[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.70,0:00:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Şu anda baktığınızda \Nekranda çıkan şey nedir?
Dialogue: 0,0:00:10.40,0:00:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Şarj aleti ve kablolarının \Nçıkışına baktığınızda
Dialogue: 0,0:00:13.22,0:00:16.25,Default,,0000,0000,0000,,elektriğe kolay ve güvenilir şekilde
Dialogue: 0,0:00:16.25,0:00:19.08,Default,,0000,0000,0000,,erişmenizi sağlayan \Nbir prizle karşılaşacaksınız.
Dialogue: 0,0:00:19.08,0:00:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Ancak bu prizin ötesinde,\Ndurumlar karışık bir hal içerisinde.
Dialogue: 0,0:00:22.30,0:00:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Evimizi ısıtmak, \Nyiyeceklerimizi korumak için
Dialogue: 0,0:00:24.46,0:00:25.93,Default,,0000,0000,0000,,fazla yakıta ihtiyacımız var
Dialogue: 0,0:00:25.93,0:00:28.28,Default,,0000,0000,0000,,ve elektrikli aletlerimiz hep çalışıyor.
Dialogue: 0,0:00:28.28,0:00:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Dünyanın % 40'ı için bu yakıt
Dialogue: 0,0:00:30.50,0:00:33.82,Default,,0000,0000,0000,,ucuz, bol ve buna kömür deniyor.
Dialogue: 0,0:00:33.82,0:00:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Ancak kömür ayrıca \Nkükürt dioksit, azot oksitler,
Dialogue: 0,0:00:38.79,0:00:41.40,Default,,0000,0000,0000,,kurum ve civa, toksik metaller gibi
Dialogue: 0,0:00:41.40,0:00:43.90,Default,,0000,0000,0000,,havadaki kirleticileri de serbest bırakır.
Dialogue: 0,0:00:43.90,0:00:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Bunlar asit yağmuru gibi çevresel hasara\Nve ciddi sağlık sorunlarına neden olur.
Dialogue: 0,0:00:48.25,0:00:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Aslında 1952'de kömür yakılması Londra'da\No kadar ağır bir sis oluşturdu ki
Dialogue: 0,0:00:53.44,0:00:56.27,Default,,0000,0000,0000,,yayalar ayaklarını bile göremiyordu
Dialogue: 0,0:00:56.27,0:00:59.63,Default,,0000,0000,0000,,ve binlerce insan hastalıktan öldü.
Dialogue: 0,0:00:59.63,0:01:02.30,Default,,0000,0000,0000,,O zamandan beri, \Nbirçok ülke bu kirleticilerin çoğunu
Dialogue: 0,0:01:02.30,0:01:05.43,Default,,0000,0000,0000,,havaya ulaşmadan önce \Ntemizlemek için teknoloji kullanmıştır.
Dialogue: 0,0:01:05.43,0:01:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Ama şimdi elimizde yeni \Nbir hava kirliliği problemimiz var,
Dialogue: 0,0:01:08.60,0:01:11.36,Default,,0000,0000,0000,,bu karanlık bir duman bulutu içinde değil,
Dialogue: 0,0:01:11.36,0:01:12.77,Default,,0000,0000,0000,,yükselen denizlerde,
Dialogue: 0,0:01:12.77,0:01:13.62,Default,,0000,0000,0000,,sellerde
Dialogue: 0,0:01:13.62,0:01:14.96,Default,,0000,0000,0000,,ve ısıda ortaya çıkıyor.
Dialogue: 0,0:01:14.96,0:01:16.63,Default,,0000,0000,0000,,Küresel iklim değişikliği
Dialogue: 0,0:01:16.63,0:01:19.61,Default,,0000,0000,0000,,ve yine ana suçlu kömür.
Dialogue: 0,0:01:19.61,0:01:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Kaçmasına izin vermek yerine
Dialogue: 0,0:01:22.74,0:01:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Güneş'in ısısını \NDünya atmosferinde hapseden
Dialogue: 0,0:01:25.49,0:01:28.51,Default,,0000,0000,0000,,küresel karbondioksit emisyonlarının\N%44'ünden sorumludur.
