WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.153
Oliver var en väldigt livlig,

00:00:05.153 --> 00:00:09.974
stilig, charmerande och ostabil hane

00:00:09.974 --> 00:00:13.549
som jag fullständigt förälskade mig i.

NOTE Paragraph

00:00:14.559 --> 00:00:16.080
(Skratt)

NOTE Paragraph

00:00:16.080 --> 00:00:17.746
Han var en Berner sennen,

00:00:17.746 --> 00:00:20.929
min exman och jag adopterade honom

00:00:20.929 --> 00:00:22.618
och efter ungefär sex månader

00:00:22.618 --> 00:00:25.062
insåg vi att han var ett vrak.

00:00:25.072 --> 00:00:26.450
Han hade sådan

00:00:26.450 --> 00:00:28.058
paralyserande separationsångest

00:00:28.058 --> 00:00:29.498
och kunde inte lämnas ensam.

00:00:29.498 --> 00:00:32.626
En gång hoppade han ut
från vår lägenhet på tredje våningen.

00:00:32.626 --> 00:00:37.047
Han åt tyg. Han åt saker, återvinning.

00:00:37.047 --> 00:00:38.952
Han jagade flugor som inte fanns.

00:00:38.952 --> 00:00:40.681
Han led av hallucinationer.

00:00:40.681 --> 00:00:43.985
Han diagnosticerades med 
tvångssyndrom för hundar

00:00:43.985 --> 00:00:47.331
och då skrapar man bara på ytan.

NOTE Paragraph

00:00:47.331 --> 00:00:51.432
Men som med människor

00:00:51.432 --> 00:00:54.543
tar det ibland sex månader

00:00:54.543 --> 00:00:56.580
innan du inser

00:00:56.580 --> 00:00:59.527
att personen du älskar har vissa problem.

00:00:59.527 --> 00:01:00.938
(Skratt)

00:01:00.938 --> 00:01:04.872
Och de flesta av oss 
tar inte med sig personen vi dejtar

00:01:04.872 --> 00:01:07.008
tillbaka till den baren 
där vi träffade dem

00:01:07.008 --> 00:01:11.344
eller ger tillbaka dem till vännen 
som presenterade oss för varandra

00:01:11.344 --> 00:01:14.348
eller lägger upp dem på Match.com igen.

00:01:14.428 --> 00:01:16.928
(Skratt)

00:01:16.928 --> 00:01:18.727
Vi älskar dem ändå

00:01:18.727 --> 00:01:20.723
och vi står ut med det

00:01:20.723 --> 00:01:24.955
och det är precis vad jag gjorde 
med min hund.

00:01:24.955 --> 00:01:28.757
Och jag var en - jag har studerat biologi.

00:01:28.757 --> 00:01:31.377
Jag har en doktorsexamen 
i vetenskapshistoria

00:01:31.377 --> 00:01:32.792
från MIT,

00:01:32.792 --> 00:01:34.580
och om du frågat mig för 10 år sedan

00:01:34.580 --> 00:01:36.989
om en hund jag älskade, 
eller hundar i allmänhet

00:01:36.989 --> 00:01:38.825
hade känslor, hade jag svarat ja

00:01:38.825 --> 00:01:40.289
men jag hade kanske inte sagt

00:01:40.289 --> 00:01:42.587
att det kan sluta med ångestsyndrom

00:01:42.587 --> 00:01:46.678
ett recept på Prozac och en terapeut.

00:01:46.678 --> 00:01:50.624
Men sedan blev jag kär, 
och insåg att det kan de

00:01:50.624 --> 00:01:53.250
och genom att faktiskt hjälpa 
min egen hund

00:01:53.250 --> 00:01:55.864
att övervinna sin panik och sin ångest

00:01:55.864 --> 00:01:58.227
- det förändrade mitt liv helt enkelt.

00:01:58.227 --> 00:02:00.764
Det öppnade min värld.

00:02:00.764 --> 00:02:03.131
Och jag har tillbringat
de senaste sju åren

00:02:03.131 --> 00:02:05.730
med att sätta mig in i 
andra djurs psykiska ohälsa.

00:02:05.730 --> 00:02:07.125
Blir de psykiskt sjuka som vi

00:02:07.125 --> 00:02:10.080
och i så fall, vad säger det om oss?

00:02:10.080 --> 00:02:12.879
Och vad jag upptäckte var att jag tror

00:02:12.879 --> 00:02:14.819
att de kan lida av psykisk sjukdom

00:02:14.819 --> 00:02:19.295
och att studera och försöka 
identifiera psykisk sjukdom hos dem

00:02:19.295 --> 00:02:21.377
ofta hjälper oss 
bli bättre vänner för dem

00:02:21.377 --> 00:02:25.431
och kan även hjälpa oss 
att lättare förstå oss själva.

NOTE Paragraph

00:02:25.431 --> 00:02:28.877
Så låt oss prata lite om diagnostik.

