1
00:00:00,813 --> 00:00:03,200
এই ভিডিও এবং এর পরেরটির উদ্দেশ্য হচ্ছে

2
00:00:03,200 --> 00:00:07,766
পৃথিবী এবং সৌরজগতের আকার সম্পর্কে একটা ধারণা দেয়া

3
00:00:07,766 --> 00:00:10,565
যদিও এরপর সৌরজগৎ ছাড়িয়ে

4
00:00:10,565 --> 00:00:11,819
গ্যালাক্সি এবং মহাবিশ্বের আকার

5
00:00:11,819 --> 00:00:13,816
আমাদের কল্পনাকেও হার মানাবে

6
00:00:13,816 --> 00:00:16,324
তারপরও চেষ্টা করতে তো ক্ষতি নেই

7
00:00:16,324 --> 00:00:18,460
যারা এখন ভিডিওটি দেখছো তাদের সবাই আশাকরি জানো

8
00:00:18,460 --> 00:00:20,782
যে এটা হচ্ছে পৃথিবী

9
00:00:20,782 --> 00:00:23,104
এটাই আমাদের আবাসভূমি

10
00:00:23,104 --> 00:00:25,797
আকার সম্পর্কে একটা প্রাথমিক ধারণা লাভের চেষ্টা করা যাক

11
00:00:25,797 --> 00:00:28,909
সম্ভবত দীর্ঘতম যে আকারটির সাথে আমরা খুব ভালভাবে পরিচিত তা হচ্ছে

12
00:00:28,909 --> 00:00:30,348
মোটামুটি ১০০ মাইল বা ১৬১ কিলোমিটার

13
00:00:30,348 --> 00:00:33,135
একটা গাড়িতে করে এক দেড় ঘণ্টায়

14
00:00:33,135 --> 00:00:34,064
আনুমানিক ১০০ মাইল যাওয়া যায়

15
00:00:34,064 --> 00:00:37,036
এবং পৃথিবীর ছবিটিতে এই আকার হবে মোটামুটি 'এতোটুকু'

16
00:00:37,036 --> 00:00:40,658
এটা হবে একটা ছোট্ট দাগের মতো

17
00:00:40,658 --> 00:00:42,701
এই দাগটিই আনুমানিক ১০০ মাইল

18
00:00:42,701 --> 00:00:44,559
আকার সম্পর্কে আরেকটু পরিষ্কার হতে

19
00:00:44,559 --> 00:00:48,135
এমন একটা দ্রুতির কথা ভাবা যাক যা আমরা মোটামুটি ধারণা করতে পারি

20
00:00:48,135 --> 00:00:50,643
যে দ্রুতি বা বেগ সম্পর্কে আমাদের বেশ ভাল আইডিয়া আছে

21
00:00:50,643 --> 00:00:54,383
সম্ভবত একটা বুলেটের গতি এক্ষেত্রে ভাল উদাহরণ

22
00:00:54,383 --> 00:00:57,191
হ্যা, একটা বুলেটের বেগ

23
00:00:57,191 --> 00:00:58,584
সত্যি বলতে বুলেটের বেগ সম্পর্কেও আমাদের অতো ভাল আইডিয়া নেই

24
00:00:58,584 --> 00:01:02,113
তারপরও ধরে নিতে পারি এটাই দ্রুততম কিছু একটা যা সম্পর্কে আমরা সবাই কমবেশি জানি

25
00:01:02,113 --> 00:01:03,667
বুলেটের বেগ আনুমানিক

26
00:01:03,667 --> 00:01:05,271
(তবে বুলেট তো অনেক রকমের হতে পারে

27
00:01:05,271 --> 00:01:07,268
একেক রকমের বুলেটের বেগও একেক রকম হতে পারে)

28
00:01:07,268 --> 00:01:10,101
তবে বলা যায় এর গড়পরতা দ্রুতি প্রতি সেকেন্ডে ২৮০ মিটার

29
00:01:10,101 --> 00:01:18,000
বা প্রতি ঘণ্টায় ১০০০ কিলোমিটার

30
00:01:18,000 --> 00:01:25,050
জেট প্লেনের বেগও অনেকটা এরকম

31
00:01:25,050 --> 00:01:27,284
বুলেটের বেগের কাছাকাছি

32
00:01:27,284 --> 00:01:32,955
পুরো পৃথিবীর আকার সম্পর্কে ধারণা দিতে এর পরিধির দিকে নজর দেয়া যাক

