[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.20,0:00:11.17,Default,,0000,0000,0000,,«Ների՛ր, բջջայինիս մարտկոցը սպառվեց»:
Dialogue: 0,0:00:11.20,0:00:13.47,Default,,0000,0000,0000,,«Ինձ մոտ ամեն բան կարգին է»:
Dialogue: 0,0:00:13.50,0:00:16.72,Default,,0000,0000,0000,,«Այս մեղադրանքներն միանգամայն անհիմն են»:
Dialogue: 0,0:00:16.75,0:00:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Կազմակերպությունը անտեղյակ էր սխալմունքից:
Dialogue: 0,0:00:21.21,0:00:23.52,Default,,0000,0000,0000,,«Ես սիրում եմ քեզ»:
Dialogue: 0,0:00:23.54,0:00:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Մենք ամեն օր լսում ենք 10-ից 200 սուտ,
Dialogue: 0,0:00:26.41,0:00:29.75,Default,,0000,0000,0000,,և պատմությունը փաստում է, որ մենք \Nփորձել ենք բացահայտել այդ ստերը`
Dialogue: 0,0:00:29.78,0:00:32.68,Default,,0000,0000,0000,,սկսած միջնադարյան խոշտանգիչ սարքավորումներից \Nմինչև պոլիգրաֆներ,
Dialogue: 0,0:00:32.70,0:00:36.02,Default,,0000,0000,0000,,արյան ճնշման չափիչներից մինչև\Nշնչառական մոնիթորներ,
Dialogue: 0,0:00:36.04,0:00:38.70,Default,,0000,0000,0000,,ձայնային տատանումները գրանցող սարքեր, \Nաչքի ընկալիչներ,
Dialogue: 0,0:00:38.72,0:00:41.91,Default,,0000,0000,0000,,գլխուղեղի ինֆրակարմիր սկաներներ, \Nհսկա էլեկտրաէնցեֆալոգրաֆներ:
Dialogue: 0,0:00:41.93,0:00:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Թեպետև այսօրինակ գործիքները կիրառելի էին\Nորոշ պայմաններում,
Dialogue: 0,0:00:45.09,0:00:48.04,Default,,0000,0000,0000,,այնուամենայնիվ որոշակի պատրաստվածության \Nդեպքում դրանց ևս կարելի է խաբել
Dialogue: 0,0:00:48.07,0:00:52.10,Default,,0000,0000,0000,,և ոչ մեկն էլ բավարար չափով հուսալի չէին\Nհամարվում դատարանի կողմից ընդունելի լինելու համար:
Dialogue: 0,0:00:52.12,0:00:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Սակայն, գուցե խնդիրը ոչ թե սարքավորումներն են,\Nայլ այն ենթադրությունը,
Dialogue: 0,0:00:54.66,0:00:59.04,Default,,0000,0000,0000,,ըստ որի ստելը հանգեցնում է\Nհոգեբանական փոփոխությունների:
Dialogue: 0,0:00:59.07,0:01:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Իսկ ինչ կլինի, եթե մենք ցուցաբերենք \Nառավել անմիջական մոտեցում
Dialogue: 0,0:01:01.07,0:01:04.24,Default,,0000,0000,0000,,և ստերն հենց իրենցով ուսումնասիրենք հաղորդակցման ոլորտում:
Dialogue: 0,0:01:05.15,0:01:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Հոգեբանության դիտանկյունից մենք\Nհակված ենք ստելու մասամբ այն պատճառով, որ ձգտում ենք պատկերել մեզ առավել դրական կողմից,
Dialogue: 0,0:01:09.98,0:01:12.84,Default,,0000,0000,0000,,նաև գործի դնելով մեր երևակայությունը` ցանկանում ենք լինել այնպիսին,
Dialogue: 0,0:01:12.86,0:01:15.16,Default,,0000,0000,0000,,ինչպիսին չենք հանդիսանում:
Dialogue: 0,0:01:15.18,0:01:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Այդուհանդերձ մինչդեռ մեր ուղեղը զբաղված է երազելով,\Nայն շրջանցում է մի շարք ազդանշաններ:
Dialogue: 0,0:01:19.57,0:01:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Մեր գիտակից միտքը ճանաչողական գործառույթից\Nվերահսկում է ընդամենը 5%-ը`
Dialogue: 0,0:01:23.73,0:01:25.26,Default,,0000,0000,0000,,ներառյալ հաղորդակցումը,\N
Dialogue: 0,0:01:25.29,0:01:28.66,Default,,0000,0000,0000,,մինչդեռ մնացյալ 95%-ը վերգիտակցական մակարդակում է
Dialogue: 0,0:01:28.69,0:01:31.85,Default,,0000,0000,0000,,և համաձայն իրողությունների մոնիտորինգի\Nվրա հիմնված գրականության տվյալների`
Dialogue: 0,0:01:31.87,0:01:34.21,Default,,0000,0000,0000,,թվացյալ փորձառությունները \Nորակապես տարբերվում են\N\N