00:02:28.877 --> 00:02:31.558
Många av oss tror att vi inte kan veta

00:02:31.558 --> 00:02:34.021
vad ett annat djur tänker

00:02:34.021 --> 00:02:35.299
och det är sant,

00:02:35.299 --> 00:02:37.891
men alla ni som har ett förhållande -

00:02:37.891 --> 00:02:39.747
så här är det i alla fall för mig -

00:02:39.747 --> 00:02:41.547
även om du frågar den du är ihop med

00:02:41.547 --> 00:02:43.741
eller din förälder eller ditt barn, 
hur de mår

00:02:43.741 --> 00:02:45.551
betyder inte att de kan tala om det.

00:02:45.551 --> 00:02:47.869
De kanske inte kan förklara med ord

00:02:47.869 --> 00:02:48.932
vad de känner

00:02:48.932 --> 00:02:50.775
och de kanske inte vet.

00:02:50.775 --> 00:02:52.640
Det är faktiskt ett ganska nytt fenomen

00:02:52.640 --> 00:02:54.386
att vi tycker oss behöva prata

00:02:54.386 --> 00:02:56.790
för att förstå 
andras känslomässiga smärta.

00:02:56.790 --> 00:02:59.217
Före det tidiga 1900- talet

00:02:59.217 --> 00:03:01.737
diagnosticerade läkare 
ofta känslomässig smärta

00:03:01.737 --> 00:03:05.235
hos sina patienter 
endast genom observation.

00:03:05.235 --> 00:03:06.918
Det visar sig att erkännandet

00:03:06.918 --> 00:03:08.513
av psykisk ohälsa hos andra djur

00:03:08.513 --> 00:03:10.706
inte är så långsökt.

00:03:10.706 --> 00:03:12.619
De flesta psykiska syndrom i USA

00:03:12.619 --> 00:03:15.339
är rädsla- och ångestsyndrom

00:03:15.339 --> 00:03:17.448
och när man tänker efter, 
rädsla och ångest

00:03:17.448 --> 00:03:21.500
är djuriska känslor som faktiskt
är väldigt användbara.

00:03:21.500 --> 00:03:24.600
Vi upplever ofta rädsla och ångest
i farliga situationer

00:03:24.600 --> 00:03:25.897
och när vi känner detta

00:03:25.897 --> 00:03:27.526
är vi mer benägna att ta oss ifrån

00:03:27.526 --> 00:03:29.357
vad det nu är som är farligt.

00:03:29.357 --> 00:03:34.326
Problemet är när vi börjar känna 
rädsla och ångest i fel situationer.

00:03:34.326 --> 00:03:37.536
Även affektiva sjukdomar 
kan helt enkelt vara

00:03:37.536 --> 00:03:41.042
det olyckliga resultatet 
av att vara djur med känslor,

00:03:41.042 --> 00:03:44.207
och tvångssyndrom

00:03:44.207 --> 00:03:46.810
är ofta ett uttryck för
en väldigt hälsosam

00:03:46.820 --> 00:03:48.333
och naturlig reaktion

00:03:48.333 --> 00:03:50.396
som att sköta sin hygien.

00:03:50.396 --> 00:03:52.544
Detta går över gränsen 
till psykisk sjukdom

00:03:52.544 --> 00:03:53.690
när du till exempel

00:03:53.690 --> 00:03:56.333
tvångsmässigt och överdrivet
tvättar händer eller tassar

00:03:56.333 --> 00:03:58.359
eller att du utvecklar en så extrem ritual

00:03:58.359 --> 00:04:00.451
att du inte kan sitta och äta en skål mat

00:04:00.451 --> 00:04:03.443
utan att utföra den här ritualen.

NOTE Paragraph

00:04:03.443 --> 00:04:07.774
För människor har vi den "Diagnostiska 
och statistiska handboken" (DSM)

00:04:07.774 --> 00:04:09.901
som är ungefär som en karta

00:04:09.901 --> 00:04:12.634
över definierade psykiska sjukdomar.

00:04:12.634 --> 00:04:15.885
För andra djur har vi YouTube.

00:04:15.885 --> 00:04:17.491
(Skratt)

00:04:17.491 --> 00:04:20.138
Detta är endast en sökning
jag gjorde på "OCD dog"

00:04:20.138 --> 00:04:21.926
men jag att tycker ni

00:04:21.926 --> 00:04:24.877
ska ta en titt på "OCD cat".

00:04:24.877 --> 00:04:28.271
Ni kommer förvånas över vad ni ser.

00:04:28.271 --> 00:04:32.410
Jag kommer visa några exempel.

00:04:32.770 --> 00:04:35.492
Det här är ett exempel på skuggjakt.

00:04:35.492 --> 00:04:38.568
Jag vet, det är roligt 
och på nåt sätt gulligt.

00:04:38.568 --> 00:04:42.063
Problemet, däremot, är att hundar
kan utveckla tvång som ser ut såhär

00:04:42.063 --> 00:04:44.895
som de är upptagna med hela dagarna.

00:04:44.895 --> 00:04:46.237
De går inte ut på promenad,

00:04:46.237 --> 00:04:47.891
de umgås inte med sina vänner,

00:04:47.891 --> 00:04:49.477
de äter inte.

00:04:49.477 --> 00:04:51.010
De utvecklar fixeringar

00:04:51.010 --> 00:04:53.880
som att tvångsmässigt jaga sin egen svans.

