WEBVTT

00:00:00.927 --> 00:00:03.108
我想和你们分享一件事，

00:00:03.108 --> 00:00:04.864
就一件，

00:00:06.621 --> 00:00:09.357
这涉及到人们常问我的一个问题：

00:00:09.357 --> 00:00:11.507
你是做什么的？

00:00:11.507 --> 00:00:13.767
对此，我经常这样答复：

00:00:13.767 --> 00:00:16.907
“我是做计算机音乐的。”

NOTE Paragraph

00:00:16.907 --> 00:00:18.962
有一部分人听到这个回答后，

00:00:18.962 --> 00:00:21.089
就不再和我继续聊了，

00:00:21.089 --> 00:00:24.072
而其他人通常也是

00:00:24.072 --> 00:00:25.702
一脸茫然，

00:00:25.702 --> 00:00:27.919
就像在问，那是什么东西？

00:00:27.919 --> 00:00:30.137
我感觉我的解释

00:00:30.137 --> 00:00:33.342
反而让他们更迷惑，

00:00:33.342 --> 00:00:35.394
这种情况下，我通常就慌了，

00:00:35.394 --> 00:00:38.000
然后不加思考就脱口而出：

00:00:38.000 --> 00:00:40.442
“我也不知道我在干什么。”

00:00:40.442 --> 00:00:42.424
这是大实话。

00:00:42.424 --> 00:00:45.125
随后会浮现第二个想法：

00:00:45.125 --> 00:00:48.210
就是，无论我从事的是什么，

00:00:48.210 --> 00:00:49.902
我就是很喜欢。

00:00:49.902 --> 00:00:53.699
今天，我想要与大家

00:00:53.699 --> 00:00:55.870
分享我热爱的工作，

00:00:55.870 --> 00:00:57.354
以及我热爱它的理由。

NOTE Paragraph

00:00:57.354 --> 00:01:01.283
我想先提出一个问题：

00:01:01.283 --> 00:01:02.620
什么是计算机音乐？

00:01:02.620 --> 00:01:06.400
我想尽我所能给大家下一个定义，

00:01:06.400 --> 00:01:08.131
给大家讲一个故事吧，

00:01:08.131 --> 00:01:09.778
内容包括了我至今

00:01:09.778 --> 00:01:11.704
一直以来在研究的一些东西。

NOTE Paragraph

00:01:11.704 --> 00:01:13.516
首先，在这个故事中，

00:01:13.516 --> 00:01:16.064
有个东西叫做“ChucK”。

00:01:16.064 --> 00:01:21.837
“ChucK” 是个音乐编程语言，

00:01:21.837 --> 00:01:24.546
它是开源、免费的，

00:01:24.546 --> 00:01:26.586
但我喜欢这么想，
它在各种现代操作系统中

00:01:26.586 --> 00:01:28.410
崩溃的概率都差不多。

00:01:28.410 --> 00:01:31.210
我觉得，与其用语言描述，

00:01:31.210 --> 00:01:33.196
还不如给各位演示一下。

00:01:33.196 --> 00:01:34.592
顺便说一句，接下来几分钟

00:01:34.592 --> 00:01:36.201
我会像电脑宅男一样，

00:01:36.201 --> 00:01:38.779
所以，各位别吓到了。

00:01:38.779 --> 00:01:41.060
实际上，我想邀请各位

00:01:41.060 --> 00:01:42.034
跟我一起当个技术宅。

00:01:42.034 --> 00:01:45.096
如果你一生都没有写过一行代码，

00:01:45.096 --> 00:01:46.282
也不用担心。

00:01:46.282 --> 00:01:49.799
我敢保证，你很快就能跟上思路。

NOTE Paragraph

00:01:49.799 --> 00:01:51.458
首先，我来创造一个

00:01:51.458 --> 00:01:53.238
正弦波震荡器，

00:01:53.238 --> 00:01:56.085
我们把它命名为：

00:01:56.085 --> 00:01:58.847
“Ge”。

00:01:58.847 --> 00:02:00.937
然后我们将“Ge”连接到转换器。

00:02:00.937 --> 00:02:02.371
这有点像是

00:02:02.371 --> 00:02:04.699
从我电脑输出声音的意思。

00:02:04.699 --> 00:02:07.899
这样电脑就可以跟扬声器沟通了。

00:02:07.899 --> 00:02:09.899
接下来，我把频率设为

00:02:09.899 --> 00:02:11.451
