0:00:00.000,0:00:01.876
Vorab: Ich bin Ethnobotaniker.

0:00:01.876,0:00:04.121
Ein Wissenschaftler, [br]der im Regenwald arbeitet

0:00:04.121,0:00:07.552
und aufzeichnet, wie [br]die Menschen vor Ort Pflanzen nutzen.

0:00:07.552,0:00:10.608
Ich mache das schon eine ganze Weile

0:00:10.608,0:00:12.377
und ich will Ihnen sagen,

0:00:12.377,0:00:15.344
diese Leute kennen diese Wälder[br]und diese Arzneischätze

0:00:15.344,0:00:18.493
besser als wir und besser,[br]als wir das jemals tun werden.

0:00:18.493,0:00:20.801
Gleichzeitig verschwinden diese Kulturen,

0:00:20.801,0:00:22.345
die Eingeborenen-Kulturen,

0:00:22.345,0:00:27.024
noch schneller als die Wälder selbst.

0:00:27.024,0:00:29.974
Und die großartigste und [br]meistgefährdete Spezies

0:00:29.974,0:00:31.778
im Regenwald des Amazonas

0:00:31.778,0:00:33.618
ist nicht der Jaguar,

0:00:33.618,0:00:35.343
ist nicht die Harpyie,

0:00:35.343,0:00:39.164
es sind die isolierten Stämme [br]ohne Kontakt zur Außenwelt.

0:00:39.164,0:00:42.613
Vor vier Jahren verletzte ich [br]meinen Fuß beim Klettern

0:00:42.613,0:00:44.147
und ging zu einer Ärztin.

0:00:44.147,0:00:45.741
Sie versuchte es mit Wärme,

0:00:45.741,0:00:48.445
sie versuchte es mit Kälte, [br]mit Aspirin,

0:00:48.445,0:00:51.675
Schmerzbetäubungsmitteln, [br]Entzündungshemmern

0:00:51.675,0:00:53.542
und mit Kortisonspritzen.

0:00:53.542,0:00:55.559
Nichts half.

0:00:55.559,0:00:57.396
Einige Monate später

0:00:57.396,0:00:59.613
war ich im Nordosten des Amazonas,

0:00:59.613,0:01:01.606
kam in ein Dorf,

0:01:01.606,0:01:04.072
und der Schamane bemerkte: "Du hinkst."

0:01:04.072,0:01:06.632
Und solange ich lebe,[br]werde ich das nicht vergessen.

0:01:06.632,0:01:08.466
Er sah mir ins Gesicht und sagte:

0:01:08.466,0:01:12.382
"Zieh deinen Schuh aus [br]und gib mir deine Machete."

0:01:12.382,0:01:14.587
(Gelächter)

0:01:14.587,0:01:16.571
Er ging hinüber zu einer Palme

0:01:16.571,0:01:18.117
und schnitt einen Blattwedel ab,

0:01:18.117,0:01:19.429
warf ihn ins Feuer,

0:01:19.429,0:01:21.121
legte ihn auf meinen Fuß,

0:01:21.121,0:01:22.950
warf ihn in einen Topf mit Wasser

0:01:22.950,0:01:24.686
und ließ mich den Tee trinken.

0:01:24.686,0:01:28.208
Der Schmerz verschwand für sieben Monate.

0:01:28.208,0:01:30.444
Als er zurückkam, [br]ging ich wieder zum Schamanen.

0:01:30.444,0:01:32.249
Er gab mir dieselbe Behandlung,

0:01:32.249,0:01:35.999
und ich bin seit nun drei Jahren geheilt.

0:01:35.999,0:01:38.671
Von wem würden Sie lieber behandelt werden?

0:01:38.671,0:01:41.277
(Applaus)

0:01:41.277,0:01:43.785
Dass wir uns nicht missverstehen --[br]Westliche Medizin

0:01:43.785,0:01:47.235
ist das erfolgreichste Behandlungssystem,[br]das je entwickelt wurde.

0:01:47.235,0:01:49.470
Aber es hat viele Lücken.

0:01:49.470,0:01:51.508
Wo ist das Mittel gegen Brustkrebs?

0:01:51.508,0:01:53.378
Wo ist das Mittel gegen Schizophrenie?

0:01:53.378,0:01:55.772
Wo ist das Mittel gegen Sodbrennen?

0:01:55.772,0:01:57.969
Wo ist das Mittel gegen Schlaflosigkeit?