33
00:01:32,955 --> 00:01:35,573
অর্থাৎ এক জায়গা থেকে শুরু করে পুরো পৃথিবী ঘুরে আবার সে জায়গায় ফিরে আসলে যে দূরত্ব পাওয়া যাবে

34
00:01:35,573 --> 00:01:42,075
সেই পরিধির মান হচ্ছে আনুমানিক ৪০ হাজার কিলোমিটার

35
00:01:42,075 --> 00:01:47,651
হ্যা, ৪০,০০০ কিলোমিটার

36
00:01:47,651 --> 00:01:50,573
সুতরাং তুমি যদি একটি বুলেট

37
00:01:50,573 --> 00:01:51,409
বা একটি জেট প্লেনের বেগে চলতে থাকো

38
00:01:51,409 --> 00:01:55,405
অর্থাৎ ঘণ্টায় ১০০০ কিলোমিটার বেগে

39
00:01:55,405 --> 00:01:59,072
তাহলে পুরো পৃথিবী ঘুরে আসতে সময় লাগবে প্রায় ৪০ ঘণ্টা

40
00:01:59,072 --> 00:02:05,670
৪০ ঘণ্টায় পৃথিবী ভ্রমণ সম্ভব

41
00:02:06,224 --> 00:02:09,707
এটা অবশ্য খুব বিস্ময়কর কিছু না

42
00:02:09,707 --> 00:02:12,632
তোমাদের কেউ হয়তো ১২ বা ১৫ ঘণ্টা প্লেন ভ্রমণ করেছো

43
00:02:12,632 --> 00:02:14,397
সে সময়ে পুরো পৃথিবী ঘুরে আসা না গেলেও

44
00:02:14,397 --> 00:02:15,400
বেশ অনেকটা দূরত্ব অতিক্রম করা যায়

45
00:02:15,400 --> 00:02:18,716
হয়তো সান ফ্রানসিস্কো থেকে অস্ট্রেলিয়া পর্যন্ত যাওয়া যায়

46
00:02:18,716 --> 00:02:22,060
সুতরাং এখন পর্যন্ত আকার গুলো আমাদের জন্য অতো বিস্ময়কর হয়ে উঠেনি

47
00:02:22,060 --> 00:02:24,660
অবশ্য আমার কাছে পৃথিবীকেই অবিশ্বাস্য রকমের

48
00:02:24,660 --> 00:02:27,725
বড় বস্তু মনে হয়

49
00:02:27,725 --> 00:02:29,072
আচ্ছা পৃথিবীর কথা তুলে রেখে এবার

50
00:02:29,072 --> 00:02:30,744
সূর্যের কথা ভাবা যাক

51
00:02:30,744 --> 00:02:33,902
কারণ সূর্যের আকার আরও অনেক অনেক বড়

52
00:02:33,902 --> 00:02:36,735
এই ছবিটি অবশ্যই সূর্যের

53
00:02:36,735 --> 00:02:42,133
এবং আশাকরি অধিকাংশ মানুষই জানে যে সূর্য পৃথিবী থেকে "অনেক" বড়

54
00:02:42,133 --> 00:02:44,957
এবং পৃথিবী থেকে তার দূরত্বও অনেক

55
00:02:44,957 --> 00:02:47,067
কিন্তু আমার মনে হয় অধিকাংশ মানুষ, এমনকি আমি নিজেও

56
00:02:47,067 --> 00:02:53,626
সূর্যের আকার বা পৃথিবী থেকে সূর্যের দূরত্বের বিশালতা পুরোপুরি অনুধাবন করতে পারি না

57
00:02:53,626 --> 00:02:58,457
সুতরাং একটা ধারণা দেয়া দরকার এখনই: সূর্যের পরিধি

58
00:02:58,457 --> 00:03:07,274
পৃথিবীর ১০৯ গুণ

59
00:03:07,289 --> 00:03:10,402
সূর্য পরিধির দিক দিয়ে পৃথিবীর ১০৯ গুণ বড়

60
00:03:10,402 --> 00:03:12,911
এখন সেই একই কাল্পনিক পরীক্ষাটি এখানে করা যাক

61
00:03:12,911 --> 00:03:18,006
আগেই জেনেছি আমি যদি একটি বুলেট বা জেট প্লেনের বেগে ছুটি

62
00:03:18,006 --> 00:03:20,508
তাহলে পুরো পৃথিবী ঘুরে আসতে সময় লাগবে ৪০ ঘণ্টা

63
00:03:20,508 --> 00:03:23,179
তাহলে সূর্যের ক্ষেত্রে কতক্ষণ লাগবে?

