WEBVTT

00:00:08.413 --> 00:00:11.747
우리는 다양한 이유로 소설을 읽습니다.

00:00:11.747 --> 00:00:12.747
재미를 위해

00:00:12.747 --> 00:00:15.000
범인을 찾기 위해

00:00:15.000 --> 00:00:18.049
낯설거나 새로운 행성에 가기 위해

00:00:18.049 --> 00:00:19.169
공포를 느끼려고

00:00:19.169 --> 00:00:19.911
웃기 위해

00:00:19.911 --> 00:00:21.290
울기 위해

00:00:21.290 --> 00:00:22.028
생각하기 위해

00:00:22.028 --> 00:00:23.153
느끼기 위해

00:00:23.153 --> 00:00:28.294
여기가 어딘지도 잊을 정도로 
잠시 푹 빠지기 위해서죠.

00:00:28.294 --> 00:00:30.954
그렇다면 소설은 쓰는 건 어떨까요?

00:00:30.954 --> 00:00:33.559
여러분의 이야기에
독자들을 어떻게 끌어들일까요?

00:00:33.559 --> 00:00:35.983
흥미로운 이야기로요? 아마도요.

00:00:35.983 --> 00:00:38.715
멋진 인물들로요? 아마도요.

00:00:38.715 --> 00:00:42.181
아름다운 언어로요? 어쩌면요.

00:00:43.401 --> 00:00:48.344
"빌리의 다리는 국수입니다.
그녀의 머리칼은 독침입니다.

00:00:48.344 --> 00:00:53.414
그녀의 혀는 꺼칠꺼칠한 스펀지이고,
그녀의 눈은 다량의 표백제입니다."

00:00:53.414 --> 00:00:57.590
저 묘사가 여러분을
빌리처럼 메스껍게 했나요?

00:00:57.590 --> 00:01:00.803
우리는 빌리의 다리가
실제로 국수가 아니라는 걸 알아요.

00:01:00.803 --> 00:01:04.268
빌리에게는 다리가 요리된
면발처럼 축 처져있어요.

00:01:04.268 --> 00:01:07.223
그건 함축된 비교였죠. 은유처럼요.

00:01:07.223 --> 00:01:10.239
그러면 왜 이렇게
간단하게 쓰지 않은 걸까요?

00:01:10.239 --> 00:01:12.961
"빌리는 속이 메스껍고 
힘이 없습니다."

00:01:12.961 --> 00:01:18.000
두 번째 묘사는
처음처럼 생생하지는 않죠.

00:01:18.000 --> 00:01:21.118
소설의 요점은 마법에 
빠지게 하는 거죠.

00:01:21.118 --> 00:01:25.769
여러분이 이야기의 세상에 살고 있다는
순간적인 착각을 일으키는 거죠.

00:01:25.769 --> 00:01:28.077
소설은 감각을 사로잡고

00:01:28.077 --> 00:01:30.723
인물들이 겪은 경험으로

00:01:30.723 --> 00:01:33.571
생생한 정신적 모형을
만드는데 도움을 줍니다.

00:01:33.571 --> 00:01:37.329
무대나 스크린은 우리의
몇 감각을 바로 사로잡습니다.

00:01:37.329 --> 00:01:41.727
우리는 캐릭터의 대화나
환경을 보거나 듣습니다.

00:01:41.727 --> 00:01:43.297
하지만 산문 소설은

00:01:43.297 --> 00:01:47.531
대조되는 배경에 고정적인 상징이
여러분이 가진 모든 것이죠.

00:01:47.531 --> 00:01:51.803
만약 여러분이 촉각이 없는 언어로
이야기를 묘사한다면

00:01:51.803 --> 00:01:54.211
그 마법은 약하게 됩니다.

00:01:54.211 --> 00:01:57.959
독자들이 구불구불한 선을 해석하는 것
이외에 다른 것이 없을 수 있죠.

00:01:57.959 --> 00:02:00.171
그녀는 빌리가 어떤지 이해할 수 있지만

00:02:00.171 --> 00:02:03.762
그녀는 빌리가 느끼는 걸
느끼지는 못할 거예요.

00:02:03.762 --> 00:02:07.454
그녀는 책을 읽겠지만 그 이야기의
세상에 몰두할 수는 없을 거예요.

00:02:07.454 --> 00:02:12.753
빌리가 발견한 빌리의 삶의
진실을 발견할 수도 없겠죠.