0:01:57.969,0:01:59.888
Tatsache ist, dass diese Menschen

0:01:59.888,0:02:01.954
manchmal, manchmal, [br]manchmal heilen können,

0:02:01.954,0:02:03.570
was wir nicht heilen können.

0:02:03.570,0:02:06.142
Das hier ist ein Medizinmann[br]im Nordosten des Amazonas,

0:02:06.142,0:02:07.532
der Leishmaniose behandelt,

0:02:07.532,0:02:09.863
eine wirklich üble [br]protozoische Erkrankung,

0:02:09.863,0:02:12.824
an der 12 Millionen[br]Menschen weltweit leiden.

0:02:12.824,0:02:15.527
Die westliche Behandlung [br]sind Antimon-Injektionen.

0:02:15.527,0:02:18.028
Sie sind schmerzhaft, sie sind teuer,

0:02:18.028,0:02:20.229
und sie sind vermutlich[br]nicht gut für Ihr Herz;

0:02:20.229,0:02:21.779
es ist ein Schwermetall.

0:02:21.779,0:02:25.397
Dieser Mann heilt sie mit drei Pflanzen[br]aus dem Regenwald des Amazonas.

0:02:25.397,0:02:27.712
Das ist der magische Frosch.

0:02:27.712,0:02:30.448
Mein Kollege, der verstorbene[br]großartige Loren McIntyre,

0:02:30.448,0:02:32.612
der Entdecker des Quellsees des Amazonas,

0:02:32.612,0:02:35.056
der Laguna McIntyre [br]in den peruanischen Anden,

0:02:35.056,0:02:38.161
war vor 30 Jahren zwischen [br]Peru und Brasilien verschollen.

0:02:38.161,0:02:42.756
Gerettet wurde er von einer Gruppe [br]isolierter Indianer, genannt Matsés.

0:02:42.756,0:02:46.535
Sie winkten ihm zu, ihnen in den Wald [br]zu folgen, was er auch tat.

0:02:46.535,0:02:48.959
Dort holten sie Palmblattkörbe hervor.

0:02:48.959,0:02:51.441
Daraus nahmen sie [br]Riesenmakifrösche --

0:02:51.441,0:02:53.439
das sind Riesenviecher, so ungefähr --

0:02:53.439,0:02:55.962
und sie begannen, an ihnen zu lecken.

0:02:55.962,0:02:58.930
Wie sich herausstellte, [br]sind die höchst halluzinogen.

0:02:58.930,0:03:03.832
McIntyre schrieb darüber, und das las [br]der Herausgeber des "High Times"-Magazins.

0:03:03.832,0:03:07.833
Sie sehen, Ethnobotaniker haben Freunde[br]in allerlei befremdlichen Kulturen.

0:03:07.833,0:03:11.613
Dieser Typ beschloss, in den Amazonas[br]zu reisen und da mal dran zu schnuppern,

0:03:11.616,0:03:15.350
mal die Zunge reinzustippen.[br]Gedacht, getan, und er schrieb:

0:03:15.350,0:03:17.535
"Mein Blutdruck schoss in die Höhe,

0:03:17.535,0:03:20.025
ich verlor meine Kontrolle[br]über die Körperfunktionen,

0:03:20.025,0:03:21.835
ich wurde auf der Stelle ohnmächtig,

0:03:21.835,0:03:24.401
erwachte sechs Stunden später[br]in einer Hängematte

0:03:24.401,0:03:26.555
und fühlte mich zwei Tage lang wie Gott."

0:03:26.555,0:03:27.654
(Gelächter)

0:03:27.654,0:03:29.747
Ein italienischer Chemiker [br]las das und sagte:

0:03:29.747,0:03:33.583
"Mich interessiert nicht die [br]theologische Seite des Lemurenfrosches.

0:03:33.583,0:03:36.168
Aber wie ist das mit der[br]Änderung des Blutdrucks?"

0:03:36.168,0:03:38.512
Das ist ein italienischer Chemiker,

0:03:38.512,0:03:41.187
der an einer neuen Therapie[br]gegen Bluthochdruck arbeitet,

0:03:41.187,0:03:44.037
die auf Peptiden in der Haut [br]des Lemurenfrosches basiert.

0:03:44.037,0:03:46.319
Und andere Wissenschaftler suchen

0:03:46.319,0:03:50.160
nach einem Mittel gegen [br]den resistenten Staphylokokkus Aureus.