Dialogue: 0,0:01:28.51,0:01:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi soru şu:
Dialogue: 0,0:01:30.03,0:01:32.92,Default,,0000,0000,0000,,O kötü şeyleri de \Nnasıl ortadan kaldıracağız?
Dialogue: 0,0:01:32.92,0:01:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Temiz kömürün arkasındaki fikir budur.
Dialogue: 0,0:01:35.63,0:01:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Daha temiz kömür yaratmak,
Dialogue: 0,0:01:38.26,0:01:42.03,Default,,0000,0000,0000,,nihai ürünü daha kabul edilebilir hale \Ngetiren özel teknolojilerin yardımıyla
Dialogue: 0,0:01:42.03,0:01:44.91,Default,,0000,0000,0000,,kötü etkilerini kontrol altına \Nalmaya çalışmakla ilgili.
Dialogue: 0,0:01:44.91,0:01:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Tıpkı en ilginç süper kahramanların\Nüstesinden gelmek için
Dialogue: 0,0:01:47.75,0:01:50.22,Default,,0000,0000,0000,,genellikle kendi \Nkaranlık güçleri olduğu gibi,
Dialogue: 0,0:01:50.22,0:01:53.68,Default,,0000,0000,0000,,kömürün negatif güçlerini \Nkontrol altında tutabiliriz.
Dialogue: 0,0:01:53.68,0:01:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Ama kömürü temizlemek için \Nbu kadar çaba gerekiyorsa
Dialogue: 0,0:01:56.27,0:01:58.78,Default,,0000,0000,0000,,neden doğrudan kömürü yok etmiyoruz?
Dialogue: 0,0:01:58.78,0:02:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Basitçe, kömür bizim için son derece \Ndeğerli ve elde edilmesi kolaydır.
Dialogue: 0,0:02:03.18,0:02:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Çağlar boyunca \Nyeraltında sıkıştırılan kömür
Dialogue: 0,0:02:05.27,0:02:08.02,Default,,0000,0000,0000,,yüz milyonlarca yıl önce\Ngüneşten beslenen bitkilerden,
Dialogue: 0,0:02:08.02,0:02:13.42,Default,,0000,0000,0000,,insanlar evrilmeden çok önceki\Nkimyasal enerjiyi tutuyor.
Dialogue: 0,0:02:13.42,0:02:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Bu kömür enerjisini yoğunlaştırır, \Nyani günün her saatinde yakılabilir.
Dialogue: 0,0:02:18.37,0:02:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Kirlilik maliyetlerini \Ngöz ardı ederseniz de ucuzdur
Dialogue: 0,0:02:21.71,0:02:25.28,Default,,0000,0000,0000,,ve 21. yüzyılın sonuna kadar \Nbize yetmelidir.
Dialogue: 0,0:02:25.28,0:02:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Gücünden faydalanmak için \Ngerekli tüm altyapıya sahibiz
Dialogue: 0,0:02:29.28,0:02:31.96,Default,,0000,0000,0000,,ve küresel olarak ülkeler daha temiz
Dialogue: 0,0:02:31.96,0:02:35.20,Default,,0000,0000,0000,,ve daha yenilenebilir kaynaklardan \Nenerjiye doğru hareket etseler de
Dialogue: 0,0:02:35.20,0:02:39.01,Default,,0000,0000,0000,,kömür kullanımının \Nyavaşladığına dair bir işaret yok.
Dialogue: 0,0:02:39.01,0:02:40.79,Default,,0000,0000,0000,,Aslında 2012 itibariyle,
Dialogue: 0,0:02:40.79,0:02:43.75,Default,,0000,0000,0000,,çoğunlukla Çin ve Hindistan'da olmak üzere
Dialogue: 0,0:02:43.75,0:02:46.20,Default,,0000,0000,0000,,1000'den fazla\Nyeni kömür tesisi önerilmiştir.
