[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.09,0:00:05.15,Default,,0000,0000,0000,,奧利佛是超級瀟灑、
Dialogue: 0,0:00:05.15,0:00:07.41,Default,,0000,0000,0000,,帥氣、有魅力，
Dialogue: 0,0:00:07.41,0:00:10.23,Default,,0000,0000,0000,,卻又「不安於室」的男性，
Dialogue: 0,0:00:10.23,0:00:13.35,Default,,0000,0000,0000,,讓我深深著迷。
Dialogue: 0,0:00:16.08,0:00:17.75,Default,,0000,0000,0000,,牠是隻「伯恩山犬」。
Dialogue: 0,0:00:17.75,0:00:20.93,Default,,0000,0000,0000,,我和我前夫收養牠。
Dialogue: 0,0:00:20.93,0:00:22.62,Default,,0000,0000,0000,,但在不到6個月的相處，
Dialogue: 0,0:00:22.62,0:00:25.18,Default,,0000,0000,0000,,我們就發現牠大有問題，
Dialogue: 0,0:00:25.18,0:00:27.96,Default,,0000,0000,0000,,牠有非常嚴重的「分離焦慮症」，
Dialogue: 0,0:00:27.96,0:00:29.50,Default,,0000,0000,0000,,我們不能讓牠獨處。
Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:32.63,Default,,0000,0000,0000,,牠有一次從3樓的家直接往下跳。
Dialogue: 0,0:00:32.63,0:00:34.73,Default,,0000,0000,0000,,牠會吃布料、\N
Dialogue: 0,0:00:34.73,0:00:36.84,Default,,0000,0000,0000,,或是其他回收物，
Dialogue: 0,0:00:36.84,0:00:38.95,Default,,0000,0000,0000,,牠會去撲不存在的蒼蠅，
Dialogue: 0,0:00:38.95,0:00:40.68,Default,,0000,0000,0000,,深受幻覺困擾。
Dialogue: 0,0:00:40.68,0:00:43.98,Default,,0000,0000,0000,,牠最後被診斷出「犬類強迫症」，
Dialogue: 0,0:00:43.98,0:00:47.33,Default,,0000,0000,0000,,但這只是牠問題的冰山一角。
Dialogue: 0,0:00:47.33,0:00:51.43,Default,,0000,0000,0000,,當問題出現在人身上，
Dialogue: 0,0:00:51.43,0:00:56.05,Default,,0000,0000,0000,,不用花6個月你就會發現，
Dialogue: 0,0:00:56.05,0:00:59.53,Default,,0000,0000,0000,,你愛著的這個人有問題。
Dialogue: 0,0:01:00.94,0:01:04.54,Default,,0000,0000,0000,,我們通常不會把那個人，
Dialogue: 0,0:01:04.54,0:01:07.01,Default,,0000,0000,0000,,丟回當初認識的酒吧；
Dialogue: 0,0:01:07.01,0:01:11.34,Default,,0000,0000,0000,,或是叫介紹你們的朋友把他帶走，
Dialogue: 0,0:01:11.34,0:01:14.75,Default,,0000,0000,0000,,或幫他重新登相親網站。
Dialogue: 0,0:01:16.93,0:01:20.73,Default,,0000,0000,0000,,我們會愛他，而且繼續愛著他。
Dialogue: 0,0:01:20.73,0:01:24.96,Default,,0000,0000,0000,,我也是這樣對我的狗。
Dialogue: 0,0:01:24.96,0:01:28.76,Default,,0000,0000,0000,,我是念生物的，
Dialogue: 0,0:01:28.76,0:01:32.76,Default,,0000,0000,0000,,我是MIT的科學史博士。
Dialogue: 0,0:01:32.76,0:01:34.58,Default,,0000,0000,0000,,若你10年前問我，
Dialogue: 0,0:01:34.58,0:01:36.99,Default,,0000,0000,0000,,我愛的狗或者就一般狗而言，
Dialogue: 0,0:01:36.99,0:01:38.82,Default,,0000,0000,0000,,牠們會不會有情緒，我的答案是「會」。
Dialogue: 0,0:01:38.82,0:01:40.100,Default,,0000,0000,0000,,但那時候的我可能不知道，
Dialogue: 0,0:01:40.100,0:01:42.59,Default,,0000,0000,0000,,他們會變成焦慮症，
Dialogue: 0,0:01:42.59,0:01:46.54,Default,,0000,0000,0000,,還要靠吃藥和醫生幫忙。
Dialogue: 0,0:01:46.54,0:01:48.78,Default,,0000,0000,0000,,但我墜入愛河，\N
Dialogue: 0,0:01:48.78,0:01:51.01,Default,,0000,0000,0000,,而且知道原來會變這樣，
Dialogue: 0,0:01:51.01,0:01:53.25,Default,,0000,0000,0000,,然後我想幫牠
Dialogue: 0,0:01:53.25,0:01:55.86,Default,,0000,0000,0000,,克服牠的恐慌和焦慮。
Dialogue: 0,0:01:55.86,0:01:58.23,Default,,0000,0000,0000,,我的人生因此改變，
Dialogue: 0,0:01:58.23,0:02:00.76,Default,,0000,0000,0000,,視野因此開闊。
Dialogue: 0,0:02:00.76,0:02:03.13,Default,,0000,0000,0000,,在過去的七年，
Dialogue: 0,0:02:03.13,0:02:05.73,Default,,0000,0000,0000,,我開始研究動物的精神疾病。
Dialogue: 0,0:02:05.73,0:02:07.26,Default,,0000,0000,0000,,那些病跟人類的一樣嗎？
Dialogue: 0,0:02:07.26,0:02:10.08,Default,,0000,0000,0000,,如果是，對我們又有什麼意義？
Dialogue: 0,0:02:10.08,0:02:12.35,Default,,0000,0000,0000,,我發現到的是我相信
Dialogue: 0,0:02:12.35,0:02:14.82,Default,,0000,0000,0000,,動物也深受精神疾病所苦。
Dialogue: 0,0:02:14.82,0:02:19.30,Default,,0000,0000,0000,,去試著理解牠們的這些病痛，
Dialogue: 0,0:02:19.30,0:02:21.76,Default,,0000,0000,0000,,讓人類成為牠們更稱職的朋友，
Dialogue: 0,0:02:21.76,0:02:25.43,Default,,0000,0000,0000,,也幫助我們更加了解自己。
Dialogue: 0,0:02:25.43,0:02:28.88,Default,,0000,0000,0000,,簡單講一下診斷過程。
Dialogue: 0,0:02:28.88,0:02:31.56,Default,,0000,0000,0000,,我們大多認為我們不知道
Dialogue: 0,0:02:31.56,0:02:34.02,Default,,0000,0000,0000,,其他動物在想什麼。
