0:00:07.911,0:00:10.936
"Bring dich um, Mädchen!"

0:00:15.283,0:00:18.107
"Warum lebst du noch?"

0:00:19.426,0:00:23.018
"Du bist so hässlich."

0:00:27.770,0:00:29.614
Rebecca Sedwick,

0:00:29.614,0:00:32.326
ein 11-jähriges Mädchen aus Florida,

0:00:32.326,0:00:36.595
bekam diese boshaften, verletzenden,

0:00:36.595,0:00:42.111
peinigenden und erniedrigenden[br]Nachrichten über Social Media.

0:00:42.881,0:00:44.890
Letztlich trieben sie sie dazu,

0:00:44.890,0:00:50.530
vom Wasserturm ihrer Stadt[br]in den Tod zu springen.

0:00:52.174,0:00:54.576
Im Herbst 2013

0:00:54.576,0:00:58.237
kam ich von der Schule nach Hause[br]und las diese Geschichte.

0:00:58.237,0:01:04.242
Ich war fassungslos, geschockt[br]und zutiefst betroffen.

0:01:04.253,0:01:06.653
Wie konnte ein noch[br]jüngeres Mädchen als ich selbst

0:01:06.653,0:01:10.106
in den Selbstmord getrieben werden?

0:01:10.106,0:01:12.372
Da wusste ich, ich musste etwas tun,

0:01:12.372,0:01:15.207
damit so etwas nie wieder geschieht.

0:01:15.207,0:01:18.518
Der Schmerz und das Elend,[br]das Rebecca ertragen musste,

0:01:18.518,0:01:20.544
waren jedoch bereits geschehen.

0:01:20.544,0:01:23.885
Der Schaden war angerichtet.

0:01:23.885,0:01:25.578
Ich heiße Trisha Prabhu.

0:01:25.578,0:01:27.125
Ich bin vierzehn Jahre alt

0:01:27.125,0:01:29.249
und komme aus [br]der schönen Stadt Naperville,

0:01:29.249,0:01:31.349
in Illinois in den Vereinigten Staaten.

0:01:31.349,0:01:33.779
Ich kämpfe leidenschaftlich dafür,

0:01:33.779,0:01:37.567
Cyberbullying an der Wurzel zu packen,[br]bevor der Schaden angerichtet ist.

0:01:37.567,0:01:39.643
Ich bin eine große Träumerin[br]und ich glaube,

0:01:39.643,0:01:41.719
dass jeder das Recht haben sollte,

0:01:41.719,0:01:43.796
zu träumen, an seinen Träumen festzuhalten

0:01:43.796,0:01:47.690
und sie wahr werden zu lassen.

0:01:47.690,0:01:49.904
Als ich nun Rebeccas Geschichte las,

0:01:49.904,0:01:51.601
fragte ich mich sofort:

0:01:51.601,0:01:53.834
"Gab es da draußen noch andere,

0:01:53.834,0:01:56.105
die genauso litten wie sie?"

0:01:56.105,0:02:01.220
Ich fand bald heraus,[br]dass sie eine von unzählig vielen war.

0:02:02.280,0:02:07.572
Megan Meier starb drei Wochen[br]vor ihrem 14. Geburtstag.

0:02:08.652,0:02:12.634
Sie erhängte sich[br]in ihrem Schlafzimmerschrank,

0:02:12.634,0:02:14.282
wo ihre Mutter sie fand,

0:02:14.282,0:02:17.089
als sie sie zum Essen rufen wollte.

0:02:18.639,0:02:20.401
Sie hatte Nachrichten erhalten wie

0:02:20.401,0:02:23.312
"Die Welt wäre ohne dich besser dran",

0:02:23.312,0:02:25.675
auf ihrem MySpace-Konto.

0:02:26.665,0:02:28.436
Der Schaden war angerichtet,

0:02:28.436,0:02:31.649
und Megan litt unter den Folgen.

0:02:32.499,0:02:36.303
Tyler Clementi war ein 18-jähriger Student

0:02:36.303,0:02:38.851
an der Rutgers University.

0:02:38.851,0:02:41.359
Er war gerade dabei, [br]sich ans Unileben zu gewöhnen

0:02:41.359,0:02:43.802
und an seine neue schwule Identität.