440赫兹，

00:02:11.451 --> 00:02:15.258
然后，我提前设定好

00:02:15.258 --> 00:02:18.000
延续时间为两秒钟。

00:02:18.000 --> 00:02:22.068
好了，我们来试播一下——

00:02:22.068 --> 00:02:24.740
（音调）

00:02:24.740 --> 00:02:27.161
你会听到两秒的
440赫兹正弦波的声音。

00:02:27.161 --> 00:02:30.187
好的。我把这个复制粘贴，

00:02:30.187 --> 00:02:31.931
然后改变一些参数，

00:02:31.931 --> 00:02:35.891
220，.5, 440 这些保持不变，

00:02:35.891 --> 00:02:38.331
然后还有.5和880。

00:02:38.331 --> 00:02:39.693
通过把频率加倍，

00:02:39.693 --> 00:02:42.210
音调可以依次提升几个八度，

00:02:42.210 --> 00:02:43.477
接着，我们就有了这个序列的——

00:02:43.477 --> 00:02:45.674
（音调）...音调。

00:02:45.674 --> 00:02:47.580
嗯，不错，但我可以想象到

00:02:47.580 --> 00:02:49.402
大家用这个创作出的

00:02:49.402 --> 00:02:51.690
糟糕透顶的单正弦波音乐，

00:02:51.690 --> 00:02:54.332
所以，我要发挥电脑的强项，

00:02:54.332 --> 00:02:56.156
也就是重复。

00:02:56.156 --> 00:02:57.860
我把这些放到一个 while 循环里，

00:02:57.860 --> 00:02:59.276
实际操作时并不需要首行缩进，

00:02:59.276 --> 00:03:01.280
我这样做纯粹是为了美观。

00:03:01.280 --> 00:03:02.884
这是个好习惯。

00:03:02.884 --> 00:03:04.614
当我们这么做的时候——

00:03:04.614 --> 00:03:08.941
（音调）

00:03:08.941 --> 00:03:10.134
它会自己运行一会儿。

00:03:10.134 --> 00:03:11.628
实际上，它可能根本停不下来，

00:03:11.628 --> 00:03:13.411
一直循环到电脑崩溃为止。

00:03:13.411 --> 00:03:16.110
当然我也没经历过，
不能向各位证实，

00:03:16.110 --> 00:03:19.779
但是我希望你们相信我。

00:03:19.779 --> 00:03:22.335
接下来，我将用math.random2f

00:03:22.335 --> 00:03:24.461
替换220。

00:03:24.461 --> 00:03:25.919
我会随机生成一个数字，

00:03:25.919 --> 00:03:28.879
介于 30 和 1,000，

00:03:28.879 --> 00:03:30.965
再将其传给“Ge”的频率值。

00:03:30.965 --> 00:03:33.065
每隔半秒会生成一次。

00:03:33.065 --> 00:03:36.007
（音调）

00:03:36.007 --> 00:03:38.668
在改成每200毫秒生成一次。

00:03:38.668 --> 00:03:43.290
（音调）

00:03:43.290 --> 00:03:44.745
100毫秒。

00:03:44.745 --> 00:03:46.357
（音调）

00:03:46.357 --> 00:03:47.591
好了。

00:03:47.591 --> 00:03:49.655
现在我们终于小有收获，

00:03:49.655 --> 00:03:51.075
我觉得这可称为

00:03:51.075 --> 00:03:54.626
计算机音乐的经典范本。

00:03:54.626 --> 00:03:58.883
这些对于我来说，是主机在

00:03:58.883 --> 00:03:59.883
“苦思冥想”时

00:03:59.883 --> 00:04:02.807
产生的声音。

00:04:02.807 --> 00:04:04.900
这个声音就像——

00:04:04.900 --> 00:04:08.251
在计算五百万的平方根。

NOTE Paragraph

00:04:10.427 --> 00:04:14.211
各位觉得这是电脑音乐吗？

00:04:14.211 --> 00:04:16.190
是的，我想按定义来说是的，

00:04:16.190 --> 00:04:17.815
这大概就是所谓的计算机音乐。

00:04:17.815 --> 00:04:20.403
这也许不是那种

00:04:20.403 --> 00:04:22.331
跑高速公路时听的音乐，

00:04:22.331 --> 00:04:26.907
但是这是计算机音乐的基础，