0:03:50.160,0:03:53.749
Welche Ironie, wenn diese isolierten[br]Indianer und ihr magischer Frosch

0:03:53.749,0:03:55.858
eines dieser Heilmittel wären.

0:03:55.858,0:03:58.047
Das hier ist ein Schamane der Ayahuasca

0:03:58.047,0:04:00.960
im Nordwesten des Amazonas[br]bei einer Yage-Zeremonie.

0:04:00.960,0:04:03.974
Ich brachte ihn nach Los Angeles[br]zum Vorstand einer Stiftung,

0:04:03.974,0:04:07.462
um Hilfsgelder zum Schutz [br]ihrer Kultur einzuwerben.

0:04:07.462,0:04:10.060
Dieser Typ musterte [br]den Medizinmann und sagte:

0:04:10.060,0:04:13.207
"Sie haben keine medizinische[br]Ausbildung, oder?"

0:04:13.207,0:04:15.037
Der Schamane: "Nein, habe ich nicht."

0:04:15.037,0:04:17.898
Er sagte: "Und was verstehen Sie [br]dann vom Heilen?"

0:04:17.898,0:04:19.432
Der Schamane antwortete:

0:04:19.432,0:04:23.248
"Wissen Sie was? Wenn Sie[br]eine Entzündung haben, gehen Sie zum Arzt.

0:04:23.248,0:04:29.809
Aber viele Leiden sind Erkrankungen [br]des Herzens, des Denkens und des Geistes.

0:04:29.809,0:04:34.361
Westliche Medizin hat da[br]keinen Zugang. Ich heile sie."

0:04:34.361,0:04:38.350
(Applaus)

0:04:38.350,0:04:42.138
Aber es ist nicht alles rosig, wenn man[br]neue Arzneien aus der Natur kennenlernt.

0:04:42.138,0:04:44.345
Das ist eine Vipernart aus Brasilien,

0:04:44.345,0:04:47.603
deren Gift hier an der Universidade [br]de São Paolo untersucht wurde.

0:04:47.603,0:04:51.054
Später wurden daraus [br]ACE-Hemmer entwickelt.

0:04:51.054,0:04:53.450
Das sind topmoderne Mittel[br]gegen Bluthochdruck.

0:04:53.450,0:04:56.084
Bluthochdruck verursacht jeden Tag

0:04:56.084,0:04:58.458
über 10 Prozent [br]aller Todesfälle auf der Welt.

0:04:58.458,0:05:00.542
Dieser Markt setzt[br]4 Milliarden Dollar um

0:05:00.542,0:05:01.954
und gründet auf dem Gift

0:05:01.954,0:05:06.068
einer brasilianischen Schlange, [br]und die Brasilianer bekamen keinen Cent.

0:05:06.068,0:05:11.056
Das ist keine anständige Art,[br]Geschäfte zu machen.

0:05:11.056,0:05:14.670
Man hat den Regenwald [br]die größte Lebensform der Welt genannt.

0:05:14.670,0:05:17.336
In Suriname gibt es ein Sprichwort,[br]das ich sehr liebe:

0:05:17.336,0:05:22.945
"Der Regenwald birgt Antworten [br]auf Fragen, die wir erst stellen müssen."

0:05:22.945,0:05:25.822
Aber wie Sie alle wissen, [br]verschwindet er rapide.

0:05:25.822,0:05:27.938
Hier in Brasilien, im Amazonas,

0:05:27.938,0:05:29.335
auf der ganzen Welt.

0:05:29.335,0:05:31.675
Dieses Foto schoss ich [br]aus einem kleinen Flugzeug

0:05:31.675,0:05:34.453
über der Ostgrenze des Xingu-Reservats

0:05:34.453,0:05:37.502
im Bundesstaat Mato Grosso [br]nordwestlich von hier.

0:05:37.502,0:05:39.155
Die obere Bildhälfte zeigt,

0:05:39.155,0:05:40.857
wo die Indianer leben.

0:05:40.857,0:05:42.414
Die Linie in der Mitte

0:05:42.414,0:05:44.761
ist die Ostgrenze des Reservats.

0:05:44.761,0:05:48.239
In der oberen Hälfte die Indianer,[br]in der unteren die Weißen.

0:05:48.239,0:05:50.411
Oben die Wunderarzneien,

0:05:50.411,0:05:53.996
unten nur ein paar schmalärschige Kühe.

0:05:53.996,0:05:57.469
Obere Hälfte: CO2 gespeichert[br]im Wald, wo es hingehört,

0:05:57.469,0:06:00.143
untere Hälfte: CO2 in der Atmosphäre,

0:06:00.143,0:06:02.546
wo es den Klimawandel vorantreibt.