0:02:44.482,0:02:47.204
Eines Tages beschlossen[br]sein Mitbewohner und ein Freund,

0:02:47.204,0:02:50.009
mit Hilfe einer Webcam und eines Laptops

0:02:50.009,0:02:54.747
einige von Tylers intimsten Momenten[br]mit seinem Freund

0:02:54.747,0:02:57.068
über Social Media zu verbreiten.

0:02:57.678,0:03:00.454
Der Schaden war angerichtet.

0:03:01.074,0:03:04.186
Gedemütigt nahm sich Tyler das Leben,

0:03:04.186,0:03:07.416
indem er von der [br]George-Washington-Brücke sprang.

0:03:08.896,0:03:11.694
Ich wünsche mir über alles,

0:03:11.694,0:03:14.087
dass ich diese Geschichten [br]umschreiben könnte.

0:03:14.087,0:03:17.114
Ich wünschte, ich könnte [br]jeden Täter dazu bringen,

0:03:17.114,0:03:19.799
seine Taten zu überdenken.

0:03:19.799,0:03:22.113
Und wenn ich es tatsächlich könnte?

0:03:22.113,0:03:26.587
Was, wenn ich den Schaden verhindern [br]könnte, bevor er verursacht wurde?

0:03:26.587,0:03:31.211
Wären Megan, Tyler und Rebecca[br]heute noch am Leben?

0:03:31.211,0:03:34.870
Cyberbullying ist ein Riesenproblem.

0:03:34.870,0:03:38.350
Allein in den Vereinigten Staaten[br]sind 52 % der Jugendlichen

0:03:38.350,0:03:40.516
Opfer von Cyberbullying geworden.

0:03:40.516,0:03:45.393
Und 38 % von ihnen[br]waren selbstmordgefährdet.

0:03:45.393,0:03:48.084
Schauen wir uns das[br]aus globaler Perspektive an.

0:03:48.084,0:03:52.409
Jugendliche stellen ein Viertel[br]der Weltbevölkerung dar.

0:03:52.409,0:03:55.575
Das sind 1,8 Milliarden Teenager.

0:03:55.575,0:03:58.372
Stellt euch das in der[br]Social-Media-Revolution vor;

0:03:58.372,0:04:01.379
wie immer mehr von ihnen[br]sich in sozialen Netzwerken bewegen

0:04:01.379,0:04:05.021
und immer mehr von ihnen[br]Opfer von Cyberbullying werden.

0:04:06.901,0:04:09.505
Warum wird man im Netz gemobbt?

0:04:09.505,0:04:12.496
Vielleicht bin ich befangen,[br]aber ich bin ziemlich sicher,

0:04:12.496,0:04:15.553
dass Kinder keine bösen Teufel[br]mit grausamen Absichten sind.

0:04:15.553,0:04:18.114
Ich weiß nicht, wie es euch geht,[br]aber so denke ich.

0:04:18.114,0:04:22.091
Und was ist mit den Erwachsenen?[br]Sind sie nett oder gemein in Netzwerken?

0:04:22.091,0:04:24.674
Was die Erwachsenen angeht,[br]war ich mir nicht sicher.

0:04:24.674,0:04:28.055
Also musste ich [br]einige Untersuchungen anstellen.

0:04:28.055,0:04:31.233
In jenem Jahr untersuchte ich[br]für mein Schulexperiment,

0:04:31.233,0:04:34.398
wie das Alter [br]die Bereitschaft beeinflusst,

0:04:34.398,0:04:37.725
beleidigende Nachrichten[br]in sozialen Netzwerken zu posten.

0:04:37.725,0:04:39.018
Was kam heraus?

0:04:39.018,0:04:42.466
Die jüngere Altersgruppe[br]zwischen zwölf und achtzehn

0:04:42.466,0:04:46.203
war um 40 % eher bereit,[br]beleidigende Kommentare zu posten

0:04:46.203,0:04:47.721
als die höhere Altersgruppe.

0:04:47.721,0:04:50.572
Okay. Die Zahl überraschte mich nicht.

0:04:50.572,0:04:52.147
Aber warum?