64
00:03:23,179 --> 00:03:27,911
অর্থাৎ একটি জেট প্লেনে করে যদি আমরা সূর্যকে এক চক্কর ঘুরে দেখতে চাই

65
00:03:27,911 --> 00:03:30,800
বা কোনভাবে যদি একটি বুলেটের উপর চড়ে বসতে পারি সূর্য প্রদক্ষিণ করার জন্য

66
00:03:30,800 --> 00:03:34,067
তাহলে সূর্যের পুরো পরিধি একবার ঘুরে আসতে

67
00:03:34,067 --> 00:03:35,019
সময় লাগবে

68
00:03:35,019 --> 00:03:39,057
পৃথিবীর ক্ষেত্রে যতক্ষণ লেগেছিল তার ১০৯ গুণ

69
00:03:39,057 --> 00:03:43,980
সুতরাং প্রায় ১০০ গুণ বেশি সময় লাগবে (আমি অবশ্য ১০৯ নিতে পারতাম, কিন্তু একটা আনুমানিক হিসাব করতে চাচ্ছি)

70
00:03:43,980 --> 00:03:46,069
এটা পৃথিবীর পরিধির প্রায় ১০০ গুণ

71
00:03:46,069 --> 00:03:52,117
সুতরাং ১০০ গুণন ৪০ সমান ৪০০০

72
00:03:52,117 --> 00:03:53,951
৪ হাজার ঘণ্টা!

73
00:03:53,951 --> 00:03:56,008
এবং ৪০০০ ঘণ্টা ঠিক কত দীর্ঘ তা বুঝতে

74
00:03:56,008 --> 00:03:58,005
আমার ক্যালকুলেটরটা বের করা যাক

75
00:03:58,005 --> 00:03:59,583
আসল হিসাবটাই করি চলো

76
00:03:59,583 --> 00:04:04,320
এটা পৃথিবীর পরিধির ১০৯ গুণ

77
00:04:04,320 --> 00:04:06,667
১০৯ গুণন ৪০ ঘণ্টা

78
00:04:06,667 --> 00:04:08,964
যেটা পৃথিবীর চারদিকে ঘুরে আসার সময়

79
00:04:08,964 --> 00:04:14,676
তাহলে সূর্যের ক্ষেত্রে লাগবে ৪৩৬০ ঘণ্টা

80
00:04:14,676 --> 00:04:17,974
যদি আমরা একটি বুলেট বা জেট প্লেনের বেগে ছুটি

81
00:04:17,974 --> 00:04:20,899
এক দিনে আছে ২৪ ঘণ্টা যা থেকে পাওয়া যাচ্ছে

82
00:04:20,899 --> 00:04:23,593
১৮১ দিন

83
00:04:23,593 --> 00:04:25,265
অর্থাৎ প্রায় অর্ধেক বছর লেগে যাবে

84
00:04:25,265 --> 00:04:30,559
জেট প্লেনের বেগে সূর্যের চারদিকে একবার ঘুরে আসতে

85
00:04:30,559 --> 00:04:31,673
এটা লিখে রাখি

86
00:04:31,673 --> 00:04:33,995
অর্ধেক বছর!

87
00:04:33,995 --> 00:04:37,014
অর্ধেক বছর...

88
00:04:37,014 --> 00:04:39,260
সূর্য বিশাল

89
00:04:39,260 --> 00:04:41,382
সূর্য বিশাল!

