[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.41,0:00:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Беллетристику читают по многим причинам.
Dialogue: 0,0:00:11.54,0:00:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Развлечься,
Dialogue: 0,0:00:12.75,0:00:15.25,Default,,0000,0000,0000,,найти виновного,
Dialogue: 0,0:00:15.25,0:00:17.80,Default,,0000,0000,0000,,отправиться на причудливые,\Nнеизведанные планеты,
Dialogue: 0,0:00:17.80,0:00:18.84,Default,,0000,0000,0000,,испытать страх,
Dialogue: 0,0:00:18.84,0:00:19.59,Default,,0000,0000,0000,,посмеяться,
Dialogue: 0,0:00:19.59,0:00:21.08,Default,,0000,0000,0000,,всплакнуть,
Dialogue: 0,0:00:21.08,0:00:21.81,Default,,0000,0000,0000,,задуматься,
Dialogue: 0,0:00:21.81,0:00:23.39,Default,,0000,0000,0000,,проникнуться чувствами,
Dialogue: 0,0:00:23.39,0:00:27.36,Default,,0000,0000,0000,,настолько увлечься, что на некоторое время\Nзабыть, где на самом деле находишься.
Dialogue: 0,0:00:27.98,0:00:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Как же пишут беллетристику?
Dialogue: 0,0:00:30.61,0:00:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Как втянуть читателя в историю?
Dialogue: 0,0:00:33.25,0:00:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Захватывающий сюжет? Может быть.
Dialogue: 0,0:00:35.70,0:00:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Привлекательные персонажи? Вероятно.
Dialogue: 0,0:00:38.46,0:00:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Красивый язык? Пожалуй.
Dialogue: 0,0:00:43.16,0:00:48.04,Default,,0000,0000,0000,,«Ноги Билли словно макаронины.\NКончики волос — ядовитые иглы.
Dialogue: 0,0:00:48.04,0:00:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Её язык — колючая губка,\Nа глаза — тяжёлые мешки».
Dialogue: 0,0:00:53.11,0:00:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Стало ли вам почти так же тошно,\Nкак и самóй Билли, от такого описания?
Dialogue: 0,0:00:57.25,0:01:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Понятно, что её ноги\Nна самом деле не макаронины.
Dialogue: 0,0:01:00.52,0:01:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Но ей они кажутся такими же аморфными,\Nкак варёные спагетти.
Dialogue: 0,0:01:03.98,0:01:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Это скрытое сравнение, или метафора.
Dialogue: 0,0:01:07.06,0:01:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Так почему бы просто не написать:
Dialogue: 0,0:01:09.86,0:01:12.24,Default,,0000,0000,0000,,«Билли ощущает тошноту и слабость»?
Dialogue: 0,0:01:12.74,0:01:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Это описание очевидно\Nне такое яркое, как первое.
Dialogue: 0,0:01:17.66,0:01:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Беллетристика должна околдовывать,
Dialogue: 0,0:01:20.49,0:01:24.54,Default,,0000,0000,0000,,создавать иллюзию, что вы сами\Nпереживаете описанные события.
Dialogue: 0,0:01:25.46,0:01:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Повествование активирует все пять чувств,
Dialogue: 0,0:01:27.76,0:01:30.34,Default,,0000,0000,0000,,помогает нам ярко представить
Dialogue: 0,0:01:30.34,0:01:32.71,Default,,0000,0000,0000,,происходящее с героями.
Dialogue: 0,0:01:33.38,0:01:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Сцена и экран непосредственно апеллируют\Nк некоторым чувствам.
Dialogue: 0,0:01:37.11,0:01:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Мы видим обстановку\Nи слышим разговоры персонажей.
Dialogue: 0,0:01:41.45,0:01:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Но в книге всё, что мы видим, —
Dialogue: 0,0:01:43.93,0:01:46.100,Default,,0000,0000,0000,,неподвижные символы \Nна контрастирующем фоне.
Dialogue: 0,0:01:46.100,0:01:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Если излагать сухие факты скучным языком,
Dialogue: 0,0:01:51.33,0:01:53.94,Default,,0000,0000,0000,,колдовство окажется слабым.
Dialogue: 0,0:01:53.94,0:01:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Читателю останется только рассматривать\Nзакорючки на бумаге.
Dialogue: 0,0:01:57.67,0:02:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Он поймёт, каково состояние Билли,
Dialogue: 0,0:02:00.18,0:02:02.83,Default,,0000,0000,0000,,но не прочувствует то, что чувствует она.
Dialogue: 0,0:02:03.50,0:02:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Читатель не погрузится в историю,
Dialogue: 0,0:02:07.23,0:02:12.01,Default,,0000,0000,0000,,не разделит с Билли происходящее с ней,\Nпо мере того как она проходит через это.