00:04:26.907 --> 00:04:29.110
通过使用ChucK这种语言，

00:04:29.110 --> 00:04:30.803
我们已经为斯坦福
笔记本电脑交响乐团

00:04:30.803 --> 00:04:32.699
创造了很多乐器，

00:04:32.699 --> 00:04:36.900
它们就位于这里的
斯坦福电脑声乐研究中心。

NOTE Paragraph

00:04:36.900 --> 00:04:39.623
笔记本电脑管弦乐团
是由笔记本电脑、

00:04:39.623 --> 00:04:42.312
人，和特殊的半球形
扬声器阵列所组成。

00:04:42.312 --> 00:04:43.899
之所以需要这样做，

00:04:43.899 --> 00:04:46.399
是因为我们想让笔记本电脑

00:04:46.399 --> 00:04:47.403
创造出来的乐器，

00:04:47.403 --> 00:04:51.403
其声音是从乐器和表演者

00:04:51.403 --> 00:04:52.583
附近发出，

00:04:52.583 --> 00:04:55.193
和传统乐器比较相似，

00:04:55.193 --> 00:04:57.339
比方说，如果我在这儿演奏小提琴，

00:04:57.339 --> 00:05:00.170
声音不会从扩音器传出，

00:05:00.170 --> 00:05:01.964
而是从乐器本身发出。

00:05:01.964 --> 00:05:05.171
所以扬声器是在模仿这种效果。

00:05:05.171 --> 00:05:06.830
接下来我给各位介绍一下

00:05:06.830 --> 00:05:09.243
我们是如何打造这些乐器的。

00:05:09.243 --> 00:05:11.307
第一步是去宜家，

00:05:11.307 --> 00:05:12.687
买一个沙拉碗。

00:05:12.687 --> 00:05:15.917
这是 11 英寸的布朗达麦特碗。

00:05:15.917 --> 00:05:17.415
这种碗就叫这个名字，

00:05:17.415 --> 00:05:19.067
我真的会用这个

00:05:19.067 --> 00:05:21.065
在家做沙拉，没骗你们。

00:05:21.065 --> 00:05:24.236
第一步是把它倒着放，

00:05:24.236 --> 00:05:27.261
然后在上面钻洞。

00:05:27.261 --> 00:05:29.220
每个半球面上钻六个洞，

00:05:29.220 --> 00:05:31.074
然后做一个底板，

00:05:31.074 --> 00:05:33.614
把车载扬声器驱动系统放进去，

00:05:33.614 --> 00:05:36.205
里面再放扩音器，

00:05:36.205 --> 00:05:37.399
把这些零件组装起来后，

00:05:37.399 --> 00:05:39.333
就成了半球形扬声器阵列。

00:05:39.333 --> 00:05:40.896
再加上人和电脑，

00:05:40.896 --> 00:05:43.814
你就有了电脑管弦乐团。

NOTE Paragraph

00:05:43.814 --> 00:05:47.114
电脑管弦乐团的声音
听起来怎么样呢？

00:05:47.114 --> 00:05:49.123
现在，我给各位演示一下

00:05:49.123 --> 00:05:52.268
目前为止我们给电脑管弦乐团

00:05:52.268 --> 00:05:54.421
打造的 200 多种乐器。

00:05:55.511 --> 00:05:57.938
接下来我要走到这个东西旁边。

00:05:57.938 --> 00:05:59.973
在我前面的这个东西

00:05:59.973 --> 00:06:03.355
原本是商店里卖的游戏遥控器，

00:06:03.355 --> 00:06:05.145
叫做 Gametrak。

00:06:05.145 --> 00:06:07.021
这个东西有一个手套可以戴上，

00:06:07.021 --> 00:06:08.581
它与底板相连，

00:06:08.581 --> 00:06:09.581
可以实时记录你的

00:06:09.581 --> 00:06:12.163
手的位置。

00:06:12.163 --> 00:06:15.537
它原本的设计是
高尔夫球控制器，

00:06:15.537 --> 00:06:17.763
用来记录你挥杆时的运动轨迹。

00:06:17.763 --> 00:06:20.304
但这个产品

00:06:20.304 --> 00:06:21.848
后来卖得并不好，

00:06:21.848 --> 00:06:25.492
最后这家公司把价格降到 10 美元，

00:06:25.492 --> 00:06:27.680
电脑音乐的研究人员
面对这样的价格表示，

00:06:27.680 --> 00:06:29.450
“这真是太棒了！

00:06:29.450 --> 00:06:33.248
我们可以用这东西打造乐器原型。”