Dialogue: 0,0:02:34.02,0:02:35.30,Default,,0000,0000,0000,,是這樣沒錯，
Dialogue: 0,0:02:35.30,0:02:37.99,Default,,0000,0000,0000,,但無論友情愛情親情，
Dialogue: 0,0:02:37.99,0:02:39.75,Default,,0000,0000,0000,,至少我的體會是，
Dialogue: 0,0:02:39.75,0:02:41.55,Default,,0000,0000,0000,,不會只因為你問另一半、
Dialogue: 0,0:02:41.55,0:02:43.74,Default,,0000,0000,0000,,你爸媽或小孩他們的感覺，
Dialogue: 0,0:02:43.74,0:02:45.55,Default,,0000,0000,0000,,他們就跟你說。
Dialogue: 0,0:02:45.55,0:02:47.87,Default,,0000,0000,0000,,他們可能自己也不知道
Dialogue: 0,0:02:47.87,0:02:50.78,Default,,0000,0000,0000,,怎麼表達自己的感覺，\N或根本沒察覺到那些情緒。
Dialogue: 0,0:02:50.78,0:02:52.64,Default,,0000,0000,0000,,這其實是最近才開始，
Dialogue: 0,0:02:52.64,0:02:54.39,Default,,0000,0000,0000,,覺得我們必須要溝通
Dialogue: 0,0:02:54.39,0:02:56.79,Default,,0000,0000,0000,,才會發覺情緒低落的傾向。
Dialogue: 0,0:02:56.79,0:02:59.22,Default,,0000,0000,0000,,在20世紀早期以前，
Dialogue: 0,0:02:59.22,0:03:01.74,Default,,0000,0000,0000,,心理醫生診斷精神疾病，
Dialogue: 0,0:03:01.74,0:03:05.24,Default,,0000,0000,0000,,都只靠觀察。
Dialogue: 0,0:03:05.24,0:03:06.92,Default,,0000,0000,0000,,而且另一方面有人認為，
Dialogue: 0,0:03:06.92,0:03:08.51,Default,,0000,0000,0000,,動物的精神問題
Dialogue: 0,0:03:08.51,0:03:10.71,Default,,0000,0000,0000,,也不見得是壞事。
Dialogue: 0,0:03:10.71,0:03:15.33,Default,,0000,0000,0000,,在美國大部分人罹患的精神病，\N是恐慌或是焦慮症。
Dialogue: 0,0:03:15.34,0:03:17.31,Default,,0000,0000,0000,,但「恐慌」和「焦慮」，
Dialogue: 0,0:03:17.31,0:03:21.50,Default,,0000,0000,0000,,其實是非常重要的動物本能。
Dialogue: 0,0:03:21.50,0:03:24.60,Default,,0000,0000,0000,,通常我們在感到危險的時候，\N才會有這種情緒反應。
Dialogue: 0,0:03:24.60,0:03:25.90,Default,,0000,0000,0000,,而一旦有這種反應，
Dialogue: 0,0:03:25.90,0:03:27.53,Default,,0000,0000,0000,,我們會想要遠離
Dialogue: 0,0:03:27.53,0:03:29.36,Default,,0000,0000,0000,,任何讓我們感到危險的東西。
Dialogue: 0,0:03:29.36,0:03:34.33,Default,,0000,0000,0000,,問題是在沒有危險的時候，\N我們也恐慌焦慮。
Dialogue: 0,0:03:34.33,0:03:37.54,Default,,0000,0000,0000,,「情緒障礙」也可能是
Dialogue: 0,0:03:37.54,0:03:41.04,Default,,0000,0000,0000,,有感覺的動物很麻煩的一點。
Dialogue: 0,0:03:41.04,0:03:44.21,Default,,0000,0000,0000,,強迫症換個角度想，
Dialogue: 0,0:03:44.21,0:03:47.62,Default,,0000,0000,0000,,其實是一種健康的表徵，
Dialogue: 0,0:03:47.62,0:03:50.40,Default,,0000,0000,0000,,因為想讓自己乾淨整潔。
Dialogue: 0,0:03:50.40,0:03:52.54,Default,,0000,0000,0000,,但從精神疾病的角度看，
Dialogue: 0,0:03:52.54,0:03:53.69,Default,,0000,0000,0000,,只會看到你
Dialogue: 0,0:03:53.69,0:03:56.29,Default,,0000,0000,0000,,一直重複洗手，
Dialogue: 0,0:03:56.29,0:03:58.36,Default,,0000,0000,0000,,或是重複某個儀式，
Dialogue: 0,0:03:58.36,0:04:00.45,Default,,0000,0000,0000,,直到你覺得心滿意足，
Dialogue: 0,0:04:00.45,0:04:03.44,Default,,0000,0000,0000,,才有辦法好好坐下來吃飯。
Dialogue: 0,0:04:03.44,0:04:07.77,Default,,0000,0000,0000,,所以我們有一本人類的\N「診斷與統計手冊」，
Dialogue: 0,0:04:07.77,0:04:09.90,Default,,0000,0000,0000,,基本上是一本集合
Dialogue: 0,0:04:09.90,0:04:12.63,Default,,0000,0000,0000,,現有精神疾病的手冊。
Dialogue: 0,0:04:12.63,0:04:15.88,Default,,0000,0000,0000,,那其他動物呢，\N我們有「YouTube」。
Dialogue: 0,0:04:17.49,0:04:20.67,Default,,0000,0000,0000,,這是我輸入「強迫症 狗」的畫面，
Dialogue: 0,0:04:20.67,0:04:24.88,Default,,0000,0000,0000,,但我比較推薦，去看「強迫症 貓」。
Dialogue: 0,0:04:24.88,0:04:28.27,Default,,0000,0000,0000,,保證驚奇不斷。
Dialogue: 0,0:04:28.27,0:04:32.77,Default,,0000,0000,0000,,這邊分享幾個例子：
Dialogue: 0,0:04:32.77,0:04:35.49,Default,,0000,0000,0000,,這隻狗在和影子「玩」。
Dialogue: 0,0:04:35.49,0:04:38.57,Default,,0000,0000,0000,,雖然很有趣而且還蠻可愛的，
Dialogue: 0,0:04:38.57,0:04:42.06,Default,,0000,0000,0000,,但狗狗若有強迫症，
Dialogue: 0,0:04:42.06,0:04:44.96,Default,,0000,0000,0000,,就可能整天追著自己的影子。
Dialogue: 0,0:04:44.96,0:04:47.89,Default,,0000,0000,0000,,牠們會不想散步、不和朋友玩、
Dialogue: 0,0:04:47.89,0:04:51.02,Default,,0000,0000,0000,,不吃不喝，最後產生「固著」行為，
Dialogue: 0,0:04:51.02,0:04:54.13,Default,,0000,0000,0000,,比如追著尾巴一直轉。
Dialogue: 0,0:04:54.13,0:04:57.53,Default,,0000,0000,0000,,這是隻叫「吉斯莫」貓，