0:04:52.147,0:04:53.905
Warum war die jüngere Altersgruppe

0:04:53.905,0:04:57.469
viel eher bereit, [br]beleidigende Nachrichten zu posten?

0:04:57.469,0:05:00.560
Ich recherchierte viel

0:05:00.560,0:05:03.411
und eines Tages fand ich einen Artikel,

0:05:03.411,0:05:06.456
darin stand ein Satz,[br]der meine Sicht auf dieses Problem

0:05:06.456,0:05:09.351
für immer veränderte.

0:05:09.351,0:05:12.218
Dort stand: "Das jugendliche Gehirn

0:05:12.218,0:05:16.094
ähnelt einem Auto ohne Bremsen."

0:05:16.094,0:05:18.655
Hohe Geschwindigkeit. Kein Innehalten.

0:05:18.655,0:05:21.749
Kein Nachdenken. Kein Überlegen.

0:05:21.749,0:05:25.136
Wir handeln einfach. [br]Aber warum ist das so?

0:05:25.136,0:05:27.172
Unser Gehirn ist irgenwie seltsam.

0:05:27.172,0:05:29.784
Es entwickelt sich von hinten nach vorn,

0:05:29.784,0:05:31.895
das heißt, der vordere Teil des Hirns

0:05:31.895,0:05:35.552
ist erst mit 25 Jahren voll entwickelt.

0:05:36.712,0:05:38.972
Warum ist das ein Problem?

0:05:38.972,0:05:41.581
Nun, der präfrontale Kortex

0:05:41.581,0:05:44.208
steuert die Entscheidungskompetenz,

0:05:44.208,0:05:46.225
voreilige, impulsive Entscheidungen,

0:05:46.225,0:05:48.989
spontane Gefühlsausbrüche.

0:05:48.989,0:05:52.620
Deshalb denken Jugendliche nicht nach,[br]bevor sie handeln.

0:05:52.620,0:05:55.123
Sie gehen einfach los und tun etwas,

0:05:55.123,0:05:58.306
sei es nun das Austrinken von [br]15 Red Bulls in einem Zug,

0:05:58.306,0:06:00.783
das Schwänzen einer [br]Englisch-Abschlussprüfung,

0:06:00.783,0:06:02.667
eine verrückte Aktion.

0:06:02.667,0:06:05.991
Wir denken nicht nach,[br]bevor wir das tun.

0:06:06.631,0:06:09.873
Dann ließ ich mich darüber[br]bei einer Freundin aus.

0:06:09.873,0:06:13.411
Ich sagte: "Mein Gott,[br]das ist schrecklich."

0:06:13.411,0:06:16.597
Und sie sagte: "Weißt du, Trisha,[br]ich bewundere deine Leidenschaft,

0:06:16.597,0:06:19.422
aber du hast jetzt 15 Minuten lang[br]darüber gesprochen,

0:06:19.422,0:06:21.371
als ob du das gerade[br]herausgefunden hast.

0:06:21.371,0:06:23.752
Es ist ein Riesenproblem,[br]aber Social Media-Seiten

0:06:23.752,0:06:25.992
tun schon etwas dagegen."

0:06:25.992,0:06:28.620
Und ich meinte: "Ach ja. Das stimmt."

0:06:28.620,0:06:32.355
Doch bald merkte ich, dass das,[br]was diese Seiten tun,

0:06:32.355,0:06:34.540
in Wirklichkeit nichts ist.

0:06:34.540,0:06:38.284
Ihre Methode ist [br]"Aufhören, Sperren, Berichten".

0:06:38.284,0:06:41.411
Man hört mit dem auf, was man tut,[br]durch das Opfer,

0:06:41.411,0:06:43.000
man sperrt den Cyberbully

0:06:43.000,0:06:45.377
und berichtet sofort[br]Eltern oder Betreuern davon.

0:06:45.377,0:06:47.072
Das klingt ziemlich vernünftig.

0:06:47.072,0:06:49.549
Aber in Wahrheit passiert Folgendes:

0:06:49.549,0:06:52.532
Wir Jugendlichen fürchten uns davor, [br]anderen zu erzählen,

0:06:52.532,0:06:54.387
dass wir im Netz gemobbt werden.