NOTE Paragraph

00:04:54.127 --> 00:04:57.528
Här är ett exempel på en katt
som heter Gizmo.

00:04:57.528 --> 00:04:59.753
Det ser ut som om han sitter på spaning

00:04:59.763 --> 00:05:01.218
(Skratt)

00:05:01.228 --> 00:05:04.504
men han gör så här
många, många timmar varje dag.

00:05:04.504 --> 00:05:07.558
Han bara sitter där
och lägger upp tassen gång på gång

00:05:07.558 --> 00:05:09.092
mot rutan.

00:05:09.092 --> 00:05:11.569
Det här är ett annat exempel på

00:05:11.569 --> 00:05:13.293
ett stereotypt beteende.

00:05:13.293 --> 00:05:16.060
Detta är en malajbjörn på Oakland Zoo
som heter Ting Ting.

00:05:16.060 --> 00:05:18.795
Och om du snubblade över
den här videon, verkar Ting Ting

00:05:18.795 --> 00:05:20.490
bara leka med en pinne,

00:05:20.490 --> 00:05:22.536
men Ting Ting gör så här hela dagarna,

00:05:22.536 --> 00:05:24.432
och om du tittar noga

00:05:24.432 --> 00:05:27.803
och om jag visade er hela 
det halvtimme långa klippet

00:05:27.803 --> 00:05:29.829
skulle ni se att han gör exakt samma sak

00:05:29.829 --> 00:05:31.978
på precis samma sätt,
och han snurrar pinnen

00:05:31.978 --> 00:05:34.328
i samma ordningsföljd varje gång.

00:05:34.328 --> 00:05:36.820
Andra väldigt vanliga beteenden
som ni kan upptäcka

00:05:36.820 --> 00:05:38.644
speciellt hos djur i fångenskap

00:05:38.644 --> 00:05:43.204
är stereotypiskt vandrande 
eller gungande beteenden

00:05:43.204 --> 00:05:44.880
och människan gör det här också

00:05:44.880 --> 00:05:46.624
och hos oss, vi vaggar

00:05:46.624 --> 00:05:48.211
vi rör oss från sida till sida.

00:05:48.211 --> 00:05:50.482
Många av oss gör så här, och ibland

00:05:50.482 --> 00:05:52.028
är det för att lugna oss själva

00:05:52.028 --> 00:05:54.548
och jag tror att det ofta är så
även hos andra djur.

NOTE Paragraph

00:05:54.558 --> 00:05:56.364
Det är inte bara 
stereotypa beteenden

00:05:56.364 --> 00:05:58.130
som andra djur har.

00:05:58.130 --> 00:06:00.258
Det här är Gigi. 
Hon är en gorilla som lever

00:06:00.258 --> 00:06:01.919
på Franklin Park Zoo i Boston.

00:06:01.919 --> 00:06:04.127
Hon har faktiskt
en Harvardpsykolog

00:06:04.127 --> 00:06:07.459
och har behandlats för 
bland annat affektiv sjukdom

00:06:07.459 --> 00:06:10.427
Många djur utvecklar affektiv sjukdom.

00:06:10.427 --> 00:06:11.855
Flera varelser -

00:06:11.855 --> 00:06:13.390
hästen här är bara ett exempel -

00:06:13.390 --> 00:06:15.172
utvecklar självdestruktiva beteenden.

00:06:15.172 --> 00:06:16.357
De gnager på saker

00:06:16.357 --> 00:06:18.503
eller gör andra saker som lugnar dem

00:06:18.503 --> 00:06:20.201
även om de är självdestruktiva

00:06:20.201 --> 00:06:21.508
vilket kan anses likna

00:06:21.508 --> 00:06:24.822
hur människor skär sig själva.

NOTE Paragraph

00:06:25.249 --> 00:06:26.562
Plockande.

00:06:26.562 --> 00:06:30.319
Om du har päls, fjädrar eller skinn

00:06:30.319 --> 00:06:32.294
kan du plocka tvångsmässigt på dig själv

00:06:32.294 --> 00:06:34.396
och man har faktiskt studerat papegojor

00:06:34.396 --> 00:06:37.714
för att bättre förstå trikotillomani,
tvångsplockande hos människan

00:06:37.714 --> 00:06:39.161
något som påverkar

00:06:39.161 --> 00:06:41.441
20 miljoner amerikaner just nu.

00:06:41.441 --> 00:06:43.509
Laboratorieråttor plockar 
också sig själva.

00:06:43.509 --> 00:06:45.742
Hos dem kallas det barbering.

00:06:45.742 --> 00:06:48.819
Veteranhundar från konflikter
i Irak och Afganistan

00:06:48.819 --> 00:06:51.800
återvänder med vad som ses som
hundversionen av PTSD

00:06:51.800 --> 00:06:54.512
och de får svårt att återgå
till det civila livet

00:06:54.512 --> 00:06:55.797
efter tjänstgöring.

00:06:55.797 --> 00:06:58.403
De kan bli livrädda
för att gå fram till män med skägg

00:06:58.403 --> 00:07:01.116
eller att hoppa in i bilen.

NOTE Paragraph

00:07:01.116 --> 00:07:03.882
Jag vill dock vara försiktig och tydlig.