Dialogue: 0,0:04:57.53,0:05:00.74,Default,,0000,0000,0000,,看起來牠在監視鄰居，
Dialogue: 0,0:05:00.74,0:05:04.75,Default,,0000,0000,0000,,但牠一天會花上幾個小時這樣。
Dialogue: 0,0:05:04.75,0:05:06.30,Default,,0000,0000,0000,,牠就坐在那，
Dialogue: 0,0:05:06.30,0:05:09.09,Default,,0000,0000,0000,,用前掌反覆地撥弄窗簾。
Dialogue: 0,0:05:09.09,0:05:13.36,Default,,0000,0000,0000,,這個也是被視為理所當然的行為，
Dialogue: 0,0:05:13.36,0:05:16.06,Default,,0000,0000,0000,,這隻是在奧克蘭動物園，\N叫做「丁丁」的馬來熊。
Dialogue: 0,0:05:16.06,0:05:17.82,Default,,0000,0000,0000,,如果你剛好看到這個畫面，
Dialogue: 0,0:05:17.82,0:05:18.78,Default,,0000,0000,0000,,可能會覺得
Dialogue: 0,0:05:18.78,0:05:20.49,Default,,0000,0000,0000,,丁丁只是在玩樹枝吧。
Dialogue: 0,0:05:20.49,0:05:22.54,Default,,0000,0000,0000,,但牠會玩一整天。
Dialogue: 0,0:05:22.54,0:05:24.13,Default,,0000,0000,0000,,如果你們願意，
Dialogue: 0,0:05:24.13,0:05:27.80,Default,,0000,0000,0000,,我可以播半個小時的錄影，
Dialogue: 0,0:05:27.80,0:05:29.83,Default,,0000,0000,0000,,你會發現牠真的在做一樣的事，
Dialogue: 0,0:05:29.83,0:05:31.40,Default,,0000,0000,0000,,一樣的步驟，
Dialogue: 0,0:05:31.40,0:05:34.33,Default,,0000,0000,0000,,和一樣的方式去轉那些樹枝。
Dialogue: 0,0:05:34.33,0:05:36.82,Default,,0000,0000,0000,,另一個也很常見，
Dialogue: 0,0:05:36.82,0:05:38.64,Default,,0000,0000,0000,,通常是受困動物，
Dialogue: 0,0:05:38.64,0:05:43.20,Default,,0000,0000,0000,,用固定方式走或晃來晃去。
Dialogue: 0,0:05:43.20,0:05:44.88,Default,,0000,0000,0000,,其實人也會這樣，
Dialogue: 0,0:05:44.88,0:05:46.62,Default,,0000,0000,0000,,我們會動來動去、
Dialogue: 0,0:05:46.62,0:05:48.21,Default,,0000,0000,0000,,從這邊晃到那邊。
Dialogue: 0,0:05:48.21,0:05:50.48,Default,,0000,0000,0000,,我們大多是為了
Dialogue: 0,0:05:50.48,0:05:52.03,Default,,0000,0000,0000,,放鬆一下。
Dialogue: 0,0:05:52.03,0:05:54.68,Default,,0000,0000,0000,,對大部分的動物也是如此。
Dialogue: 0,0:05:54.68,0:05:56.36,Default,,0000,0000,0000,,但牠們做的，
Dialogue: 0,0:05:56.36,0:05:58.13,Default,,0000,0000,0000,,不只是這些重複的行為。
Dialogue: 0,0:05:58.13,0:06:01.92,Default,,0000,0000,0000,,這是「琪琪」，住在波士頓\N富蘭克林動物公園的黑猩猩。
Dialogue: 0,0:06:01.92,0:06:04.13,Default,,0000,0000,0000,,牠有一個哈佛大學的精神醫師，
Dialogue: 0,0:06:04.13,0:06:05.85,Default,,0000,0000,0000,,幫牠治療情緒障礙
Dialogue: 0,0:06:05.85,0:06:07.43,Default,,0000,0000,0000,,和其他問題。
Dialogue: 0,0:06:07.43,0:06:10.43,Default,,0000,0000,0000,,很多動物都有情緒障礙。
Dialogue: 0,0:06:10.43,0:06:11.86,Default,,0000,0000,0000,,有很多生物...
Dialogue: 0,0:06:11.86,0:06:13.39,Default,,0000,0000,0000,,比如說這隻馬，
Dialogue: 0,0:06:13.39,0:06:15.07,Default,,0000,0000,0000,,就有自我毀滅的行為。
Dialogue: 0,0:06:15.07,0:06:16.36,Default,,0000,0000,0000,,牠會去亂啃東西，
Dialogue: 0,0:06:16.36,0:06:18.50,Default,,0000,0000,0000,,或做一些能舒緩情緒的事，
Dialogue: 0,0:06:18.50,0:06:20.20,Default,,0000,0000,0000,,就算這些事是在自我毀滅。
Dialogue: 0,0:06:20.20,0:06:21.51,Default,,0000,0000,0000,,就和有些人
Dialogue: 0,0:06:21.51,0:06:25.25,Default,,0000,0000,0000,,會想要割手臂、手腕的道理一樣。
Dialogue: 0,0:06:25.25,0:06:26.56,Default,,0000,0000,0000,,還有拔毛！
Dialogue: 0,0:06:26.56,0:06:30.32,Default,,0000,0000,0000,,如果你有皮毛、羽毛或皮膚，
Dialogue: 0,0:06:30.32,0:06:32.29,Default,,0000,0000,0000,,你可能會一直去拔毛，
Dialogue: 0,0:06:32.29,0:06:34.62,Default,,0000,0000,0000,,有些針對鸚鵡的研究，
Dialogue: 0,0:06:34.62,0:06:37.71,Default,,0000,0000,0000,,試圖找出人類的「拔毛癖」\N或拔毛強迫症的原因。
Dialogue: 0,0:06:37.71,0:06:41.44,Default,,0000,0000,0000,,因為現在有2千萬的美國人，\N正在受這個病症折磨。
Dialogue: 0,0:06:41.44,0:06:43.51,Default,,0000,0000,0000,,實驗室的老鼠也拔自己的毛，
Dialogue: 0,0:06:43.51,0:06:45.74,Default,,0000,0000,0000,,但那比較是在梳理。
Dialogue: 0,0:06:45.74,0:06:48.82,Default,,0000,0000,0000,,從「以阿衝突」退役的軍犬，
Dialogue: 0,0:06:48.82,0:06:51.80,Default,,0000,0000,0000,,回來之後被發現\N患有「創傷後症候群」。
Dialogue: 0,0:06:51.80,0:06:54.78,Default,,0000,0000,0000,,對牠們從戰場融入普通生活，\N
Dialogue: 0,0:06:54.78,0:06:56.20,Default,,0000,0000,0000,,是一大障礙。
Dialogue: 0,0:06:56.20,0:06:58.40,Default,,0000,0000,0000,,牠們會害怕接近有鬍子的人，