Dialogue: 0,0:01:34.24,0:01:38.09,Default,,0000,0000,0000,,իրականության վրա հիմնված փորձառություններից:
Dialogue: 0,0:01:38.12,0:01:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Սա ենթադրում է, որ անձնական թեմայի շուրջ կեղծ պատմություն հորինելը աշխատատար է
Dialogue: 0,0:01:42.14,0:01:45.04,Default,,0000,0000,0000,,և հանգեցնում է լեզվի կիրառման տարաբնույթ ձևերի:
Dialogue: 0,0:01:45.06,0:01:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Լեզվական տեքստի վերլուծություն անվամբ տեխնոլոգիան
Dialogue: 0,0:01:48.23,0:01:50.93,Default,,0000,0000,0000,,օգնել է բացահայտել ենթագիտակցության\Nմղումով իրականացվող
Dialogue: 0,0:01:50.96,0:01:53.16,Default,,0000,0000,0000,,խաբեության չորս ընդհանրական օրինաչափություններ:
Dialogue: 0,0:01:54.15,0:01:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Առաջին, խաբեբաները ստելիս խուսափում են իրենց ես-ի անձնավորումից:
Dialogue: 0,0:01:58.50,0:02:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Նրանք գրում կամ խոսում են առավելապես այլոց մասին`\Nհաճախ օգտագործելով երրորդ անձի`
Dialogue: 0,0:02:02.25,0:02:05.22,Default,,0000,0000,0000,,առաջացնելով հեռավորության մտայնություն\Nկամ խզելով ասոցիատիվ կապերը իրենց անձի հետ,
Dialogue: 0,0:02:05.24,0:02:07.13,Default,,0000,0000,0000,,որն իրականում էլ ավելի կեղծ է հնչում,
Dialogue: 0,0:02:07.16,0:02:09.97,Default,,0000,0000,0000,,“բացարձակապես ոչ մի խնջույք չի եղել այս տանը”,
Dialogue: 0,0:02:09.99,0:02:11.84,Default,,0000,0000,0000,,կամ “ես այստեղ չեմ հյուրընկալել որևէ մեկին”:
Dialogue: 0,0:02:13.18,0:02:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Երկրորդ, խաբեբաներն հակված են առավել բացասաբար արտահայտվելուն,
Dialogue: 0,0:02:15.76,0:02:19.24,Default,,0000,0000,0000,,քանի որ ենթագիտակցական մակարդակում \Nնրանք մեղավոր են զգում ստելու համար:
Dialogue: 0,0:02:19.26,0:02:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Օրինակ, որևէ ստահակ կարող է արտաբերել\Nնմանատիպ արտահայտություն.
Dialogue: 0,0:02:21.42,0:02:25.59,Default,,0000,0000,0000,,“Ներիր, իմ հիմար բջջայինի մարտկոցը մեռել է, ես դա ատում եմ”:
Dialogue: 0,0:02:25.61,0:02:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Երրորդ, ստախոսներն, որպես կանոն, իրադրությունները \Nմեկնաբանում են պարզունակ բառերով,
Dialogue: 0,0:02:28.88,0:02:31.98,Default,,0000,0000,0000,,այն պարզ պատճառով, որ մեր գլխուղեղը այդ\Nակնթարթին ջանում է կառուցել բարդ ստեր:
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Վճռումն ու գնահատանքը խրթին են
Dialogue: 0,0:02:33.33,0:02:36.16,Default,,0000,0000,0000,,մեր ուղեղի հաշվարկման առումով:
Dialogue: 0,0:02:36.18,0:02:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Ինչպես ԱՄՆ նախագահն էր ժամանակին հանդես եկել հանրահայտ պնդմամբ.
Dialogue: 0,0:02:38.68,0:02:41.77,Default,,0000,0000,0000,,“Ես սեռական հարաբերություններ\Nչեմ ունեցել այդ կնոջ հետ”:
Dialogue: 0,0:02:41.79,0:02:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Եվ վերջապես, թեև ստախոսներն հակված են հակիրճ նկարագրությունների,
Dialogue: 0,0:02:44.68,0:02:48.13,Default,,0000,0000,0000,,նրանք սովորաբար կիրառում են նախադասության\Nավելի երկար և ավելի խրթին կառույցներ`
Dialogue: 0,0:02:48.16,0:02:49.74,Default,,0000,0000,0000,,ներառելով ավելորդ բառեր, ինչպես նաև\N\N
Dialogue: 0,0:02:49.76,0:02:53.48,Default,,0000,0000,0000,,սուտը կոծկելու համար անհարկի, բայց փաստացի\Nհնչեղություն ունեցող մանրամասներ:
Dialogue: 0,0:02:53.50,0:02:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Մեկ այլ նախագահ, որը ևս հայտնվել էր սկանդալի կիզակետում,\Nհանդես է եկել բառացի այսպիսի հայտարարությամբ.