0:06:02.546,0:06:05.034
Tatsächlich ist der zweitwichtigste Grund

0:06:05.034,0:06:07.573
für das Entweichen [br]von CO2 in die Atmosphäre

0:06:07.573,0:06:10.371
die Vernichtung von Wäldern.

0:06:10.371,0:06:12.227
Aber wenn wir von Zerstörung sprechen,

0:06:12.227,0:06:14.171
dann sollten wir nicht vergessen,

0:06:14.171,0:06:18.174
dass der Amazonas die gewaltigste[br]aller Landschaften ist.

0:06:18.174,0:06:20.626
Es ist ein Ort der Schönheit und Wunder.

0:06:20.626,0:06:23.117
Der größte Ameisenbär der Welt

0:06:23.117,0:06:25.065
lebt im Regenwald,

0:06:25.065,0:06:27.468
bringt 41 Kilo auf die Waage.

0:06:27.468,0:06:29.519
Die Goliath-Vogelspinne

0:06:29.519,0:06:31.467
ist die größte Spinne der Welt.

0:06:31.467,0:06:33.768
Auch sie findet man im Amazonas.

0:06:33.768,0:06:37.656
Die Spannweite der Harpyie [br]beträgt über 2 Meter.

0:06:37.656,0:06:40.363
Und der schwarze Kaiman --

0:06:40.363,0:06:43.509
diese Ungeheuer können über eine[br]halbe Tonne auf die Waage bringen.

0:06:43.509,0:06:46.858
Man weiß, dass sie Menschen fressen.

0:06:46.858,0:06:49.648
Die Anakonda, die größte Schlange,

0:06:49.648,0:06:52.375
das Wasserschwein, das größte Nagetier.

0:06:52.375,0:06:54.037
Ein Exemplar hier aus Brasilien

0:06:54.037,0:06:57.733
brachte 91 Kilo auf die Waage.

0:06:57.733,0:07:00.028
Sehen wir uns an, wo diese Kreaturen leben:

0:07:00.028,0:07:01.864
im Nordosten des Amazonas,

0:07:01.864,0:07:03.563
der Heimat des Stammes der Akuriyo.

0:07:03.563,0:07:09.076
Völker ohne Kontakt zur Außenwelt spielen[br]eine mystische und kultische Rolle

0:07:09.076,0:07:11.011
in unserer Vorstellung.

0:07:11.011,0:07:13.548
Das sind die Menschen, [br]die die Natur am besten kennen.

0:07:13.548,0:07:15.399
Das sind die Menschen, die wirklich

0:07:15.399,0:07:18.227
in völliger Harmonie mit der Natur leben.

0:07:18.227,0:07:21.421
Nach unseren Standards sähen[br]einige diese Leute wohl als Primitive an.

0:07:21.421,0:07:23.062
"Die können gar kein Feuer machen,

0:07:23.062,0:07:25.314
zumindest damals bei [br]der ersten Begegnung."

0:07:25.314,0:07:28.458
Aber sie kennen den Wald [br]weit besser als wir.

0:07:28.458,0:07:31.452
Die Akuriyos haben 35 Worte für Honig,

0:07:31.452,0:07:33.502
und andere Indianer sehen sie als

0:07:33.502,0:07:37.757
die wahren Meister[br]des smaragdgrünen Reiches an.

0:07:37.757,0:07:40.072
Hier sehen Sie das Gesicht [br]meines Freundes Pohnay.

0:07:40.072,0:07:42.225
Während ich als Teenager[br]zu den Rolling Stones

0:07:42.225,0:07:44.219
daheim in New Orleans abrockte,

0:07:44.219,0:07:46.794
war Pohnay ein Waldnomade,

0:07:46.794,0:07:49.291
die Dschungel des nordöstlichen Amazonas

0:07:49.291,0:07:52.521
mit einer kleinen Schar durchstreifend, [br]auf der Suche nach Wild,

0:07:52.531,0:07:54.626
auf der Suche nach Heilpflanzen,

0:07:54.626,0:07:56.023
auf der Suche nach einer Frau

0:07:56.023,0:07:58.301
aus anderen kleinen Nomadengruppen.

0:07:58.301,0:08:00.779
Aber es sind Menschen wie diese,

0:08:00.779,0:08:02.712
die Dinge wissen, die uns unbekannt sind,

0:08:02.712,0:08:06.822
und sie haben uns[br]viele Lektionen zu lehren.

