[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.61,0:00:10.06,Default,,0000,0000,0000,,"La realidad sobre mi"
Dialogue: 0,0:00:19.48,0:00:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Imagina que un día despiertas en un lugar \Nque nunca antes habías visitado.
Dialogue: 0,0:00:28.02,0:00:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Colores extraños,
Dialogue: 0,0:00:29.59,0:00:31.01,Default,,0000,0000,0000,,formas extrañas.
Dialogue: 0,0:00:31.01,0:00:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Todo reacciona de algún modo...
Dialogue: 0,0:00:37.03,0:00:38.78,Default,,0000,0000,0000,,¿Dónde estás?
Dialogue: 0,0:00:43.06,0:00:46.15,Default,,0000,0000,0000,,¿Es un experimento del gobierno?
Dialogue: 0,0:00:46.86,0:00:50.84,Default,,0000,0000,0000,,¿Estás en el espacio, abducido \Npor alienígenas?
Dialogue: 0,0:00:50.84,0:00:53.88,Default,,0000,0000,0000,,¿Es algo místico, divino?
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:55.77,Default,,0000,0000,0000,,¿Estás soñando?
Dialogue: 0,0:00:55.77,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,¿Puede ser esto una \Nrealidad virtual?
Dialogue: 0,0:00:59.01,0:01:00.09,Default,,0000,0000,0000,,¿Dónde estás?
Dialogue: 0,0:01:01.94,0:01:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Cualquier cosa que pienses \Nacerca de tu situación
Dialogue: 0,0:01:05.09,0:01:09.81,Default,,0000,0000,0000,,es una extrapolación del entorno \Nen el cual creciste.
Dialogue: 0,0:01:09.81,0:01:12.27,Default,,0000,0000,0000,,No puedes concebir más allá de eso.
Dialogue: 0,0:01:13.03,0:01:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Cualquier cosa que oigas o veas:
Dialogue: 0,0:01:16.06,0:01:22.56,Default,,0000,0000,0000,,TV, religión, ciencia, amigos, \Npelículas, familia, etc.
Dialogue: 0,0:01:22.56,0:01:25.52,Default,,0000,0000,0000,,proveerá alguna respuesta \Na tu situación.
Dialogue: 0,0:01:25.100,0:01:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Te asocias con lo que ya sabes, y así,
Dialogue: 0,0:01:29.93,0:01:32.92,Default,,0000,0000,0000,,hemos descubierto algo \Nextraordinario;
Dialogue: 0,0:01:32.92,0:01:35.08,Default,,0000,0000,0000,,El entorno te define.
Dialogue: 0,0:01:36.04,0:01:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Por lo tanto, trataremos algo que\Nnadie antes había intentado;
Dialogue: 0,0:01:41.28,0:01:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Analizar el entorno actual
Dialogue: 0,0:01:44.75,0:01:47.08,Default,,0000,0000,0000,,y ver si nuestra percepción acerca del mundo
Dialogue: 0,0:01:47.09,0:01:49.67,Default,,0000,0000,0000,,está basada en algo real.
Dialogue: 0,0:01:52.54,0:01:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Una página web,
Dialogue: 0,0:01:54.04,0:01:55.06,Default,,0000,0000,0000,,13 horas.
Dialogue: 0,0:01:56.25,0:01:57.97,Default,,0000,0000,0000,,4 Grandes capítulos.
Dialogue: 0,0:01:59.91,0:02:02.04,Default,,0000,0000,0000,,El documental más grande jamás creado.
Dialogue: 0,0:02:02.04,0:02:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Podría cambiar tu realidad.