00:07:03.882 --> 00:07:06.559
Jag tror inte att hund-PTSD

00:07:06.559 --> 00:07:09.360
är samma sak som PTSD hos människa.

00:07:09.360 --> 00:07:11.835
Men jag tror inte heller
att min PTSD

00:07:11.835 --> 00:07:12.930
är som din PTSD

00:07:12.930 --> 00:07:16.632
eller att min ångest 
eller min ledsamhet är som din.

00:07:16.632 --> 00:07:18.337
Vi är alla olika.

00:07:18.337 --> 00:07:21.172
Vi har också väldigt olika känslighet.

00:07:21.172 --> 00:07:24.623
Så två hundar, uppfödda i samma hushåll,

00:07:24.623 --> 00:07:27.260
exponerade för samma saker,

00:07:27.260 --> 00:07:31.159
en kan utveckla, säg,
en handikappande rädsla för motorcyklar

00:07:31.159 --> 00:07:33.907
eller en fobi för pipet
från mikrovågsugnen

00:07:33.907 --> 00:07:35.762
och den andra kommer må utmärkt.

NOTE Paragraph

00:07:35.762 --> 00:07:38.595
En sak som folk frågar mig rätt ofta:

00:07:38.595 --> 00:07:40.538
Är det här bara ett exempel på människor

00:07:40.538 --> 00:07:42.327
som driver andra djur till galenskap?

00:07:42.327 --> 00:07:46.090
Eller, är psykisk sjukdom hos djur bara 
ett resultat av vanvård och misshandel?

00:07:46.090 --> 00:07:47.619
Och det visar sig

00:07:47.619 --> 00:07:51.174
att vi är mycket mer komplicerade än så.

NOTE Paragraph

00:07:51.174 --> 00:07:54.161
En rolig sak som har hänt mig

00:07:54.161 --> 00:07:57.410
är att jag nyligen lanserade
en bok om detta,

00:07:57.410 --> 00:08:01.355
och varje dag när jag öppnar
min e-post numera,

00:08:01.355 --> 00:08:02.969
eller när jag är på en bokträff

00:08:02.969 --> 00:08:04.921
eller till och med när jag går på fest,

00:08:04.921 --> 00:08:06.822
berättar folk sina historier

00:08:06.822 --> 00:08:08.576
om djur som de har träffat.

00:08:08.576 --> 00:08:11.690
Nyligen hade jag en bokträff
i Kalifornien, och en kvinna

00:08:11.690 --> 00:08:13.470
räckte upp handen efteråt och sa,

00:08:13.480 --> 00:08:17.126
"Dr. Braitman, 
jag tror min katt har PTSD."

NOTE Paragraph

00:08:17.126 --> 00:08:20.490
Och jag sa, "Okej, varför då?
Berätta lite om det."

NOTE Paragraph

00:08:20.490 --> 00:08:22.619
Så, Ping är hennes katt.

00:08:22.619 --> 00:08:26.631
Hon räddades, 
hon bodde hos en äldre man,

00:08:26.631 --> 00:08:29.282
en dag dammsög han

00:08:29.282 --> 00:08:31.727
och drabbades av en hjärtinfarkt och dog.

00:08:31.727 --> 00:08:34.661
En vecka senare hittades Ping i lägenheten

00:08:34.661 --> 00:08:36.655
bredvid sin ägares kropp

00:08:36.655 --> 00:08:39.632
och dammsugaren 
hade varit igång hela tiden.

00:08:40.042 --> 00:08:45.220
Under många månader, upp till
två år efter händelsen, tror jag

00:08:45.220 --> 00:08:47.960
var hon så rädd, kunde inte vara
i huset om någon städade.

00:08:47.960 --> 00:08:49.930
Hon var verkligen en lättskrämd katt.

00:08:49.930 --> 00:08:52.190
Hon gömde sig i garderoben.

00:08:52.190 --> 00:08:53.992
Hon var osäker och instabil

00:08:53.992 --> 00:08:56.330
men med kärleksfullt stöd från sin familj,

00:08:56.330 --> 00:08:58.726
mycket tid och deras tålamod

00:08:58.726 --> 00:08:59.980
nu, tre år senare

00:08:59.980 --> 00:09:03.055
är hon faktiskt 
en lycklig och självsäker katt.

NOTE Paragraph

00:09:03.055 --> 00:09:06.180
En annan historia om trauma
och återhämtning som jag fick höra

00:09:06.180 --> 00:09:07.676
för ett par år sedan.

00:09:07.676 --> 00:09:09.916
Jag var i Thailand
och gjorde efterforskningar.

00:09:09.916 --> 00:09:13.010
Jag träffade en apa som hette Boonlua

00:09:13.010 --> 00:09:15.282
och när Boonlua var unge

00:09:15.282 --> 00:09:17.296
attackerades han av en flock hundar

00:09:17.296 --> 00:09:21.931
och de slet av honom båda benen
och en arm

00:09:22.140 --> 00:09:25.283
Boonlua lyckades ta sig till ett kloster

00:09:25.283 --> 00:09:26.834
där munkarna tog hand om honom.

00:09:26.834 --> 00:09:29.445
De kallade på en veterinär
som behandlade hans sår.