0:06:54.387,0:06:57.094
Studien zeigen, [br]dass in neun von zehn Fällen

0:06:57.094,0:07:00.476
die Opfer niemandem erzählen,[br]dass sie im Netz gemobbt werden.

0:07:00.476,0:07:02.810
Warum bürden wir es [br]überhaupt dem Opfer auf,

0:07:02.810,0:07:05.863
den Cyberbully zu sperren?

0:07:05.863,0:07:10.353
Warum ändern wir nicht das Verhalten[br]des eigentlichen Mobbers?

0:07:10.353,0:07:12.076
Das machte mich wütend.

0:07:12.076,0:07:15.389
Es gab keinen wirksamen Weg,[br]Cyberbullying zu beenden;

0:07:15.389,0:07:17.350
und es war eine stille Seuche,

0:07:17.350,0:07:20.722
die so viele Menschen [br]auf der ganzen Welt betraf.

0:07:21.422,0:07:22.951
Dann hatte ich einen Einfall.

0:07:22.951,0:07:26.781
Von meinen Recherchen weiß ich,[br]dass Jugendliche nicht nachdenken,

0:07:27.541,0:07:29.835
bevor sie etwas tun, richtig?

0:07:29.835,0:07:34.338
Was nun, wenn sie auch nicht nachdachten,[br]bevor sie etwas eintippten?

0:07:34.338,0:07:36.116
Was, wenn ich ihnen die Chance gäbe,

0:07:36.116,0:07:38.973
darüber nachzudenken, was sie tun?

0:07:38.973,0:07:42.903
Wenn ein Jugendlicher versuchte,[br]eine beleidigende Nachricht zu posten,

0:07:42.903,0:07:46.226
und ich sagte: "Halt! Warte!

0:07:46.226,0:07:49.649
Du bist im Begriff, jemandem[br]eine beleidigende Nachricht zu senden.

0:07:49.649,0:07:51.785
Das kann die Person wirklich verletzen.

0:07:51.785,0:07:54.802
Bist du sicher,[br]dass du das posten willst?",

0:07:54.802,0:07:57.254
wären sie noch genauso bereit,[br]es zu tun?

0:07:57.254,0:08:00.376
Ich wusste es nicht,[br]aber ich wollte es herausfinden.

0:08:01.216,0:08:04.909
In jenem Jahr nutzte ich meine[br]Fach- und Technologiekenntnisse

0:08:04.909,0:08:07.109
und erstellte zwei Softwaresysteme.

0:08:07.109,0:08:09.926
Diese konnten im Grunde[br]vergleichend feststellen,

0:08:09.926,0:08:12.802
ob ein Alarm, [br]der Jugendliche dazu brachte,

0:08:12.802,0:08:15.017
über das, was sie taten,[br]nachzudenken,

0:08:15.017,0:08:18.884
wirklich ihre Bereitschaft verringerte, [br]beleidigende Nachrichten zu posten.

0:08:18.884,0:08:22.733
Vier bis sechs Wochen lang[br]lebte ich praktisch in der Bibliothek.

0:08:22.733,0:08:25.156
Die Kinder warfen mir immer[br]seltsame Blicke zu,

0:08:25.156,0:08:28.370
aber, wisst ihr, letztendlich[br]war es das wert.

0:08:28.370,0:08:32.869
Ich konnte 1500 gültige [br]Datenproben sammeln.

0:08:32.869,0:08:35.214
Was war das Ergebnis?

0:08:35.214,0:08:40.781
In 93 % der Fälle, in denen[br]Jugendliche den Alarm erhielten

0:08:40.781,0:08:44.285
"Halt! Du bist im Begriff, eine [br]beleidigende Nachricht zu posten",

0:08:44.285,0:08:47.070
überlegten sie es sich anders.

0:08:47.070,0:08:51.058
Ich konnte die Bereitschaft,[br]beleidigende Nachrichten zu posten,

0:08:51.058,0:08:56.858
von 71,4 % auf 4,6 % senken.

0:08:56.858,0:09:00.469
(Jubel) (Applaus)

0:09:04.771,0:09:06.361
Denkt darüber nach.