Dialogue: 0,0:02:13.17,0:02:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Беллетристика играет нашими чувствами:
Dialogue: 0,0:02:15.55,0:02:16.31,Default,,0000,0000,0000,,вкусом,
Dialogue: 0,0:02:16.31,0:02:17.45,Default,,0000,0000,0000,,обонянием,
Dialogue: 0,0:02:17.45,0:02:18.46,Default,,0000,0000,0000,,осязанием,
Dialogue: 0,0:02:18.46,0:02:19.63,Default,,0000,0000,0000,,слухом,
Dialogue: 0,0:02:19.63,0:02:20.89,Default,,0000,0000,0000,,зрением,
Dialogue: 0,0:02:20.89,0:02:22.74,Default,,0000,0000,0000,,ощущением движения,
Dialogue: 0,0:02:22.74,0:02:27.52,Default,,0000,0000,0000,,а также способностью мыслить абстрактно\Nи выстраивать цепочки ассоциаций.
Dialogue: 0,0:02:28.50,0:02:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим на следующее предложение:
Dialogue: 0,0:02:30.62,0:02:32.76,Default,,0000,0000,0000,,«Призрачную тишину мира
Dialogue: 0,0:02:32.76,0:02:37.79,Default,,0000,0000,0000,,нарушал только треск парусов\Nи бормотание воды, бьющейся о корабль».
Dialogue: 0,0:02:37.79,0:02:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Слова «тишина», «треск» и «бормотание»
Dialogue: 0,0:02:40.76,0:02:42.60,Default,,0000,0000,0000,,апеллируют к слуху.
Dialogue: 0,0:02:43.12,0:02:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Заметьте, автор избегает\Nобщего слова «звук».
Dialogue: 0,0:02:47.37,0:02:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Каждое из выбранных им слов\Nпередаёт определённое звучание.
Dialogue: 0,0:02:52.41,0:02:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Потом, как художник,\Nнакладывающий слои краски,
Dialogue: 0,0:02:56.06,0:02:58.99,Default,,0000,0000,0000,,придавая тем самым картине текстуру,
Dialogue: 0,0:02:58.99,0:03:03.40,Default,,0000,0000,0000,,писатель добавляет ещё один слой:\Nдвижение — «скрип парусов» —
Dialogue: 0,0:03:03.40,0:03:07.16,Default,,0000,0000,0000,,и прикосновение —\N«вода, бьющаяся о борт корабля».
Dialogue: 0,0:03:07.71,0:03:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Наконец автор делает\Nотсылку к абстрактному,
Dialogue: 0,0:03:11.04,0:03:14.22,Default,,0000,0000,0000,,соединяя слово «тихий»\Nсо словом «призрак».
Dialogue: 0,0:03:14.22,0:03:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Не «тихий, как призрак».
Dialogue: 0,0:03:16.60,0:03:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Это отдалило бы читателя
Dialogue: 0,0:03:18.75,0:03:20.97,Default,,0000,0000,0000,,от описываемой атмосферы.
Dialogue: 0,0:03:20.97,0:03:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Вместо этого автор использует\Nметафоричное «призрачная тишина»,
Dialogue: 0,0:03:25.36,0:03:28.77,Default,,0000,0000,0000,,и сравнение скорее подразумевается,\Nчем проводится напрямую.
Dialogue: 0,0:03:28.77,0:03:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Писателям всегда рекомендуется\Nизбегать клише,
Dialogue: 0,0:03:32.04,0:03:36.01,Default,,0000,0000,0000,,потому что затасканные образы,\Nвроде «красный, как роза»,
Dialogue: 0,0:03:36.01,0:03:38.28,Default,,0000,0000,0000,,не цепляют читателя.
Dialogue: 0,0:03:38.28,0:03:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Но дайте им:
Dialogue: 0,0:03:39.36,0:03:41.74,Default,,0000,0000,0000,,«Любовь... вспыхнула на пляже
Dialogue: 0,0:03:41.74,0:03:46.78,Default,,0000,0000,0000,,в тот день, когда Джейкоб увидел Аннет\Nв платье цвета томлёной вишни».
Dialogue: 0,0:03:46.78,0:03:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Мозги читателей кипят в попытке выяснить,
Dialogue: 0,0:03:49.73,0:03:52.78,Default,,0000,0000,0000,,какого цвета томлёная вишня.
Dialogue: 0,0:03:52.78,0:03:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Внезапно они оказываются на пляже\Nи сами готовы влюбиться.
Dialogue: 0,0:03:56.50,0:04:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Они воспринимают историю\Nи разумом, и сердцем,
Dialogue: 0,0:04:01.24,0:04:05.00,Default,,0000,0000,0000,,вовлекаясь в игру слóва\Nи вместе с автором создавая
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:07.21,Default,,0000,0000,0000,,бушующий мир эмоций.
Dialogue: 0,0:04:07.75,0:04:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Когда вы пи́шите историю,\Nподхoди́те к выбору слов внимательно,
Dialogue: 0,0:04:11.05,0:04:16.04,Default,,0000,0000,0000,,чтобы задействовать читательский слух,\Nзрение, вкус, обоняние, ощущение движения.
Dialogue: 0,0:04:16.60,0:04:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Соединяйте слова причудливыми подтекстами.
Dialogue: 0,0:04:20.73,0:04:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Разжигайте пламя воображения читателя.