Dialogue: 0,0:06:58.40,0:07:01.12,Default,,0000,0000,0000,,或不敢跳上車。
Dialogue: 0,0:07:01.12,0:07:03.88,Default,,0000,0000,0000,,但在這邊我要強調，
Dialogue: 0,0:07:03.88,0:07:06.56,Default,,0000,0000,0000,,我不認為狗的創傷後症候群，
Dialogue: 0,0:07:06.56,0:07:09.36,Default,,0000,0000,0000,,跟人的一樣；
Dialogue: 0,0:07:09.36,0:07:11.84,Default,,0000,0000,0000,,我也不覺得我的創傷後症候群，
Dialogue: 0,0:07:11.84,0:07:12.93,Default,,0000,0000,0000,,會跟你的一樣。
Dialogue: 0,0:07:12.93,0:07:16.63,Default,,0000,0000,0000,,或說我的焦慮或低潮跟你的一樣。
Dialogue: 0,0:07:16.63,0:07:18.34,Default,,0000,0000,0000,,我們是不同的。
Dialogue: 0,0:07:18.34,0:07:21.17,Default,,0000,0000,0000,,我們對每件事的感受也不同。
Dialogue: 0,0:07:21.17,0:07:24.91,Default,,0000,0000,0000,,所以就算兩隻養在一起的狗，
Dialogue: 0,0:07:24.91,0:07:27.26,Default,,0000,0000,0000,,接觸到相同的刺激，
Dialogue: 0,0:07:27.26,0:07:31.16,Default,,0000,0000,0000,,有一隻可能會怕機車
Dialogue: 0,0:07:31.16,0:07:33.91,Default,,0000,0000,0000,,或微波爐的嗶嗶聲，
Dialogue: 0,0:07:33.91,0:07:35.76,Default,,0000,0000,0000,,但另一隻就不會。
Dialogue: 0,0:07:35.76,0:07:38.60,Default,,0000,0000,0000,,所以我很常被問：
Dialogue: 0,0:07:38.60,0:07:40.54,Default,,0000,0000,0000,,會不會是因為主人
Dialogue: 0,0:07:40.54,0:07:42.17,Default,,0000,0000,0000,,把他們的寵物逼瘋？
Dialogue: 0,0:07:42.17,0:07:46.26,Default,,0000,0000,0000,,或問動物的精神疾病是不是\N只是主人虐待、飼養方式有問題？
Dialogue: 0,0:07:46.26,0:07:51.19,Default,,0000,0000,0000,,其實我們的角色，\N比這些問題還要複雜許多。
Dialogue: 0,0:07:51.19,0:07:54.16,Default,,0000,0000,0000,,最近我出版了一本
Dialogue: 0,0:07:54.16,0:07:57.41,Default,,0000,0000,0000,,跟這些問題有關的書。
Dialogue: 0,0:07:57.41,0:07:59.56,Default,,0000,0000,0000,,然後從那之後，\N
Dialogue: 0,0:07:59.56,0:08:02.82,Default,,0000,0000,0000,,我每天打開信箱、去演講、
Dialogue: 0,0:08:02.82,0:08:04.92,Default,,0000,0000,0000,,甚至只是去一個酒會，
Dialogue: 0,0:08:04.92,0:08:06.82,Default,,0000,0000,0000,,都會有人跟我分享，
Dialogue: 0,0:08:06.82,0:08:08.58,Default,,0000,0000,0000,,他們知道的動物故事。
Dialogue: 0,0:08:08.58,0:08:11.02,Default,,0000,0000,0000,,上次我在加州演講的時候，
Dialogue: 0,0:08:11.02,0:08:13.45,Default,,0000,0000,0000,,有一個女生在會後舉手說：
Dialogue: 0,0:08:13.45,0:08:17.13,Default,,0000,0000,0000,,「布雷特曼博士，\N我覺得我的貓有創傷後症候群。」
Dialogue: 0,0:08:17.13,0:08:20.49,Default,,0000,0000,0000,,所以我說，\N「怎麼說？再多講一點。」
Dialogue: 0,0:08:20.49,0:08:23.91,Default,,0000,0000,0000,,她的貓「萍」，是被救出來的。
Dialogue: 0,0:08:23.91,0:08:26.63,Default,,0000,0000,0000,,牠之前的主人是一位老先生。
Dialogue: 0,0:08:26.63,0:08:31.71,Default,,0000,0000,0000,,有一天老先生在吸地板，\N結果突然心臟病發過世了。
Dialogue: 0,0:08:31.73,0:08:34.66,Default,,0000,0000,0000,,一個禮拜之後才有人發現，
Dialogue: 0,0:08:34.66,0:08:36.66,Default,,0000,0000,0000,,萍就在遺體旁邊，
Dialogue: 0,0:08:36.66,0:08:40.04,Default,,0000,0000,0000,,而且吸塵器一直開著。
Dialogue: 0,0:08:40.04,0:08:45.35,Default,,0000,0000,0000,,好幾個月後，可能持續有2年之久，
Dialogue: 0,0:08:45.35,0:08:47.96,Default,,0000,0000,0000,,牠都還在怕，牠不能待在打掃中的房間。
Dialogue: 0,0:08:47.96,0:08:49.75,Default,,0000,0000,0000,,牠完全是一隻被嚇壞的貓。
Dialogue: 0,0:08:49.75,0:08:52.19,Default,,0000,0000,0000,,牠會躲進衣櫃，
Dialogue: 0,0:08:52.19,0:08:53.99,Default,,0000,0000,0000,,非常沒自信又一直顫抖。
Dialogue: 0,0:08:53.99,0:08:56.33,Default,,0000,0000,0000,,但還好家人的愛與支持，
Dialogue: 0,0:08:56.33,0:08:58.73,Default,,0000,0000,0000,,時間和大量的耐心，
Dialogue: 0,0:08:58.73,0:08:59.98,Default,,0000,0000,0000,,3年後的現在，
Dialogue: 0,0:08:59.98,0:09:03.22,Default,,0000,0000,0000,,萍變成開心有自信的貓。
Dialogue: 0,0:09:03.22,0:09:06.18,Default,,0000,0000,0000,,另一個我遇到的\N創傷和復原的故事，
Dialogue: 0,0:09:06.18,0:09:07.68,Default,,0000,0000,0000,,是幾年前，
Dialogue: 0,0:09:07.68,0:09:09.92,Default,,0000,0000,0000,,我在泰國做研究時，
Dialogue: 0,0:09:09.92,0:09:13.01,Default,,0000,0000,0000,,遇到一隻叫「布魯瓦」的猴子。
Dialogue: 0,0:09:13.01,0:09:15.28,Default,,0000,0000,0000,,布魯瓦很小的時候，
Dialogue: 0,0:09:15.28,0:09:17.30,Default,,0000,0000,0000,,被一群狗攻擊。
Dialogue: 0,0:09:17.30,0:09:22.14,Default,,0000,0000,0000,,牠的雙腳還有一隻手臂被扯斷，