0:09:06.361,0:09:10.162
Meine Studie bewies, dass [br]das Überdenken vor dem Eintippen,

0:09:10.162,0:09:12.371
das Überdenken vor dem Posten,

0:09:12.371,0:09:15.244
das Überdenken[br]vor dem Anrichten des Schadens

0:09:15.244,0:09:19.096
eine wirkungsvolle Langzeitmethode[br]gegen Cyberbullying darstellt,

0:09:19.096,0:09:22.046
an der Wurzel, [br]bevor der Schaden angerichtet ist.

0:09:22.046,0:09:26.491
Ich freue mich, dass "Rethink"[br]unglaublich beliebt geworden ist.

0:09:26.491,0:09:29.579
Vor einigen Wochen[br]war ich auf der Google Science Fair

0:09:29.579,0:09:30.974
wegen meiner Studie.

0:09:30.974,0:09:32.369
Ich bin im weltweiten Finale.

0:09:32.369,0:09:33.766
Und im Moment --

0:09:33.766,0:09:35.079
(Applaus)

0:09:35.079,0:09:36.408
Danke.

0:09:36.408,0:09:38.329
(Applaus)

0:09:39.960,0:09:44.492
Und im Moment habe ich ein [br]provisorisches US-Patent für diese Idee.

0:09:44.492,0:09:46.210
Jetzt ist es mein Hauptanliegen,

0:09:46.210,0:09:48.295
dies als Produkt zu vermarkten

0:09:48.295,0:09:50.220
und Cyberbullying zu beenden.

0:09:50.220,0:09:52.361
Momentan arbeite ich unermüdlich

0:09:52.361,0:09:54.551
an einem Browser mit Chrome-Erweiterung

0:09:54.551,0:09:56.962
und einem mobilen Add-on [br]für mobile Geräte.

0:09:56.962,0:09:59.039
So kann Rethink weltweit genutzt

0:09:59.039,0:10:02.694
und Cyberbullying aufgehalten werden,[br]bevor der Schaden angerichtet wird.

0:10:04.224,0:10:07.411
Steve Jobs sagte einmal:

0:10:07.411,0:10:10.938
"Einfach kann schwerer als komplex sein.

0:10:10.938,0:10:14.466
Originell viel schwerer als abgeleitet.

0:10:14.466,0:10:16.503
Aber zuletzt lohnt es sich,

0:10:16.503,0:10:19.640
weil man Berge versetzen kann,[br]wenn man erst mal dahin gelangt."

0:10:19.640,0:10:21.581
Er hat so Recht.

0:10:22.521,0:10:25.951
Rethink hat bewiesen,[br]dass die wenigen Sekunden,

0:10:25.951,0:10:29.421
in denen man entscheidet,[br]ob man auf "Senden" klickt oder nicht,

0:10:29.421,0:10:34.479
für die Zukunft sehr [br]große Bedeutung haben.

0:10:34.479,0:10:37.161
Ob man also im Begriff ist,[br]eine beleidigende Nachricht

0:10:37.161,0:10:41.064
über das dicke Mädchen, [br]das im Unterricht vor einem sitzt,

0:10:41.064,0:10:43.424
oder den nervigen Chef zu posten,

0:10:43.424,0:10:46.030
das kann für das dicke Mädchen[br]das Leben bedeuten

0:10:46.030,0:10:48.516
oder den eigenen Job.

0:10:48.516,0:10:50.908
Ich ermutige euch also alle:

0:10:50.908,0:10:54.879
Überdenkt es, bevor[br]der Schaden angerichtet ist.

0:10:54.879,0:10:57.495
In dieser vernetzten Welt [br]erinnern wir uns nur selten,

0:10:57.495,0:11:00.332
dass wir das Tempo drosseln müssen,

0:11:00.332,0:11:04.017
innehalten, [br]darüber nachdenken, was wir tun.

0:11:04.017,0:11:08.376
Wir posten eine Nachricht,[br]und die hat Bedeutung.

0:11:09.174,0:11:10.758
Überdenkt es also.

0:11:10.758,0:11:13.062
Überdenkt es, [br]bevor ihr etwas eingebt,

0:11:13.062,0:11:14.736
bevor der Schaden angerichtet ist.

0:11:14.736,0:11:16.151
Danke.

0:11:16.151,0:11:19.751
(Jubel) (Applaus)