 --> 00:02:00,123
med unntak av en art som har
mistet all funksjon i det genet,

43
00:02:00,147 --> 00:02:01,821
mens den andre opprettholder det.

44
00:02:02,234 --> 00:02:06,257
Dette setter opp et vakkert
naturlig eksperiment

45
00:02:06,281 --> 00:02:09,245
der vi kan studere genene
bak synet vårt,

46
00:02:09,269 --> 00:02:11,928
og røttene av hvordan vi kan se.

47
00:02:13,047 --> 00:02:14,761
Men genene i disse hulefiskene

48
00:02:14,785 --> 00:02:17,571
kan også fortelle oss
om dyp geologisk tid,

49
00:02:17,595 --> 00:02:20,055
kanskje ingen mer
enn i denne arten.

50
00:02:20,079 --> 00:02:22,896
Dette er en ny art vi beskrev,
fra Madagaskar,

51
00:02:22,920 --> 00:02:26,221
som vi kalte Typhleotris mararybe.

52
00:02:26,245 --> 00:02:29,510
Det betyr "stor sykdom" på gassisk,

53
00:02:29,534 --> 00:02:32,083
for hvor syke vi ble
når vi prøvde å fange arten.

54
00:02:32,614 --> 00:02:34,192
Tro det eller ei,

55
00:02:34,216 --> 00:02:36,806
å svømme rundt i synkehull
fulle av døde ting

56
00:02:36,830 --> 00:02:38,713
og huler fulle av flaggermusbæsj

57
00:02:38,737 --> 00:02:41,546
er ikke det smarteste du kan
gjøre med livet ditt,

58
00:02:41,570 --> 00:02:43,079
men YOLO.

59
00:02:43,103 --> 00:02:46,898
(Latter)

60
00:02:46,922 --> 00:02:51,096
Jeg elsker denne arten til tross for
at den prøvde å drepe oss,

61
00:02:51,120 --> 00:02:53,915
og det er fordi
denne arten i Madagaskar

62
00:02:53,939 --> 00:02:56,763
har nærmeste slektning
over 6000 kilometer unna,

63
00:02:56,787 --> 00:02:58,151
hulefisker i Australia.

64
00:02:58,701 --> 00:03:02,336
Det er ikke mulig at en 7 cm lang
ferskvanns-hulefisk

65
00:03:02,360 --> 00:03:04,399
kan svømme tvers over Det indiske hav,

66
00:03:04,423 --> 00:03:07,254
så det vi fant når vi sammenlignet
disse artenes DNA,

67
00:03:07,278 --> 00:03:10,575
er at de har vært separert
i over 100 millioner år,

68
00:03:10,599 --> 00:03:14,938
eller rundt den tiden de sørlige
kontinentene sist hang sammen.

69
00:03:15,875 --> 00:03:18,081
Så faktisk flyttet ikke artene
i det hele tatt.

70
00:03:18,105 --> 00:03:19,906
Det var kontinentene som flyttet dem.

71
00:03:19,930 --> 00:03:21,953
Og slik gir de oss, gjennom sitt DNA

72
00:03:21,977 --> 00:03:24,398
denne presise modellen og målingen

73
00:03:24,422 --> 00:03:27,580
på hvordan å datere og tidfeste
disse gamle geologiske hendelsene.

74
00:03:29,064 --> 00:03:31,296
Denne arten er så ny

75
00:03:31,320 --> 00:03:33,803
at jeg ikke får fortelle
dere artsnavnet enda,

76
00:03:33,827 --> 00:03:36,489
men jeg kan si at
arten er fra Mexico,

77
00:03:36,513 --> 00:03:38,264
og sannsynligvis allerede utdødd.

78
00:03:38,667 --> 00:03:42,014
Den er sannsynligvis utdødd fordi
dens eneste kjente hulesystem

79
00:03:42,038 --> 00:03:44,690
ble ødelagt når en dam
ble bygd i nærheten.

80
00:03:44,714 --> 00:03:46,676
Uheldigvis for hulefisker,

81
00:03:46,700 --> 00:03:48,280
er deres grunnvannshabitat

82
00:03:48,304 --> 00:03:50,500
også vår hovedkilde for drikkevann.

83
00:03:51,103 --> 00:03:55,801
Vi vet ikke artens
nærmeste slektninger, ennå.

84
00:03:55,825 --> 00:03:58,475
Det ser ikke ut til å være
noe annet i Mexico,

85
00:03:58,499 --> 00:04:00,199
så kanskje noe på Cuba,

86
00:04:00,223 --> 00:04:02,245
eller Florida, eller India.

87
00:04:02,830 --> 00:04:07,335
Men uansett hva det er, kan det si
noe nytt om geologien

88
00:04:07,359 --> 00:04:10,567
av Karibien, eller biologien
om bedre diagnoser for

89
00:04:10,591 --> 00:04:12,712
noen typer blindhet.

90
00:04:12,736 --> 00:04:16,146
Men jeg håper vi finner arten
før den også blir utdødd.

91
00:04:16,733 --> 00:04:18,648
Og jeg skal bruke mitt ene liv

92
00:04:18,672 --> 00:04:22,201
som iktyolog å prøve
å finne og redde

93
00:04:22,233 --> 00:04:24,803
disse ydmyke små blinde hulefiskene

94
00:04:24,827 --> 00:04:28,293
som kan si oss så mye
om geologien av planeten

95
00:04:28,317 --> 00:04:30,133
og biologien bak hvordan vi ser.

96
00:04:30,672 --> 00:04:31,823
Tusen takk.

97
00:04:31,847 --> 00:04:36,206
(Applaus)