0:08:06.832,0:08:10.230
Wenn man nun aber in die meisten[br]Wälder des Amazonas geht,

0:08:10.230,0:08:12.037
dann trifft man keine Eingeborenen.

0:08:12.037,0:08:13.971
Man findet das hier:

0:08:13.971,0:08:17.120
Felsritzungen, die die Eingeborenen,

0:08:17.120,0:08:21.550
Völker ohne Kontakt zur Außenwelt, [br]zum Schärfen ihrer Steinäxte nutzten.

0:08:21.550,0:08:23.622
Diese Kulturen, die einst tanzten,

0:08:23.622,0:08:26.203
sich liebten, zu den Göttern sangen,

0:08:26.203,0:08:28.546
den Wald anbeteten ...[br]Alles, was bleibt,

0:08:28.546,0:08:31.434
ist ein Abdruck im Stein,[br]wie dieser hier.

0:08:31.434,0:08:34.004
Gehen wir in den Westen des Amazonas,

0:08:34.004,0:08:37.091
der das eigentliche Zentrum [br]der isolierten Völker ist.

0:08:37.091,0:08:39.129
Jeder dieser Punkte steht für einen

0:08:39.129,0:08:41.422
kleinen Stamm ohne Kontakt nach außen,

0:08:41.422,0:08:44.311
und die große Neuigkeit heute ist --[br]wir glauben,

0:08:44.311,0:08:49.762
es gibt 14 oder 15 isolierte Gruppen [br]allein im Kolumbianischen Amazonas.

0:08:49.762,0:08:52.004
Warum sind diese Menschen isoliert?

0:08:52.004,0:08:54.711
Sie wissen, es gibt uns;[br]sie wissen, es gibt eine Außenwelt.

0:08:54.711,0:08:56.731
Das ist eine Form des Widerstands.

0:08:56.731,0:08:58.866
Sie haben sich [br]für die Isolation entschieden,

0:08:58.866,0:09:02.439
und ich finde, es ist ihr Menschenrecht,[br]darin zu verbleiben.

0:09:02.439,0:09:04.862
Warum verbergen sich[br]diese Stämme vor uns?

0:09:04.862,0:09:05.967
Darum:

0:09:05.967,0:09:09.225
Eine Ursache liegt im Jahr 1492,[br]das ist offensichtlich.

0:09:09.225,0:09:11.247
Aber zur letzten Jahrhundertwende

0:09:11.247,0:09:13.072
war es der Kautschukhandel.

0:09:13.072,0:09:14.722
Die Nachfrage nach Naturkautschuk

0:09:14.722,0:09:16.628
aus dem Amazonas

0:09:16.628,0:09:19.802
verursachte das botanische[br]Äquivalent eines Goldrausches.

0:09:19.802,0:09:21.678
Gummi für Fahrradreifen,

0:09:21.678,0:09:23.296
Gummi für Autoreifen,

0:09:23.296,0:09:25.047
Gummi für Zeppeline.

0:09:25.047,0:09:28.054
Es war ein kopfloses Rennen nach dem Gummi

0:09:28.054,0:09:30.732
und der Mann links, Julio Arana,

0:09:30.732,0:09:33.799
ist einer der Schurken der Geschichte.

0:09:33.799,0:09:35.492
Seine Leute, seine Firma,

0:09:35.492,0:09:37.594
und andere solche Firmen

0:09:37.594,0:09:40.749
töteten, massakrierten, folterten[br]und schlachteten die Indianer ab,

0:09:40.749,0:09:45.656
wie die Witotos, die man [br]rechts auf dem Bild sehen kann.

0:09:45.656,0:09:48.081
Auch heute, wenn die Menschen[br]den Wald verlassen,

0:09:48.081,0:09:50.786
nimmt die Geschichte selten ein gutes Ende.

0:09:50.786,0:09:53.906
Das sind Nukaks. Man hatte [br]in den 80er Jahren mit ihnen Kontakt.

0:09:53.906,0:09:57.773
Innerhalb eines Jahres waren alle,[br]die älter als 40 waren, tot.

0:09:57.773,0:10:00.205
Denken Sie daran, [br]es sind schriftlose Gesellschaften.

0:10:00.205,0:10:01.875
Die Alten sind die Bibliotheken.

0:10:01.875,0:10:03.653
Jeder Schamane, der stirbt,

0:10:03.653,0:10:07.042
ist wie eine niedergebrannte Bibliothek.