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:10.47,Default,,0000,0000,0000,,CIENCIA
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:15.63,Default,,0000,0000,0000,,LA EVOLUCIÓN DE TODO
Dialogue: 0,0:02:17.04,0:02:20.05,Default,,0000,0000,0000,,LA INFLUENCIA DEL ENTORNO
Dialogue: 0,0:02:21.02,0:02:26.09,Default,,0000,0000,0000,,EL SISTEMA MONETARIO
Dialogue: 0,0:02:26.09,0:02:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Documentos / Sistema Educativo/ Trabajo\NLucro / Políticos / Lenguaje /
Dialogue: 0,0:02:30.35,0:02:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Leyes / Justicia / Consumo / Paz y Libertad\NGuerras / Esclavitud / Publicidad /
Dialogue: 0,0:02:36.07,0:02:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Belleza y Diseño / Talento y Creatividad\NSentido de la Propiedad y Estatus Social /
Dialogue: 0,0:02:41.32,0:02:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Confianza en Uno Mismo / Familia y Amor / \NReligion / OVNIs y Vida Extraterrestre\N
Dialogue: 0,0:02:46.61,0:02:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Misterio y Poderes Paranormales / Suerte / \NMuerte / Limitación Monetaria
Dialogue: 0,0:02:54.64,0:02:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Y alguien dice: "Quiero un \Ncuerpo saludable".
Dialogue: 0,0:02:57.60,0:03:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Yo pregunto: \N"¿Para qué lo quieres?"
Dialogue: 0,0:03:01.07,0:03:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Si ya estás sano... ¿Entonces?
Dialogue: 0,0:03:04.01,0:03:07.53,Default,,0000,0000,0000,,Yo preferiría tener una mente \Nsaludable y un cuerpo deforme.
Dialogue: 0,0:03:08.06,0:03:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Darse cuenta de que el hierro de ese \Nmeteorito y el hierro de tu sangre,
Dialogue: 0,0:03:11.67,0:03:15.34,Default,,0000,0000,0000,,tienen un origen en común, \Nen el núcleo de una estrella.
Dialogue: 0,0:03:15.66,0:03:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Dime qué parte de mi cerebro \Nse está iluminando,
Dialogue: 0,0:03:18.02,0:03:20.05,Default,,0000,0000,0000,,porque esto me estimula.
Dialogue: 0,0:03:20.05,0:03:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Eso hace que quiera tomar a la gente \Nen la calle y decirles "¿Has oído esto?"
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Aún no hay signos obvios de \Ninteligencia extraterrestre.
Dialogue: 0,0:03:30.06,0:03:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Esto nos hace reflexionar sobre si
Dialogue: 0,0:03:32.30,0:03:37.51,Default,,0000,0000,0000,,civilizaciones como la nuestra se dirigen \Ninevitablemente hacia la autodestruccion.
Dialogue: 0,0:03:37.51,0:03:42.43,Default,,0000,0000,0000,,He soñado acerca de eso, pero a \Nveces han sido malos sueños.
Dialogue: 0,0:03:43.02,0:03:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Toma cualquier idea loca. No sé, \Nes difícil inventar una muy alocada...
Dialogue: 0,0:03:48.05,0:03:51.71,Default,,0000,0000,0000,,brujas, o algo similar... Y les cuentas \Nque la gente solía creer en brujas,
Dialogue: 0,0:03:51.71,0:03:53.62,Default,,0000,0000,0000,,y, por supuesto, nadie cree \Nen brujas hoy en día.
Dialogue: 0,0:03:53.62,0:03:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Y tú dices: "¿Cómo podían creer en brujas?" \NLuego miras a tu alrededor y dices:
Dialogue: 0,0:03:56.40,0:03:58.79,Default,,0000,0000,0000,,"Oh, veamos: ¿en qué brujas \Ncreemos ahora?"
Dialogue: 0,0:03:59.04,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Grandes cerebros, fabricando herramientas.
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Fabricando herramientas, cerebros más grandes, \Nfabricando mejores herramientas.
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Hablar. Se vincula el lenguaje. Tú toma esto, \Nponlo aquí. Aprendemos, lenguaje,
Dialogue: 0,0:04:07.92,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,el cerebro se vuelve más grande;\NLenguaje; crecimos...
Dialogue: 0,0:04:10.03,0:04:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Teníamos grandes dones y los \Ncedimos todos por ambas:
Dialogue: 0,0:04:14.11,0:04:18.02,Default,,0000,0000,0000,,El dinero y Dios.