Dialogue: 0,0:09:22.14,0:09:25.28,Default,,0000,0000,0000,,但牠拖著自己到一間佛寺，
Dialogue: 0,0:09:25.28,0:09:26.83,Default,,0000,0000,0000,,結果和尚就收留牠。
Dialogue: 0,0:09:26.83,0:09:29.44,Default,,0000,0000,0000,,他們幫牠找來獸醫，\N讓牠接受治療。
Dialogue: 0,0:09:29.44,0:09:31.66,Default,,0000,0000,0000,,最後布魯瓦到了一間
Dialogue: 0,0:09:31.66,0:09:33.45,Default,,0000,0000,0000,,大象的收容所。
Dialogue: 0,0:09:33.45,0:09:36.42,Default,,0000,0000,0000,,所長決定要收留布魯瓦。
Dialogue: 0,0:09:36.42,0:09:43.28,Default,,0000,0000,0000,,然後他們還發現牠喜歡\N薄荷曼陀珠、獨角仙還有蛋。
Dialogue: 0,0:09:43.28,0:09:46.45,Default,,0000,0000,0000,,但他們很擔心牠，因為牠很寂寞。
Dialogue: 0,0:09:46.45,0:09:48.22,Default,,0000,0000,0000,,他們不想把牠跟其他猴子放在一起，
Dialogue: 0,0:09:48.22,0:09:49.42,Default,,0000,0000,0000,,因為他們擔心只有一隻手臂，
Dialogue: 0,0:09:49.42,0:09:52.22,Default,,0000,0000,0000,,沒辦法保護自己或跟同伴玩。
Dialogue: 0,0:09:52.22,0:09:54.70,Default,,0000,0000,0000,,所以他們送牠一隻兔子朋友，
Dialogue: 0,0:09:54.70,0:09:57.52,Default,,0000,0000,0000,,結果布魯瓦完全變了個樣。
Dialogue: 0,0:09:57.52,0:09:59.50,Default,,0000,0000,0000,,牠好喜歡跟兔子膩在一起，
Dialogue: 0,0:09:59.50,0:10:01.78,Default,,0000,0000,0000,,牠們會互相梳理、\N變成很好的朋友。
Dialogue: 0,0:10:01.78,0:10:04.48,Default,,0000,0000,0000,,之後兔子生了兔寶寶，
Dialogue: 0,0:10:04.48,0:10:07.34,Default,,0000,0000,0000,,布魯瓦比之前更開心。
Dialogue: 0,0:10:07.34,0:10:09.59,Default,,0000,0000,0000,,這讓牠有理由
Dialogue: 0,0:10:09.59,0:10:11.43,Default,,0000,0000,0000,,每天很早起床，
Dialogue: 0,0:10:11.43,0:10:13.19,Default,,0000,0000,0000,,甚至因為太想起床，
Dialogue: 0,0:10:13.19,0:10:15.19,Default,,0000,0000,0000,,結果牠根本沒睡。
Dialogue: 0,0:10:15.19,0:10:18.81,Default,,0000,0000,0000,,牠超級照顧這些兔寶寶，
Dialogue: 0,0:10:18.81,0:10:20.06,Default,,0000,0000,0000,,不眠不休，
Dialogue: 0,0:10:20.06,0:10:23.38,Default,,0000,0000,0000,,還會在照顧寶寶的時候打瞌睡。
Dialogue: 0,0:10:23.39,0:10:25.83,Default,,0000,0000,0000,,因為牠真的太保護寶寶、\N太有父愛，
Dialogue: 0,0:10:25.83,0:10:29.95,Default,,0000,0000,0000,,結果收容所不得不\N讓小兔子和牠分開。
Dialogue: 0,0:10:29.95,0:10:31.88,Default,,0000,0000,0000,,因為牠過度保護到
Dialogue: 0,0:10:31.88,0:10:33.76,Default,,0000,0000,0000,,擔心兔媽媽會傷害小兔子。
Dialogue: 0,0:10:33.76,0:10:35.61,Default,,0000,0000,0000,,把小兔子帶走以後，
Dialogue: 0,0:10:35.61,0:10:38.45,Default,,0000,0000,0000,,收容所擔心牠會難過，\N為了不害牠傷心，
Dialogue: 0,0:10:38.45,0:10:41.45,Default,,0000,0000,0000,,他們送牠新的兔子朋友。
Dialogue: 0,0:10:44.80,0:10:47.51,Default,,0000,0000,0000,,我的專業判斷，\N牠現在是真的很難過。
Dialogue: 0,0:10:49.46,0:10:53.82,Default,,0000,0000,0000,,我很想讓大家了解到，
Dialogue: 0,0:10:53.82,0:10:56.90,Default,,0000,0000,0000,,其實你可以比想像中更精準地
Dialogue: 0,0:10:56.90,0:11:01.19,Default,,0000,0000,0000,,對那些你很了解的生物做出假設。
Dialogue: 0,0:11:01.20,0:11:02.100,Default,,0000,0000,0000,,所以無論是你的狗、
Dialogue: 0,0:11:02.100,0:11:06.74,Default,,0000,0000,0000,,你的貓、或是你剛好認識的獨臂猴，
Dialogue: 0,0:11:06.74,0:11:10.54,Default,,0000,0000,0000,,當你覺得他們很受傷或很難過，
Dialogue: 0,0:11:10.54,0:11:12.66,Default,,0000,0000,0000,,通常你是對的。
Dialogue: 0,0:11:12.66,0:11:16.51,Default,,0000,0000,0000,,這對非人的動物或東西而言\N
Dialogue: 0,0:11:16.51,0:11:21.92,Default,,0000,0000,0000,,是很擬人、充滿人性的一種感覺。
Dialogue: 0,0:11:21.92,0:11:24.26,Default,,0000,0000,0000,,但我不覺得那會是問題。
Dialogue: 0,0:11:24.26,0:11:26.35,Default,,0000,0000,0000,,我不反對去擬人化。
Dialogue: 0,0:11:26.35,0:11:28.99,Default,,0000,0000,0000,,因為那不是叫你把大腦
Dialogue: 0,0:11:28.99,0:11:31.36,Default,,0000,0000,0000,,從頭殼拿出來放進罐子裡，
Dialogue: 0,0:11:31.36,0:11:33.56,Default,,0000,0000,0000,,然後用它想其他動物在想什麼。
Dialogue: 0,0:11:33.56,0:11:36.16,Default,,0000,0000,0000,,而是人類做為動物的一種，
Dialogue: 0,0:11:36.16,0:11:38.68,Default,,0000,0000,0000,,去思考其他動物的情緒體會。
Dialogue: 0,0:11:38.68,0:11:41.67,Default,,0000,0000,0000,,所以問題是：\N你要怎麼好好去擬人？
Dialogue: 0,0:11:41.67,0:11:43.93,Default,,0000,0000,0000,,或是你是不是不會擬人？
Dialogue: 0,0:11:43.93,0:11:46.44,Default,,0000,0000,0000,,不會擬人的例子...