0:10:07.042,0:10:09.538
Sie wurden von ihrem Land vertrieben.

0:10:09.538,0:10:13.761
Die Drogenhändler haben [br]die Gebiete der Nukak übernommen

0:10:13.761,0:10:15.739
und die Nukak leben als Bettler

0:10:15.739,0:10:18.981
in öffentlichen Parks [br]im Osten Kolumbiens.

0:10:18.981,0:10:21.881
Von den Gebieten der Nukak [br]will ich Sie nach Südwesten führen,

0:10:21.881,0:10:24.528
in die spektakulärste Landschaft der Welt:

0:10:24.528,0:10:26.601
den Chiribiquete-Nationalpark.

0:10:26.601,0:10:28.640
Um ihn herum lebten drei isolierte Stämme

0:10:28.640,0:10:31.771
und dank der kolumbianischen Regierung[br]und kolumbianischer Kollegen

0:10:31.771,0:10:33.717
ist er heute viel größer geworden.

0:10:33.717,0:10:35.824
Er ist größer als der Bundesstaat Maryland.

0:10:35.824,0:10:39.135
Er ist ein Hort botanischer Vielfalt.

0:10:39.135,0:10:42.090
Er wurde zuerst 1943 botanisch erforscht

0:10:42.090,0:10:43.880
von meinem Mentor Richard Schultes,

0:10:43.880,0:10:46.750
den Sie hier auf dem Bell Mountain sehen,

0:10:46.750,0:10:49.185
dem heiligen Berg der Karijonas.

0:10:49.185,0:10:51.426
Und schauen Sie,[br]wie es da heute aussieht.

0:10:51.426,0:10:53.215
Wenn Sie über Chiribiquete fliegen,

0:10:53.215,0:10:55.593
machen Sie sich klar, [br]dass diese vergessenen Berge

0:10:55.593,0:10:58.358
noch immer vergessen sind.[br]Kein Forscher hat sie bestiegen.

0:10:58.358,0:11:01.991
Tatsächlich ist seit Schultes 1943[br]niemand auf dem Berg gewesen.

0:11:01.991,0:11:04.812
Und da sind wir nun[br]mit dem Bell Mountain

0:11:04.812,0:11:07.070
gerade im Osten des Bildes.

0:11:07.070,0:11:09.760
Schauen Sie, wie er heute aussieht.

0:11:09.760,0:11:12.937
Er ist nicht nur ein Hort[br]botanischer Vielfalt,

0:11:12.937,0:11:15.715
er ist nicht nur die Heimat [br]dreier isolierter Stämme,

0:11:15.715,0:11:17.503
er ist auch der größte Hort

0:11:17.503,0:11:20.828
präkolumbianischer Kunst auf der Welt:

0:11:20.828,0:11:23.367
Über 200 000 Zeichnungen.

0:11:23.367,0:11:26.011
Der niederländische Forscher[br]Thomas van der Hammen

0:11:26.011,0:11:31.697
nannte es die Sixtinische Kapelle [br]des Amazonas-Regenwaldes.

0:11:31.697,0:11:34.271
Gehen wir von Chiribiquete[br]herunter nach Südosten,

0:11:34.271,0:11:36.082
wieder in den kolumbianischen Amazonas.

0:11:36.082,0:11:39.144
Der kolumbianische Amazonas [br]ist größer als Neu-England.

0:11:39.144,0:11:40.581
Der Amazonas ist groß

0:11:40.581,0:11:42.602
und Brasilien hat einen großen Teil davon,

0:11:42.602,0:11:43.698
aber nicht alles.

0:11:43.698,0:11:45.906
Gehen wir weiter [br]zu diesen zwei Nationalparks,

0:11:45.906,0:11:47.335
Cahuinari und Puré

0:11:47.335,0:11:48.781
im kolumbianischen Amazonas --

0:11:48.781,0:11:51.469
da rechts ist die Grenze zu Brasilien --

0:11:51.469,0:11:53.843
sie beherbergen einige Gruppen

0:11:53.843,0:11:55.587
isolierter Völker ohne Außenkontakt.

0:11:55.587,0:11:57.716
Mit geschultem Blick kann man die Dächer

0:11:57.716,0:11:59.807
dieser Malocas -- Langhäuser -- sehen

0:11:59.807,0:12:01.728
und kulturelle Unterschiede erkennen.

0:12:01.728,0:12:03.776
Es sind tatsächlich [br]unterschiedliche Stämme.