Dialogue: 0,0:04:20.89,0:04:23.32,Default,,0000,0000,0000,,El mundo es como un viaje \Nen un parque de atracciones
Dialogue: 0,0:04:23.32,0:04:25.22,Default,,0000,0000,0000,,y cuando tú eliges participar \Npiensas que es real,
Dialogue: 0,0:04:25.22,0:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,porque así de poderosas \Nson nuestras mentes,
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:29.29,Default,,0000,0000,0000,,y el viaje va hacia arriba y hacia abajo, \Ndando vueltas y vueltas,
Dialogue: 0,0:04:29.29,0:04:33.20,Default,,0000,0000,0000,,tiene partes exultantes y calmadas, \Nes muy colorido y muy ruidoso.
Dialogue: 0,0:04:33.20,0:04:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Y es divertido, durante un rato.
Dialogue: 0,0:04:35.10,0:04:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Algunas personas ha estado en \Neste viaje por mucho tiempo
Dialogue: 0,0:04:37.42,0:04:39.38,Default,,0000,0000,0000,,y comienzan a preguntarse: \N"¿Es esto real?"
Dialogue: 0,0:04:39.38,0:04:41.59,Default,,0000,0000,0000,,"¿O es sólo un viaje?"
Dialogue: 0,0:04:42.05,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Lo que hemos estado intentando con \Ntoda estas discusiones y charlas aquí
Dialogue: 0,0:04:47.02,0:04:53.98,Default,,0000,0000,0000,,es ver si no podemos lograr radicalmente \Nuna transformación de la mente.
Dialogue: 0,0:04:55.04,0:05:01.11,Default,,0000,0000,0000,,No aceptando las cosas como son, \Ntampoco alzándonos contra ellas.
Dialogue: 0,0:05:01.11,0:05:05.02,Default,,0000,0000,0000,,¡Alzarse no soluciona nada!
Dialogue: 0,0:05:06.01,0:05:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Pero sí entenderlo, profundizar\Nen el asunto, examinarlo,
Dialogue: 0,0:05:09.40,0:05:13.87,Default,,0000,0000,0000,,y dar tu corazón, tu mente y \N¡todo lo que tengas para averiguarlo!
Dialogue: 0,0:05:18.81,0:05:21.17,Default,,0000,0000,0000,,E iremos aún más lejos...
Dialogue: 0,0:05:41.96,0:05:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Cuando nosotros los físicos buscamos \Nvida alienígena en el espacio exterior,
Dialogue: 0,0:05:45.08,0:05:47.32,Default,,0000,0000,0000,,no buscamos a pequeños \Nhombres verdes.
Dialogue: 0,0:05:47.32,0:05:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Buscamos civilizaciones \Nde tipo uno, dos y tres.
Dialogue: 0,0:05:51.42,0:05:55.04,Default,,0000,0000,0000,,La civilización de tipo "uno" \Nha adquirido un poder planetario.
Dialogue: 0,0:05:55.04,0:05:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Controlan terremotos, \Nel clima, volcanes...
Dialogue: 0,0:05:59.04,0:06:00.86,Default,,0000,0000,0000,,tienen ciudades en el océano.
Dialogue: 0,0:06:00.86,0:06:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Controlan cualquier cosa relacionada \Ncon el planeta. Esa es la tipo uno.
Dialogue: 0,0:06:04.59,0:06:07.11,Default,,0000,0000,0000,,La civilización tipo "dos" es estelar.
Dialogue: 0,0:06:07.11,0:06:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Han agotado el poder del planeta
Dialogue: 0,0:06:09.08,0:06:13.05,Default,,0000,0000,0000,,y obtienen su energía directamente \Nde su estrella madre.
Dialogue: 0,0:06:13.05,0:06:17.26,Default,,0000,0000,0000,,No solo se broncean los fines de semana, \Nutilizan las erupciones solares,
Dialogue: 0,0:06:17.26,0:06:21.64,Default,,0000,0000,0000,,usan el poder del Sol mismo para \Nalimentar sus grandes maquinarias.
Dialogue: 0,0:06:21.64,0:06:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Finalmente agotan \Nel poder de la estrella
Dialogue: 0,0:06:24.65,0:06:26.45,Default,,0000,0000,0000,,y se vuelven "galácticos".