Dialogue: 0,0:11:46.44,0:11:48.38,Default,,0000,0000,0000,,比比皆是。
Dialogue: 0,0:11:50.01,0:11:52.62,Default,,0000,0000,0000,,這包括你幫柯基穿衣服、辦婚禮，
Dialogue: 0,0:11:52.62,0:11:55.27,Default,,0000,0000,0000,,或是靠野生動物太近，
Dialogue: 0,0:11:55.27,0:11:59.21,Default,,0000,0000,0000,,因為你相信你們有「靈的連結」，\N或是類似的東西。
Dialogue: 0,0:11:59.21,0:12:02.25,Default,,0000,0000,0000,,要適當的擬人我認為
Dialogue: 0,0:12:02.25,0:12:05.83,Default,,0000,0000,0000,,要去接受我們跟其他物種的相似性，
Dialogue: 0,0:12:05.83,0:12:08.64,Default,,0000,0000,0000,,用這種相似去做假設，
Dialogue: 0,0:12:08.64,0:12:12.28,Default,,0000,0000,0000,,依據動物的想法和經歷。
Dialogue: 0,0:12:12.28,0:12:14.82,Default,,0000,0000,0000,,其實有這麼一個產業，
Dialogue: 0,0:12:14.82,0:12:17.79,Default,,0000,0000,0000,,就建構在良好的擬人上，
Dialogue: 0,0:12:17.79,0:12:20.95,Default,,0000,0000,0000,,那就是「精神藥品製藥業」。
Dialogue: 0,0:12:20.95,0:12:25.47,Default,,0000,0000,0000,,每5個美國人裡，\N就有1個在吃精神藥物。
Dialogue: 0,0:12:25.47,0:12:29.96,Default,,0000,0000,0000,,從抗憂鬱、抗焦慮，到治療精神疾病。
Dialogue: 0,0:12:29.96,0:12:35.89,Default,,0000,0000,0000,,結果就是，\N這個產業虧欠其他動物太多了。
Dialogue: 0,0:12:35.89,0:12:38.40,Default,,0000,0000,0000,,這些藥都會先在其他動物身上試驗，
Dialogue: 0,0:12:38.40,0:12:42.34,Default,,0000,0000,0000,,不只看有沒有毒，\N還看會不會影響行為。
Dialogue: 0,0:12:42.34,0:12:45.52,Default,,0000,0000,0000,,最有名的精神藥「冬眠靈」，
Dialogue: 0,0:12:45.52,0:12:49.26,Default,,0000,0000,0000,,第一個緩解的是老鼠而不是人類。
Dialogue: 0,0:12:49.26,0:12:51.43,Default,,0000,0000,0000,,抗焦慮的「利眠靈」，
Dialogue: 0,0:12:51.43,0:12:55.25,Default,,0000,0000,0000,,50年代是先在那些異常\N「刻薄」的貓咪身上試驗，
Dialogue: 0,0:12:55.25,0:12:57.64,Default,,0000,0000,0000,,讓牠們變的乖巧溫順。
Dialogue: 0,0:12:57.64,0:13:02.20,Default,,0000,0000,0000,,就連抗憂鬱的藥\N都先在兔子身上做實驗。
Dialogue: 0,0:13:02.20,0:13:05.10,Default,,0000,0000,0000,,現在我們給這些動物藥，
Dialogue: 0,0:13:05.10,0:13:07.46,Default,,0000,0000,0000,,不是因為要試驗，
Dialogue: 0,0:13:07.46,0:13:09.95,Default,,0000,0000,0000,,而是要治療牠們。
Dialogue: 0,0:13:09.95,0:13:14.43,Default,,0000,0000,0000,,不管是用在合乎道德與否的理由。
Dialogue: 0,0:13:14.43,0:13:18.30,Default,,0000,0000,0000,,「美國海洋世界」\N在帶走殺人鯨寶寶的時候，
Dialogue: 0,0:13:18.30,0:13:20.94,Default,,0000,0000,0000,,會餵殺人鯨媽媽抗焦慮藥。
Dialogue: 0,0:13:20.94,0:13:23.23,Default,,0000,0000,0000,,很多動物園的大猩猩，
Dialogue: 0,0:13:23.23,0:13:25.29,Default,,0000,0000,0000,,都會吃精神藥或抗焦慮。
Dialogue: 0,0:13:25.29,0:13:28.16,Default,,0000,0000,0000,,而像我的奧利佛，
Dialogue: 0,0:13:28.16,0:13:31.40,Default,,0000,0000,0000,,吃這些抗憂鬱和抗焦慮是為了
Dialogue: 0,0:13:31.40,0:13:35.21,Default,,0000,0000,0000,,防止牠又跳樓或衝進馬路撞車。
Dialogue: 0,0:13:35.21,0:13:38.40,Default,,0000,0000,0000,,最近《科學》期刊上才有研究說
Dialogue: 0,0:13:38.40,0:13:42.45,Default,,0000,0000,0000,,就連小龍蝦都對\N抗焦慮藥有反應。
Dialogue: 0,0:13:42.46,0:13:48.59,Default,,0000,0000,0000,,讓牠們更勇敢、不怯懦，\N而且更勇於探索周遭環境。
Dialogue: 0,0:13:49.79,0:13:52.14,Default,,0000,0000,0000,,很難知道多少動物會上癮，
Dialogue: 0,0:13:52.14,0:13:55.60,Default,,0000,0000,0000,,但我知道動物的製藥業
Dialogue: 0,0:13:55.60,0:13:57.39,Default,,0000,0000,0000,,是很龐大而且在成長的。
Dialogue: 0,0:13:57.39,0:14:00.11,Default,,0000,0000,0000,,從2011年的70億美元，
Dialogue: 0,0:14:00.11,0:14:05.69,Default,,0000,0000,0000,,預估會到2015年的92.5億美元。
Dialogue: 0,0:14:05.69,0:14:09.54,Default,,0000,0000,0000,,現在已知有些動物出現藥癮。
Dialogue: 0,0:14:09.54,0:14:15.36,Default,,0000,0000,0000,,也有些，比如說在密爾沃基動物園，\N本來以為一隻侏儒黑猩猩上癮了，
Dialogue: 0,0:14:15.36,0:14:20.03,Default,,0000,0000,0000,,結果發現牠會屯下「百可舒」，\N然後當藥頭分給其他同伴。
Dialogue: 0,0:14:24.92,0:14:27.80,Default,,0000,0000,0000,,這已經有點超越精神藥的範圍了。