Dialogue: 0,0:02:56.16,0:02:59.51,Default,,0000,0000,0000,,«Ես կարող եմ կտրականապես պնդել, որ ինչպես այս քննությունն է փաստում`
Dialogue: 0,0:02:59.53,0:03:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Սպիտակ տան աշխատակազմից ոչ ոք, ներգրավված չի\N\Nեղել այս արտասովոր միջադեպում»:
Dialogue: 0,0:03:01.32,0:03:03.68,Default,,0000,0000,0000,,վարչակազմում ներկայումս աշխատողներից ոչ ոք
Dialogue: 0,0:03:03.70,0:03:06.60,Default,,0000,0000,0000,,ներգրավված չի եղել այս արտասովոր միջադեպում»:
Dialogue: 0,0:03:06.62,0:03:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Փորձենք լեզվական վերլուծության մեթոդը կիրառել որոշ հայտնի օրինակների վրա:
Dialogue: 0,0:03:10.19,0:03:13.21,Default,,0000,0000,0000,,Ինչպես, Տուր դե Ֆրանս մրցաշարի 7-ակի մեդալակիր Լենս Արմսթրոնգի դեպքում:
Dialogue: 0,0:03:13.24,0:03:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Եթե համեմատենք 2005-ին անցկացված հարցազրույցը,
Dialogue: 0,0:03:15.40,0:03:18.25,Default,,0000,0000,0000,,որտեղ վերջինս հերքել էր աշխատունակությունը խթանող դեղամիջոցներ գործածելու փաստը,
Dialogue: 0,0:03:18.27,0:03:21.19,Default,,0000,0000,0000,,2013-ին անցկացված հարցազրույցի հետ, որի ընթացքում նա խոստովանել էր այդ իրողությունը.
Dialogue: 0,0:03:21.21,0:03:25.17,Default,,0000,0000,0000,,իր խոսքում անձնական դերանունների կիրառման քանակն ավելացել էր մոտ ¾-ով:
Dialogue: 0,0:03:25.19,0:03:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Նկատենք երկու մեջբերումներում առկա հակադրությունը:
Dialogue: 0,0:03:27.86,0:03:32.15,Default,,0000,0000,0000,,Առաջինում. “Լավ, համարենք մի երիտասարդ Ֆրանսիայում,\Nփարիզյան մի լաբորատորիայում
Dialogue: 0,0:03:32.17,0:03:36.11,Default,,0000,0000,0000,,վերցնում է Ձեր փորձանմուշը համարենք Ժան-Ֆրանսիզ, այսպես-\Nայնպես, և թեստ անցկացնում:
Dialogue: 0,0:03:36.13,0:03:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Հետո դուք հեռախոսազանգ եք ստանում թերթի խմբագրատնից, և հնչում է
Dialogue: 0,0:03:38.85,0:03:41.63,Default,,0000,0000,0000,,“Մենք բացահայտել ենք, որ խթանիչների չափաբաժինը վեցն անգամ գերազանցում է սահմանվածը»:
Dialogue: 0,0:03:43.13,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Երկրորդ հարցազրույցին. «Ես արդեն մոլորվել եմ այդ ամենի մեջ:
Dialogue: 0,0:03:45.03,0:03:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Ես վստահ եմ, որ շատ մարդիկ չէին կարողանա\Nկարգավորել դա,
Dialogue: 0,0:03:47.95,0:03:49.70,Default,,0000,0000,0000,,ես իհարկե կորցրեցի կառավարումը,
Dialogue: 0,0:03:49.73,0:03:52.73,Default,,0000,0000,0000,,ես սովոր էի վերահսկել ամեն բան իմ կյանքում.
Dialogue: 0,0:03:52.75,0:03:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Ես վերահսկում էի իմ կյանքում ցանկացած արդյունք»:
Dialogue: 0,0:03:55.41,0:03:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Իր մերժման խոսքում, Արմսթրոնգը նկարագրում էր հիպոթետիկ իրավիճակ`
Dialogue: 0,0:03:58.32,0:04:00.30,Default,,0000,0000,0000,,հիմնվելով այլ մեկի վրա`
Dialogue: 0,0:04:00.32,0:04:02.98,Default,,0000,0000,0000,,իրեն իրողությունից միանգամայնորեն անջատելով:
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Իսկ հաստատման խոսքում նա հանդես է գալիս սեփական պնդումներով`
Dialogue: 0,0:04:04.98,0:04:08.58,Default,,0000,0000,0000,,ներսուզվելով իր իսկ հույզերի և \Nպատճառաբանությունների աշխարհ:
Dialogue: 0,0:04:08.61,0:04:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Այնուամենայնիվ անձնական դերանունների կիրառումը\Nխաբեությունը բացահայտելու ընդամենը մեկ ցուցիչ է:
Dialogue: 0,0:04:12.58,0:04:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Եկե՛ք մեկ այլ օրինակ քննարկենք ԱՄՆ նախագահի\Nնախկին թեկնածու,
Dialogue: 0,0:04:14.91,0:04:18.14,Default,,0000,0000,0000,,սենատոր Ջոն Էդվարդսը. սենատոր Ջոն Էդվարդսը.
