[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.39,0:00:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Реальні задачі.
Dialogue: 0,0:00:02.57,0:00:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Я багато думав про силу науки і завжди знав,
Dialogue: 0,0:00:05.72,0:00:09.24,Default,,0000,0000,0000,,що її можна використати у вирішенні незрозумілих питань та проблем.
Dialogue: 0,0:00:09.24,0:00:12.84,Default,,0000,0000,0000,,У Прінстонському університеті я вивчав лише теоретичні основи хімії.
Dialogue: 0,0:00:12.84,0:00:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Та я подумав: "Нічого, можливо, буде краще, якщо я вивчатиму фізику".
Dialogue: 0,0:00:16.06,0:00:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Я зайнявся фізикою, але був дуже розчарований.
Dialogue: 0,0:00:18.88,0:00:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Ми вивчали поширення хвиль, але у мене не виходило розв'язати задачу чи рівняння.
Dialogue: 0,0:00:24.22,0:00:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Тож я звернувся до професора з запитанням: "Про що йде мова, звідки ці дані?"
Dialogue: 0,0:00:28.61,0:00:31.73,Default,,0000,0000,0000,,На що він відповів: "Власне, їх немає, я сам їх придумав".
Dialogue: 0,0:00:31.73,0:00:34.100,Default,,0000,0000,0000,,Схоже, для усіх це було звичним явищем.
Dialogue: 0,0:00:34.100,0:00:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Це був той переломний момент, що наштовхнув мене на роздуми : "А що я тут взагалі роблю?"
Dialogue: 0,0:00:38.98,0:00:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Незважаючи на безліч ресурсів, енергії,
Dialogue: 0,0:00:43.48,0:00:46.13,Default,,0000,0000,0000,,особистісного і культурного розвитку і тому подібне,
Dialogue: 0,0:00:46.13,0:00:51.50,Default,,0000,0000,0000,,багато питань, в основному конфлікти через ресурси, а саме бідність, війна, злидні, все ще потребують вирішення.
Dialogue: 0,0:00:52.42,0:00:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Виживання з допомогою сучасних новітніх технологій?
Dialogue: 0,0:00:56.21,0:00:59.01,Default,,0000,0000,0000,,На це багато часу не треба.
Dialogue: 0,0:00:59.89,0:01:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Якщо ви дійсно думаєте про це, усім нашим багатством для сучасних стандартів життя
Dialogue: 0,0:01:04.72,0:01:10.31,Default,,0000,0000,0000,,є каміння, земля, сонячне світло, рослини, вода.
Dialogue: 0,0:01:10.31,0:01:11.94,Default,,0000,0000,0000,,І кількість їх незліченна.
Dialogue: 0,0:01:11.94,0:01:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Все ж цілеспрямовано механізм розвитку суспільства скорочує її,
Dialogue: 0,0:01:17.14,0:01:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Що буде, якщо ми можемо виживати і боротися за сучасні стандарти життя,
Dialogue: 0,0:01:23.30,0:01:28.29,Default,,0000,0000,0000,,і не лише за них, працюючи лише дві години на добу і використовуючи місцеві ресурси.
Dialogue: 0,0:01:28.29,0:01:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Як це виглядатиме?
Dialogue: 0,0:01:29.94,0:01:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Ключова ідея роботи Open Source Ecology полягає в тому, що
Dialogue: 0,0:01:33.30,0:01:36.79,Default,,0000,0000,0000,,за невеликої кількості ресурсів та фінансів,
Dialogue: 0,0:01:36.79,0:01:42.19,Default,,0000,0000,0000,,будь-хто має можливість створити для себе високі стандарти життя,
Dialogue: 0,0:01:42.19,0:01:46.21,Default,,0000,0000,0000,,і зробити це в такий спосіб, який не вимагає багато часу і грошей.
Dialogue: 0,0:01:46.21,0:01:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Власне, люди можуть застосовувати технологїї, які ми тут створюємо
Dialogue: 0,0:01:50.12,0:01:54.49,Default,,0000,0000,0000,,таким чином, не велика корпорація вирішуватиме, яке обладнання вона может надати нам,
Dialogue: 0,0:01:54.49,0:01:58.27,Default,,0000,0000,0000,,а ми можемо підбирати спосіб, яким обладнання має працювати на нас.
Dialogue: 0,0:01:58.27,0:02:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Замість того, аби довіряти іншим вироблення необхідного нам обладнання,
Dialogue: 0,0:02:01.98,0:02:04.55,Default,,0000,0000,0000,,ми самотужки можемо виробляти усе, що нам потрібне.
Dialogue: 0,0:02:04.55,0:02:07.22,Default,,0000,0000,0000,,І краще за Волмарт,
Dialogue: 0,0:02:07.22,0:02:10.97,Default,,0000,0000,0000,,краще за дешеву робочу силу в Китаї.
Dialogue: 0,0:02:10.97,0:02:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Ми можемо виробляти продукцію, потрібну нам для того, щоб жити так, як хочеться,
Dialogue: 0,0:02:15.32,0:02:19.10,Default,,0000,0000,0000,,жити на власній землі, і ми можемо робити це безпечно.
Dialogue: 0,0:02:19.10,0:02:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Ми можемо виробляти обладнання, щоб мати багато ресурсів,
Dialogue: 0,0:02:22.97,0:02:26.12,Default,,0000,0000,0000,,і потім ми можемо показувати, як це робити, іншим.
Dialogue: 0,0:02:27.12,0:02:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Якщо зібрати разом 200 чоловік,
Dialogue: 0,0:02:29.20,0:02:32.18,Default,,0000,0000,0000,,які хочуть створити незалежну спільноту,
Dialogue: 0,0:02:32.18,0:02:38.12,Default,,0000,0000,0000,,їм нічого не залишається, окрім як створювати для цього обладнання.
Dialogue: 0,0:02:38.12,0:02:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Ось де і проявляється робота Open Source Ecology.
Dialogue: 0,0:02:41.77,0:02:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Вартість цього обладнання - близько 10 % від оптової ціни.
Dialogue: 0,0:02:47.86,0:02:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Для прикладу, якщо взяти повністю зібраний трактор від виробника John Deere,
Dialogue: 0,0:02:51.16,0:02:55.31,Default,,0000,0000,0000,,майже неможливо зібратися і спробувати побудувати такий самий для себе.
Dialogue: 0,0:02:55.31,0:02:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу сказати, що це проcто спеціальна машина.
Dialogue: 0,0:02:57.71,0:03:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Але якщо ви можете взяти готові двигуни та
Dialogue: 0,0:03:02.39,0:03:07.25,Default,,0000,0000,0000,,придбати сталь у магазині технічних товарів і зібрати трактор власноруч, як це робила компанія Lifetrac,
Dialogue: 0,0:03:07.25,0:03:10.06,Default,,0000,0000,0000,,то шансів на успіх задуму вже набагато більше.
Dialogue: 0,0:03:10.06,0:03:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Переваги регіональної економіки полягають в тому, що
Dialogue: 0,0:03:11.93,0:03:14.36,Default,,0000,0000,0000,,влада зосереджується в матеріальних багатствах спільноти.
Dialogue: 0,0:03:14.36,0:03:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Що буде, якщо замість грошей, заробітку,