Dialogue: 0,0:02:46.20,0:02:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Kömürün burada kalması için
Dialogue: 0,0:02:48.23,0:02:51.28,Default,,0000,0000,0000,,uzmanlar, emisyonlarının\Natmosfer üzerindeki etkisini azaltmak
Dialogue: 0,0:02:51.28,0:02:54.27,Default,,0000,0000,0000,,ve iklim değişikliğini \Nyavaşlatmak istiyorsak
Dialogue: 0,0:02:54.27,0:02:56.77,Default,,0000,0000,0000,,kömürün yıkıcı gücünü azaltmanın
Dialogue: 0,0:02:56.77,0:02:59.66,Default,,0000,0000,0000,,yaratıcı yollarını düşünmemiz \Ngerektiğini söylüyorlar.
Dialogue: 0,0:02:59.66,0:03:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Bunu yapmak için onu kötü güçlerinden,
Dialogue: 0,0:03:03.32,0:03:07.66,Default,,0000,0000,0000,,atmosferde tahribat yaratan tüm bu toksik\Nkarbondioksitten ayırmamız gerekiyor.
Dialogue: 0,0:03:07.66,0:03:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Sonra CO2'yi başka bir yerde \Nsaklamamız gerekiyor.
Dialogue: 0,0:03:10.64,0:03:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Bu göreve karbon yakalama ve tutuklama
Dialogue: 0,0:03:14.30,0:03:15.74,Default,,0000,0000,0000,,veya CCS denir.
Dialogue: 0,0:03:15.74,0:03:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Karbondioksit, kaçmasını \Nistemediğimiz kötü bir cin gibi
Dialogue: 0,0:03:20.52,0:03:22.61,Default,,0000,0000,0000,,kömürden ayrıldıktan sonra,
Dialogue: 0,0:03:22.61,0:03:25.95,Default,,0000,0000,0000,,yeraltına sürgün etmenin \Nyollarını tasarladık.
Dialogue: 0,0:03:25.95,0:03:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Bunu, Dünya'nın derinlerine enjekte ederek
Dialogue: 0,0:03:28.78,0:03:32.44,Default,,0000,0000,0000,,veya okyanus yüzeyinin \Naltına yerleştirerek yapabiliriz.
Dialogue: 0,0:03:32.44,0:03:36.29,Default,,0000,0000,0000,,Kömürün negatif elementlerini \Nçıkarmak üç şekilde olabilir.
Dialogue: 0,0:03:36.29,0:03:38.08,Default,,0000,0000,0000,,İlk ve en yaygın olarak,
Dialogue: 0,0:03:38.08,0:03:39.16,Default,,0000,0000,0000,,kömür yanarken
Dialogue: 0,0:03:39.16,0:03:43.72,Default,,0000,0000,0000,,egzoz gazı monoetanolamin adı verilen \Nbir bileşikle karıştırılabilir.
Dialogue: 0,0:03:43.72,0:03:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Şiddetli bir güç-sıyırma mıknatısı gibi \Nbu bileşik CO2'ye bağlanır
Dialogue: 0,0:03:49.17,0:03:50.94,Default,,0000,0000,0000,,ve gaz akımından dışarı atar,
Dialogue: 0,0:03:50.94,0:03:53.95,Default,,0000,0000,0000,,böylece yeraltında \Nayrı olarak saklanabilir.
Dialogue: 0,0:03:53.95,0:03:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Başka bir yöntem de
Dialogue: 0,0:03:55.51,0:03:58.48,Default,,0000,0000,0000,,egzoz olarak serbest bırakılma\Nşansı bile olmadan önce
Dialogue: 0,0:03:58.48,0:04:00.55,Default,,0000,0000,0000,,CO2 kömürünü boşaltmaktır.
Dialogue: 0,0:04:01.40,0:04:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Bu süreçte buhar ve oksijen;
Dialogue: 0,0:04:05.35,0:04:09.10,Default,,0000,0000,0000,,kömürü karbonmonoksit, \Nhidrojen ve biraz CO2'den oluşan
Dialogue: 0,0:04:09.10,0:04:13.22,Default,,0000,0000,0000,,özel bir ürüne dönüştürmek için \Nkurtarmaya başlar.