00:09:29.445 --> 00:09:31.660
Till slut hamnade Boonlua

00:09:31.660 --> 00:09:33.453
på ett ställe för elefanter

00:09:33.453 --> 00:09:36.372
och djurvårdarna bestämde sig
för ta honom under sina vingar,

00:09:36.372 --> 00:09:37.895
de tog reda på vad han gillade,

00:09:37.895 --> 00:09:39.924
vilket visade sig vara
Mentos med mintsmak

00:09:39.934 --> 00:09:43.201
och noshornsbaggar och ägg.

00:09:43.201 --> 00:09:46.413
Men eftersom han var social 
var de oroliga att han kände sig ensam,

00:09:46.413 --> 00:09:49.430
de ville inte placera honom 
med andra apor, för med bara en arm

00:09:49.430 --> 00:09:52.218
skulle han inte kunna försvara sig
eller ens leka.

00:09:52.218 --> 00:09:54.704
Så de gav honom en kanin

00:09:54.704 --> 00:09:57.457
och Boonlua blev plötsligt 
en helt annan apa.

00:09:57.457 --> 00:09:59.539
Kaninens sällskap 
gjorde honom överlycklig.

00:09:59.539 --> 00:10:01.849
De tvättade varandra,
de blev väldigt nära vänner

00:10:01.849 --> 00:10:04.482
och när kaninen fick ungar

00:10:04.482 --> 00:10:07.339
blev Boonlua ännu lyckligare,

00:10:07.339 --> 00:10:09.589
och det hade på något sätt gett honom

00:10:09.589 --> 00:10:11.434
en anledning att vakna på morgonen,

00:10:11.434 --> 00:10:13.188
så stark blev anledningen att vakna

00:10:13.188 --> 00:10:15.191
att han bestämde sig för att inte sova.

00:10:15.191 --> 00:10:17.270
Han blev väldigt överbeskyddande

00:10:17.270 --> 00:10:20.158
mot dessa ungar och han slutade sova,

00:10:20.158 --> 00:10:21.499
ibland kunde han nicka till

00:10:21.499 --> 00:10:23.390
när han försökte ta hand om ungarna.

00:10:23.390 --> 00:10:25.833
Han blev faktiskt
så beskyddande och fäst vid

00:10:25.833 --> 00:10:27.588
dessa ungar att djurhemmet

00:10:27.588 --> 00:10:29.950
till slut blev tvungna att flytta ungarna

00:10:29.950 --> 00:10:31.975
för han var så beskyddande, han oroade sig

00:10:31.975 --> 00:10:33.784
för att deras mamma skulle skada dem.

00:10:33.784 --> 00:10:35.828
När ungarna flyttats var personalen orolig

00:10:35.828 --> 00:10:37.217
att han kunde bli deprimerad,

00:10:37.217 --> 00:10:38.449
så för att undvika detta

00:10:38.449 --> 00:10:41.577
gav de honom en annan kaninkompis.

00:10:41.577 --> 00:10:44.424
(Skratt)

00:10:44.624 --> 00:10:47.509
Min professionella åsikt
är att han inte verkar deprimerad.

00:10:47.509 --> 00:10:49.459
(Skratt)

NOTE Paragraph

00:10:49.459 --> 00:10:53.821
En sak som jag verkligen skulle vilja
att människor känner

00:10:53.821 --> 00:10:56.900
är att du kan känna dig säker

00:10:56.900 --> 00:10:59.373
när du drar slutsatser

00:10:59.373 --> 00:11:01.196
om de varelser du känner väl.

00:11:01.196 --> 00:11:02.996
Så när det handlar om din hund

00:11:02.996 --> 00:11:05.314
eller din katt eller kanske
din enarmade apa

00:11:05.314 --> 00:11:06.742
som du råkar känna,

00:11:06.742 --> 00:11:10.537
om du misstänker att de är
traumatiserade eller deprimerade

00:11:10.537 --> 00:11:12.663
så har du antagligen rätt.

00:11:12.663 --> 00:11:15.471
Det här är väldigt antropomorfiskt

00:11:15.471 --> 00:11:18.464
eller tillskrivandet
av mänskliga egenskaper

00:11:18.464 --> 00:11:21.830
till ickemänskliga djur eller saker.

00:11:21.856 --> 00:11:24.107
Jag tror däremot inte 
att detta är problemet.

00:11:24.107 --> 00:11:26.499
Jag tror inte vi kan låta bli
att antropomorfera.

00:11:26.519 --> 00:11:29.251
Det är inte som om du kan plocka ut
din mänskliga hjärna

00:11:29.251 --> 00:11:31.355
lägga den i burk och använda den

00:11:31.355 --> 00:11:33.560
för att förstå ett annat djurs
sätt att tänka.

00:11:33.560 --> 00:11:36.158
Vi kommer alltid att vara
ett djur som funderar

00:11:36.158 --> 00:11:38.678
över andra djurs emotionella upplevelser.

NOTE Paragraph

00:11:38.678 --> 00:11:40.829
Och då blir valet, hur antropomorferar vi

00:11:40.849 --> 00:11:42.000
på ett bra sätt?

00:11:42.000 --> 00:11:43.931
Eller på ett dåligt sätt?

00:11:43.931 --> 00:11:46.215
Att antropomorfera på ett dåligt sätt

00:11:46.215 --> 00:11:48.380
är alltför vanligt.

00:11:48.380 --> 00:11:50.012
(Skratt)

00:11:50.012 --> 00:11:52.876
Det kan innebära att klä upp din corgi
och anordna bröllop

00:11:52.876 --> 00:11:55.272
eller bli för involverad
i exotiskt djurliv för att

00:11:55.272 --> 00:11:57.228
du upplever ett spirituellt band.

00:11:57.228 --> 00:11:59.206
Det finns alla typer av beteenden.

00:11:59.206 --> 00:12:03.292
Att antropomorfera bra, däremot,
tror jag grundar sig i

00:12:03.292 --> 00:12:05.830
att acceptera att våra djurs
likheter med andra arter

00:12:05.830 --> 00:12:08.637
och att använda dem
för att dra slutsatser

00:12:08.637 --> 00:12:12.276
som baseras på andra djurs
psyken och upplevelser,

00:12:12.276 --> 00:12:14.722
det finns faktiskt en hel industri

00:12:14.722 --> 00:12:17.792
som på sätt och vis baseras på
att antropomorfera på ett bra sätt

00:12:17.792 --> 00:12:20.953
och det är marknaden för psykofarmaka.

NOTE Paragraph

00:12:20.953 --> 00:12:23.124
I nuläget går en av fem amerikaner

00:12:23.134 --> 00:12:25.071
på psykofarmaka,

00:12:25.365 --> 00:12:28.128
från antidepressiva
och ångestdämpande mediciner

00:12:28.128 --> 00:12:29.950
till antipsykotiska.

00:12:29.950 --> 00:12:31.784
I själva verket har vi

00:12:31.784 --> 00:12:34.157
hela denna psykofarmakologiska arsenal

00:12:34.157 --> 00:12:35.889
tack vare djuren.

00:12:35.889 --> 00:12:38.399
Dessa mediciner testades
på ickemänskliga djur först

00:12:38.399 --> 00:12:42.335
och inte bara utifrån förgiftning
utan även effekter i beteende.

00:12:42.335 --> 00:12:45.455
Den mycket populära
antipsykotikan Thorazine

00:12:45.495 --> 00:12:49.265
lugnade först ner råttor
innan den lugnande ner människor.

00:12:49.265 --> 00:12:51.426
Den ångestdämpande medicinen Librium

00:12:51.426 --> 00:12:55.249
gavs till katter som uppvisat 
ett elakt beteende på 50-talet

00:12:55.249 --> 00:12:57.940
och gjorde dem till fredliga kattdjur.

00:12:57.970 --> 00:13:01.800
Även antidepressiva
testades först på kaniner.

NOTE Paragraph

00:13:01.990 --> 00:13:05.201
Idag ger vi däremot
inte bara dessa mediciner

00:13:05.212 --> 00:13:07.455
till andra djur som testobjekt

00:13:07.455 --> 00:13:09.946
utan djuren får dessa mediciner
i egenskap av patient

00:13:09.946 --> 00:13:14.130
både på etiska och mindre etiska sätt.

00:13:14.429 --> 00:13:18.299
SeaWorld ger späckhuggarhonor
ångestdämpande medicinering

00:13:18.299 --> 00:13:20.643
när deras kalvar tas ifrån dem.

00:13:20.943 --> 00:13:23.226
Många gorillor på zoo
har fått antipsykotika

00:13:23.226 --> 00:13:25.292
eller ångestdämpande mediciner.

00:13:25.292 --> 00:13:28.165
Men hundar, som min egen Oliver

00:13:28.165 --> 00:13:31.404
får antidepressiv och lite
ångestdämpande medicinering

00:13:31.404 --> 00:13:33.140
för att inte hoppa från byggnader

00:13:33.140 --> 00:13:35.203
eller springa ut i trafiken.

00:13:35.203 --> 00:13:38.402
Nyligen publicerades en studie i "Science"

00:13:38.402 --> 00:13:40.231
som visade att även kråkpappor

00:13:40.231 --> 00:13:42.455
svarade på ångestdämpande medicin.

00:13:42.455 --> 00:13:45.010
Den gjorde dem modigare, mindre hispiga

00:13:45.020 --> 00:13:47.632
och mer benägna att utforska
sin omgivning.

00:13:47.632 --> 00:13:49.408
(Skratt)

NOTE Paragraph

00:13:49.544 --> 00:13:52.508
Det är svårt att veta hur många djur
som medicineras

00:13:52.508 --> 00:13:54.485
men den farmaceutiska industrin

00:13:54.485 --> 00:13:55.762
som är inriktad på djur

00:13:55.762 --> 00:13:57.390
är väldigt stor och den växer

00:13:57.390 --> 00:14:00.113
från sju miljarder dollar 2011

00:14:00.113 --> 00:14:04.626
till en beräknad omsättning
på 9,25 miljarder år 2015.

NOTE Paragraph

00:14:05.692 --> 00:14:09.539
Vissa djur medicineras
på obestämd framtid.