0:12:03.776,0:12:06.340
Diese Gebiete mögen abgeschieden sein,

0:12:06.340,0:12:10.593
aber ich zeige Ihnen,[br]wie die Außenwelt hineindrängt.

0:12:10.595,0:12:13.316
Hier sehen wir zunehmend [br]Handel und Transport in Putumayo.

0:12:13.316,0:12:15.756
Der Bürgerkrieg in Kolumbien verebbt

0:12:15.756,0:12:18.368
und die Außenwelt klopft an die Tür.

0:12:18.368,0:12:21.120
Im Norden haben wir illegale Goldminen,

0:12:21.120,0:12:22.812
wie auch im Osten, von Brasilien her.

0:12:22.812,0:12:26.452
Es gibt zunehmend [br]kommerzielle Jagd und Fischerei.

0:12:26.452,0:12:29.509
Von Süden her sehen wir [br]illegalen Holzeinschlag,

0:12:29.509,0:12:32.434
und Drogenkuriere versuchen,[br]den Weg durch den Park zu nehmen,

0:12:32.434,0:12:33.790
um nach Brasilien zu kommen.

0:12:33.790,0:12:36.498
Das war früher der Grund dafür,

0:12:36.498,0:12:38.639
sich nicht [br]mit isolierten Indianern anzulegen.

0:12:38.639,0:12:40.613
Und wenn dieses Bild[br]etwas unscharf wirkt,

0:12:40.613,0:12:43.899
dann, weil es in großer Eile[br]aufgenommen wurde. Deswegen:

0:12:43.899,0:12:46.416
(Lachen)

0:12:46.416,0:12:52.043
Das sieht aus, wie -- (Applaus)

0:12:52.043,0:12:54.823
Das sieht aus wie ein Hangar[br]im brasilianischen Amazonas.

0:12:54.823,0:12:57.266
Das ist ein Exponat in Havanna, Kuba.

0:12:57.266,0:12:59.223
Von der Künstlergruppe Los Carpinteros.

0:12:59.223,0:13:03.574
So sehen die, warum man sich vor[br]isolierten Stämmen in Acht nehmen sollte.

0:13:03.574,0:13:04.861
Aber die Welt ändert sich.

0:13:04.861,0:13:08.319
Das sind Mashco-Piros, aus dem Grenzland[br]von Peru und Brasilien,

0:13:08.319,0:13:10.460
die aus dem Dschungel gestolpert kamen,

0:13:10.460,0:13:12.414
weil sie einfach davongejagt worden waren

0:13:12.414,0:13:14.792
von Drogenkurieren und Holzfällern.

0:13:14.792,0:13:17.425
Und in Peru gibt es [br]diesen widerlichen Geschäftszweig

0:13:17.425,0:13:18.935
namens "Menschensafaris".

0:13:18.935,0:13:22.277
Die bringen einen für ein paar Fotos [br]zu isolierten Gruppen,

0:13:22.277,0:13:25.323
Aber wenn man ihnen Kleider gibt,[br]wenn man ihnen Werkzeuge gibt,

0:13:25.323,0:13:27.221
dann gibt man ihnen auch Krankheiten.

0:13:27.221,0:13:29.258
Wir nennen das "Unmenschensafaris".

0:13:29.258,0:13:32.166
Das hier sind wieder Indianer[br]an der Grenze zu Peru,

0:13:32.166,0:13:35.384
aus der Luft ausgekundschaftet[br]im Auftrag von Missionaren.

0:13:35.384,0:13:38.315
Die wollen da hineinkommen[br]und Christen aus ihnen machen.

0:13:38.315,0:13:40.510
Wir wissen, wohin das führt.

0:13:40.510,0:13:42.284
Was kann man da machen?

0:13:42.284,0:13:44.070
Technologie bei den Stämmen einführen,

0:13:44.070,0:13:46.642
die Kontakt zur Außenwelt haben, [br]nicht den isolierten,

0:13:46.642,0:13:49.745
mit Respekt vor der Kultur.

0:13:49.745,0:13:53.891
Das ist die perfekte Verheiratung[br]alten schamanischen Wissens

0:13:53.891,0:13:56.717
mit der Technologie des 21. Jahrhunderts.

0:13:56.717,0:13:59.728
Wir haben das bis heute [br]mit über 30 Stämmen gemacht;

0:13:59.728,0:14:02.652
Schutzmaßnahmen kartiert, [br]verwaltet und erweitert.