00:02:12.753 --> 00:02:15.667
소설은 우리의 감각과 노는 거예요:

00:02:15.667 --> 00:02:16.528
맛을 보고

00:02:16.528 --> 00:02:17.658
냄새를 맡고

00:02:17.658 --> 00:02:18.709
만지고

00:02:18.709 --> 00:02:19.900
듣고

00:02:19.900 --> 00:02:21.240
보고

00:02:21.240 --> 00:02:23.135
그리고 움직임을 느끼는 것이요.

00:02:23.135 --> 00:02:28.786
이것은 또한 추론하고 복잡한 연결을
만드는 우리의 능력과 연관되죠.

00:02:28.786 --> 00:02:30.816
다음 문장을 보세요.

00:02:30.816 --> 00:02:32.965
"세상은 돛의 소리와

00:02:32.965 --> 00:02:38.106
선체와 부딫히는 물이 흐르는 소리를
제외하고는 죽은 듯 조용했습니다."

00:02:38.106 --> 00:02:40.769
"조용한", "삐걱거림",
"물이 흐르는 소리"는

00:02:40.769 --> 00:02:43.465
듣는 감각을 사로잡죠.

00:02:43.465 --> 00:02:47.288
버켈은 소리의
일반 용어를 쓰지 않았아요.

00:02:47.288 --> 00:02:52.752
그가 고른 각각의 단어는
특정한 질감의 소리를 떠오르게 합니다.

00:02:52.752 --> 00:02:56.280
예술가가 그림의 질감에 감각을 주려

00:02:56.280 --> 00:02:59.142
색을 쌓아 올리는 것처럼

00:02:59.142 --> 00:03:03.723
그는 "돛의 삐걱거리는 소리"라는 
움직임과

00:03:03.723 --> 00:03:08.186
"선체와 부딫히는 물 출렁임"이라는
느낌을 더합니다.

00:03:08.186 --> 00:03:11.174
마지막으로, 그는 죽은 듯
조용하다는 단어를 연결함으로써

00:03:11.174 --> 00:03:14.574
추상적인 연결고리를 줍니다.

00:03:14.574 --> 00:03:16.843
"귀신처럼 조용함"이 아니고요.

00:03:16.843 --> 00:03:18.944
그것은 독자와 경험 사이의

00:03:18.944 --> 00:03:21.324
비유의 거리를 두게 되죠.

00:03:21.324 --> 00:03:25.626
대신에, 버켈은 "귀신-조용함"이라는

00:03:25.626 --> 00:03:29.132
명시적이고 비교되기 보다는
함축된 은유를 만듭니다.

00:03:29.132 --> 00:03:31.790
글쓴이는 항상 진부적인 것을
피하라고 배웠습니다.

00:03:31.790 --> 00:03:36.232
왜냐면 많이 사용된 그림이 독자들에게는
낮은 관심을 끌기 때문이죠.

00:03:36.232 --> 00:03:38.482
"장미같이 빨간" 처럼요.

00:03:38.482 --> 00:03:39.251
대신 그들에게

00:03:39.251 --> 00:03:42.083
"사랑은 해변가에서 시작됩니다."
라고 하죠.

00:03:42.083 --> 00:03:47.083
제이콥이 끓인 체리색 드레스를 입은
에넷을 본 날 시작되었죠.

00:03:47.083 --> 00:03:49.783
그리고 독자들은 끓인 체리색
드레스가 어떤 건지

00:03:49.783 --> 00:03:53.186
관심을 갖게 됩니다.

00:03:53.186 --> 00:03:56.809
갑자기, 그들은 해변가에서
사랑을 막 시작하게 되죠.

00:03:56.809 --> 00:04:01.498
그들은 이야기를 본능적이고
개념적인 단계에서 경험합니다.

00:04:01.498 --> 00:04:04.188
상상속의 감각의
역동적인 세계를 만듦으로써

00:04:04.188 --> 00:04:07.986
그 상상의 작품에서
작가를 부분적으로 만납니다.

00:04:07.986 --> 00:04:11.135
그래서 여러분이 글을 적을 때,
단어를 잘 고르세요.

00:04:11.135 --> 00:04:16.341
소리, 시야, 맛보기, 만지기, 냄새,
움직임을 사로잡을 수 있게요.

00:04:16.341 --> 00:04:20.758
그리고 여러분의 이야기 중
예상밖의 함출을 만들고

00:04:20.758 --> 00:04:24.666
독자들을 소규모의
상상에 불붙게 하세요.