1
00:00:00,646 --> 00:00:04,034
Pašā sākumā tīmeklis bija vienkāršs, vienots,

2
00:00:04,065 --> 00:00:06,334
atvērts un drošs,

3
00:00:06,968 --> 00:00:09,087
izveidots, lai darītu labu,

4
00:00:09,087 --> 00:00:11,440
ar laiku tas kļuva par ko daudz lielāku

5
00:00:11,640 --> 00:00:13,882
dzīvu, elpojošu ekosistēmu,

6
00:00:13,897 --> 00:00:15,860
kas kalpo cilvēcei,

7
00:00:15,891 --> 00:00:17,762
publisku inovāciju un iespēju

8
00:00:17,762 --> 00:00:19,331
resursu.

9
00:00:19,331 --> 00:00:21,674
Vietu, kur piepildīt savus sapņus,

10
00:00:21,674 --> 00:00:23,379
Taču šajās agrīnajās dienās,

11
00:00:23,379 --> 00:00:25,060
kā jebkurai ekosistēmai,

12
00:00:25,060 --> 00:00:26,060
tīmeklim bija nepieciešama aprūpe.

13
00:00:26,060 --> 00:00:29,511
Tam augot, lietotāji sastapās ar jauniem izaicinājumiem.

14
00:00:29,511 --> 00:00:32,403
Izlecošiem lodziņiem. Vīrusiem.

15
00:00:32,403 --> 00:00:34,549
Izvēles trūkumu.

16
00:00:34,549 --> 00:00:37,171
Norobežotiem satura laukiem.

17
00:00:37,171 --> 00:00:38,646
Tīmeklis bruka,

18
00:00:38,646 --> 00:00:42,506
tas bija lēns, sarežģīts, biedējošs.

19
00:00:42,506 --> 00:00:44,311
Lietotāji sāka vaicāt...

20
00:00:44,311 --> 00:00:46,013
vai tas ir viss?

21
00:00:46,013 --> 00:00:47,948
Vai varbūt tīmeklis varēja būt kas labāks?

22
00:00:47,948 --> 00:00:50,168
Neliela cilvēku grupa,

23
00:00:50,168 --> 00:00:52,603
kodētāji, izstrādāji, ideālisti,

24
00:00:52,603 --> 00:00:54,655
ticēja, ka var.

25
00:00:54,655 --> 00:00:56,379
Viņiem bija pārdroša doma.

26
00:00:56,379 --> 00:00:59,058
Ka nelielā bezpeļņas un pasaules kopienas daļa

27
00:00:59,058 --> 00:01:01,230
varētu izveidot ko labāku

28
00:01:01,230 --> 00:01:05,070
un veicināt tīmeklī jaunu ideju un inovāciju rašanos.

29
00:01:05,070 --> 00:01:08,297
Viņi to nosauca par Mozilla project.

30
00:01:08,297 --> 00:01:11,487
Viņi sāka veidot jauna veida tīmekļa pārlūku.

31
00:01:11,487 --> 00:01:14,135
Ko mēs šodien pazīstam kā Firefox.

32
00:01:14,135 --> 00:01:15,417
Viņi to padarīja bezpeļņas,

33
00:01:15,417 --> 00:01:20,044
lai cilvēki, kas izmantoja tīmekli, vienmēr būtu pirmajā vietā.

34
00:01:20,044 --> 00:01:22,274
tā bija vairāk kā programma, tā bija platforma,

35
00:01:22,274 --> 00:01:26,143
ko savu ideju attīstīšanai varēja izmantot jebkurš.

36
00:01:26,143 --> 00:01:27,664
Traucēkļi pagaisa.

37
00:01:27,664 --> 00:01:30,125
Sāka parādīties mūsdienu tīmekļa

38
00:01:30,125 --> 00:01:31,762
pamats

39
00:01:31,762 --> 00:01:34,552
Nu tīmeklis ir vieta, kur varat radīt gandrīz jebko,

40
00:01:34,552 --> 00:01:37,157
ko spējat iztēloties

41
00:01:37,157 --> 00:01:38,677
Mozilla un Firefox

42
00:01:38,677 --> 00:01:42,261
pastāv, lai palīdzētu cilvēkiem visā pasaulē izmantot šo iespēju

43
00:01:42,261 --> 00:01:46,085
un aizstāvētu lietotājus pasaulē, kur izvēle un kontrole

44
00:01:46,085 --> 00:01:49,484
pārāk bieži tiek apdraudēta.

45
00:01:49,484 --> 00:01:52,256
Taču ja nu Firefox ir tikai pats sākums?

46
00:01:52,256 --> 00:01:55,681
Ja nu tā ir daļa no kā lielāka?

47
00:01:55,681 --> 00:01:58,070
No lietotāju privātuma līdz Firefox Mobile,

48
00:01:58,070 --> 00:02:00,330
līdz lietotnēm un identitātes,

49
00:02:00,330 --> 00:02:03,289
mēs katru dienu pārkāpjam tīmekļa robežas.

50
00:02:03,289 --> 00:02:05,717
Mēs neaprobežojamies ar programmatūru.

51
00:02:05,717 --> 00:02:09,513
Mēs palīdzam izaudzināt tīmekļa veidotāju paaudzi.

52
00:02:09,513 --> 00:02:12,189
mēs ticam, ka tīmeklis ir vieta, kur jebkurš

53
00:02:12,189 --> 00:02:14,648
var nākt un sasniegt savus sapņus.

54
00:02:14,648 --> 00:02:16,866
Tādēļ mēs radījām Firefox.

55
00:02:16,866 --> 00:02:20,781
Tādēļ desmitiem tūkstošu brīvprātīgo palīdz mums veidot mūsu produktus.

56
00:02:20,781 --> 00:02:24,607
Tādēļ simtiem miljonu cilvēku visā pasaulē izmanto mūsu programmatūru

57
00:02:24,607 --> 00:02:28,393
Taču pats galvenais, tādēļ mēs vienmēr jūs nostādām pirmajā vietā

58
00:02:28,393 --> 00:02:31,389
un vēršamies pret tiem, kas tā nedara.

59
00:02:31,389 --> 00:02:34,064
miljoni mūs pazīst no Mozilla Firefox.

60
00:02:34,064 --> 00:02:36,689
Taču mēs esam daudz kas vairāk.

61
00:02:36,689 --> 00:02:37,988
Mēs esam bezpeļņas,

62
00:02:37,988 --> 00:02:41,812
cīnoties par mūsu visu iemīļotā tīmekļa aizsargāšanu.

63
00:02:41,812 --> 00:02:44,936
Pievienojies mums, mums vajag tavu atbalstu.

64
00:02:44,936 --> 00:02:47,346
Ziedo jau šodien.