NOTE Paragraph

00:06:33.743 --> 00:06:35.813
我给各位展示我们创造的

00:06:35.813 --> 00:06:37.523
其中一个乐器。

00:06:37.523 --> 00:06:38.952
叫做“暮光”，

00:06:38.952 --> 00:06:41.881
它的寓意是

00:06:41.881 --> 00:06:44.401
地平线上升起的音乐。

00:06:44.401 --> 00:06:47.752
让我看看这个能不能用。

NOTE Paragraph

00:06:47.752 --> 00:06:54.188
（音乐）

NOTE Paragraph

00:06:56.968 --> 00:06:58.711
然后把它放回去。

00:06:58.711 --> 00:07:01.446
如果往左拉，

00:07:02.556 --> 00:07:03.631
往右拉，

00:07:09.427 --> 00:07:13.231
听起来像大象在呻吟。

NOTE Paragraph

00:07:13.231 --> 00:07:16.259
接下来的声音有点金属感。

00:07:16.259 --> 00:07:17.403
让我调一调。

NOTE Paragraph

00:07:19.293 --> 00:07:22.569
（音乐）

00:07:25.211 --> 00:07:27.095
就像在空中盘旋的汽车。

00:07:32.458 --> 00:07:32.968
好的。

NOTE Paragraph

00:07:33.799 --> 00:07:37.965
第三个的声音像棘轮，

00:07:39.360 --> 00:07:40.841
把它调高一点。

NOTE Paragraph

00:07:44.915 --> 00:07:48.960
（音乐）

NOTE Paragraph

00:07:50.068 --> 00:07:51.948
这是一个略微不同的交互方式。

NOTE Paragraph

00:07:51.948 --> 00:07:54.102
第四个是无人机的嗡嗡声。

NOTE Paragraph

00:07:55.583 --> 00:08:00.760
（音乐）

00:08:08.613 --> 00:08:09.709
最后，

00:08:10.729 --> 00:08:13.130
下面是一种完全不同的交互方式，

00:08:13.130 --> 00:08:14.940
我觉得你可以把它想象成，

00:08:14.940 --> 00:08:17.872
有一个隐形的大鼓在舞台上，

00:08:17.872 --> 00:08:20.315
然后我要敲击它。

00:08:22.255 --> 00:08:24.902
（鼓声）

00:08:24.902 --> 00:08:27.689
（笑声）

00:08:28.575 --> 00:08:30.845
那么这就是我们电脑管弦乐团的

00:08:30.845 --> 00:08:32.455
其中一些乐器。

NOTE Paragraph

00:08:32.455 --> 00:08:36.569
（掌声）

NOTE Paragraph

00:08:36.569 --> 00:08:38.290
谢谢！

NOTE Paragraph

00:08:38.290 --> 00:08:40.396
如果把它们放到一起，

00:08:40.396 --> 00:08:43.554
你可以听到这样的声音。

NOTE Paragraph

00:08:44.464 --> 00:08:48.383
（音乐）

NOTE Paragraph

00:09:33.470 --> 00:09:36.230
这个为电脑管弦乐团

00:09:36.230 --> 00:09:38.350
创造不同种乐器的经历，

00:09:38.350 --> 00:09:40.870
再加上对未知事物的好奇心，

00:09:40.870 --> 00:09:42.522
我们如果把这些

00:09:42.522 --> 00:09:44.092
表现力很强的乐器

00:09:44.092 --> 00:09:46.502
带给大众会怎么样？

00:09:46.502 --> 00:09:48.832
再加上大家的一点点疯狂——

00:09:48.832 --> 00:09:50.471
这三种东西放在一起——

00:09:50.471 --> 00:09:53.987
让我在2008年与别人共同创立了

00:09:53.987 --> 00:09:56.446
Smule 公司。

NOTE Paragraph

00:09:56.446 --> 00:09:58.366
Smule 的任务是去创造

00:09:58.366 --> 00:10:02.223
表现力强的、便携的音乐……
这样的东西。

00:10:02.223 --> 00:10:07.385
我们最初创建的其中一个乐器，

00:10:07.385 --> 00:10:08.845