90
00:04:41,382 --> 00:04:44,090
অবশ্য এটা দেখেই খুব বেশি বিস্মিত হবে কিনা জানি না

91
00:04:44,090 --> 00:04:45,838
আকার সম্পর্কে আরেকটু পরিষ্কার ধারণা দেই

92
00:04:45,838 --> 00:04:47,927
এখানে সূর্যের আরেকটা ছবি আছে

93
00:04:47,927 --> 00:04:49,924
সূর্যের আরেকটা ছবি

94
00:04:49,924 --> 00:04:52,989
বাকি সৌর জগৎ নিয়ে আমরা পরের ভিডিওতে কথা বলব

95
00:04:52,989 --> 00:04:56,240
কিন্তু এখানে, এই আকারের স্কেলে সূর্য

96
00:04:56,240 --> 00:04:58,841
অন্তত আমার কম্পিউটারের পর্দায়

97
00:04:58,841 --> 00:05:01,302
সূর্যের ব্যাস হবে প্রায় ২০ ইঞ্চি

98
00:05:01,302 --> 00:05:03,345
অথচ পৃথিবী এখানের এই ছোট্ট বিন্দুটি কেবল

99
00:05:03,345 --> 00:05:05,250
একটি বৃষ্টির ফোটার চেয়েও ছোট

100
00:05:05,250 --> 00:05:09,336
এখানের এই ছোট্ট বিন্দুটিই পৃথিবী

101
00:05:09,336 --> 00:05:12,169
এই স্কেলে যদি পৃথিবী আঁকতে চাই যেখানে সূর্যের আকারই অনেক ছোট

102
00:05:12,169 --> 00:05:14,166
তাহলে পৃথিবী হবে মোটামুটি এরকম

103
00:05:14,166 --> 00:05:17,835
মাত্র এতটুকু বড়

104
00:05:17,835 --> 00:05:20,342
এখন এটা অবশ্য অতো স্পষ্ট মনে হচ্ছে না এখনো

105
00:05:20,342 --> 00:05:23,315
ক্লাস থ্রি বা ফোরে তো আমরা সবাই বিজ্ঞান প্রজেক্ট করেছি

106
00:05:23,315 --> 00:05:26,983
বা সৌরজগতের এমন ছবি তোমরা অনেক সময়ই দেখে থাকো

107
00:05:26,983 --> 00:05:30,327
কিন্তু স্পষ্ট বুঝতে পারো না যে গ্রহগুলো আসলে অনেক দূরে অবস্থিত

108
00:05:30,327 --> 00:05:32,451
আনুপাতিক আকার মেনে ছবিটা আঁকা হলেও

109
00:05:32,451 --> 00:05:37,014
দেখে যতটুকু মনে হচ্ছে গ্রহগুলো সূর্য থেকে তারচেয়ে অনেক বেশি দূরে

110
00:05:37,014 --> 00:05:44,840
পৃথিবী সূর্য থেকে প্রায় ১৫ কোটি কিলোমিটার দূরে অবস্থিত

111
00:05:44,840 --> 00:05:48,436
অর্থাৎ পৃথিবী

112
00:05:48,436 --> 00:05:52,061
এই দূরত্বটুকু, সূর্য যদি এখানে হয়

113
00:05:52,061 --> 00:05:54,569
ঠিক এখানে, তাহলে তুমি এমনকি

114
00:05:54,569 --> 00:05:57,030
এই স্কেলে পৃথিবীকে দেখতেই পাবে না

115
00:05:57,030 --> 00:05:58,023
সূর্য এত ছোট হলে পৃথিবীকে এখানে দেখাই সম্ভব না

116
00:05:58,023 --> 00:05:59,867
এটা এক পিক্সেলও হবে না

117
00:05:59,867 --> 00:06:04,739
কিন্তু দূরত্বটা হবে ১৫ কোটি

118
00:06:04,739 --> 00:06:13,533
পৃথিবী থেকে ১৫ কোটি কিলোমিটার

119
00:06:13,533 --> 00:06:16,070
এবং ঠিক এই দূরত্বটাকেই বলা হয় এক জ্যোতির্বৈজ্ঞানিক একক

120
00:06:16,070 --> 00:06:18,467
পরের কয়েকটি ভিডিওতেও আমরা এই শব্দটা ব্যবহার করব

121
00:06:18,467 --> 00:06:20,389
কেবল এ কারণে যে দূরত্ব নিয়ে ভাবার ক্ষেত্রে এটা বেশি সুবিধাজনক

122
00:06:20,389 --> 00:06:24,383
এটাকে অনেক সময় সংক্ষেপে এইউ ডাকা হয়

123
00:06:24,383 --> 00:06:27,402
জ্যোতির্বৈজ্ঞানিক

124
00:06:27,402 --> 00:06:30,374
জ্যোতির্বৈজ্ঞানিক একক...

125
00:06:30,374 --> 00:06:33,300
এবং এই দূরত্বটা ঠিক কত বড় তা বোঝাতে

126
00:06:33,300 --> 00:06:37,061
আলোর কথা ধরা যাক, যার বেগ আমাদের কাছে মনে হয় প্রায় অসীম

127
00:06:37,061 --> 00:06:38,733
অর্থাৎ যাকে মুহূর্তের মাঝেই অনেক দূরে চলে যেতে দেখা যায়

128
00:06:38,733 --> 00:06:42,402
সেই আলো সূর্য থেকে পৃথিবীতে আসতে ৮ মিনিট সময় নেয়

129
00:06:42,402 --> 00:06:46,400
সূর্য যদি হঠাৎ অদৃশ্য হয়ে যায় তাহলে তা পৃথিবী থেকে

130
00:06:46,400 --> 00:06:49,739
আমরা ৮ মিনিট পরে জানতে পারব

131
00:06:49,739 --> 00:06:54,569
কিংবা এই জেট প্লেনের মাধ্যমে ব্যাপারটা বোঝাতে গেলে

132
00:06:54,569 --> 00:06:55,730
আবার ক্যালকুলেটরটা নিয়ে আসা যাক

133
00:06:55,730 --> 00:07:01,259
আমরা এখানে কথা বলছি ১৫

134
00:07:01,259 --> 00:07:03,600
কোটি নিয়ে!

135
00:07:03,600 --> 00:07:06,829
এটা ১৫ কোটি কিলোমিটার

136
00:07:06,829 --> 00:07:09,941
আমাদের বেগ যদি হয় ঘণ্টায় ১০০০ কিলোমিটার

137
00:07:09,941 --> 00:07:12,866
তাহলে সময় লাগবে

138
00:07:12,866 --> 00:07:17,603
১৫০ হাজার ঘণ্টা, বুলেট বা জেট প্লেনের বেগে

139
00:07:17,603 --> 00:07:19,925
সূর্যের কাছে পৌঁছাতে, আরও পরিষ্কার করতে

140
00:07:19,925 --> 00:07:25,173
দিন দিয়ে হিসাব করা যাক, একদিনে আছে ২৪ ঘণ্টা

141
00:07:25,173 --> 00:07:30,839
এটা হবে ৬২৫০ দিন, যাকে ৩৬৫ দিন দিয়ে ভাগ করলে পাই

142
00:07:30,839 --> 00:07:33,426
প্রায় ১৭ বছর

143
00:07:33,426 --> 00:07:38,269
সূর্যের দিকে একটা বুলেট ছুঁড়ে দিলে তা সূর্যের কাছে পৌঁছাতে ১৭ বছর সময় নেবে

144
00:07:38,269 --> 00:07:40,154
যদি বেগের কোন পরিবর্তন না হয়

145
00:07:40,154 --> 00:07:45,281
অর্থাৎ একটা বুলেট বা জেট প্লেন ১৭ বছরে পৃথিবী থেকে সূর্যে পৌঁছাতে পারবে

146
00:07:45,281 --> 00:07:47,667
১৭ ...

147
00:07:47,667 --> 00:07:49,507
১৭ বছর ...

148
00:07:49,507 --> 00:07:51,040
কিংবা অন্যভাবে দেখলে:

149
00:07:51,040 --> 00:07:56,200
আমার পর্দায় এই সূর্যের ছবিটার ব্যাস প্রায় ৫ থেকে ৬ ইঞ্চি

150
00:07:56,200 --> 00:08:00,049
সঠিক আকারে আঁকলে

151
00:08:00,049 --> 00:08:03,600
এই ছোট্ট বিন্দু যেটা পৃথিবী

152
00:08:03,600 --> 00:08:04,786
এই ছোট্ট বিন্দু

153
00:08:04,786 --> 00:08:06,783
যদি দূরত্বটাও সঠিক স্কেলে আঁকি

154
00:08:06,783 --> 00:08:10,963
তাহলে এই ছোট্ট বিন্দুকে সূর্য থেকে ৫০ ফুট দূরে স্থাপন করতে হবে