00:14:09.539 --> 00:14:13.774
Andra, som en dvärgschimpans
som bor i Milwaukee

00:14:13.774 --> 00:14:15.360
på ett zoo där, medicinerades

00:14:15.360 --> 00:14:17.511
tills han började spara
sina Paxil-tabletter

00:14:17.511 --> 00:14:20.279
och dela ut dem bland de andra
dvärgschimpanserna.

00:14:20.279 --> 00:14:23.246
(Skratt) (Applåder)

NOTE Paragraph

00:14:24.916 --> 00:14:27.805
Förutom psykofarmaka

00:14:27.805 --> 00:14:30.320
finns även många, många andra

00:14:30.320 --> 00:14:32.968
terapeutiska interventioner
som hjälper andra djur.

00:14:32.968 --> 00:14:35.330
Och det är här som jag faktiskt tror

00:14:35.330 --> 00:14:37.772
att veterinärmedicinen
kan lära ut någonting

00:14:37.772 --> 00:14:39.458
till den mänskliga medicinen

00:14:39.458 --> 00:14:41.098
och det är att, om vi tar din hund

00:14:41.098 --> 00:14:43.148
som tvångsmässigt jagar sin egen svans,

00:14:43.148 --> 00:14:44.926
till beteendevetare hos veterinären,

00:14:44.926 --> 00:14:47.730
är inte deras första reaktion
att ta fram receptblocket

00:14:47.730 --> 00:14:50.578
utan det är att fråga om din hunds liv.

00:14:50.686 --> 00:14:53.622
De vill veta hur ofta din hund kommer ut.

00:14:53.622 --> 00:14:56.276
De vill veta hur mycket motion
din hund får.

00:14:56.276 --> 00:14:57.761
De vill veta om socialt umgänge

00:14:57.761 --> 00:15:00.180
med andra hundar och andra människor.

00:15:00.180 --> 00:15:02.660
De vill prata med dig
om vilka olika terapier,

00:15:02.680 --> 00:15:04.905
till största del beteendeterapier,

00:15:04.905 --> 00:15:07.035
du har testat med djuret.

00:15:07.035 --> 00:15:09.562
Det är detta som oftast hjälper bäst

00:15:09.562 --> 00:15:12.549
speciellt i kombination med psykofarmaka.

NOTE Paragraph

00:15:12.891 --> 00:15:15.344
Det som jag tror hjälper mest,

00:15:15.344 --> 00:15:17.301
speciellt när det gäller sociala djur,

00:15:17.301 --> 00:15:19.970
är umgänge med andra sociala djur.

00:15:20.439 --> 00:15:24.487
På flera sätt känns det
som om jag blivit ett servicedjur

00:15:24.497 --> 00:15:26.357
för min egen hund

00:15:26.851 --> 00:15:30.798
och jag har sett papegojor
göra det för människor

00:15:30.798 --> 00:15:32.588
och människor göra det för papegojor,

00:15:32.588 --> 00:15:34.126
och hundar gör det för elefanter

00:15:34.126 --> 00:15:36.937
och elefanter gör det för andra elefanter.

00:15:37.304 --> 00:15:38.637
Jag vet inte med dig,

00:15:38.637 --> 00:15:41.217
jag får en hel del länkar

00:15:41.217 --> 00:15:43.433
om oväntade vänskaper mellan djur.

00:15:43.433 --> 00:15:46.720
Det är också en stor del av Facebook,

00:15:46.720 --> 00:15:49.397
apan som adopterar katten,

00:15:49.597 --> 00:15:54.233
eller Grand Danoisen som adopterar
det föräldralösa rådjurskidet

00:15:54.233 --> 00:15:57.237
eller kon som blir vän med grisen

00:15:57.237 --> 00:16:01.173
och om du hade frågat mig
för åtta, nio år sedan om dessa

00:16:01.173 --> 00:16:03.663
hade jag sagt att de var
hopplöst sentimentala

00:16:03.663 --> 00:16:06.786
och kanske för antropomorfiska på fel sätt

00:16:06.786 --> 00:16:09.565
eller till och med iscensatta,
och vad jag kan säga nu är

00:16:09.565 --> 00:16:11.880
att det faktiskt ligger något i det här.

00:16:12.517 --> 00:16:13.767
Det är äkta.

00:16:13.767 --> 00:16:16.197
Flera intressanta studier

00:16:16.197 --> 00:16:18.428
har faktiskt visat på oxytocinnivåer,

00:16:18.438 --> 00:16:20.634
som är ett sorts hormon

00:16:20.634 --> 00:16:23.040
som utsöndras när vi har sex
eller ammar

00:16:23.040 --> 00:16:25.629
eller är i närheten av någon
vi är väldigt fästa vid,

00:16:25.629 --> 00:16:28.121
oxytocinnivåerna stiger
hos både människor och hundar

00:16:28.121 --> 00:16:29.515
som är fästa vid varandra

00:16:29.515 --> 00:16:31.175
och tycker om varandras sällskap,

00:16:31.175 --> 00:16:35.514
och förutom det visar andra studier
att oxytocin stiger även hos andra djurpar

00:16:35.620 --> 00:16:39.495
så, låt säga, hos getter och hundar
som är vänner och leker tillsammans

00:16:39.495 --> 00:16:42.264
sköt deras nivåer i höjden efteråt.