0:14:02.652,0:14:06.555
Auf über 28 Millionen Hektar[br]ursprünglichen Regenwalds.

0:14:06.555,0:14:11.828
(Applaus)

0:14:11.828,0:14:15.050
Und das ermöglicht den Indianern,[br]die Kontrolle über die Geschicke

0:14:15.050,0:14:18.577
ihrer Umwelt und Kultur zu übernehmen.

0:14:18.577,0:14:20.566
Sie errichten sogar Wachhäuschen,

0:14:20.566,0:14:22.572
um Fremde außen vor zu halten.

0:14:22.572,0:14:25.571
Das hier sind Indianer mit Ausbildung[br]zum eingeborenen Wildhüter,

0:14:25.571,0:14:26.997
die die Grenze patrouillieren

0:14:26.997,0:14:29.788
und die Außenwelt fernhalten.

0:14:29.788,0:14:32.707
Dieses Bild zeigt einen echten Kontakt.

0:14:32.707,0:14:34.614
Es handelt sich um Chitonahua-Indianer

0:14:34.614,0:14:36.617
an der Grenze von Brasilien und Peru.

0:14:36.617,0:14:38.321
Sie kamen aus dem Dschungel

0:14:38.321,0:14:40.062
und baten um Hilfe.

0:14:40.062,0:14:41.468
Man hatte auf sie geschossen,

0:14:41.468,0:14:44.205
ihre Langhäuser -- Malocas -- [br]wurden niedergebrannt.

0:14:44.205,0:14:46.708
Einige von ihnen waren [br]niedergemetzelt worden.

0:14:46.708,0:14:52.494
Das Abschlachten isolierter Völker[br]mit automatischen Waffen

0:14:52.494,0:14:56.726
ist die mit Abstand abscheulichste und[br]widerwärtigste Menschenrechtsverletzung,

0:14:56.726,0:15:00.731
die heute auf der Welt verübt wird.[br]Und es muss ein Ende haben.

0:15:00.731,0:15:04.465
(Applaus)

0:15:06.205,0:15:08.928
Lassen Sie mich[br]mit der Feststellung enden,

0:15:08.928,0:15:11.792
dass meine Arbeit[br]spirituell erfüllend sein kann.

0:15:11.792,0:15:14.636
Doch sie ist beschwerlich [br]und kann gefährlich sein.

0:15:14.636,0:15:17.538
Zwei meiner Kollegen [br]sind kürzlich beim Absturz

0:15:17.538,0:15:19.903
eines kleinen Flugzeugs gestorben.

0:15:19.903,0:15:21.681
Sie dienten dem Wald

0:15:21.681,0:15:24.429
zum Schutz der unberührten Stämme.

0:15:24.429,0:15:26.366
Die Frage ist folglich,

0:15:26.366,0:15:28.191
was die Zukunft bringen wird.

0:15:28.191,0:15:30.288
Das ist das Volk der Uray in Brasilien.

0:15:30.288,0:15:31.969
Was wird die Zukunft ihnen bringen?

0:15:31.969,0:15:34.640
Und was bringt die Zukunft uns?

0:15:34.640,0:15:37.121
Denken wir um.

0:15:37.121,0:15:38.918
Schaffen wir eine bessere Welt.

0:15:38.918,0:15:40.836
Wenn sich das Klima schon ändern muss,

0:15:40.836,0:15:44.917
dann sollte es sich zum Besseren ändern,[br]nicht zum Schlechteren.

0:15:44.919,0:15:48.084
Leben wir in einer Welt,

0:15:48.084,0:15:50.904
die vor üppiger Vegetation überquillt,

0:15:50.904,0:15:53.010
in der isolierte Völker

0:15:53.010,0:15:54.869
in Abgeschiedenheit verbleiben können,

0:15:54.869,0:15:56.842
ihr Geheimnis aufrechterhalten können,

0:15:56.842,0:15:58.368
und das Wissen,

0:15:58.368,0:16:00.013
wenn sie es denn so wollen.

0:16:00.013,0:16:02.128
Leben wir in einer Welt,

0:16:02.128,0:16:04.497
in deren Wälder die Schamanen leben

0:16:04.497,0:16:07.441
und sich und uns heilen

0:16:07.441,0:16:10.178
mit ihren mystischen Arzneien

0:16:10.178,0:16:12.235
und ihren heiligen Fröschen.

0:16:12.235,0:16:14.082
Nochmals danke.

0:16:14.082,0:16:18.001
(Applaus)