Dialogue: 0,0:14:27.80,0:14:30.32,Default,,0000,0000,0000,,但這之外還有很多很多，
Dialogue: 0,0:14:30.32,0:14:32.97,Default,,0000,0000,0000,,幫助其他生物的治療方法。
Dialogue: 0,0:14:32.97,0:14:35.33,Default,,0000,0000,0000,,而我真的發現，
Dialogue: 0,0:14:35.33,0:14:37.77,Default,,0000,0000,0000,,人類診療可以和獸醫診療，
Dialogue: 0,0:14:37.77,0:14:39.46,Default,,0000,0000,0000,,借鏡的一個地方。
Dialogue: 0,0:14:39.46,0:14:41.35,Default,,0000,0000,0000,,比如說當你帶你的狗，
Dialogue: 0,0:14:41.35,0:14:43.15,Default,,0000,0000,0000,,假設牠強迫症追自己尾巴，
Dialogue: 0,0:14:43.15,0:14:44.93,Default,,0000,0000,0000,,去給動物行為治療師看。
Dialogue: 0,0:14:44.93,0:14:47.73,Default,,0000,0000,0000,,醫生不會馬上就拿紙開處方，
Dialogue: 0,0:14:47.73,0:14:50.69,Default,,0000,0000,0000,,而是會問你狗狗的生活。
Dialogue: 0,0:14:50.69,0:14:53.62,Default,,0000,0000,0000,,他們會問你的狗常出去嗎？
Dialogue: 0,0:14:53.62,0:14:56.28,Default,,0000,0000,0000,,看你的狗運動量是多少。
Dialogue: 0,0:14:56.28,0:14:57.76,Default,,0000,0000,0000,,會想知道牠和其他狗
Dialogue: 0,0:14:57.76,0:15:00.18,Default,,0000,0000,0000,,或是人類互動時間多不多。
Dialogue: 0,0:15:00.18,0:15:02.39,Default,,0000,0000,0000,,也會想問你有沒有哪種治療，
Dialogue: 0,0:15:02.39,0:15:04.90,Default,,0000,0000,0000,,特別是行為治療，
Dialogue: 0,0:15:04.90,0:15:07.16,Default,,0000,0000,0000,,已經在牠身上試過。
Dialogue: 0,0:15:07.16,0:15:09.56,Default,,0000,0000,0000,,這些療法通常最有幫助，
Dialogue: 0,0:15:09.56,0:15:12.89,Default,,0000,0000,0000,,尤其和精神藥物雙管齊下。
Dialogue: 0,0:15:12.89,0:15:15.34,Default,,0000,0000,0000,,但我相信最有效的治療，
Dialogue: 0,0:15:15.34,0:15:17.30,Default,,0000,0000,0000,,特別是針對社會性動物，
Dialogue: 0,0:15:17.30,0:15:20.44,Default,,0000,0000,0000,,是多花時間和其他動物相處。
Dialogue: 0,0:15:20.44,0:15:26.84,Default,,0000,0000,0000,,我常常覺得，\N我好像在服侍、幫忙我的狗，
Dialogue: 0,0:15:26.85,0:15:30.88,Default,,0000,0000,0000,,我也看過鸚鵡對人、
Dialogue: 0,0:15:30.88,0:15:32.59,Default,,0000,0000,0000,,人對鸚鵡、
Dialogue: 0,0:15:32.59,0:15:34.13,Default,,0000,0000,0000,,狗對大象、
Dialogue: 0,0:15:34.13,0:15:37.17,Default,,0000,0000,0000,,大象對大象等等。
Dialogue: 0,0:15:37.17,0:15:41.22,Default,,0000,0000,0000,,我不知道你怎麼想，\N但我在網路上找到很多，
Dialogue: 0,0:15:41.22,0:15:43.43,Default,,0000,0000,0000,,看起來不可思議的友情。
Dialogue: 0,0:15:43.43,0:15:46.72,Default,,0000,0000,0000,,也有很多像在臉書上的例子：
Dialogue: 0,0:15:46.72,0:15:49.60,Default,,0000,0000,0000,,「猴子收養了貓咪」、
Dialogue: 0,0:15:49.60,0:15:54.23,Default,,0000,0000,0000,,或「大丹犬收養了小鹿斑比」、
Dialogue: 0,0:15:54.23,0:15:57.24,Default,,0000,0000,0000,,「牛和豬成為朋友了」。
Dialogue: 0,0:15:57.24,0:16:00.48,Default,,0000,0000,0000,,如果你8、9年前問我，
Dialogue: 0,0:16:00.48,0:16:03.66,Default,,0000,0000,0000,,我可能會說這些人太神經，
Dialogue: 0,0:16:03.66,0:16:08.50,Default,,0000,0000,0000,,或是把擬人用錯地方了，\N甚至覺得這些照片是假的；
Dialogue: 0,0:16:08.50,0:16:11.52,Default,,0000,0000,0000,,但我現在要跟你說真實的、
Dialogue: 0,0:16:11.52,0:16:16.11,Default,,0000,0000,0000,,沒有造假的有趣發現：
Dialogue: 0,0:16:16.11,0:16:18.04,Default,,0000,0000,0000,,哺乳動物的催產素
Dialogue: 0,0:16:18.04,0:16:20.63,Default,,0000,0000,0000,,是一種「結合激素」。
Dialogue: 0,0:16:20.63,0:16:23.04,Default,,0000,0000,0000,,當我們在性愛或是哺育的時候，
Dialogue: 0,0:16:23.04,0:16:25.63,Default,,0000,0000,0000,,或是當我們和重要的對象在一起時，
Dialogue: 0,0:16:25.63,0:16:28.12,Default,,0000,0000,0000,,人類或狗的催產素都會上升。
Dialogue: 0,0:16:28.12,0:16:31.18,Default,,0000,0000,0000,,無論是因為互相關懷，\N或是沉醉在相互的陪伴。
Dialogue: 0,0:16:31.18,0:16:33.48,Default,,0000,0000,0000,,而且研究還發現催產素，
Dialogue: 0,0:16:33.48,0:16:35.62,Default,,0000,0000,0000,,在不同種的動物配對上也有效果。
Dialogue: 0,0:16:35.62,0:16:41.92,Default,,0000,0000,0000,,比如說山羊和狗是好朋友一起玩，\N催產素也會因此上升。