NOTE Paragraph

00:16:43.684 --> 00:16:46.451
Jag har en vän som visade att

00:16:46.451 --> 00:16:48.875
psykisk hälsa verkligen är
en tvåvägskommunikation.

00:16:48.875 --> 00:16:52.874
Han heter Lonnie Hodge
och är Vietnamveteran.

00:16:52.874 --> 00:16:55.496
När han kom hem började han arbeta

00:16:55.496 --> 00:16:58.139
med överlevare av folkmord
och människor

00:16:58.139 --> 00:16:59.667
som hade upplevt krigstrauman.

00:16:59.667 --> 00:17:02.461
Han hade PTSD och höjdskräck

00:17:02.481 --> 00:17:04.050
för i Vietnam hade han blivit

00:17:04.050 --> 00:17:06.295
nedfirad baklänges ur helikoptrar

00:17:06.295 --> 00:17:07.730
över dess medar.

00:17:07.730 --> 00:17:11.509
Han fick en tjänstehund
som hette Gander, en labradoodle

00:17:11.509 --> 00:17:14.390
för att hjälpa honom med PTSD
och höjdskräcken.

00:17:14.390 --> 00:17:16.910
Detta är faktiskt dem,
den första dagen de träffades

00:17:16.910 --> 00:17:19.502
vilket är fantastiskt, och sedan dess

00:17:19.502 --> 00:17:21.267
har de varit tillsammans mycket

00:17:21.267 --> 00:17:24.962
och hälsat på andra veteraner
med liknande problem.

00:17:25.297 --> 00:17:28.579
Men vad jag tycker är så intressant
med Lonnies och Ganders vänskap

00:17:28.579 --> 00:17:30.357
är att, efter några månader,

00:17:30.357 --> 00:17:33.159
började Gander utveckla
en rädsla för höjder,

00:17:33.684 --> 00:17:37.619
antagligen för att han
studerade Lonnie så noga.

00:17:37.981 --> 00:17:41.450
Vad som är så fantastiskt däremot,
är att han är en underbar tjänstehund

00:17:41.450 --> 00:17:43.985
för nu när de är på höga höjder båda två,

00:17:43.985 --> 00:17:47.343
är Lonnie så mån om
Ganders välbefinnande

00:17:47.343 --> 00:17:51.036
att han själv glömmer av
att vara höjdrädd.

NOTE Paragraph

00:17:53.317 --> 00:17:56.598
Eftersom jag lagt ner så mycket tid
på dessa historier

00:17:56.598 --> 00:17:58.002
grävande i arkiv,

00:17:58.002 --> 00:18:00.456
jag har bokstavligen gjort
efterforskningar i åratal

00:18:00.456 --> 00:18:02.756
och det har förändrat mig.

00:18:02.756 --> 00:18:07.012
Jag ser inte länge djur på artnivå.

00:18:07.012 --> 00:18:08.920
Jag ser dem som individer

00:18:08.920 --> 00:18:10.772
och jag ser dem som varelser

00:18:10.772 --> 00:18:13.251
med sina egna, individuella
vädersystem

00:18:13.251 --> 00:18:14.963
som styr deras beteende

00:18:14.963 --> 00:18:17.272
och hur de tolkar världen.

00:18:17.272 --> 00:18:20.160
Och jag tror att detta verkligen
har gjort mig

00:18:20.160 --> 00:18:22.524
till en mer nyfiken och empatisk person

00:18:22.524 --> 00:18:26.207
både för djuren jag delar min säng med

00:18:26.237 --> 00:18:28.093
och ibland slutar på min tallrik

00:18:28.093 --> 00:18:30.943
men även för människor jag känner

00:18:30.943 --> 00:18:33.894
som lider av ångest

00:18:33.894 --> 00:18:36.521
och fobier och alla möjliga andra saker,

00:18:36.521 --> 00:18:38.496
och jag tror verkligen

00:18:38.496 --> 00:18:40.744
att även om man inte kan veta exakt

00:18:40.744 --> 00:18:44.131
vad som försiggår i huvudet på en gris,

00:18:44.131 --> 00:18:46.238
eller din mops eller din partner,

00:18:46.248 --> 00:18:50.055
ska du inte sluta empatisera med dem.

00:18:50.055 --> 00:18:52.544
Det bästa vi kan göra för dem vi älskar

00:18:52.544 --> 00:18:56.075
är kanske att antropomorfera dem.

NOTE Paragraph

00:18:56.840 --> 00:19:00.341
Charles Darwins pappa 
sa en gång till honom

00:19:00.341 --> 00:19:03.444
att alla kan förlora förståndet

00:19:03.454 --> 00:19:04.758
någon gång.

00:19:05.487 --> 00:19:08.391
Lyckligtvis kan vi ofta hitta det igen

00:19:08.391 --> 00:19:10.562
men bara med varandras hjälp.

NOTE Paragraph

00:19:10.562 --> 00:19:12.068
Tack så mycket.

NOTE Paragraph

00:19:12.068 --> 00:19:14.866
(Applåder)