Dialogue: 0,0:06:26.45,0:06:30.55,Default,,0000,0000,0000,,Aprovechan el poder de miles de millones \Nde estrellas dentro de una galaxia.
Dialogue: 0,0:06:30.55,0:06:33.79,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, ¿en qué parte nos encontramos \Nnosotros en esta escala?
Dialogue: 0,0:06:33.79,0:06:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Nosotros somos el tipo "cero".
Dialogue: 0,0:06:36.35,0:06:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Ni siquiera entramos en esta escala.
Dialogue: 0,0:06:38.54,0:06:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Nosotros obtenemos energía,
Dialogue: 0,0:06:40.02,0:06:42.15,Default,,0000,0000,0000,,no de estrellas o galaxias,
Dialogue: 0,0:06:42.15,0:06:46.23,Default,,0000,0000,0000,,obtenemos nuestra energía de \Nplantas muertas: petróleo y carbón.
Dialogue: 0,0:06:46.23,0:06:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Pero cada vez que leo el periódico \Npuedo ver indicios\N
Dialogue: 0,0:06:49.33,0:06:53.04,Default,,0000,0000,0000,,de esta histórica transición \Ndel tipo 'cero' al tipo 'uno'.
Dialogue: 0,0:06:53.04,0:06:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Y me siento privilegiado de estar vivo,
Dialogue: 0,0:06:55.82,0:06:59.67,Default,,0000,0000,0000,,en la era más importante de la \Nhistoria de la raza humana.
Dialogue: 0,0:06:59.67,0:07:03.57,Default,,0000,0000,0000,,"La transición del tipo cero al tipo uno".
Dialogue: 0,0:07:03.57,0:07:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Leo el periódico y veo indicios \Nde esto en todos lados.
Dialogue: 0,0:07:07.06,0:07:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Así que esta transición es quizás la más \Nimportante de todos los tiempos.
Dialogue: 0,0:07:12.50,0:07:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Algunas personas no la quieren, \Nle temen a esta transición,
Dialogue: 0,0:07:16.25,0:07:19.18,Default,,0000,0000,0000,,porque esta transición es hacia \Nuna civilización planetaria
Dialogue: 0,0:07:19.18,0:07:21.41,Default,,0000,0000,0000,,tolerante a muchas culturas...
Dialogue: 0,0:07:21.41,0:07:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Esta transición es también \Nla más importante,
Dialogue: 0,0:07:23.75,0:07:27.32,Default,,0000,0000,0000,,porque no está claro \Nsi lo lograremos.
Dialogue: 0,0:07:27.32,0:07:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Cuando miramos al espacio exterior, \Nno vemos indicios
Dialogue: 0,0:07:30.27,0:07:34.16,Default,,0000,0000,0000,,del tipo uno, dos o tres \N¡En ningún lado!
Dialogue: 0,0:07:34.16,0:07:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Ningún indicio en absoluto.\N
Dialogue: 0,0:07:36.46,0:07:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Las matemáticas dicen \Nque debe haber miles
Dialogue: 0,0:07:40.07,0:07:43.89,Default,,0000,0000,0000,,de civilizaciones tipo uno, \Ndos y tres en la galaxia,
Dialogue: 0,0:07:43.89,0:07:46.45,Default,,0000,0000,0000,,pero no observamos \Nindicios de ninguna.
Dialogue: 0,0:07:46.45,0:07:48.32,Default,,0000,0000,0000,,¿Y por qué no?
Dialogue: 0,0:07:48.32,0:07:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Porque esta transición \Nde tipo cero a tipo uno
Dialogue: 0,0:07:51.36,0:07:55.24,Default,,0000,0000,0000,,es la más peligrosa entre \Ntodas las transiciones.
Dialogue: 0,0:07:55.24,0:07:56.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Puede que no lo logremos!
Dialogue: 0,0:07:56.90,0:07:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Es una carrera contra el tiempo...
Dialogue: 0,0:08:10.40,0:08:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Documental completo y gratuito / Dos versiones /\NCréditos/ Subtítulos / Involúcrate...y más...