Dialogue: 0,0:04:18.16,0:04:20.74,Default,,0000,0000,0000,,«Ես միայն գիտեմ, որ փաստացի հայրը հանրության առաջ\N\N
Dialogue: 0,0:04:20.76,0:04:22.65,Default,,0000,0000,0000,,ասել է, որ ինքն է երեխայի հայրը:
Dialogue: 0,0:04:22.68,0:04:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Ինչպես նաև ես բացարձակապես ներառված չեմ եղել որևէ գործունեության մեջ,
Dialogue: 0,0:04:25.71,0:04:29.15,Default,,0000,0000,0000,,որի համաձայն պահանջվում է, համաձայնվում է կամ ենթադրվում է
Dialogue: 0,0:04:29.17,0:04:32.35,Default,,0000,0000,0000,,վճարումներ կատարել որևէ կնոջ կամ երեխայի փաստացի հորը»:
Dialogue: 0,0:04:32.38,0:04:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Սա ոչ միայն «երեխան իմը չէ» արտահայտության\Nարտաբերման բավականին երկարաշունչ միջոց է,
Dialogue: 0,0:04:36.42,0:04:39.31,Default,,0000,0000,0000,,այլև Էդվարդսը երբեք մյուս կողմերին անվանապես չի\Nդիմում,
Dialogue: 0,0:04:39.33,0:04:43.14,Default,,0000,0000,0000,,փոխարենը շրջանառում է «այդ երեխան», «այդ կինը» և «փաստացի հայրը» անվանումները:
Dialogue: 0,0:04:43.16,0:04:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Հիմա տեսնենք, թե ինչ էր նա ստիպված եղել ասել ավելի ուշ`հայրությունն ընդունելիս.
Dialogue: 0,0:04:46.22,0:04:47.74,Default,,0000,0000,0000,,«Ես Քուիննի հայրիկն եմ:
Dialogue: 0,0:04:47.77,0:04:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Ես իմ ուժերի սահմաններում կանեմ հնարավորին ամեն ինչ` ապահովելու նրան
Dialogue: 0,0:04:50.05,0:04:52.14,Default,,0000,0000,0000,,այն սիրով և աջակցությամբ, որին նա արժանի է»:
Dialogue: 0,0:04:53.07,0:04:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Խոսքը հակիրճ է և անմիջական`
Dialogue: 0,0:04:54.77,0:04:58.30,Default,,0000,0000,0000,,երեխային անունով կոչելով և ընդգծելով փոքրիկի դերն իր կյանքում:
Dialogue: 0,0:04:58.33,0:05:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Այսպիսով, ինչպե՞ս դուք կարող եք շրջանառել սուտը հայտնաբերելու այս տեխնոլոգիաները ձեր կյանքում:
Dialogue: 0,0:05:01.56,0:05:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Առաջնահերթ, հիշե՛ք, որ օրական կտրվածքով մեզ հանդիպող ստերից շատերը
Dialogue: 0,0:05:05.22,0:05:09.82,Default,,0000,0000,0000,,վերոթվարկյալ օրինակներից սակավ լուրջ են\Nև նույնիսկ կարող են անվնաս լինել:
Dialogue: 0,0:05:09.84,0:05:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Այդուհանդերձ արժե տեղյակ լինել մատնիչ\Nհմտություններից, ինչպես օրինակ`
Dialogue: 0,0:05:12.53,0:05:16.22,Default,,0000,0000,0000,,սեփական անձի անձնավորման նվազագույն քանակը, բացասական\Nխոսքը,
Dialogue: 0,0:05:16.24,0:05:18.64,Default,,0000,0000,0000,,պարզամիտ բացատրությունները և խճճված արտահայտությունները:
Dialogue: 0,0:05:19.76,0:05:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Սա հնարավոր է օգնի ձեզ խուսափել գերագնահատված ապրանքներ ձեռք բերելուց,
Dialogue: 0,0:05:22.84,0:05:25.76,Default,,0000,0000,0000,,անարդյունավետ արտադրանքից, ինչու ոչ նաև \Nսարսափելի հարաբերություններից: