[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.93,0:00:03.11,Default,,0000,0000,0000,,我想和你们分享一件事，
Dialogue: 0,0:00:03.11,0:00:04.86,Default,,0000,0000,0000,,就一件，
Dialogue: 0,0:00:06.62,0:00:09.36,Default,,0000,0000,0000,,这涉及到人们常问我的一个问题：
Dialogue: 0,0:00:09.36,0:00:11.51,Default,,0000,0000,0000,,你是做什么的？
Dialogue: 0,0:00:11.51,0:00:13.77,Default,,0000,0000,0000,,对此，我经常这样答复：
Dialogue: 0,0:00:13.77,0:00:16.91,Default,,0000,0000,0000,,“我是做计算机音乐的。”
Dialogue: 0,0:00:16.91,0:00:18.96,Default,,0000,0000,0000,,有一部分人听到这个回答后，
Dialogue: 0,0:00:18.96,0:00:21.09,Default,,0000,0000,0000,,就不再和我继续聊了，
Dialogue: 0,0:00:21.09,0:00:24.07,Default,,0000,0000,0000,,而其他人通常也是
Dialogue: 0,0:00:24.07,0:00:25.70,Default,,0000,0000,0000,,一脸茫然，
Dialogue: 0,0:00:25.70,0:00:27.92,Default,,0000,0000,0000,,就像在问，那是什么东西？
Dialogue: 0,0:00:27.92,0:00:30.14,Default,,0000,0000,0000,,我感觉我的解释
Dialogue: 0,0:00:30.14,0:00:33.34,Default,,0000,0000,0000,,反而让他们更迷惑，
Dialogue: 0,0:00:33.34,0:00:35.39,Default,,0000,0000,0000,,这种情况下，我通常就慌了，
Dialogue: 0,0:00:35.39,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,然后不加思考就脱口而出：
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:40.44,Default,,0000,0000,0000,,“我也不知道我在干什么。”
Dialogue: 0,0:00:40.44,0:00:42.42,Default,,0000,0000,0000,,这是大实话。
Dialogue: 0,0:00:42.42,0:00:45.12,Default,,0000,0000,0000,,随后会浮现第二个想法：
Dialogue: 0,0:00:45.12,0:00:48.21,Default,,0000,0000,0000,,就是，无论我从事的是什么，
Dialogue: 0,0:00:48.21,0:00:49.90,Default,,0000,0000,0000,,我就是很喜欢。
Dialogue: 0,0:00:49.90,0:00:53.70,Default,,0000,0000,0000,,今天，我想要与大家
Dialogue: 0,0:00:53.70,0:00:55.87,Default,,0000,0000,0000,,分享我热爱的工作，
Dialogue: 0,0:00:55.87,0:00:57.35,Default,,0000,0000,0000,,以及我热爱它的理由。
Dialogue: 0,0:00:57.35,0:01:01.28,Default,,0000,0000,0000,,我想先提出一个问题：
Dialogue: 0,0:01:01.28,0:01:02.62,Default,,0000,0000,0000,,什么是计算机音乐？
Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:06.40,Default,,0000,0000,0000,,我想尽我所能给大家下一个定义，
Dialogue: 0,0:01:06.40,0:01:08.13,Default,,0000,0000,0000,,给大家讲一个故事吧，
Dialogue: 0,0:01:08.13,0:01:09.78,Default,,0000,0000,0000,,内容包括了我至今
Dialogue: 0,0:01:09.78,0:01:11.70,Default,,0000,0000,0000,,一直以来在研究的一些东西。
Dialogue: 0,0:01:11.70,0:01:13.52,Default,,0000,0000,0000,,首先，在这个故事中，
Dialogue: 0,0:01:13.52,0:01:16.06,Default,,0000,0000,0000,,有个东西叫做“ChucK”。
Dialogue: 0,0:01:16.06,0:01:21.84,Default,,0000,0000,0000,,“ChucK” 是个音乐编程语言，
Dialogue: 0,0:01:21.84,0:01:24.55,Default,,0000,0000,0000,,它是开源、免费的，
Dialogue: 0,0:01:24.55,0:01:26.59,Default,,0000,0000,0000,,但我喜欢这么想，\N它在各种现代操作系统中
Dialogue: 0,0:01:26.59,0:01:28.41,Default,,0000,0000,0000,,崩溃的概率都差不多。
Dialogue: 0,0:01:28.41,0:01:31.21,Default,,0000,0000,0000,,我觉得，与其用语言描述，
Dialogue: 0,0:01:31.21,0:01:33.20,Default,,0000,0000,0000,,还不如给各位演示一下。
Dialogue: 0,0:01:33.20,0:01:34.59,Default,,0000,0000,0000,,顺便说一句，接下来几分钟
Dialogue: 0,0:01:34.59,0:01:36.20,Default,,0000,0000,0000,,我会像电脑宅男一样，
Dialogue: 0,0:01:36.20,0:01:38.78,Default,,0000,0000,0000,,所以，各位别吓到了。
Dialogue: 0,0:01:38.78,0:01:41.06,Default,,0000,0000,0000,,实际上，我想邀请各位
Dialogue: 0,0:01:41.06,0:01:42.03,Default,,0000,0000,0000,,跟我一起当个技术宅。
Dialogue: 0,0:01:42.03,0:01:45.10,Default,,0000,0000,0000,,如果你一生都没有写过一行代码，
Dialogue: 0,0:01:45.10,0:01:46.28,Default,,0000,0000,0000,,也不用担心。
Dialogue: 0,0:01:46.28,0:01:49.80,Default,,0000,0000,0000,,我敢保证，你很快就能跟上思路。
Dialogue: 0,0:01:49.80,0:01:51.46,Default,,0000,0000,0000,,首先，我来创造一个
Dialogue: 0,0:01:51.46,0:01:53.24,Default,,0000,0000,0000,,正弦波震荡器，
Dialogue: 0,0:01:53.24,0:01:56.08,Default,,0000,0000,0000,,我们把它命名为：
Dialogue: 0,0:01:56.08,0:01:58.85,Default,,0000,0000,0000,,“Ge”。
Dialogue: 0,0:01:58.85,0:02:00.94,Default,,0000,0000,0000,,然后我们将“Ge”连接到转换器。
Dialogue: 0,0:02:00.94,0:02:02.37,Default,,0000,0000,0000,,这有点像是
Dialogue: 0,0:02:02.37,0:02:04.70,Default,,0000,0000,0000,,从我电脑输出声音的意思。
Dialogue: 0,0:02:04.70,0:02:07.90,Default,,0000,0000,0000,,这样电脑就可以跟扬声器沟通了。
Dialogue: 0,0:02:07.90,0:02:09.90,Default,,0000,0000,0000,,接下来，我把频率设为
Dialogue: 0,0:02:09.90,0:02:11.45,Default,,0000,0000,0000,,440赫兹，
Dialogue: 0,0:02:11.45,0:02:15.26,Default,,0000,0000,0000,,然后，我提前设定好
Dialogue: 0,0:02:15.26,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,延续时间为两秒钟。
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:22.07,Default,,0000,0000,0000,,好了，我们来试播一下——
Dialogue: 0,0:02:22.07,0:02:24.74,Default,,0000,0000,0000,,（音调）
Dialogue: 0,0:02:24.74,0:02:27.16,Default,,0000,0000,0000,,你会听到两秒的\N440赫兹正弦波的声音。
Dialogue: 0,0:02:27.16,0:02:30.19,Default,,0000,0000,0000,,好的。我把这个复制粘贴，
Dialogue: 0,0:02:30.19,0:02:31.93,Default,,0000,0000,0000,,然后改变一些参数，
Dialogue: 0,0:02:31.93,0:02:35.89,Default,,0000,0000,0000,,220，.5, 440 这些保持不变，
Dialogue: 0,0:02:35.89,0:02:38.33,Default,,0000,0000,0000,,然后还有.5和880。
Dialogue: 0,0:02:38.33,0:02:39.69,Default,,0000,0000,0000,,通过把频率加倍，
Dialogue: 0,0:02:39.69,0:02:42.21,Default,,0000,0000,0000,,音调可以依次提升几个八度，
Dialogue: 0,0:02:42.21,0:02:43.48,Default,,0000,0000,0000,,接着，我们就有了这个序列的——
Dialogue: 0,0:02:43.48,0:02:45.67,Default,,0000,0000,0000,,（音调）...音调。
Dialogue: 0,0:02:45.67,0:02:47.58,Default,,0000,0000,0000,,嗯，不错，但我可以想象到
Dialogue: 0,0:02:47.58,0:02:49.40,Default,,0000,0000,0000,,大家用这个创作出的
Dialogue: 0,0:02:49.40,0:02:51.69,Default,,0000,0000,0000,,糟糕透顶的单正弦波音乐，
Dialogue: 0,0:02:51.69,0:02:54.33,Default,,0000,0000,0000,,所以，我要发挥电脑的强项，
Dialogue: 0,0:02:54.33,0:02:56.16,Default,,0000,0000,0000,,也就是重复。
Dialogue: 0,0:02:56.16,0:02:57.86,Default,,0000,0000,0000,,我把这些放到一个 while 循环里，
Dialogue: 0,0:02:57.86,0:02:59.28,Default,,0000,0000,0000,,实际操作时并不需要首行缩进，
Dialogue: 0,0:02:59.28,0:03:01.28,Default,,0000,0000,0000,,我这样做纯粹是为了美观。
Dialogue: 0,0:03:01.28,0:03:02.88,Default,,0000,0000,0000,,这是个好习惯。
Dialogue: 0,0:03:02.88,0:03:04.61,Default,,0000,0000,0000,,当我们这么做的时候——
Dialogue: 0,0:03:04.61,0:03:08.94,Default,,0000,0000,0000,,（音调）
Dialogue: 0,0:03:08.94,0:03:10.13,Default,,0000,0000,0000,,它会自己运行一会儿。
Dialogue: 0,0:03:10.13,0:03:11.63,Default,,0000,0000,0000,,实际上，它可能根本停不下来，
Dialogue: 0,0:03:11.63,0:03:13.41,Default,,0000,0000,0000,,一直循环到电脑崩溃为止。
Dialogue: 0,0:03:13.41,0:03:16.11,Default,,0000,0000,0000,,当然我也没经历过，\N不能向各位证实，
Dialogue: 0,0:03:16.11,0:03:19.78,Default,,0000,0000,0000,,但是我希望你们相信我。
Dialogue: 0,0:03:19.78,0:03:22.34,Default,,0000,0000,0000,,接下来，我将用math.random2f
Dialogue: 0,0:03:22.34,0:03:24.46,Default,,0000,0000,0000,,替换220。
Dialogue: 0,0:03:24.46,0:03:25.92,Default,,0000,0000,0000,,我会随机生成一个数字，
Dialogue: 0,0:03:25.92,0:03:28.88,Default,,0000,0000,0000,,介于 30 和 1,000，
Dialogue: 0,0:03:28.88,0:03:30.96,Default,,0000,0000,0000,,再将其传给“Ge”的频率值。
Dialogue: 0,0:03:30.96,0:03:33.06,Default,,0000,0000,0000,,每隔半秒会生成一次。
Dialogue: 0,0:03:33.06,0:03:36.01,Default,,0000,0000,0000,,（音调）
Dialogue: 0,0:03:36.01,0:03:38.67,Default,,0000,0000,0000,,在改成每200毫秒生成一次。
Dialogue: 0,0:03:38.67,0:03:43.29,Default,,0000,0000,0000,,（音调）
Dialogue: 0,0:03:43.29,0:03:44.74,Default,,0000,0000,0000,,100毫秒。
Dialogue: 0,0:03:44.74,0:03:46.36,Default,,0000,0000,0000,,（音调）
Dialogue: 0,0:03:46.36,0:03:47.59,Default,,0000,0000,0000,,好了。
Dialogue: 0,0:03:47.59,0:03:49.66,Default,,0000,0000,0000,,现在我们终于小有收获，
Dialogue: 0,0:03:49.66,0:03:51.08,Default,,0000,0000,0000,,我觉得这可称为
Dialogue: 0,0:03:51.08,0:03:54.63,Default,,0000,0000,0000,,计算机音乐的经典范本。
Dialogue: 0,0:03:54.63,0:03:58.88,Default,,0000,0000,0000,,这些对于我来说，是主机在
Dialogue: 0,0:03:58.88,0:03:59.88,Default,,0000,0000,0000,,“苦思冥想”时
Dialogue: 0,0:03:59.88,0:04:02.81,Default,,0000,0000,0000,,产生的声音。
Dialogue: 0,0:04:02.81,0:04:04.90,Default,,0000,0000,0000,,这个声音就像——
Dialogue: 0,0:04:04.90,0:04:08.25,Default,,0000,0000,0000,,在计算五百万的平方根。
Dialogue: 0,0:04:10.43,0:04:14.21,Default,,0000,0000,0000,,各位觉得这是电脑音乐吗？
Dialogue: 0,0:04:14.21,0:04:16.19,Default,,0000,0000,0000,,是的，我想按定义来说是的，
Dialogue: 0,0:04:16.19,0:04:17.82,Default,,0000,0000,0000,,这大概就是所谓的计算机音乐。
Dialogue: 0,0:04:17.82,0:04:20.40,Default,,0000,0000,0000,,这也许不是那种
Dialogue: 0,0:04:20.40,0:04:22.33,Default,,0000,0000,0000,,跑高速公路时听的音乐，
Dialogue: 0,0:04:22.33,0:04:26.91,Default,,0000,0000,0000,,但是这是计算机音乐的基础，
Dialogue: 0,0:04:26.91,0:04:29.11,Default,,0000,0000,0000,,通过使用ChucK这种语言，
Dialogue: 0,0:04:29.11,0:04:30.80,Default,,0000,0000,0000,,我们已经为斯坦福\N笔记本电脑交响乐团
Dialogue: 0,0:04:30.80,0:04:32.70,Default,,0000,0000,0000,,创造了很多乐器，
Dialogue: 0,0:04:32.70,0:04:36.90,Default,,0000,0000,0000,,它们就位于这里的\N斯坦福电脑声乐研究中心。
Dialogue: 0,0:04:36.90,0:04:39.62,Default,,0000,0000,0000,,笔记本电脑管弦乐团\N是由笔记本电脑、
Dialogue: 0,0:04:39.62,0:04:42.31,Default,,0000,0000,0000,,人，和特殊的半球形\N扬声器阵列所组成。
Dialogue: 0,0:04:42.31,0:04:43.90,Default,,0000,0000,0000,,之所以需要这样做，
Dialogue: 0,0:04:43.90,0:04:46.40,Default,,0000,0000,0000,,是因为我们想让笔记本电脑
Dialogue: 0,0:04:46.40,0:04:47.40,Default,,0000,0000,0000,,创造出来的乐器，
Dialogue: 0,0:04:47.40,0:04:51.40,Default,,0000,0000,0000,,其声音是从乐器和表演者
Dialogue: 0,0:04:51.40,0:04:52.58,Default,,0000,0000,0000,,附近发出，
Dialogue: 0,0:04:52.58,0:04:55.19,Default,,0000,0000,0000,,和传统乐器比较相似，
Dialogue: 0,0:04:55.19,0:04:57.34,Default,,0000,0000,0000,,比方说，如果我在这儿演奏小提琴，
Dialogue: 0,0:04:57.34,0:05:00.17,Default,,0000,0000,0000,,声音不会从扩音器传出，
Dialogue: 0,0:05:00.17,0:05:01.96,Default,,0000,0000,0000,,而是从乐器本身发出。
Dialogue: 0,0:05:01.96,0:05:05.17,Default,,0000,0000,0000,,所以扬声器是在模仿这种效果。
Dialogue: 0,0:05:05.17,0:05:06.83,Default,,0000,0000,0000,,接下来我给各位介绍一下
Dialogue: 0,0:05:06.83,0:05:09.24,Default,,0000,0000,0000,,我们是如何打造这些乐器的。
Dialogue: 0,0:05:09.24,0:05:11.31,Default,,0000,0000,0000,,第一步是去宜家，
Dialogue: 0,0:05:11.31,0:05:12.69,Default,,0000,0000,0000,,买一个沙拉碗。
Dialogue: 0,0:05:12.69,0:05:15.92,Default,,0000,0000,0000,,这是 11 英寸的布朗达麦特碗。
Dialogue: 0,0:05:15.92,0:05:17.42,Default,,0000,0000,0000,,这种碗就叫这个名字，
Dialogue: 0,0:05:17.42,0:05:19.07,Default,,0000,0000,0000,,我真的会用这个
Dialogue: 0,0:05:19.07,0:05:21.06,Default,,0000,0000,0000,,在家做沙拉，没骗你们。
Dialogue: 0,0:05:21.06,0:05:24.24,Default,,0000,0000,0000,,第一步是把它倒着放，
Dialogue: 0,0:05:24.24,0:05:27.26,Default,,0000,0000,0000,,然后在上面钻洞。
Dialogue: 0,0:05:27.26,0:05:29.22,Default,,0000,0000,0000,,每个半球面上钻六个洞，
Dialogue: 0,0:05:29.22,0:05:31.07,Default,,0000,0000,0000,,然后做一个底板，
Dialogue: 0,0:05:31.07,0:05:33.61,Default,,0000,0000,0000,,把车载扬声器驱动系统放进去，
Dialogue: 0,0:05:33.61,0:05:36.20,Default,,0000,0000,0000,,里面再放扩音器，
Dialogue: 0,0:05:36.20,0:05:37.40,Default,,0000,0000,0000,,把这些零件组装起来后，
Dialogue: 0,0:05:37.40,0:05:39.33,Default,,0000,0000,0000,,就成了半球形扬声器阵列。
Dialogue: 0,0:05:39.33,0:05:40.90,Default,,0000,0000,0000,,再加上人和电脑，
Dialogue: 0,0:05:40.90,0:05:43.81,Default,,0000,0000,0000,,你就有了电脑管弦乐团。
Dialogue: 0,0:05:43.81,0:05:47.11,Default,,0000,0000,0000,,电脑管弦乐团的声音\N听起来怎么样呢？
Dialogue: 0,0:05:47.11,0:05:49.12,Default,,0000,0000,0000,,现在，我给各位演示一下
Dialogue: 0,0:05:49.12,0:05:52.27,Default,,0000,0000,0000,,目前为止我们给电脑管弦乐团
Dialogue: 0,0:05:52.27,0:05:54.42,Default,,0000,0000,0000,,打造的 200 多种乐器。
Dialogue: 0,0:05:55.51,0:05:57.94,Default,,0000,0000,0000,,接下来我要走到这个东西旁边。
Dialogue: 0,0:05:57.94,0:05:59.97,Default,,0000,0000,0000,,在我前面的这个东西
Dialogue: 0,0:05:59.97,0:06:03.36,Default,,0000,0000,0000,,原本是商店里卖的游戏遥控器，
Dialogue: 0,0:06:03.36,0:06:05.14,Default,,0000,0000,0000,,叫做 Gametrak。
Dialogue: 0,0:06:05.14,0:06:07.02,Default,,0000,0000,0000,,这个东西有一个手套可以戴上，
Dialogue: 0,0:06:07.02,0:06:08.58,Default,,0000,0000,0000,,它与底板相连，
Dialogue: 0,0:06:08.58,0:06:09.58,Default,,0000,0000,0000,,可以实时记录你的
Dialogue: 0,0:06:09.58,0:06:12.16,Default,,0000,0000,0000,,手的位置。
Dialogue: 0,0:06:12.16,0:06:15.54,Default,,0000,0000,0000,,它原本的设计是\N高尔夫球控制器，
Dialogue: 0,0:06:15.54,0:06:17.76,Default,,0000,0000,0000,,用来记录你挥杆时的运动轨迹。
Dialogue: 0,0:06:17.76,0:06:20.30,Default,,0000,0000,0000,,但这个产品
Dialogue: 0,0:06:20.30,0:06:21.85,Default,,0000,0000,0000,,后来卖得并不好，
Dialogue: 0,0:06:21.85,0:06:25.49,Default,,0000,0000,0000,,最后这家公司把价格降到 10 美元，
Dialogue: 0,0:06:25.49,0:06:27.68,Default,,0000,0000,0000,,电脑音乐的研究人员\N面对这样的价格表示，
Dialogue: 0,0:06:27.68,0:06:29.45,Default,,0000,0000,0000,,“这真是太棒了！
Dialogue: 0,0:06:29.45,0:06:33.25,Default,,0000,0000,0000,,我们可以用这东西打造乐器原型。”
Dialogue: 0,0:06:33.74,0:06:35.81,Default,,0000,0000,0000,,我给各位展示我们创造的
Dialogue: 0,0:06:35.81,0:06:37.52,Default,,0000,0000,0000,,其中一个乐器。
Dialogue: 0,0:06:37.52,0:06:38.95,Default,,0000,0000,0000,,叫做“暮光”，
Dialogue: 0,0:06:38.95,0:06:41.88,Default,,0000,0000,0000,,它的寓意是
Dialogue: 0,0:06:41.88,0:06:44.40,Default,,0000,0000,0000,,地平线上升起的音乐。
Dialogue: 0,0:06:44.40,0:06:47.75,Default,,0000,0000,0000,,让我看看这个能不能用。
Dialogue: 0,0:06:47.75,0:06:54.19,Default,,0000,0000,0000,,（音乐）
Dialogue: 0,0:06:56.97,0:06:58.71,Default,,0000,0000,0000,,然后把它放回去。
Dialogue: 0,0:06:58.71,0:07:01.45,Default,,0000,0000,0000,,如果往左拉，
Dialogue: 0,0:07:02.56,0:07:03.63,Default,,0000,0000,0000,,往右拉，
Dialogue: 0,0:07:09.43,0:07:13.23,Default,,0000,0000,0000,,听起来像大象在呻吟。
Dialogue: 0,0:07:13.23,0:07:16.26,Default,,0000,0000,0000,,接下来的声音有点金属感。
Dialogue: 0,0:07:16.26,0:07:17.40,Default,,0000,0000,0000,,让我调一调。
Dialogue: 0,0:07:19.29,0:07:22.57,Default,,0000,0000,0000,,（音乐）
Dialogue: 0,0:07:25.21,0:07:27.10,Default,,0000,0000,0000,,就像在空中盘旋的汽车。
Dialogue: 0,0:07:32.46,0:07:32.97,Default,,0000,0000,0000,,好的。
Dialogue: 0,0:07:33.80,0:07:37.96,Default,,0000,0000,0000,,第三个的声音像棘轮，