155
00:08:10,963 --> 00:08:12,960
সূর্য থেকে ৫০-৬০ ফুট বা ১৫-১৮ মিটার দূরে

156
00:08:12,960 --> 00:08:14,446
যদি তোমরা সৌরজগতের দিকে তাকিয়ে থাকো

157
00:08:14,446 --> 00:08:16,721
এবং অবশ্যই সৌরজগতে আরও অনেক কিছু আছে

158
00:08:16,721 --> 00:08:18,393
সেগুলো নিয়ে পরের ভিডিওগুলোতে কথা বলব আমরা

159
00:08:18,393 --> 00:08:23,316
তাহলে এই বিন্দুটি তোমরা এমনকি দেখতেও পাবে না! মনে হবে কেবল এই ছোট্ট ধূলির মত জিনিসটা সূর্যের চারদিকে উড়ে বেড়াচ্ছে

160
00:08:23,316 --> 00:08:26,149
এবং এই সৌর জগৎ থেকে আমরা যতো দূরে যাব ততোই দেখব

161
00:08:26,149 --> 00:08:29,724
এই ছোট্ট দূরত্বটাও কিম্ভূতকিমিকার রকমের ছোট হয়ে যাচ্ছে

162
00:08:29,724 --> 00:08:31,303
অন্যভাবে দেখলে

163
00:08:31,303 --> 00:08:34,229
সূর্যের আকার যদি হয় এতটুকু

164
00:08:34,229 --> 00:08:36,467
ঠিক এতটুকু

165
00:08:36,467 --> 00:08:39,477
তাহলে এই ছোট্ট বিন্দু অর্থাৎ এই আকারের পৃথিবীটা

166
00:08:39,477 --> 00:08:42,449
সূর্য থেকে প্রায় ২০০ ফুট বা ৬০ মিটার দূরে থাকবে

167
00:08:42,449 --> 00:08:45,050
একটা ফুটবল মাঠের কল্পনা করতে পার

168
00:08:45,050 --> 00:08:47,533
একটা ফুটবল মাঠের ক্ষেত্রে

169
00:08:47,533 --> 00:08:49,229
একটা ফুটবল মাঠ এঁকেই ফেলি

170
00:08:49,229 --> 00:08:51,133
এগুলো হচ্ছে শেষ সীমানা

171
00:08:51,133 --> 00:08:52,805
একটা সীমানা, আরেকটা সীমানা

172
00:08:52,805 --> 00:08:55,591
এবং তুমি যদি মেডিসিন বলের মতো আকারের কিছু একটা

173
00:08:55,591 --> 00:08:58,239
বাস্কেট বলের চেয়ে সামান্য বড় একটা বল এক সীমান্তে রাখো

174
00:08:58,239 --> 00:09:05,065
এই ছোট্ট বিন্দুটা হবে আনুমানিক ৬০ গজ বা ৬০ মিটার দূরে

175
00:09:05,065 --> 00:09:07,805
ফুটবল মাঠের সাপেক্ষে এই ছোট্ট বিন্দুটা অবশ্য তোমরা দেখতেই পাবে না

176
00:09:07,805 --> 00:09:09,477
অনেকটা এমন আকারের

177
00:09:09,477 --> 00:09:12,124
যাই হোক, আমি এখানেই ছেড়ে দিচ্ছি তোমাদের, আশাকরি

178
00:09:12,124 --> 00:09:16,443
এসব ভেবে তোমরা দিশেহারা হওয়া শুরু করেছ

179
00:09:16,443 --> 00:09:20,251
পৃথিবী ও সূর্য কত বড় এবং তাদের দূরত্ব কত বিশাল

180
00:09:20,251 --> 00:09:23,037
এরপর আমরা দেখব এই বিশাল দূরত্বগুলোও

181
00:09:23,037 --> 00:09:27,031
বাকি সৌরজগতের সাপেক্ষে কত ছোট হয়ে যায়

182
00:09:27,031 --> 99:59:59,999
বিশেষ করে আমরা আমরা যখন সৌরজগৎ ছাড়িয়ে আরও দূরে আমাদের দৃষ্টি নিবদ্ধ করতে শুরু করি