Dialogue: 0,0:16:43.68,0:16:46.45,Default,,0000,0000,0000,,我有一個朋友向我證明了，
Dialogue: 0,0:16:46.45,0:16:48.88,Default,,0000,0000,0000,,心理健康真的會相互影響。
Dialogue: 0,0:16:48.88,0:16:52.87,Default,,0000,0000,0000,,我朋友叫隆尼‧哈吉，\N是一名越戰退役軍人。
Dialogue: 0,0:16:52.87,0:16:58.14,Default,,0000,0000,0000,,回來以後就跟大屠殺的倖存者，\N和其他經歷戰爭創傷的人
Dialogue: 0,0:16:58.14,0:16:59.67,Default,,0000,0000,0000,,一起工作。
Dialogue: 0,0:16:59.67,0:17:02.15,Default,,0000,0000,0000,,他有創傷後症候群和懼高症。
Dialogue: 0,0:17:02.15,0:17:04.05,Default,,0000,0000,0000,,因為在越南他曾經
Dialogue: 0,0:17:04.05,0:17:07.74,Default,,0000,0000,0000,,失速從直升機向後垂降過。
Dialogue: 0,0:17:07.74,0:17:10.80,Default,,0000,0000,0000,,那時候他有被分到一隻\N叫「甘德」的拉布拉多貴賓狗，
Dialogue: 0,0:17:10.80,0:17:14.25,Default,,0000,0000,0000,,幫助他面對創傷後症候群和懼高症。
Dialogue: 0,0:17:14.25,0:17:18.50,Default,,0000,0000,0000,,這張照片是他們第一天見面拍的。\N我覺得拍得很好。
Dialogue: 0,0:17:18.50,0:17:21.27,Default,,0000,0000,0000,,在那之後，他們幾乎都一起
Dialogue: 0,0:17:21.27,0:17:25.52,Default,,0000,0000,0000,,拜訪有類似問題的退休軍人。
Dialogue: 0,0:17:25.52,0:17:28.58,Default,,0000,0000,0000,,但我覺得有趣的是，
Dialogue: 0,0:17:28.58,0:17:30.36,Default,,0000,0000,0000,,在幾個月以後，
Dialogue: 0,0:17:30.36,0:17:33.68,Default,,0000,0000,0000,,甘德也開始懼高了。
Dialogue: 0,0:17:33.68,0:17:37.98,Default,,0000,0000,0000,,可能是因為牠一直跟著隆尼。
Dialogue: 0,0:17:37.98,0:17:41.45,Default,,0000,0000,0000,,但這個故事最感人的地方，\N是甘德帶來一些改變。
Dialogue: 0,0:17:41.45,0:17:43.98,Default,,0000,0000,0000,,因為如果他們都在很高的地方，
Dialogue: 0,0:17:43.98,0:17:47.34,Default,,0000,0000,0000,,隆尼會擔心甘德的狀況，
Dialogue: 0,0:17:47.34,0:17:51.53,Default,,0000,0000,0000,,以至於他忘記自己也怕高。
Dialogue: 0,0:17:53.32,0:17:56.60,Default,,0000,0000,0000,,因為我花很多時間挖掘這些故事、
Dialogue: 0,0:17:56.60,0:17:58.00,Default,,0000,0000,0000,,去翻檔案，
Dialogue: 0,0:17:58.00,0:18:00.46,Default,,0000,0000,0000,,我花好多年時間做研究，
Dialogue: 0,0:18:00.46,0:18:02.76,Default,,0000,0000,0000,,然後我有很大的改變。
Dialogue: 0,0:18:02.76,0:18:06.69,Default,,0000,0000,0000,,我不再用「物種」的角度去看動物，
Dialogue: 0,0:18:06.69,0:18:09.26,Default,,0000,0000,0000,,我重視牠們身為每個「個體」，
Dialogue: 0,0:18:09.26,0:18:13.24,Default,,0000,0000,0000,,有一套情緒系統，\N會指引牠們的行為，
Dialogue: 0,0:18:13.25,0:18:17.26,Default,,0000,0000,0000,,讓牠們去回應這個世界。
Dialogue: 0,0:18:17.27,0:18:20.16,Default,,0000,0000,0000,,而且我相信這讓我
Dialogue: 0,0:18:20.16,0:18:22.52,Default,,0000,0000,0000,,變成一個更好奇、更具同理心的人。
Dialogue: 0,0:18:22.52,0:18:28.10,Default,,0000,0000,0000,,不只是對和我同床共枕的寵物，\N還有每天吃的動物；
Dialogue: 0,0:18:28.10,0:18:30.94,Default,,0000,0000,0000,,還對那些我所知道，
Dialogue: 0,0:18:30.94,0:18:36.50,Default,,0000,0000,0000,,深受焦慮、恐懼\N或其他病症所苦的人。
Dialogue: 0,0:18:36.50,0:18:38.50,Default,,0000,0000,0000,,而且我相信，
Dialogue: 0,0:18:38.50,0:18:40.74,Default,,0000,0000,0000,,就算你不能完全了解
Dialogue: 0,0:18:40.74,0:18:46.26,Default,,0000,0000,0000,,豬的腦袋裡在想什麼，\N或是你的寵物、你的伴侶在想什麼，
Dialogue: 0,0:18:46.26,0:18:50.06,Default,,0000,0000,0000,,也不會停止你對他們發揮同理心。
Dialogue: 0,0:18:50.06,0:18:52.54,Default,,0000,0000,0000,,我能對摯愛做的最好的事，
Dialogue: 0,0:18:52.54,0:18:56.84,Default,,0000,0000,0000,,應該就是去「擬人化」他們吧！
Dialogue: 0,0:18:56.84,0:19:00.34,Default,,0000,0000,0000,,達爾文的爸爸曾跟他說：
Dialogue: 0,0:19:00.34,0:19:05.56,Default,,0000,0000,0000,,「任何人都可能會喪失理智，
Dialogue: 0,0:19:05.56,0:19:08.39,Default,,0000,0000,0000,,但好險，我們大多都能把它重新找回來，
Dialogue: 0,0:19:08.39,0:19:10.56,Default,,0000,0000,0000,,只要我們能夠互相幫忙。」
Dialogue: 0,0:19:10.56,0:19:12.62,Default,,0000,0000,0000,,謝謝！