叫做“陶笛”。

00:10:08.845 --> 00:10:11.610
现在我给大家快速演示一下。

00:10:15.234 --> 00:10:17.650
这个陶笛——

00:10:17.650 --> 00:10:21.248
（音乐）

00:10:21.248 --> 00:10:24.371
是基于古代一种类似笛子的乐器，

00:10:24.371 --> 00:10:25.780
名字就叫陶笛。

00:10:25.780 --> 00:10:29.163
现在是四孔的英式吊坠的设置，

00:10:29.163 --> 00:10:32.566
你可以直接对着麦克风吹气，

00:10:32.566 --> 00:10:34.672
来发出声音。

00:10:35.372 --> 00:10:36.935
这里运行的就是
一个简单的ChucK脚本，

00:10:36.935 --> 00:10:38.415
可以检测

00:10:38.415 --> 00:10:39.775
吹气的力度，

00:10:39.775 --> 00:10:41.403
同时合成声音。

00:10:41.403 --> 00:10:44.938
（音乐）

00:10:45.478 --> 00:10:48.808
颤音效果和加速度计相连接，

00:10:48.808 --> 00:10:50.181
所以你可以这样——

00:10:50.181 --> 00:10:53.790
（音乐）

00:10:54.103 --> 00:10:57.199
让我给你们吹个小曲儿，

00:10:59.639 --> 00:11:00.951
吹一曲巴赫吧。

00:11:01.411 --> 00:11:04.179
你会听到一些跟随旋律的伴奏，

00:11:04.179 --> 00:11:06.720
伴奏其实是跟着旋律在走的，

00:11:06.720 --> 00:11:09.565
并不是旋律跟随伴奏。

NOTE Paragraph

00:11:09.945 --> 00:11:13.935
（音乐）

NOTE Paragraph

00:11:23.382 --> 00:11:25.078
这个设计是让你

00:11:25.078 --> 00:11:26.497
慢慢感受，

00:11:26.497 --> 00:11:29.277
去体会你的表现空间，

00:11:29.277 --> 00:11:31.159
如果有兴趣的话，

00:11:31.159 --> 00:11:34.159
你还可以把音拖长一些，
感受舞台化的声效，

00:11:34.159 --> 00:11:36.025
准备好了吗——

NOTE Paragraph

00:11:37.205 --> 00:11:41.257
（音乐）

NOTE Paragraph

00:11:53.499 --> 00:11:54.432
在较长的音符

00:11:54.432 --> 00:11:55.906
结尾的时候，

00:11:55.906 --> 00:11:57.110
我会用更多的颤音，

00:11:57.110 --> 00:11:59.293
让它的表达效果更加丰富。

NOTE Paragraph

00:12:00.153 --> 00:12:04.090
（音乐）

NOTE Paragraph

00:12:07.380 --> 00:12:10.781
用这个和弦来结束感觉不错哦。

NOTE Paragraph

00:12:11.941 --> 00:12:14.610
（掌声）

NOTE Paragraph

00:12:14.610 --> 00:12:15.636
谢谢！

NOTE Paragraph

00:12:20.106 --> 00:12:23.563
那么我认为，
关于陶笛的一个很好的问题是，

00:12:23.563 --> 00:12:28.512
这是玩具还是乐器？也许两者都是。

00:12:28.512 --> 00:12:30.633
但对于我来说，
我认为更重要的问题是，

00:12:30.633 --> 00:12:32.297
它的表现力强吗？

00:12:32.517 --> 00:12:34.177
同时我认为，

00:12:34.177 --> 00:12:35.221
创造这样的乐器

00:12:35.221 --> 00:12:38.817
提出了一个问题：
科技在创造音乐的过程中

00:12:38.817 --> 00:12:40.504
扮演了什么角色，有什么作用？

00:12:40.504 --> 00:12:42.230
很明显，举个例子，

00:12:42.230 --> 00:12:44.070
大概100年以前——

00:12:44.070 --> 00:12:46.171
在人类史上并不算很长时间——

00:12:46.171 --> 00:12:47.869
很多家庭在那个时候，

00:12:47.869 --> 00:12:50.017
喜欢一起创作音乐，

00:12:50.017 --> 00:12:52.152
算是一种很普遍的娱乐项目。

00:12:52.612 --> 00:12:53.612
我不认为这样的现象

00:12:53.612 --> 00:12:55.347
现在还很常见。

00:12:55.347 --> 00:12:57.114
因为这是在收音机和
录音技术诞生之前。

00:12:57.114 --> 00:12:59.348
在过去的几个世纪，通过这些科技，

00:12:59.348 --> 00:13:01.391
作为消费者和听众，

00:13:01.391 --> 00:13:03.434
我们可以更多的接触到音乐。

00:13:03.434 --> 00:13:06.331
但是莫名其妙的，我们创作的音乐

00:13:06.331 --> 00:13:07.901
比以前更少了。

00:13:07.901 --> 00:13:09.440
我不知道为什么会这样，

00:13:09.440 --> 00:13:12.079
也许是因为点击
播放按钮变的太容易了。

00:13:12.079 --> 00:13:15.228
虽然听音乐令人很享受，

00:13:15.228 --> 00:13:18.246
但创作音乐会令人感受到

00:13:18.246 --> 00:13:19.636
特别的乐趣。

00:13:19.636 --> 00:13:21.106
我认为这是我

00:13:21.106 --> 00:13:23.256
坚持做音乐的一个动力，

00:13:23.256 --> 00:13:27.582
就是在某种程度上，
让我们回到过去。不难理解吧？

NOTE Paragraph

00:13:27.582 --> 00:13:29.622
如果这是一个目标，那另一个目标

00:13:29.622 --> 00:13:31.129
就是展望未来：

00:13:31.129 --> 00:13:33.482
如何创作出新颖的音乐，

00:13:33.482 --> 00:13:35.712
尽管还不知道它们叫什么，

00:13:35.712 --> 00:13:38.635
但可以通过技术来实现，最终，

00:13:38.635 --> 00:13:41.188
这也许会改变
人类创作音乐的方法。

00:13:41.198 --> 00:13:43.993
在这里我给大家一个小的例子，

00:13:43.993 --> 00:13:47.740
这是陶笛的另一个功能。

00:13:49.790 --> 00:13:52.683
这是个地球，

00:13:53.633 --> 00:13:54.905
在这里你可以听到其他的

00:13:54.905 --> 00:13:56.848
陶笛用户吹奏他们的

00:13:56.848 --> 00:14:00.858
iPhone时发出来的声音。

00:14:00.858 --> 00:14:04.891
这是 “G.I.R.”，来自得克萨斯，

00:14:05.951 --> 00:14:10.489
“R.I.K.”，竟然还有人用
三个字母做名字，来自洛杉矶。

00:14:11.439 --> 00:14:14.877
他们演奏的音乐都……

00:14:16.497 --> 00:14:19.107
有点极简风格。

NOTE Paragraph

00:14:19.107 --> 00:14:22.253
（音乐）

NOTE Paragraph

00:14:25.263 --> 00:14:28.090
不过这个应用的初衷在于，

00:14:28.090 --> 00:14:30.903
技术不应该在这里被突出。

00:14:31.153 --> 00:14:32.896
（笑声）

00:14:34.186 --> 00:14:37.283
当我们把它打开，

00:14:37.283 --> 00:14:38.393
第一个想法就是，嘿，

00:14:38.393 --> 00:14:41.153
其他地方有人

00:14:41.153 --> 00:14:42.513
也在演奏音乐，

00:14:42.513 --> 00:14:44.673
这是一个微小却重要的

00:14:44.673 --> 00:14:45.823
人际联系，

00:14:45.823 --> 00:14:48.001
而技术让这成为现实。

NOTE Paragraph

00:14:48.411 --> 00:14:50.321
最后一个例子，

00:14:51.291 --> 00:14:53.131
可能是我最喜欢的一个例子，

00:14:53.131 --> 00:14:55.550
2011年日本的地震和

00:14:55.550 --> 00:14:58.550
海啸灾害后，

00:14:58.550 --> 00:15:01.327
一位女士在我们的唱歌软件里
呼唤其他用户，

00:15:01.327 --> 00:15:04.072
想让更多的人加入她的合唱，

00:15:04.072 --> 00:15:05.652
唱一首《依靠在我肩上》。

00:15:05.652 --> 00:15:08.851
在这些软件里，有个功能

00:15:08.851 --> 00:15:10.419
可以把任何用户的

00:15:10.419 --> 00:15:13.419
声音添加到其他用户的表演，

00:15:13.419 --> 00:15:14.704
或是用户群的表演中，

00:15:14.704 --> 00:15:16.588
从某种程度上讲，她创造了

00:15:16.588 --> 00:15:19.776
这样的一个由陌生人形成的圈子。

00:15:20.126 --> 00:15:22.106
几周之内，数以千计的人

00:15:22.106 --> 00:15:23.831
加入了她，

00:15:23.831 --> 00:15:26.702
你可以看到来自世界各地的人们，

00:15:26.702 --> 00:15:28.680
所有的线路汇集在了原点，

00:15:28.680 --> 00:15:30.770
是这首歌第一次演奏的地方，

00:15:30.770 --> 00:15:32.096
那是在东京。

00:15:32.096 --> 00:15:35.803
这是1000人合唱的效果，

00:15:35.803 --> 00:15:37.490
这是1000个声音。

NOTE Paragraph

00:15:37.490 --> 00:15:42.040
♪ 生命中的某时某刻 ♪

NOTE Paragraph

00:15:42.040 --> 00:15:49.090
♪ 我们感到悲伤，我们感到痛楚 ♪

NOTE Paragraph

00:15:49.090 --> 00:15:53.310
♪ 然而智慧如你我 ♪

NOTE Paragraph

00:15:53.310 --> 00:15:59.257
♪ 懂得明天只会更好 ♪

NOTE Paragraph

00:15:59.257 --> 00:16:01.710
♪ 依靠在我肩上吧 ♪

NOTE Paragraph

00:16:01.710 --> 00:16:04.370
♪ 当你受伤的时候 ♪

NOTE Paragraph

00:16:04.370 --> 00:16:07.145
♪ 我是你的挚友 ♪

NOTE Paragraph

00:16:07.145 --> 00:16:11.488
♪ 我将与你一起面对 ♪

NOTE Paragraph

00:16:11.488 --> 00:16:15.396
♪ 因我深知，不久之后 ♪

NOTE Paragraph

00:16:15.396 --> 00:16:18.182
♪ 我也一定需要 ♪

NOTE Paragraph

00:16:18.182 --> 00:16:21.596
♪ 一个可以依靠的人 ♪

NOTE Paragraph

00:16:21.596 --> 00:16:23.336
♪ 请依靠着我…… ♪

NOTE Paragraph

00:16:23.906 --> 00:16:25.704
这是电脑音乐吗？

NOTE Paragraph

00:16:25.704 --> 00:16:27.752
（掌声）

NOTE Paragraph

00:16:30.956 --> 00:16:33.003
这是计算机音乐吗？

00:16:33.003 --> 00:16:35.064
我认为是的，
因为这样的事儿没有计算机

00:16:35.064 --> 00:16:37.214
根本做不到。

00:16:37.214 --> 00:16:40.623
但同时，这也只是人声而已。

00:16:41.323 --> 00:16:44.586
我觉得到目前我一直在回答

00:16:44.586 --> 00:16:47.956
我为什么要做这样的事情，

00:16:47.956 --> 00:16:50.378
最后让我们回到刚开始的问题，

00:16:50.378 --> 00:16:52.312
什么是计算机音乐？

00:16:52.312 --> 00:16:54.698
我认为精髓在于，

00:16:54.698 --> 00:16:55.948
至少对我来说，计算机音乐的重点

00:16:55.948 --> 00:16:57.502
不在计算机，

00:16:57.502 --> 00:16:59.036
而在于人。

00:16:59.036 --> 00:17:01.126
是关于我们如何利用技术

00:17:01.126 --> 00:17:02.882
去改变我们的思考方式，

00:17:02.882 --> 00:17:04.592
与创作音乐的模式，

00:17:04.592 --> 00:17:08.242
也许还关乎如何把大家

00:17:08.242 --> 00:17:10.512
通过音乐联系到一起。

NOTE Paragraph

00:17:10.512 --> 00:17:12.655
讲到这里，我想说，

00:17:12.655 --> 00:17:15.752
这就是计算机音乐，感谢大家的倾听！

NOTE Paragraph

00:17:15.752 --> 00:17:18.332
(掌声）