[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.04,0:00:05.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:10.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:10.07,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:17.01,0:00:23.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:23.03,0:00:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Na kogo to ma wpływ? Na każdego.
Dialogue: 0,0:00:26.03,0:00:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Jak do tego doszło? W następujący sposób:
Dialogue: 0,0:00:28.09,0:00:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Kryzys kredytowy połączył ze sobą dwie grupy ludzi,
Dialogue: 0,0:00:31.10,0:00:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Właścicieli domów i inwestorów.
Dialogue: 0,0:00:34.01,0:00:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Właściciele domów reprezentują swoje hipoteki, a inwestorzy ich pieniądze.
Dialogue: 0,0:00:39.04,0:00:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Te hipoteki reprezentują domy, a pieniądze reprezentują duże organizacje,
Dialogue: 0,0:00:44.08,0:00:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Takie jak fundusze emerytalne, towarzystwa ubezpieczeniowe, fundusze skarbowe, inwestycyjne itp.
Dialogue: 0,0:00:50.05,0:00:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Grupy te są połączone za pośrednictwem systemu finansowego:
Dialogue: 0,0:00:54.03,0:00:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Grupy banków i brokerów powszechnie znanych jako Wall Street.
Dialogue: 0,0:00:57.03,0:01:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Chociaż może się tak nie wydawać, banki na Wall Street są ściśle powiązane z domami
Dialogue: 0,0:01:04.06,0:01:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Na Main Street. Zacznijmy jednak od początku.
Dialogue: 0,0:01:07.04,0:01:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Wiele lat temu inwestorzy siedzieli na stercie pieniędzy
Dialogue: 0,0:01:11.08,0:01:15.02,Default,,0000,0000,0000,,I szukali dobrej inwestycji, aby zdobyć jeszcze więcej pieniędzy.
Dialogue: 0,0:01:15.04,0:01:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Zazwyczaj zmierzali do amerykańskiej Rezerwy Federalnej, gdzie kupowali weksle skarbowe
Dialogue: 0,0:01:21.02,0:01:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Uważane za najbezpieczniejszą inwestycję
Dialogue: 0,0:01:22.02,0:01:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Ale w ślad za www.bust.com i wydarzeniami 11 września
Dialogue: 0,0:01:26.07,0:01:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Przewodniczący Rezerwy Federalnej, Alan Greenspan obniżył stopy procentowe do 1%, aby utrzymać gospodarkę w silnej pozycji.
Dialogue: 0,0:01:31.09,0:01:32.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:32.09,0:01:33.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:33.09,0:01:39.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:39.08,0:01:46.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:46.08,0:01:51.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:51.07,0:01:54.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:54.03,0:02:00.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:01.04,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:07.06,0:02:15.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:16.02,0:02:20.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:22.04,0:02:25.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:25.06,0:02:33.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:37.03,0:02:40.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:40.08,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:47.06,0:02:53.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:55.09,0:03:01.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:02.02,0:03:09.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:09.07,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:16.05,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:25.01,0:03:26.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:28.07,0:03:34.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:34.04,0:03:40.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:43.05,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:45.03,0:03:51.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:51.06,0:03:57.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:57.04,0:03:59.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:00.03,0:04:03.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:03.10,0:04:08.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:08.06,0:04:11.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:11.06,0:04:16.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:16.06,0:04:19.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:20.08,0:04:27.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:27.03,0:04:29.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:35.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:37.02,0:04:41.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:42.02,0:04:45.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:45.08,0:04:49.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:49.03,0:04:56.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:56.08,0:05:00.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:00.08,0:05:08.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:08.05,0:05:11.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:12.01,0:05:15.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:15.08,0:05:19.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:19.06,0:05:23.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:24.01,0:05:26.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:26.06,0:05:33.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:33.06,0:05:40.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:41.01,0:05:49.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:49.04,0:05:51.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:52.02,0:05:57.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:58.02,0:06:06.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:13.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:14.01,0:06:17.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:18.02,0:06:20.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:21.03,0:06:24.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:24.04,0:06:27.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:27.04,0:06:30.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:30.10,0:06:35.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:35.02,0:06:38.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:41.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:41.06,0:06:45.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:45.08,0:06:47.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:51.09,0:06:58.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:59.03,0:07:01.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:07.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:07.08,0:07:10.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:13.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:13.04,0:07:18.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:18.09,0:07:23.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:23.02,0:07:25.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:26.06,0:07:28.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:31.08,0:07:37.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:37.10,0:07:39.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:39.04,0:07:41.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:42.01,0:07:45.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:47.02,0:07:49.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:50.06,0:07:53.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:53.07,0:07:58.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:59.05,0:08:04.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:05.02,0:08:08.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:08.04,0:08:12.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:12.03,0:08:15.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:22.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:22.05,0:08:28.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:28.03,0:08:31.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:33.02,0:08:37.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:39.10,0:08:46.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:46.03,0:08:50.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:52.04,0:08:57.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:57.06,0:09:03.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:03.02,0:09:08.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:08.02,0:09:12.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:12.05,0:09:17.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:17.06,0:09:22.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:23.04,0:09:27.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:27.10,0:09:35.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:35.06,0:09:39.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:39.08,0:09:43.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:44.03,0:09:49.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:49.08,0:09:54.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:57.02,0:09:58.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:59.09,0:10:03.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:04.07,0:10:11.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:11.09,0:10:16.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:22.01,0:10:24.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:27.06,0:10:28.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:29.00,0:10:35.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:35.07,0:10:39.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:40.09,0:10:43.08,Default,,0000,0000,0000,,