Dialogue: 0,0:04:13.22,0:04:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Bir miktar su buharı
Dialogue: 0,0:04:15.20,0:04:19.26,Default,,0000,0000,0000,,ve karbonmonoksitle izole edilebilecek
Dialogue: 0,0:04:19.26,0:04:20.88,Default,,0000,0000,0000,,karbondioksite dönüştürülür.
Dialogue: 0,0:04:20.88,0:04:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Artık hidrojen gazı elektrik üretmek için \Nenerji olarak kullanılır,
Dialogue: 0,0:04:24.97,0:04:26.95,Default,,0000,0000,0000,,bu nedenle artısı var.
Dialogue: 0,0:04:26.95,0:04:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Üçüncü bir teknik, \Nkömürü havada yakmak yerine
Dialogue: 0,0:04:30.72,0:04:32.73,Default,,0000,0000,0000,,saf oksijene maruz bırakmaktır.
Dialogue: 0,0:04:32.73,0:04:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Bu, daha yüksek konsantrasyonlarda \Nkarbondioksit içeren egzoz gazı oluşturur,
Dialogue: 0,0:04:36.88,0:04:40.92,Default,,0000,0000,0000,,bu da izole edilmeyi ve aşağıdaki \Nyarıklardan çıkmasını kolaylaştırır.
Dialogue: 0,0:04:40.92,0:04:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Bütün bunlar bir elektrik santralindeki \Nemisyonları %90'a kadar azaltabilir,
Dialogue: 0,0:04:45.64,0:04:49.39,Default,,0000,0000,0000,,ancak yıkıcı güçleriyle mücadele eden \Nherhangi bir süper kahramanda olduğu gibi
Dialogue: 0,0:04:49.39,0:04:52.48,Default,,0000,0000,0000,,karanlık taraftan geçiş yapmak \Nçok çaba gerektirir.
Dialogue: 0,0:04:52.48,0:04:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Bu pozitif kirlilik yakalama kuvvetleri
Dialogue: 0,0:04:54.91,0:04:56.49,Default,,0000,0000,0000,,mevcut olmalarına rağmen,
Dialogue: 0,0:04:56.49,0:04:59.29,Default,,0000,0000,0000,,ticari enerji santrallerinde \Nçok az kullanıldılar
Dialogue: 0,0:04:59.29,0:05:01.37,Default,,0000,0000,0000,,çünkü çok pahalıya mal oldular.
Dialogue: 0,0:05:01.37,0:05:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Ama sonuçta daha büyük sorun,
Dialogue: 0,0:05:04.01,0:05:07.49,Default,,0000,0000,0000,,dünyanın birçok yerinde \Nkarbondioksit yaymaya devam etmenin
Dialogue: 0,0:05:07.49,0:05:10.62,Default,,0000,0000,0000,,çok kolay ve daha ucuz olması
Dialogue: 0,0:05:10.62,0:05:14.93,Default,,0000,0000,0000,,ve bu da kömürün karanlık tarafını \Ngörmezden gelmeyi cazip hale getirmesidir.
Dialogue: 0,0:05:14.93,0:05:18.100,Default,,0000,0000,0000,,Bu durumda, düzenleme için en etkili güç, \Nenerji santrallerinden yayılan
Dialogue: 0,0:05:18.100,0:05:21.98,Default,,0000,0000,0000,,karbondioksit miktarını sınırlandırabilen
Dialogue: 0,0:05:21.98,0:05:25.68,Default,,0000,0000,0000,,ve enerji şirketlerini \Nhavaya saldıkları şeylere karşı
Dialogue: 0,0:05:25.68,0:05:28.47,Default,,0000,0000,0000,,ihtiyatlı kılabilen kurallardır.
Dialogue: 0,0:05:28.47,0:05:29.51,Default,,0000,0000,0000,,O zamana kadar,
Dialogue: 0,0:05:29.51,0:05:32.51,Default,,0000,0000,0000,,bir ekranı her açtığınızda \Nveya bir ışık düğmesine bastığınızda
Dialogue: 0,0:05:32.51,0:05:34.78,Default,,0000,0000,0000,,karanlık güçleri nereye giderse gitsin
Dialogue: 0,0:05:34.78,0:05:37.58,Default,,0000,0000,0000,,kömür arka planda gizleniyor.