Dialogue: 0,0:07:39.36,0:07:40.84,Default,,0000,0000,0000,,把它调高一点。
Dialogue: 0,0:07:44.92,0:07:48.96,Default,,0000,0000,0000,,（音乐）
Dialogue: 0,0:07:50.07,0:07:51.95,Default,,0000,0000,0000,,这是一个略微不同的交互方式。
Dialogue: 0,0:07:51.95,0:07:54.10,Default,,0000,0000,0000,,第四个是无人机的嗡嗡声。
Dialogue: 0,0:07:55.58,0:08:00.76,Default,,0000,0000,0000,,（音乐）
Dialogue: 0,0:08:08.61,0:08:09.71,Default,,0000,0000,0000,,最后，
Dialogue: 0,0:08:10.73,0:08:13.13,Default,,0000,0000,0000,,下面是一种完全不同的交互方式，
Dialogue: 0,0:08:13.13,0:08:14.94,Default,,0000,0000,0000,,我觉得你可以把它想象成，
Dialogue: 0,0:08:14.94,0:08:17.87,Default,,0000,0000,0000,,有一个隐形的大鼓在舞台上，
Dialogue: 0,0:08:17.87,0:08:20.32,Default,,0000,0000,0000,,然后我要敲击它。
Dialogue: 0,0:08:22.26,0:08:24.90,Default,,0000,0000,0000,,（鼓声）
Dialogue: 0,0:08:24.90,0:08:27.69,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:08:28.58,0:08:30.84,Default,,0000,0000,0000,,那么这就是我们电脑管弦乐团的
Dialogue: 0,0:08:30.84,0:08:32.46,Default,,0000,0000,0000,,其中一些乐器。
Dialogue: 0,0:08:32.46,0:08:36.57,Default,,0000,0000,0000,,（掌声）
Dialogue: 0,0:08:36.57,0:08:38.29,Default,,0000,0000,0000,,谢谢！
Dialogue: 0,0:08:38.29,0:08:40.40,Default,,0000,0000,0000,,如果把它们放到一起，
Dialogue: 0,0:08:40.40,0:08:43.55,Default,,0000,0000,0000,,你可以听到这样的声音。
Dialogue: 0,0:08:44.46,0:08:48.38,Default,,0000,0000,0000,,（音乐）
Dialogue: 0,0:09:33.47,0:09:36.23,Default,,0000,0000,0000,,这个为电脑管弦乐团
Dialogue: 0,0:09:36.23,0:09:38.35,Default,,0000,0000,0000,,创造不同种乐器的经历，
Dialogue: 0,0:09:38.35,0:09:40.87,Default,,0000,0000,0000,,再加上对未知事物的好奇心，
Dialogue: 0,0:09:40.87,0:09:42.52,Default,,0000,0000,0000,,我们如果把这些
Dialogue: 0,0:09:42.52,0:09:44.09,Default,,0000,0000,0000,,表现力很强的乐器
Dialogue: 0,0:09:44.09,0:09:46.50,Default,,0000,0000,0000,,带给大众会怎么样？
Dialogue: 0,0:09:46.50,0:09:48.83,Default,,0000,0000,0000,,再加上大家的一点点疯狂——
Dialogue: 0,0:09:48.83,0:09:50.47,Default,,0000,0000,0000,,这三种东西放在一起——
Dialogue: 0,0:09:50.47,0:09:53.99,Default,,0000,0000,0000,,让我在2008年与别人共同创立了
Dialogue: 0,0:09:53.99,0:09:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Smule 公司。
Dialogue: 0,0:09:56.45,0:09:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Smule 的任务是去创造
Dialogue: 0,0:09:58.37,0:10:02.22,Default,,0000,0000,0000,,表现力强的、便携的音乐……\N这样的东西。
Dialogue: 0,0:10:02.22,0:10:07.38,Default,,0000,0000,0000,,我们最初创建的其中一个乐器，
Dialogue: 0,0:10:07.38,0:10:08.84,Default,,0000,0000,0000,,叫做“陶笛”。
Dialogue: 0,0:10:08.84,0:10:11.61,Default,,0000,0000,0000,,现在我给大家快速演示一下。
Dialogue: 0,0:10:15.23,0:10:17.65,Default,,0000,0000,0000,,这个陶笛——
Dialogue: 0,0:10:17.65,0:10:21.25,Default,,0000,0000,0000,,（音乐）
Dialogue: 0,0:10:21.25,0:10:24.37,Default,,0000,0000,0000,,是基于古代一种类似笛子的乐器，
Dialogue: 0,0:10:24.37,0:10:25.78,Default,,0000,0000,0000,,名字就叫陶笛。
Dialogue: 0,0:10:25.78,0:10:29.16,Default,,0000,0000,0000,,现在是四孔的英式吊坠的设置，
Dialogue: 0,0:10:29.16,0:10:32.57,Default,,0000,0000,0000,,你可以直接对着麦克风吹气，
Dialogue: 0,0:10:32.57,0:10:34.67,Default,,0000,0000,0000,,来发出声音。
Dialogue: 0,0:10:35.37,0:10:36.94,Default,,0000,0000,0000,,这里运行的就是\N一个简单的ChucK脚本，
Dialogue: 0,0:10:36.94,0:10:38.42,Default,,0000,0000,0000,,可以检测
Dialogue: 0,0:10:38.42,0:10:39.78,Default,,0000,0000,0000,,吹气的力度，
Dialogue: 0,0:10:39.78,0:10:41.40,Default,,0000,0000,0000,,同时合成声音。
Dialogue: 0,0:10:41.40,0:10:44.94,Default,,0000,0000,0000,,（音乐）
Dialogue: 0,0:10:45.48,0:10:48.81,Default,,0000,0000,0000,,颤音效果和加速度计相连接，
Dialogue: 0,0:10:48.81,0:10:50.18,Default,,0000,0000,0000,,所以你可以这样——
Dialogue: 0,0:10:50.18,0:10:53.79,Default,,0000,0000,0000,,（音乐）
Dialogue: 0,0:10:54.10,0:10:57.20,Default,,0000,0000,0000,,让我给你们吹个小曲儿，
Dialogue: 0,0:10:59.64,0:11:00.95,Default,,0000,0000,0000,,吹一曲巴赫吧。
Dialogue: 0,0:11:01.41,0:11:04.18,Default,,0000,0000,0000,,你会听到一些跟随旋律的伴奏，
Dialogue: 0,0:11:04.18,0:11:06.72,Default,,0000,0000,0000,,伴奏其实是跟着旋律在走的，
Dialogue: 0,0:11:06.72,0:11:09.56,Default,,0000,0000,0000,,并不是旋律跟随伴奏。
Dialogue: 0,0:11:09.94,0:11:13.94,Default,,0000,0000,0000,,（音乐）
Dialogue: 0,0:11:23.38,0:11:25.08,Default,,0000,0000,0000,,这个设计是让你
Dialogue: 0,0:11:25.08,0:11:26.50,Default,,0000,0000,0000,,慢慢感受，
Dialogue: 0,0:11:26.50,0:11:29.28,Default,,0000,0000,0000,,去体会你的表现空间，
Dialogue: 0,0:11:29.28,0:11:31.16,Default,,0000,0000,0000,,如果有兴趣的话，
Dialogue: 0,0:11:31.16,0:11:34.16,Default,,0000,0000,0000,,你还可以把音拖长一些，\N感受舞台化的声效，
Dialogue: 0,0:11:34.16,0:11:36.02,Default,,0000,0000,0000,,准备好了吗——
Dialogue: 0,0:11:37.20,0:11:41.26,Default,,0000,0000,0000,,（音乐）
Dialogue: 0,0:11:53.50,0:11:54.43,Default,,0000,0000,0000,,在较长的音符
Dialogue: 0,0:11:54.43,0:11:55.91,Default,,0000,0000,0000,,结尾的时候，
Dialogue: 0,0:11:55.91,0:11:57.11,Default,,0000,0000,0000,,我会用更多的颤音，
Dialogue: 0,0:11:57.11,0:11:59.29,Default,,0000,0000,0000,,让它的表达效果更加丰富。
Dialogue: 0,0:12:00.15,0:12:04.09,Default,,0000,0000,0000,,（音乐）
Dialogue: 0,0:12:07.38,0:12:10.78,Default,,0000,0000,0000,,用这个和弦来结束感觉不错哦。
Dialogue: 0,0:12:11.94,0:12:14.61,Default,,0000,0000,0000,,（掌声）
Dialogue: 0,0:12:14.61,0:12:15.64,Default,,0000,0000,0000,,谢谢！
Dialogue: 0,0:12:20.11,0:12:23.56,Default,,0000,0000,0000,,那么我认为，\N关于陶笛的一个很好的问题是，
Dialogue: 0,0:12:23.56,0:12:28.51,Default,,0000,0000,0000,,这是玩具还是乐器？也许两者都是。
Dialogue: 0,0:12:28.51,0:12:30.63,Default,,0000,0000,0000,,但对于我来说，\N我认为更重要的问题是，
Dialogue: 0,0:12:30.63,0:12:32.30,Default,,0000,0000,0000,,它的表现力强吗？
Dialogue: 0,0:12:32.52,0:12:34.18,Default,,0000,0000,0000,,同时我认为，
Dialogue: 0,0:12:34.18,0:12:35.22,Default,,0000,0000,0000,,创造这样的乐器
Dialogue: 0,0:12:35.22,0:12:38.82,Default,,0000,0000,0000,,提出了一个问题：\N科技在创造音乐的过程中
Dialogue: 0,0:12:38.82,0:12:40.50,Default,,0000,0000,0000,,扮演了什么角色，有什么作用？
Dialogue: 0,0:12:40.50,0:12:42.23,Default,,0000,0000,0000,,很明显，举个例子，
Dialogue: 0,0:12:42.23,0:12:44.07,Default,,0000,0000,0000,,大概100年以前——
Dialogue: 0,0:12:44.07,0:12:46.17,Default,,0000,0000,0000,,在人类史上并不算很长时间——
Dialogue: 0,0:12:46.17,0:12:47.87,Default,,0000,0000,0000,,很多家庭在那个时候，
Dialogue: 0,0:12:47.87,0:12:50.02,Default,,0000,0000,0000,,喜欢一起创作音乐，
Dialogue: 0,0:12:50.02,0:12:52.15,Default,,0000,0000,0000,,算是一种很普遍的娱乐项目。
Dialogue: 0,0:12:52.61,0:12:53.61,Default,,0000,0000,0000,,我不认为这样的现象
Dialogue: 0,0:12:53.61,0:12:55.35,Default,,0000,0000,0000,,现在还很常见。
Dialogue: 0,0:12:55.35,0:12:57.11,Default,,0000,0000,0000,,因为这是在收音机和\N录音技术诞生之前。
Dialogue: 0,0:12:57.11,0:12:59.35,Default,,0000,0000,0000,,在过去的几个世纪，通过这些科技，
Dialogue: 0,0:12:59.35,0:13:01.39,Default,,0000,0000,0000,,作为消费者和听众，
Dialogue: 0,0:13:01.39,0:13:03.43,Default,,0000,0000,0000,,我们可以更多的接触到音乐。
Dialogue: 0,0:13:03.43,0:13:06.33,Default,,0000,0000,0000,,但是莫名其妙的，我们创作的音乐
Dialogue: 0,0:13:06.33,0:13:07.90,Default,,0000,0000,0000,,比以前更少了。
Dialogue: 0,0:13:07.90,0:13:09.44,Default,,0000,0000,0000,,我不知道为什么会这样，
Dialogue: 0,0:13:09.44,0:13:12.08,Default,,0000,0000,0000,,也许是因为点击\N播放按钮变的太容易了。
Dialogue: 0,0:13:12.08,0:13:15.23,Default,,0000,0000,0000,,虽然听音乐令人很享受，
Dialogue: 0,0:13:15.23,0:13:18.25,Default,,0000,0000,0000,,但创作音乐会令人感受到
Dialogue: 0,0:13:18.25,0:13:19.64,Default,,0000,0000,0000,,特别的乐趣。
Dialogue: 0,0:13:19.64,0:13:21.11,Default,,0000,0000,0000,,我认为这是我
Dialogue: 0,0:13:21.11,0:13:23.26,Default,,0000,0000,0000,,坚持做音乐的一个动力，
Dialogue: 0,0:13:23.26,0:13:27.58,Default,,0000,0000,0000,,就是在某种程度上，\N让我们回到过去。不难理解吧？
Dialogue: 0,0:13:27.58,0:13:29.62,Default,,0000,0000,0000,,如果这是一个目标，那另一个目标
Dialogue: 0,0:13:29.62,0:13:31.13,Default,,0000,0000,0000,,就是展望未来：
Dialogue: 0,0:13:31.13,0:13:33.48,Default,,0000,0000,0000,,如何创作出新颖的音乐，
Dialogue: 0,0:13:33.48,0:13:35.71,Default,,0000,0000,0000,,尽管还不知道它们叫什么，
Dialogue: 0,0:13:35.71,0:13:38.64,Default,,0000,0000,0000,,但可以通过技术来实现，最终，
Dialogue: 0,0:13:38.64,0:13:41.19,Default,,0000,0000,0000,,这也许会改变\N人类创作音乐的方法。
Dialogue: 0,0:13:41.20,0:13:43.99,Default,,0000,0000,0000,,在这里我给大家一个小的例子，
Dialogue: 0,0:13:43.99,0:13:47.74,Default,,0000,0000,0000,,这是陶笛的另一个功能。
Dialogue: 0,0:13:49.79,0:13:52.68,Default,,0000,0000,0000,,这是个地球，
Dialogue: 0,0:13:53.63,0:13:54.90,Default,,0000,0000,0000,,在这里你可以听到其他的
Dialogue: 0,0:13:54.90,0:13:56.85,Default,,0000,0000,0000,,陶笛用户吹奏他们的
Dialogue: 0,0:13:56.85,0:14:00.86,Default,,0000,0000,0000,,iPhone时发出来的声音。
Dialogue: 0,0:14:00.86,0:14:04.89,Default,,0000,0000,0000,,这是 “G.I.R.”，来自得克萨斯，
Dialogue: 0,0:14:05.95,0:14:10.49,Default,,0000,0000,0000,,“R.I.K.”，竟然还有人用\N三个字母做名字，来自洛杉矶。
Dialogue: 0,0:14:11.44,0:14:14.88,Default,,0000,0000,0000,,他们演奏的音乐都……
Dialogue: 0,0:14:16.50,0:14:19.11,Default,,0000,0000,0000,,有点极简风格。
Dialogue: 0,0:14:19.11,0:14:22.25,Default,,0000,0000,0000,,（音乐）
Dialogue: 0,0:14:25.26,0:14:28.09,Default,,0000,0000,0000,,不过这个应用的初衷在于，
Dialogue: 0,0:14:28.09,0:14:30.90,Default,,0000,0000,0000,,技术不应该在这里被突出。
Dialogue: 0,0:14:31.15,0:14:32.90,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:14:34.19,0:14:37.28,Default,,0000,0000,0000,,当我们把它打开，
Dialogue: 0,0:14:37.28,0:14:38.39,Default,,0000,0000,0000,,第一个想法就是，嘿，
Dialogue: 0,0:14:38.39,0:14:41.15,Default,,0000,0000,0000,,其他地方有人
Dialogue: 0,0:14:41.15,0:14:42.51,Default,,0000,0000,0000,,也在演奏音乐，
Dialogue: 0,0:14:42.51,0:14:44.67,Default,,0000,0000,0000,,这是一个微小却重要的
Dialogue: 0,0:14:44.67,0:14:45.82,Default,,0000,0000,0000,,人际联系，
Dialogue: 0,0:14:45.82,0:14:48.00,Default,,0000,0000,0000,,而技术让这成为现实。
Dialogue: 0,0:14:48.41,0:14:50.32,Default,,0000,0000,0000,,最后一个例子，
Dialogue: 0,0:14:51.29,0:14:53.13,Default,,0000,0000,0000,,可能是我最喜欢的一个例子，
Dialogue: 0,0:14:53.13,0:14:55.55,Default,,0000,0000,0000,,2011年日本的地震和
Dialogue: 0,0:14:55.55,0:14:58.55,Default,,0000,0000,0000,,海啸灾害后，
Dialogue: 0,0:14:58.55,0:15:01.33,Default,,0000,0000,0000,,一位女士在我们的唱歌软件里\N呼唤其他用户，
Dialogue: 0,0:15:01.33,0:15:04.07,Default,,0000,0000,0000,,想让更多的人加入她的合唱，
Dialogue: 0,0:15:04.07,0:15:05.65,Default,,0000,0000,0000,,唱一首《依靠在我肩上》。
Dialogue: 0,0:15:05.65,0:15:08.85,Default,,0000,0000,0000,,在这些软件里，有个功能
Dialogue: 0,0:15:08.85,0:15:10.42,Default,,0000,0000,0000,,可以把任何用户的
Dialogue: 0,0:15:10.42,0:15:13.42,Default,,0000,0000,0000,,声音添加到其他用户的表演，
Dialogue: 0,0:15:13.42,0:15:14.70,Default,,0000,0000,0000,,或是用户群的表演中，
Dialogue: 0,0:15:14.70,0:15:16.59,Default,,0000,0000,0000,,从某种程度上讲，她创造了
Dialogue: 0,0:15:16.59,0:15:19.78,Default,,0000,0000,0000,,这样的一个由陌生人形成的圈子。
Dialogue: 0,0:15:20.13,0:15:22.11,Default,,0000,0000,0000,,几周之内，数以千计的人
Dialogue: 0,0:15:22.11,0:15:23.83,Default,,0000,0000,0000,,加入了她，
Dialogue: 0,0:15:23.83,0:15:26.70,Default,,0000,0000,0000,,你可以看到来自世界各地的人们，
Dialogue: 0,0:15:26.70,0:15:28.68,Default,,0000,0000,0000,,所有的线路汇集在了原点，
Dialogue: 0,0:15:28.68,0:15:30.77,Default,,0000,0000,0000,,是这首歌第一次演奏的地方，
Dialogue: 0,0:15:30.77,0:15:32.10,Default,,0000,0000,0000,,那是在东京。
Dialogue: 0,0:15:32.10,0:15:35.80,Default,,0000,0000,0000,,这是1000人合唱的效果，
Dialogue: 0,0:15:35.80,0:15:37.49,Default,,0000,0000,0000,,这是1000个声音。
Dialogue: 0,0:15:37.49,0:15:42.04,Default,,0000,0000,0000,,♪ 生命中的某时某刻 ♪
Dialogue: 0,0:15:42.04,0:15:49.09,Default,,0000,0000,0000,,♪ 我们感到悲伤，我们感到痛楚 ♪
Dialogue: 0,0:15:49.09,0:15:53.31,Default,,0000,0000,0000,,♪ 然而智慧如你我 ♪
Dialogue: 0,0:15:53.31,0:15:59.26,Default,,0000,0000,0000,,♪ 懂得明天只会更好 ♪
Dialogue: 0,0:15:59.26,0:16:01.71,Default,,0000,0000,0000,,♪ 依靠在我肩上吧 ♪
Dialogue: 0,0:16:01.71,0:16:04.37,Default,,0000,0000,0000,,♪ 当你受伤的时候 ♪
Dialogue: 0,0:16:04.37,0:16:07.14,Default,,0000,0000,0000,,♪ 我是你的挚友 ♪
Dialogue: 0,0:16:07.14,0:16:11.49,Default,,0000,0000,0000,,♪ 我将与你一起面对 ♪
Dialogue: 0,0:16:11.49,0:16:15.40,Default,,0000,0000,0000,,♪ 因我深知，不久之后 ♪
Dialogue: 0,0:16:15.40,0:16:18.18,Default,,0000,0000,0000,,♪ 我也一定需要 ♪
Dialogue: 0,0:16:18.18,0:16:21.60,Default,,0000,0000,0000,,♪ 一个可以依靠的人 ♪
Dialogue: 0,0:16:21.60,0:16:23.34,Default,,0000,0000,0000,,♪ 请依靠着我…… ♪
Dialogue: 0,0:16:23.91,0:16:25.70,Default,,0000,0000,0000,,这是电脑音乐吗？
Dialogue: 0,0:16:25.70,0:16:27.75,Default,,0000,0000,0000,,（掌声）
Dialogue: 0,0:16:30.96,0:16:33.00,Default,,0000,0000,0000,,这是计算机音乐吗？
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:35.06,Default,,0000,0000,0000,,我认为是的，\N因为这样的事儿没有计算机
Dialogue: 0,0:16:35.06,0:16:37.21,Default,,0000,0000,0000,,根本做不到。
Dialogue: 0,0:16:37.21,0:16:40.62,Default,,0000,0000,0000,,但同时，这也只是人声而已。
Dialogue: 0,0:16:41.32,0:16:44.59,Default,,0000,0000,0000,,我觉得到目前我一直在回答
Dialogue: 0,0:16:44.59,0:16:47.96,Default,,0000,0000,0000,,我为什么要做这样的事情，
Dialogue: 0,0:16:47.96,0:16:50.38,Default,,0000,0000,0000,,最后让我们回到刚开始的问题，
Dialogue: 0,0:16:50.38,0:16:52.31,Default,,0000,0000,0000,,什么是计算机音乐？
Dialogue: 0,0:16:52.31,0:16:54.70,Default,,0000,0000,0000,,我认为精髓在于，
Dialogue: 0,0:16:54.70,0:16:55.95,Default,,0000,0000,0000,,至少对我来说，计算机音乐的重点
Dialogue: 0,0:16:55.95,0:16:57.50,Default,,0000,0000,0000,,不在计算机，
Dialogue: 0,0:16:57.50,0:16:59.04,Default,,0000,0000,0000,,而在于人。
Dialogue: 0,0:16:59.04,0:17:01.13,Default,,0000,0000,0000,,是关于我们如何利用技术
Dialogue: 0,0:17:01.13,0:17:02.88,Default,,0000,0000,0000,,去改变我们的思考方式，
Dialogue: 0,0:17:02.88,0:17:04.59,Default,,0000,0000,0000,,与创作音乐的模式，
Dialogue: 0,0:17:04.59,0:17:08.24,Default,,0000,0000,0000,,也许还关乎如何把大家
Dialogue: 0,0:17:08.24,0:17:10.51,Default,,0000,0000,0000,,通过音乐联系到一起。
Dialogue: 0,0:17:10.51,0:17:12.66,Default,,0000,0000,0000,,讲到这里，我想说，
Dialogue: 0,0:17:12.66,0:17:15.75,Default,,0000,0000,0000,,这就是计算机音乐，感谢大家的倾听！
Dialogue: 0,0:17:15.75,0:17:18.33,Default,,0000,0000,0000,,(掌声）